Loading article…
インターバル信号、またはチューニング信号は、国際放送、ナンバーステーション、および一部の国内放送局で使用される特徴的な音または音楽フレーズであり、放送開始前または放送の中断中に再生されますが、最も一般的には異なる言語の番組間で再生されます。
これにはいくつかの目的があります:
- アナログチューナー付きのラジオを使用しているリスナーが正しい周波数を見つけるのに役立ちます。
- 周波数が使用中であることを他の局に知らせます。
- 後続の放送で使用される言語がリスナーが理解できない言語であっても、放送局の識別子として機能します。
この習慣は 1920 年代から 1930 年代にかけてヨーロッパで始まり、短波放送にも引き継がれました。デジタル チューニング システムの出現により、インターバル信号の使用は減少しましたが、完全になくなったわけではありません。インターバル信号は、識別にジングルが使用されていた米国の商業チャンネルでは必須ではありませんでした。
駅別区間信号一覧
アルゼンチンの屋外ラジオ放送:カルロス・ガルデルの「ブエノスアイレスはどこだ」の最初の8つの音符に続いて、人々が8つの言語で放送局の名前を言う。
バングラデシュ・ベタール:サマール・ダス作曲の曲。
ラジオ・ベラルーシ:「祖国よ、親愛なる祖国よ」(ベラルーシ語: Радзіма, мая дарагая、ロシア語: Родина моя дорогая) by ウラジミール・オロヴニコフとアレスバキュラ。
Rádio Brasil Internacional:アントニオ・フランシスコ・ブラガとオラーヴォ・ビラックによる「ブラジル国旗賛歌」(ブラジルポルトガル語: Hino à Bandeira Nacional)の木琴バージョン。

中国国営ラジオと中国国際ラジオのインターバル信号
- Voice of the Strait News Radio: 「三大纪律八项注意」のベル版。

海峡の声のインターバル信号
Radio Habana Cuba : アグスティン・ディアス・カルタヤの「7 月 26 日の行進」 ( La Marcha del 26 de Julio ) のメロディー。
DR P1 : 「Drømte mig en drøm i nat」、木琴で演奏。[1]

DR P1のインターバル信号
ラジオ・フランス・アンテルナショナル:エレクトロニック・ディスコ。「ラ・マルセイエーズ」の最後の 8 小節で最高潮に達します。
ドイチェ・ヴェレ:ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの『フィデリオ』より「Es sucht der Bruder seine Brüder」のチェレスタ版。

ドイチェヴェレのインターバル信号
ギリシャの声: 「小さな羊飼い」 ( Ο Τσομπανάκος )、 flogheraで再生。[2]
オール・インディア・ラジオ:ウォルター・カウフマンまたはタクル・バルワント・シンが作曲した曲。1936年から使用されている。[3]

全インドラジオのインターバル信号
インドネシア
- RRI プログラム 3 :イスマイル マルズキ作曲「ココナッツ島の慰め」 ( Rayuan Pulau Kelapa )のエンディング小節。
- RRI インドネシアの声:「愛の感情」(ラサ・サヤン)。
RTÉラジオ1 :「オドネル・フォーエバー」(オドネル・アブ)のチャイムバージョン。 [4]
ラジオ日本:
- 「かぞえ唄」。
- 「さくらさくら」(さくらさくら、桜)。


ラジオ日本のためのインターバル信号
ラジオ・ネパール: ウスタド・ゴヴィンダ・ラール・ネパールが作曲した曲。
北朝鮮
KBSワールドラジオ:「夜明け」。
RTL ラジオ:ミシェル レンツの「De Feierwon」がチャイムで流れます。[5]
モンゴルの声:「祖国」(Эх орон)。[要出典]

モンゴルの声のインターバル信号
ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル:ニュージーランドベルバードの鳴き声
Radio Pakistan : Khwaja Khursheed Anwar が作曲した曲。

ラジオパキスタンのインターバル信号
- 極東放送株式会社:「私たちは喜びの声を聞きました」。
- ラジオ ベリタス アジア: 「O via、vita、veritas」。
Radio Romania International : 「 Pui de lei 」の最初の9音符、作詞:ヨアン・S・ネニシェスク、歌:イオネル・G・ブラティヌ
ロシア
- ラジオ・マヤック:モスクワの夜のビブラフォン版。
- Radio Sakha: ヤクート民謡からの抜粋。
ラジオ・スロベニア:電子的に生成されたカッコウの鳴き声。
ラジオ・ウクライナ・インターナショナル: 「咆哮とうめき声、広大なドニエプル」 ( Реве та стогне Дніпр øирокий )。
BBCワールドサービス:
- 英語プログラム:「Bow Bells」。
- 非英語プログラム、非ヨーロッパ: 「Lillibullero」、3 つの音を B–B–C に調律。
- 英語以外のプログラム、ヨーロッパ向け: 4 つの音が B–B–B–E に調律されています。


BBCワールドサービスのインターバル信号

NBCのインターバル信号
- トランスワールドラジオ:「イエス様は私たちにとって何と素晴らしい友なのでしょう」
- ボイス・オブ・アメリカ:「ヤンキー・ドゥードゥル」のブラスバンドバージョン。

バチカンラジオのインターバル信号
ベネズエラ国立放送の Canal Internacional ペドロ エリアス グティエレスとラファエル ボリバル コロナドによる「アルマ リャネラ」の冒頭。
以前使用されていた
Radio Tirana : Këputa një gjethe dafine (送信イントロ) と「With Pickaxe and Rifle」のトランペットバージョン。

ラジオティラナ
ラジオ・オーストラリア: チャイムバージョンの「ワルチング・マチルダ」 (コーラス)、ワライカワセミの鳴き声。ニュースのテーマ曲:マジェスティック・ファンファーレ。
Radio Österreich International : ヨハン・シュトラウス作曲「青きドナウのワルツ」のオーケストラ版。 [6]

ラジオ・エスターライヒ・インターナショナル
Ö1:ヴェルナー・ピルヒナーによるO-R-Fを表す3つの音符、ヴィオラ演奏。[7]

Ö1のインターバル信号
RTBF インターナショナル: Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille 。
ラジオ・ナシオナル: Luar do Sertão (「ヒンターランドの月光」)。
ラジオ・カナダ・インターナショナル:ピアノまたはオートハープによる「オー・カナダ」の最初の 4 つの音の演奏。

ラジオカナダインターナショナル

ラジオ北京
- ヤン・ザイドル作曲「Kupředu levá」(「前へ、左へ」)のトランペット版

ラジオプラハ
Yle Radio 1 : AO VäisänenによるPim-pam-pulla。[8]

ラジオ・フィンランド(Yle)
Radio France Internationale : 人気曲「Nous n'irons plus au bois」のトランペットバージョン。[6]

ラジオ・フランス・アンテルナショナル

北西ドイツ放送
Reichssender Berlin Volk ans Gewehrの最後の小節。

ライヒセンダーベルリン
- ベルリン放送:アルベルト・ロルツィング作曲のオペラ「レジーナ」のモチーフをトランペットで演奏。
- Radio Berlin International : Auferstanden aus Ruinen (「廃墟からの復活」) の始まりがチャイムで流れます。

ラジオベルリンインターナショナル
- Radio DDR : Wann wir schreiten Seit' an Seit'の最初の数小節。
- ラジオNTS
ラジオNTSのインターバル信号
- DFS 904 : 「歓喜の歌」
DFS 904のインターバル信号
Deutschlandfunk :ハンス・フェルディナンド・マスマンの「Ich hab' mich ergeben」より、Dir, Land voll Lieb' und Lebenのチェレスタ版。[9]

ドイツファンク
ラジオ・ブダペスト:TKポルガーの組曲1848からの抜粋をトランペット3本とコルネット2本で演奏。

ラジオ・ブダペスト
Kol Yisrael :ハティクヴァのトランペットとドラムバージョン。

コル・イスラエル
Rai Italiaラジオ: 機械的に生成されたカナリアの鳴き声。
トランスワールドラジオ:ヒムネ・モネガスク

トランスワールドラジオ

ラジオオランダ
- NRK P1 :エドヴァルド・グリーグによるシグルド・ジョルサルファールのモチーフ。[11]
- ラジオ・ノルウェー・インターナショナル (Utenlandssendingen (ノルウェー語) 、 NRKの元国際サービス): 交響曲第 1 番、Op. 26: イノーバー・ヴィデン。 1938年、51歳、エイビンド・グローベン著

ノルウェー国際ラジオ(NRK)
- ラジオ・カトヴィツェ:ハンマーが金床を打つ音。[12]
- Radio Olsztyn : Feliks NowowiejskiによるO Warmio moja miłaからの抜粋、樽型オルガンで演奏。
- ポーランドのラジオ外部サービス:スタニスワフ・モニシュコの『プシニチュカ』からの抜粋(ピアノ演奏)。[13]
- ラジオ・ポロニア:フレデリック・ショパン作曲の練習曲第12番(「革命の練習曲」)のピアノ版。
![<<{\key c \minor \skip2 \skip8. <c'' c'''>16[<d'' d''>8. <es'' es'''>16] <es'' es''>2 r8。 <g'' es'' c'' g'>16[ <g'' es'' c'' g'>8.\< <g'' es'' c'' g'>16]\! <as'' es'' c'' as'>2\> <g'' es'' c'' g'>2\!} {\key c \minor \clef brass \skip2. es16\> DCG、\! c,\< g, cd es g c' d'\! es'\> d' c' g es dcg,\! c,\< g, cd\!エス\> DCG、\! c,2}>>](https://img-server.japedia.wiki/score/3/r/3rm2511e9r59cn0f4muu17o40rkunvp/3rm2511e.png)
ラジオ・ポロニア
ラジオ・ブカレスト 1およびラジオ・ブカレスト外部サービス(1989 年以前):アナトール・ヴィエル著『カンタータ・アニロール・ルミナ』の断片
ロシアの声:ムソルグスキー作曲「展覧会の絵」の「キエフの大門」の部分より「荘厳な」合唱。
ラジオ・セルビア:Bože pravde。
ラジオ スロバキア インターナショナル: Kto za pravdu horí。
ラジオRSA(アパルトヘイト時代の南アフリカ放送協会の旧国際放送局):ボクマキエリのさえずりと、キティの「Ver in die Wereld」の最初の小節がギターで演奏される。[6] [14]

ラジオRSA
ラジオ・スウェーデン:ラルフ・ルンドステン作曲、カール・マイケル・ベルマンの『Storm och böljor tystna r'en 』のオープニングノートを作曲したUt i vida världen(「広い世界の外へ」)のチャイム版。[6] [15]
スイス
- Radio Beromünster : D' Zit isch do 、オルゴールで再生されます。
- スイスラジオインターナショナル:Lueget、vo Berg und Tal。

スイス国際放送
2013年に聞いたトルコの声のインターバル信号
ラジオ・モスクワ(旧ソ連の国際放送局):
- Подмосковные вечера (「モスクワの夜」)、ビブラフォンで演奏。
- Песня о Родине (「ワイド・イズ・マイ・マザーランド」)

ラジオ・モスクワ
BBCワールドサービス:トランペット版「オレンジとレモン」 、ベートーヴェンの交響曲第5番の最初の4音をティンパニで演奏。「リリブッレロ」(代表曲、トランペットで演奏)。[16]
WYFR :ウィリアム・ハワード・ドーンの「To God Be the Glory」の最初の2小節をブラスバンドで演奏
ラジオ・ユーゴスラビア(1980–1989):ドゥルージェ・ティトの最初の小節、リュビチツェ・ビェラの匿名パルチザン歌、さまざまなオーケストラ演奏。[17]
ラジオ・ユーゴスラビア、後のセルビア・モンテネグロ国際ラジオ:ニコラ・ヘルシゴンジャのユーゴスラビホ。
ニューヨーク市のクラシックラジオ局WQXR-FM は、ニューヨークタイムズ社が所有していた時代に、クラシック音楽を取り入れたゴングのさまざまなバリエーションを演奏していました。その際の ID は「ニューヨークタイムズのクラシック放送局、WQXR、ニューヨーク (および WQXR.com 2000–2009)」でした[出典が必要]
番号ステーション間隔信号
ナンバーステーションには、リンカンシャーの密猟者や、ジャン=ミシェル・ジャールの「マグネティック・フィールズ パート 1」にちなんでマグネティック・フィールズなど、間隔信号にちなんで名前が付けられることがよくあります。
参考文献
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:stephensen(2009-10-19)。「Pausesignal」。2020年4月2日にYouTubeから取得。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine でアーカイブ: Ο τσομπανάκος σήμα ΕΡΤ)。ユーチューブ。
- ^ 放送の歴史を振り返る。The Hindu BusinessLine、2015年10月15日。
- ^ “「オドネル・アブ」”. RTÉ.ie。
- ^ “Pausenzeichen und ihre musikalischen Quellen”. 2007 年 10 月 8 日。
- ^ abcd フロスト、イェンス・マチーセン (1983)。ワールド ラジオ テレビ ハンドブック。ニューヨーク: ビルボード出版。
- ^ アルフレッド、トレイバー (2007). Ö1 gehört gehört : die kommentierte Erfolgsgeschichte eines Radiosenders (ドイツ語)。ウィーン: ベーラウ。 p. 218.ISBN 978-3-205-77495-2. OCLC 127107294.
- ^ “ラディオン・ヴァリアイカメルキ”. yle.fi。 2008 年 7 月 4 日。
- ^ "kalter-krieg-im-radio.de". www.kalter-krieg-im-radio.de。
- ^ nl:平和
- ^ http://www.ontheshortwaves.com/Articles/The_Interval_Signal.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ "- YouTube". www.youtube.com .
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブされています: RADIO INTERVAL SIGNALS - "Radio Polonia" 。YouTube。
- ^ 「DXリスニングダイジェスト7-043」.
- ^ ラジオ・スウェーデンのインターバル信号 2011年11月24日閲覧。
- ^ BBCワールドサービス(ヨーロッパ)インターバル信号 2013年10月9日閲覧。
- ^ “トップ・デセット・ピエサマ・オ・ティトゥ”.ビジェスティバ。
さらに読む
- セニット、アンドリュー G. (1997)。『世界ラジオ・テレビハンドブック 1997 』ビルボードブックス、p. 560。ISBN 0-8230-7797-7。
- セニット、アンドリュー G.、デビッド ボビット (2005 年 12 月)。ワールド ラジオ & テレビ ハンドブック 2006。ビルボード ブックス。608 ページ。ISBN 0-8230-7798-5。
外部リンク
- インターバル信号オンライン
- 河村信之のインターバルシグナルライブラリ
- IntervalSignal データベース (ドイツ語) 英語版
- Uwe Volk のサウンド ライブラリ (英語とドイツ語の両方で利用可能)
- 歴史的に重要な
- Live-Radio.net のインターバル信号
