セント・メアリー・ル・ボウ

考古学的発掘調査では、ノルマン征服以前にその場所にサクソン時代の建物があった可能性が示唆されているが、チープサイドの聖マリアに捧げられた最初の教会として確認されているのは、カンタベリー大司教ランフランクによって1080年に建てられたものである。^{[ 6 ]}ノルマンディーからウィリアム征服王によって派遣された大司教ランフランクは、ロンドンを支配するというノルマン人の政策の一環としてこの教会を設立した。^{[ 6 ]}この政策の一環として、セント・ポール大聖堂、ロンドン塔、チープサイドの教会という3つの主要な建物が建設された。 ^{[ 7 ]}

チープサイドの教会は聖母マリアに捧げられ、ノルマンディー産のカーン石^{[ 8 ]}で建てられました。これはロンドン塔で使用されたのと同じ石です。ロンドン塔の建築家はロチェスター司教のグンドゥルフで、彼は最初のセント・メアリー・ル・ボウも設計した可能性があります^{[ 9 ]} 。この初期の教会は2階建てで、下層階は道路面より一部下にあり、上層階はその上に建てられました。下層階が先に建てられ、当時としては斬新な円形の石造りのアーチが特徴でした。そのため、この教会はサンクタ・マリア・デ・アルクブス（アーチの聖母マリア）^{[ 10 ]}として知られるようになり、それが後にセント・メアリー・ル・ボウという名前になりました。ボウはアーチの古い呼び名です^{[ 11 ] 。}

1091年、教会は完成間近だったが、イングランドを襲った中でも最も強力な竜巻の一つによって破壊された。 ^{[ 12 ] [ 9 ] [ 13 ]}長さ27～28フィート（8.2～8.5メートル）の屋根垂木は空中に投げ上げられ、地面に押し込まれたため、先端だけが見える状態になった。^{[ 6 ] [ 14 ]}下層教会は残ったが、上層教会は修復不可能なほど損傷した。教会は恐らく複製として再建されたが、わずか100年後の1196年に火災で再び破壊された。火災は、教会の塔に隠れていた逃亡者ウィリアム・フィッツ・オズバートが、彼を誘い出すためにカンタベリー大司教の支持者たちが教会に火を放ったことが原因で発生した。オズバートは逃走中に刺されて死亡した。^{[ 7 ]} 

1196年の火災の後、13世紀初頭に教会は再建され、カンタベリー大主教の所有となり、ロンドンの本部となった。 ^{[ 9 ]}この教会は、教会の名前の由来となったアーチーズ裁判所の本拠地となった。 ^{[ 2 ]}現在もセント・メアリー・ル・ボウに本拠を置くアーチーズ裁判所は、 1251年に設立されたカンタベリー管区の教会上訴裁判所であった。カンタベリーへの忠誠心により、セント・ポール大聖堂に次いでロンドンで2番目に重要な教会となった。^{[ 6 ]}

1271年、塔の南西の角が部分的に崩壊し、^{[ 9 ] [ 14 ]}下のチープサイドにいた少なくとも1人の民間人、ローレンス・ダケットが死亡した。^{[ 6 ]}塔はすぐには修復されず、使用され続けた。1363年以降、塔の主な用途は、毎晩午後9時に鳴らされる市の夜間外出禁止の鐘を収容することであり、その音はハックニー湿地まで聞こえた。

塔の修復作業は遅々として進まず、1448年、1459年、1479年に工事が行われたことが記録されている。塔は最終的に1512年に完成し、^{[ 9 ] [ 14 ]}壮麗な一連の石造りのランタンを支えている。塔の四隅に4つ、中央にアーチで吊り下げられた1つである。これらのランタンは下の通りを照らすように設計されていた。^{[ 2 ]}

1669年にクリストファー・レンが国王の建築監督官に任命された後、レンの事務所は火災で焼失した市内の51の教会の再建を請け負った。 1670年のロンドン再建法は石炭税の引き上げを含むため、このための資金を提供した。セント・ポール大聖堂を除けば、セント・メアリー・ル・ボウは市内で最も重要な教会とみなされており、そのため、1670年6月13日付の文書によれば、再建リストの先頭にあった。^{[ 13 ] [ 15 ]}セント・メアリー・ル・ボウの再建のための石工の契約は、その2か月弱後の8月2日に署名された。^{[ 15 ]}

レンの当初の設計は、シンプルな3つのベイ構造と、シンプルなドームを頂上に載せた短い塔でした。^{[ 8 ] [ 15 ]}これは同年中に、より高い塔とより複雑な尖塔を持つように修正されました。ローマのマクセンティウス大聖堂に触発された教会の本体は、1673年までに完成しました。 ^{[ 13 ]}しかし、塔の完成にはさらに7年かかり、最終的に1680年に完成しました。再建の総費用は15,421ポンド^{[ 2 ]}（2021年の230万ポンド以上に相当）で、レンの教会の中で2番目に高額で、セント・ポール大聖堂に次ぐものでした。塔はポートランド石で再建され、教会の残りの部分はレンガで再建されました。^{[ 5 ]}塔はランドマークとなり、「チープサイドの柱」として知られるようになりました。^{[ 6 ]}

再建中、レンは塔の位置をチープサイド通りに直接面するように変更したが、ノルマン様式とチューダー様式の塔は道路から少し奥まったところに建っていた。^{[ 2 ]}塔の基礎を建設している最中、レンは地表から18フィート（5.5メートル）下、深さ4フィート（1.2メートル）のところに古代ローマの土手道 を発見し、これが強固な基礎となった。^{[ 10 ]}レンはまた、遺跡の下に11世紀の地下室を発見したが、ローマ時代のものだと考えていたため興味を示さなかった。^{[ 9 ]}彼は地下室への落とし戸と梯子だけを設置し、そこは上の教会の地下室となった。 ^{[ 9 ]}  

1820年、尖塔の上部が建築家ジョージ・グウィルトによって再建および修復された。^{[ 6 ]} 1850年、教会はついに「特別教会」ではなくなり、ロンドン教区の管轄下に入り、600年前に始まった慣習が終わった。しかし、教会は引き続きアーチコートの本拠地であった。19世紀後半にはさらなる変更が行われ、1867年にギャラリーが撤去され、1878年から1879年にかけて追加の変更が行われた。

1914年、トリニティ教会の地下聖堂から石がニューヨークのトリニティ教会に設置され、ウィリアム3世がトリニティ教会の聖職者評議会にセント・メアリー・ル・ボウ教会の聖職者評議会と同じ特権を与えたことを記念した。^{[ 12 ]}

教会の建物は長方形の平面図で、塔は北西の角に位置し、前室によって教会の本体から隔てられている。教会の設計では、内陣は身廊の東端を占め、南北の側廊は極めて狭いことが知られている。聖具室は、北側廊の北側の前室に隣接している。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 16 ]}

珍しいことに、塔と身廊を隔てる前室が追加されたため、建物は東西方向よりも南北方向の長さが長くなっています。^{[ 4 ]}東西方向の長さは79フィート（24メートル）ですが、塔の北壁から身廊の南壁までは131フィート（40メートル）です。 ^{[ 14 ]}教会建物の総面積は761平方メートル（8,190平方フィート）で、イングランド国教会によれば「大型」の教会建物です。^{[ 16 ] [注1 ]}    

セント・メアリー・ル・ボウ教会の外観は、塔を除いてほとんどが赤レンガ造りで、装飾にはポートランド石が使われている。塔は完全にポートランド石で造られている。^{[ 5 ]}建物の3つの主要なファサード（南、北、東）は、切妻壁とペディメントのある中央部を持ち、3連の丸窓が備えられている。外観で最も目立つのは、レンの堂々とした塔で、外寸は30フィート（9.1メートル）四方、高さは221フィート9インチ（67.6メートル）で、レンの教会の中で3番目に高い。^{[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]}    

ポートランド石で造られたこの塔は、精巧な石の尖塔が頂上に載った4つの層から成っている。最下層には、塔の北面と西面に、粗面仕上げが施された大きな石のくぼみに戸口が設けられている。くぼみは丸い頭部を持ち、ドーリア式の柱に挟まれており、その上には成形されたエンタブラチュアが載っている。^{[ 18 ]}これらのくぼみの中にある戸口は、ドーリア式のフリーズを支えるトスカナ式の柱の間にある。塔の2番目と3番目の層は構造がより単純で、2番目の層には2つの大きな正方形の窓があり、3番目の層には1つの丸い頭部の窓がある。鐘楼のある4番目の層には、各壁に大きな丸い頭部の開口部があり、細い方立で3つの部分に分けられ、ルーバー板で覆われている。鐘楼の開口部を囲むように、一対のイオニア式の付柱がエンタブラチュアを支えており、その上には手すりがある。欄干は、4 つの角の尖塔の間にある開いた手すりで構成されており、4 つの尖塔は小さな石の花瓶を上に載せた 4 つのオジースクロールでできています。^{[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 16 ] [ 19 ]}

塔の上にある尖塔も4つの層から構成されています。最下層は、アカンサスの葉の彫刻が施された柱頭を持つ12本の柱に囲まれた円筒形の構造です。これらの12本の柱は、モディリオン装飾のあるコーニスを支えています。コーニスの上には、塔の頂上にあるものとデザインが似ている2つ目の開いた手すりがあります。2番目の層は、円形の成形されたコーニスを支える12本の湾曲したフライングバットレスで構成されています。3番目の層はコーニスの基部の上にあり、平面は正方形で、角に花崗岩の柱があります。これらの柱は、尖塔の4番目で最後の層を支えています。この層は、高く、正方形で、先細りの尖塔の形をしており、その上には球と風見鶏があり、風見鶏は翼のある龍の形をしています。^{[ 2 ]}

• 
  2022年のチープサイドからの眺め
• 
  塔の西側の出入口には、エンタブラチュアと粗面仕上げが施されている。
• 
  西の教会
• 
  西側のファサード
• 
  塔と尖塔の詳細

教会の身廊はわずか3つのベイで構成されており、大きな半円アーチによって小さな側廊に分かれています。これらのアーチは、開口部には短い付柱、身廊と側廊にはコリント式の柱頭を備えた半円柱が付属した複合柱によって支えられています。 ^{[ 5 ]}身廊の上にあるトンネルヴォールトは、青と白に塗られた装飾パネルで覆われており、高窓が貫通しています。^{[ 16 ]}

ステンドグラスの窓は、この建造物の中で最も目立つ要素の一つです。これらは、教会の戦後再建の一環としてジョン・ヘイワードに依頼され、1963年から1964年の間に設置されました。 ^{[ 20 ]}ヘイワードの設計は、合計9つの窓からなり、東壁に5つ、西壁に4つあります。そのモダンなデザインは、大胆な色彩とシャープな幾何学模様を、認識可能な具象的な図像と組み合わせています。^{[ 21 ]}東壁には、丸いアーチを持つ3つの窓があり、中央の窓は隣の窓よりも高く幅広く、両方の窓の上には小さな丸窓があります。3つの主要な窓には、栄光に満ちたキリストの像が描かれ、その両側には聖母マリアと聖パウロが描かれています。マリアは教会を膝に抱えている姿で描かれており、彼女とパウロの後ろには、ロンドン市内の他の教会とセント・ポール大聖堂の尖塔で構成された「タペストリー」があります。 2 つの小さな丸窓には、太陽と月の描写が描かれている。西側の壁には、入口の門とオルガンを挟むように、上部に小さな丸窓が付いた 2 つの丸いアーチ窓がある。これらは、シティの統治と12 の大同業組合の紋章を象徴している。^{[ 16 ] [ 22 ]}

教会と塔をつなぐのは、高い交差ヴォールト構造の石造りの天井を持つ前室である。^{[ 5 ]}ヴォールトの上部には取り外し可能な円形の落とし戸があり、これを開けると鐘を塔から上げ下げすることができる。^{[ 4 ]}

教会の地下には、ほぼ同じ平面図で建てられた11世紀の地下聖堂がある。^{[ 19 ]}もともと1091年の竜巻で破壊された教会の地下室として建てられた地下聖堂は、3つのベイの長さがあり、ノルマン時代の円形アーチ（一部にはローマ時代のレンガが使われている）と交差ヴォールトが特徴である。^{[ 14 ]}地下聖堂は現在「カフェ・ビロウ」として使用されている。^{[ 4 ]}

• 
  室内、東方向を望む
• 
  オルガンギャラリーの紋章
• 
  東側の壁、聖母マリアの窓
• 
  東壁、キリストの威厳を描いたステンドグラス
• 
  東壁、聖パウロ窓
• 
  西側の壁窓
• 
  西側の壁窓
• 
  地下室
• 
  吊り下げ式十字架

教会にオルガンがあった最古の記録は、1802年にロンドンのヒュー・ラッセルが13ストップと2段鍵盤の小型オルガンを製作した時である。^{[ 23 ]}このオルガンは、後継のオルガンと同様に、西側の扉の上にあるギャラリーに設置されていた。このオルガンは1867年まで使用され、同じくロンドンのジョージ・メイドウェル・ホルディッチがオルガンを再建・拡張した。彼は3段鍵盤、ペダル鍵盤、そして11ストップを追加し、合計24ストップとした。^{[ 24 ] [ 25 ]}

1880年、オルガンはウォーカー＆サンズ社によって255ポンドで購入され、レスターシャー州ソーントンのメソジスト教会に移設された。^{[ 25 ]}ウォーカー＆サンズ社は同年、セント・メアリー・ル・ボウ教会のために1,108ポンドで新しい楽器を製作した。この新しい楽器ははるかに大きく、33のストップと3つのマニュアル、さらにペダルボードを備え、教会の東端にある聖域に設置された。^{[ 26 ]}このオルガンは、空襲まで変更されずに使用され、教会を襲った最初の空襲で軽微な損傷を受けた後、ラッシュワース＆ドレイパー社によって安全のために運び出された。^{[ 24 ]}

1956年の教会の修復後、1964年にオルガンが改造されました。オルガンのサイズはほぼ半分に縮小され、元の33ストップのうち18ストップのみが復元され、新しいケースが設計され、西側の扉の上に設置されました。このオルガンは、戦前の状態のかなり劣悪な模倣品であると多くの人に考えられていましたが、資金不足のため40年間交換できませんでした。^{[ 24 ]}

2004 年、教会はオルガンの交換プロジェクトを開始し、ケネス・ティックネル & Co が製造業者として選ばれた。^{[ 27 ]} 38 万ポンドの費用がかかったこのプロジェクトは、企業や個人の寄付によって資金提供された。2010 年 1 月、古いオルガンは撤去されたが、アルザス・ジルバーマン家による作品を基にした 1964 年のケースは残された。オルガンは 2010 年 8 月に完成し、 9 月 29 日にトーマス・トロッターによる最初の演奏会が行われた。古いケースを再利用した新しいオルガンは、34 ストップと 2 段鍵盤、ペダル鍵盤を備えている。^{[ 24 ] [ 27 ] [ 28 ]}

教会には、製作者不明の1段鍵盤と5ストップを備えた小型の室内オルガンもある。それは南側身廊の側廊に設置されている。^{[ 24 ] [ 27 ] [ 29 ]}

2016年に設立されたロンドンを拠点とする室内オーケストラ、アカデミー・オブ・セント・メアリー・ル・ボウは、セント・メアリー・ル・ボウの常駐オーケストラです。2016年8月に同教会でデビューコンサートを行い、その後も定期的に演奏会を開催しています。^{[ 43 ]}