ラジオタラナ

南緯36°52′02″ 東経174°45′20″ / 南緯36.86715° 東経174.75559° / -36.86715; 174.75559

ラジオタラナ

オークランドのエデンテラスにあるラジオ・タラナ本部
放送エリア	ニュージーランド
頻度	オークランド: 午前13時86分
歴史
初回放送日	1996
技術情報
送信機座標	南緯36°50′56.7″ 東経174°37′46.9″ / 南緯36.849083° 東経174.629694° / -36.849083; 174.629694
リンク
ウェブキャスト	ライブストリーム
Webサイト	タラナ

ラジオ・タラナは、オークランドで放送されているニュージーランドのラジオ局です。音楽、情報、ニュース、スポーツ、文化、イベント報道、ライフスタイル特集などを放送しています。^[1] この局は、移民コミュニティを対象としたニュージーランド初の商業フルタイムラジオ局でした。^[2] 2014年のTNSニュージーランドラジオ調査によると、この局は国内で最も評価の高い民族放送局のままです。^{[3] [4]}

ロバート・カーンは1996年にオークランドのインド人とヒンディー語を話すコミュニティのためにこの放送局を設立しました。現在、ニュージーランド各地のインド人、パキスタン人、バングラデシュ人、スリランカ人、フィジー人移民を幅広くターゲットにしています。^[1]このネットワークは、多様な関心、宗教、民族的起源を持つさまざまな移民グループ間の相互理解を促進することを目的としています。^[4]これは、宗教的な祭り、国際的なニュースイベント、地元の政治問題の報道を通じて部分的に行われています。^[5]

タラナはオークランドで1386 AMで放送しており、2014年の調査ではオークランド市場で毎週32,000人の視聴者に届いている。 ^[6]ラジオ局のラジオ局は、これらのリスナーは「かなりの消費能力」と「高い可処分所得」を持っていると主張している。^[1]オンラインストリーミング、デジタルラジオ、モバイルデバイス、衛星ラジオ、推定22,000の毎週のウェブブラウザを通じて全国的に放送されており、約80,000人の視聴者に届いていると主張している。^[4]

タラナは1996年6月15日午後5時に放送を開始し、1950年代から現在までの人気ヒンディー語の歌、ボリウッド音楽、人気曲、新しいリミックスなどを放送しています。これにはライブ音楽と地元の音楽トラックが含まれます。^[7]その他の番組には、地元のニュースやスポーツ速報、インタビュー、地元の移民コミュニティに影響を与える問題を取り上げる地元の寄稿者との討論などがあります。^[4]

タラナはコミュニティのイベントや活動を支援し、オンエアでイベントリスト、誕生日のお知らせ、死亡通知を提供してきました。インド共和国記念日ショー、インドフェスティバル、ディワリメーラ、インド独立記念日ショーなどのイベントを後援してきました。2014年に全国で開催したイベントには40万人以上が参加しました。^[8]幅広い番組ブロックで、同局は幅広い年齢層、社会的背景、その他の視聴者層にリーチしようと努めてきました。^[4]

ラジオ・タラナは、ヒンディー語とニュージーランド英語を組み合わせて放送している。この放送局は、ヒンディー語の普及とヒンディー語圏のコミュニティへの貢献を特に目的として設立された。^[2]司会者の多くはヒンディー語に堪能、言語使用の専門家、またはニュージーランドでのヒンディー語継続使用の提唱者である。司会者の中には、フィジー放送協会、ラジオ・フィジー、ラジオ・ナブタラン、ラジオ・サルガム、ミルチFM、BBCなどの海外メディアで働いた経験を持つ者もいる。多くは地域の著名人であったり、地元コミュニティのイベントで司会を務めたりした経験を持つ者も多い。^[5]

ジャーナリストでメディア評論家のタクル・ランジット・シンは、フィジー・デイリー・ポストの元発行人で、ラジオ・タラナがヒンディー語を多用していることに批判的である。2012年に彼は、タラナは言語の礼儀正しさ、感受性、適切な使用法を維持しながら、高品質の伝統的なヒンディー語を使用し、推進してきたと書いた。彼は、ライバルネットワークのアプナがピジン語、スラング、フィジー・ヒンディー語を使用し、「言語工学」で言語を妥協したと示唆した。しかし、シンは、タラナは言葉をニュージーランド英語に翻訳しておらず、若者や第二世代のリスナーが理解できる方法で言葉を説明していなかったと主張した。彼は、これにより、友人や仲間がほとんどパケハである学校の子供たちなど、ヒンディー語にあまり触れたことのないリスナーが排除されていると主張した。彼は、これがタラナのヒンディー語推進の努力を損なう可能性があると示唆した。^[9]

ラジオ・タラナは、宗教問題の報道に関して放送基準局から苦情を受けている。最初の苦情は、イスラム教徒の死後の宗教的儀式に関するシリーズ番組に関するものだった。イスラム教の司祭は、祈祷の日時を定める必要はないと主張したが、イスラム教徒の解説者は、定める必要があると主張した。司会者は司祭の言うことは正しいと主張し、イスラム教徒の解説者に対して不公平で侮辱的であると非難された。ラジオ・タラナは、解説者が司祭に対して侮辱的だったとしてこの主張に異議を唱え、番組は放送中止になったと述べた。放送局は番組のテープを提出することができず、当局は事件を判断できないと判断した。当局はタラナに対し、今後の番組の録音を保存するよう求めた。^[10]

もう一つの苦情は、ナヴジャヴィーン・ミニストリーズ・インターナショナルが制作し、ラジオ・タラナで放送されたキリスト教ラジオ番組「ジナジ・フォーエバー」に関するものだった。同番組の司会者は放送中にヒンズー教からキリスト教への改宗について語り、聖書を受け取った後「二度と暗闇の中を歩むことはなかった」「二度と偽りの道を歩むことはなかった」と語っていた。2009年、司会者はヒンズー教を差別し、中傷し、責任ある番組基準に違反したとして告発された。しかし、当局は司会者がキリスト教に関する個人的な見解や経験を語る権利があり、番組はヒンズー教徒に対する中傷や差別を助長するものではないと裁定した。^[11]

ラジオ・タラナは、ニュージーランド選挙、2000年のフィジークーデター、2001年のインド議会襲撃、 2001年のグジャラート地震、2004年のインド洋地震と津波、2006年のフィジークーデター、2014年のフィジー総選挙など、国内外のニュースを放送してきた。^{[12]タラナのジャーナリストや司会者は、}ジョン・マケイン米上院議員 、ジョン・キーニュージーランド首相、ヘレン・クラーク国連開発計画総裁など、政治家やジャーナリストにインタビューしてきた。ウィンストン・ピーターズとフィル・ゴフもタラナにインタビューした。^[5]

この放送局はクリケット、サッカー、ラグビーを放送している。^[4]ウェブサイトには、stuff.co.nz、Times of India、Fiji Times、Cricket Next、Bollywood Hungama、BBCニュースからのライブフィードも掲載されている。^[12] Taranaは、平日の午後にBBCニュースヒンディー語、BBCニュースウルドゥー語、フィジーニュースを放送し、平日の夕方にはBBCニュースヒンディー語を放送している。^[13]

ラジオ・タラナは、 2000年と2006年のクーデターや2014年の総選挙など、フィジーのニュース、政治問題、出来事を報道している。^{[12]フィジーの}ジョサイア・ヴォレケ・バイニマラマ首相との毎週のインタビューを確保している世界で唯一のメディアである。バイニマラマが政権を握って以来、ジャーナリストのサンジェシュ・ナラヤンが電話インタビューを行っている。2011年、彼は首相を特定の時間に確保することが難しいことが多いと述べたが、バイニマラマは必ず参加した。スバの事務所で行われた2時間のインタビューの最後に、バイニマラマはタラナが「フィジーとニュージーランドの良い架け橋」として機能し、ナラヤンは一度も会ったことのない「感じの良い人」だったと語った。^[5]

2014年、放送基準局はフィジー政府大臣ラジェシュ・シン氏によるラジオ・タラナに対する苦情の受理を拒否した。タラナはシン氏が賃借した建物の地主の所有物とされる賃料をめぐる紛争でシン氏が関与した地方裁判所の訴訟に関するニュースを放送していた。シン氏はそのニュースは物議を醸す問題について不公平で不正確かつ偏った説明であると主張した。また、そのニュースは差別的で中傷的であり、良識や礼儀に反するものだと主張した。しかし、放送基準局はニュースが率直で簡潔な報道であると判断し、苦情申立人の立場に適切な放送時間を割いた。^[14]

同年後半、当局は、サニル・クマール医療基金に関するタラナの報道について苦情を受けた。同基金は、フィジーに強制送還された後に死亡したニュージーランド在住の若いフィジー系インド人男性の治療を支援するために設立された。ラジオ・タラナ・ニュースは、クマールの近親者を含む数人が、基金が理事によって悪用されていると主張したと報じた。苦情を申し立てたプラディープ・チャンド、アシールタ・クマール、アショク・クマール、カムタ・プラサドは、報道は偏りがあり、不正確で、不公平で、中傷的で、国民にパニックを引き起こす可能性があると主張した。当局は、放送局の報道は適度に偏りがなく、公平で、正確であり、報道は差別的でも無責任でもないとして、主張を却下した。^[15]

ラジオ・タラナは、平日の朝、12:00からハシーン・ラムヘによる夜間の曲のリクエストとコンテストで始まります。宗教音楽番組「Devotional Music」は午前5時から放送され、金曜日の朝には番組のイスラム版が放送されます。同局の朝の番組「Morning No 1 with Neha and Sanjesh」は午前6時30分から放送され、音楽、ニュース、天気、地域のお知らせ、交通情報、コンテストなどが取り上げられます。朝の番組「Khushboo Pyar Ki with Pawan Rekha」は午前10時から放送され、音楽、ニュース、コンテストが含まれます。BBCニュース ヒンディー語、BBCニュース ウルドゥー語、フィジーニュースは午後12時に放送されます。ジレシュ・デサイは午後1時から午後の番組「Tezz Gaadi」の司会を務め、音楽、ニュース、コンテストが特集されます。サテンド・シャルマは午後4時からドライブ番組「Tarana Drive」の司会を務め、ニュース、音楽、誕生日、天気、地域のメッセージ、BBCニュース ヒンディー語を特集します。^[13]

放送基準局は2012年、タラナ・ドライブについて、ヒンディー語のトークコーナー「ドライブタイム・チット・チャット」の「乱交」に関する苦情を受けた。司会者はリスナーに、男性と女性のどちらが浮気をするのか意見を求めた。司会者は、携帯電話でアカウントを開いたままにしていた女性のFacebookアカウントにアクセスし、フィジー人男性とのプライベートな会話を読み上げた。女性は、自分のFacebookプロフィールが許可なくアクセスされ、放送中に自分のFacebookメッセージを読み上げられたのはプライバシーの侵害だと述べた。彼女はまた、2日後に放送された番組の別のエピソードについても懸念を表明した。当局は、彼女は「家族や親しい友人以外には特定できない」と判断した。彼らはすでにこの問題を知っているはずだ。しかし、当局は、司会者がソーシャルメディアのコンテンツをどのように見つけたか、何を読み上げたか、どのように放送したかを考慮せずに放送したとして、司会者を批判した。^[16]

月曜の夜はメリ・パサンドが午後7時半からヘマント・パリク音楽とライブ献呈ショーを主催し、ガアノ・カ・カザナが午後8時からヘマント・パリク特集アーティストと献呈ショーを主催する。火曜の夜はアジムが午後7時からソウルフルな音楽、観察、愛と関係のトークバック、コンテスト、プレゼントについてのショーを主催する。水曜の夜はマニッシュが午後7時半から音楽とライブ献呈を伴う水曜日ナイトフィーバーショーを主催する。木曜の夜はジレシュ・デサイが午後7時からアンプラグド・グルヴァールを主催し、魅惑的なボリウッドのアンプラグド音楽、インタビュー、音楽、ライブ献呈を特集する。金曜の夜はニシタが午後7時から深夜までスポーツ、コメディ、プレゼントを組み合わせたショー、タラナ・バーで週末をリードする。^[13]

土曜の朝の番組には、12:00am からの Haseen Lamhe による歌のリクエストとコンテスト、5:00am からの Kulwant Singh によるパンジャブの祈りの音楽、7:00am からの Navjaveen Ministries International による Zindagi Forever Christian 祈りが含まれます。Shalend は、7:30am からニュース、音楽、誕生日雑誌番組 Tarana Bazaar を司会します。Neha は、12:00pm から音楽とコンテスト番組 Metro Talk を司会します。Nirmal Jeet Singh は、4:00pm からパンジャブのニュースと音楽番組 Rangla Punjab を司会します。Dr Parmjeet Parmar は、BBC News Hindi を組み込んだ音楽とコンテスト番組 Mehfil を司会し、6:00pm から放送されます。シャレンド、モナ、サテンドは、午後8時から翌朝5時まで、音楽、コンテスト、フィジーへのクロスオーバーショーであるサタデーナイトハンガマを主催しています。^[13]

日曜の朝には、宗教番組「Devotional Music」が午前 5 時から放送され、Nityanand Sundar は午前 6 時 30 分から宗教トークと音楽番組「Prabhu Milan」を司会します。Sagar は午前 9 時から SSS を司会し、Shirley は午後 1 時から「Show time with Shirley」を司会します。どちらの番組も音楽、ニュース、コンテストを特集しています。Sanjesh、Shalend、Mehak はラジオ タラナの日曜夜の番組を司会します。午後 4 時からはニュースとインタビュー、午後 5 時からは子供向けコンテストと音楽、午後 6 時からは専門家による人生アドバイス、午後 7 時からは誕生日とBBC ニュース ヒンディー語が放送されます。アミーン・サヤニは午後8時からサンギート・ケ・シタロン・キ・メフィルを司会し、毎週注目のアーティストを紹介します。ゴパール・バティアは21時からガザールショー「ガズロン・カ・グルダスタ」を司会し、ゴパール・バティアは午後10時から音楽とリクエストのショー「ラート・ケ・フムサファル」を主催します。^[13]

ラジオ タラナの幅広い国際番組には、カリシュマ カプールとアクシャイ クマール、ウディット ナラヤン、ジャグジット シン、グラム アリ ナイト、サルマン カーン ナイト、アヌラーダ パウドワルとヴィノッド ラソッド ショー、ウシャ ウトゥプショー、アヌプ ジャロタ ナイト、グルダス マン ナイト、ハンス ラージなどの番組が含まれます。ハンス・ショーとジャスピンダー・ナルラ・ナイト。^[4]

タラナには、パワン・レカ・プラサドが司会を務めるラマダンのための独自の番組もあり、午前3時から午前6時までのサヘリ・プログラム、毎日5回のデイリー・アザーン、断食の開始と終了のニヤット、コーラン・タフシール、地元、フィジー、その他の海外のバヤンなどがある。また、子供向けのコーナー、クイズ、コンテスト、賞品も放送している。^[17]

2010年から2012年にかけて、ラジオ・タラナはラジオ・タラナ・アイドルのタイトルをかけて毎年カラオケコンテストを開催した。このイベントは、ミュージシャンがインド人、インド系フィジー人、パキスタン人、バングラデシュ人、ネパール人のコミュニティに才能を披露する手段として宣伝された。オーディションはドライブ番組中にタラナスタジオで開催され、ニュージーランド在住者であれば年齢を問わず参加可能だった。決勝戦は金曜のドライブ番組中に行われた。^[18]タラナは、2012年のインディアン・ニュースリンク・インディアン・ビジネス・アワードなど、コミュニティビジネスイベントのスポンサーも務めている。^[18]

2014年10月、ニュージーランド・メディア・アンド・エンターテインメントは、ラジオ・タラナを同社のiHeartRadioデジタル・プラットフォームに組み込むと発表した。同社は声明で、インド人コミュニティは人口18万人を超え、ニュージーランドで最も急速に成長している民族コミュニティの1つであると述べた。また、ラジオ・タラナはコミュニティにとって「最も信頼できる情報源」であり、熱心で忠実な視聴者がいると主張した。^[6]

このライブストリームにより、タラナのボリウッドエンターテインメント、ニュース、スポーツ、音楽、トークバックが全国で視聴可能となる。タラナのマネージングディレクター、ロバート・カーン氏は、このライブストリームにより、毎週261,000人の視聴者と10,000人のエンゲージメントを獲得しているラジオタラナのソーシャルメディアにおけるリーダーシップが強化されるだろうと語った。^[6]

2015年1月、ラジオ・タラナとメディアワークス・ニュージーランドは、両放送局の放送範囲と顧客機会を拡大する商業的協力関係を結ぶことを発表した。カーンは、この取り決めは独立したインド人コミュニティとしての同局の独自のアイデンティティを守るものだと述べた。同局は今後もニュース、音楽、情報、スポーツ、文化、イベント、ライフスタイル番組の編集権を保持する。^[8]

この提携により、TV3、TV4、George FM、Mai FM、Magic、More FM、Radio Live、The Breeze、The Edge、The Rock、The Soundを含むMediaWorksの安定したグループに加わる機会が得られた。MediaWorksのコマーシャルディレクター、ポール・ハンコックスは、この提携により、そうでなければ到達が困難だったタラナの市場に自社のブランドとパーソナリティを持ち込むことができると語った。^[8] ライターのダミアン・ヴェヌートは、1996年以来ニュージーランドへの新しい移民が増加し、少数民族に特化した放送局と幅広い視聴者をターゲットとする放送局の間の溝が広がっていることを考えると、この提携は理にかなっていると語った。^[19]

カーン氏は、同局の聴取者数は急速に伸びており、ヒンディー語は国内で4番目に多く話されている言語となり、インド人は5番目に多い民族グループになったと主張した。同氏は、ラジオ市場は急速に変化しており、聴取者はより細分化しており、大手ラジオ会社は忠実な顧客基盤を持つ商業的に成功したニッチな放送局の価値を認識し始めていると述べた。同氏は、大手放送局は伝統的なプラットフォームで長期間聴取者を維持するのに苦労している一方で、ニッチな放送局は無料放送の周波数帯を見つけるのに苦労していると述べた。^[19]