Loading article…
デイビッド・パトリック・グリフィン（1945年5月25日生まれ）[ 1 ]は、デイブ・リー・トラビスという芸名で知られるイギリスのディスクジョッキー兼テレビ司会者である。[ 2 ] [ 3 ]彼は現在、ヘリテージ・チャート・ラジオで日曜日の午前10時から正午までの番組を担当している。[ 4 ]
トラヴィスは1965年、海賊放送局ラジオ・キャロラインで放送キャリアをスタートさせた。その後BBCラジオ1に移籍し、1970年代から1980年代にかけて同局を代表するプレゼンターの一人となった。BBC1のテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」にも頻繁に出演した。その他のテレビ番組では、「ゴールデン・オールディーズ・ピクチャー・ショー」の司会や、ユーロビジョン・ソング・コンテストの解説などを務めた。1993年にBBCを退職後、イギリスの複数の民放ラジオ局で活躍した。
2012年11月、トラヴィスは過去の性的犯罪の疑いでオペレーション・ユーツリーの捜査官に逮捕されたが、彼はこれを否定した。 [ 5 ] 2014年2月、彼は12件の罪状で無罪となり、陪審は残りの2件の罪状について評決に至らなかった。[ 6 ]トラヴィスは、残りの2件の罪状と1995年の追加の犯罪容疑で再審に臨んだ。再審は2014年9月5日に始まった。[ 7 ] 9月23日、彼はわいせつ暴行1件で有罪となり、9月26日には2年間執行猶予付きの3か月の懲役刑を言い渡された。[ 8 ]
ダービーシャー州バクストンで生まれたトラヴィスは、マンチェスターで育った。[ 1 ] [ 9 ]彼の父親は舞台監督で、彼はマンチェスター・セントラル・グラマー・スクール・フォー・ボーイズに通った。[ 10 ]
トラヴィスの最初の仕事は、グラフィックデザイナー、ショップインテリアデザイナー、写真家でした。[ 1 ]夜間や週末には、マンチェスターのオアシスクラブでダンセットのオートチェンジャーを使ってDJとして働き始めました。[ 11 ]他の仕事を辞めて、クラブ、ボールルーム、劇場を巡る、自分で企画・宣伝したイギリスツアーに出て、自分のDJショーを披露しました。その結果、ハーマンズ・ハーミッツから、ボビー・ヴィーとフレディ・キャノンをサポートする次のアメリカツアーのツアーマネージャー兼ウォームアップDJになるよう依頼されました。[ 3 ] [ 12 ] [ 13][14 ]イギリスに戻ると、トラヴィスはイングランド北部に戻り、ブラックプール、ベリー、周辺地域で自分のショーの宣伝を続けました。
1965年9月、トラヴィスはエセックス沖のMVミ・アミーゴ号から海賊ラジオ局ラジオ・キャロライン・サウスで働き始め、その後マン島沖のMVフレデリシア号からラジオ・キャロライン・ノースに移り、1967年8月中旬まで勤務した。1966年春から1969年初頭まで、彼はドイツのテレビでウーシー・ネルケと共に月刊ポップ番組「ビート・クラブ」の共同司会を務めた。[ 1 ] [ 3 ]
1967年、海上等放送（犯罪）法により、沖合の海賊ラジオは違法となった。トラヴィスは1968年にマンチェスターに戻り、ラジオ1で毎日放送されるラジオ番組「ポップ・ノース」を担当し[ 15 ]、土曜午後4時から5時半までの番組も担当した。1969年には、日曜午前10時から正午までの番組を引き継いだ。1971年には、平日の午前11時から午後1時までの昼番組に昇格し、1973年には日曜午前に戻り、木曜午後5時から7時までラジオ1クラブも担当した。また、日曜午後3時から5時までのリクエスト番組も担当した。
1976年、 CWマッコールの米国ヒット曲「コンボイ」のラジオでのパロディがきっかけとなり、DJ仲間のポール・バーネットと共にローリー・リンゴ・アンド・ザ・ディップスティックス名義で「コンボイGB」という曲がシングルとしてリリースされた。この曲は全英シングルチャートで4位にランクインし、トラヴィスは「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲のナレーター「スーパー・スカウス」として出演した。
1976年、トラヴィスは平日のティータイム枠である午後4時30分から午後5時45分まで（1977年には午後4時30分から午後7時までに延長）を引き継いだ。その後、 1978年5月にノエル・エドモンズからラジオ1の朝の番組を引き継ぎ、1981年1月までこの枠で番組を続けた。ラジオ1の朝の番組の司会を務めていた間、彼は「毛むくじゃらのコーンフレーク」というニックネームを名乗ったが、それ以前は「毛むくじゃらの怪物」というニックネームを使っていた。[ 15 ]
1981年1月、トラヴィスは平日の午後2時30分から4時30分までの時間帯に番組を移した。同年後半には平日の午前11時30分から午後2時までの昼の時間帯に戻り、1983年には土曜日の午前10時から午後1時までの番組に移り、1987年には日曜日の午前10時から午後1時までの番組を担当するようになり、1988年9月には土曜日と日曜日の両方の番組を担当するようになった。
1993年8月8日、トラヴィスは日曜朝の番組中にラジオ1で行われている変更に同意できないとして、生放送で辞任した。 [ 16 ]トラヴィスはリスナーに対し、自分が容認できない変更が進行中であり、「この時点で事実をはっきりさせておきたいし、皆さんに知っておいてほしいと思ったのですが、ここで行われている変更は私の原則に反しており、私はそれに同意できません」と語った。[ 17 ]
1981年から2001年まで、トラヴィスはノエル・エドモンズの後任として、 BBCワールドサービスの音楽リクエスト番組「A Jolly Good Show」の司会を務めた。2011年6月、ミャンマーの民主化運動指導者アウンサンスーチーは、この番組が自分に命綱を与えてくれたと語った。 1989年から15年間自宅軟禁されていたノーベル平和賞受賞者は、BBCに対し、「A Jolly Good Show」が自分の「世界をはるかに完全なものにしてくれた」と語った。[ 2 ]トラヴィスは、彼女がこの番組を覚えていたことに「感動した」が「驚きはしなかった」と語った。[ 18 ]
ラジオ1を退社後、トラヴィスはイギリスの複数の商業ラジオ局で放送される日曜朝の番組（午前10時～午後1時）のホストを務めた。その後、クラシック・ゴールドで働いた。
2002年、トラヴィスはクラシック・ゴールドを離れ、イギリス陸軍のギャリソンFMで働き始めた。2003年3月から2007年3月まで、トラヴィスはBBCに復帰し、地元のBBCラジオ局であるBBCスリー・カウンティーズ・ラジオ で、日曜日の午前9時から正午までの番組を担当した。
トラヴィスはラジオアカデミーの殿堂入りを果たしている。[ 3 ]
トラヴィスは2006年7月から2012年までマジック・ネットワークで働いていた。性的暴行の容疑で逮捕された後、同局は彼を停職処分とし、契約を更新しなかった。[ 19 ]
トラヴィスは2018年4月にラジオに復帰し、United DJs Radioで土曜日の番組を担当した。[ 20 ]彼は2018年9月に腰痛のため番組を降板したが、2020年2月29日に復帰した。United DJs Radioは2021年5月に閉局した。[ 21 ]
2025年2月、トラヴィスがヘリテージ・チャート・ラジオに加わり、2025年3月2日から日曜午前10時から正午までの番組を担当することが発表された。[ 4 ]
トラヴィスはドイツのテレビ番組「ビート・クラブ」の司会を務め、クリーム、ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス、スチームハンマーといったアーティストを紹介した。
1973年11月、トラヴィスはケニー・エヴェレットの後任としてBBC1の「トップ・オブ・ザ・ポップス」の司会を初めて務めた。[ 22 ]トラヴィスは1984年までレギュラー司会者を務めた。[ 23 ]また、1980年代半ばには、BBCがビデオ時代以前のクラシックなポップソングのビデオを制作しようとした「ゴールデン・オールディーズ・ピクチャー・ショー」の司会も務めた。 [ 24 ]
トラヴィスは、1971年にアイルランドのダブリンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでイギリスの解説を担当し、1985年にはBBC1でユーロビジョン・ソング・コンテストのプレビュー番組の司会を務めた。[ 25 ]
2000年2月14日、トラヴィスはイギリスのテレビ番組「This Is Your Life」の題材となった。 [ 26 ]
トラヴィスは、トップテンバイクなど、グラナダメン＆モータースのさまざまな番組でナレーションを担当した。[ 27 ]
2007年、トラヴィスはピーター・ケイとマット・ルーカスが演奏したプロクレイマーズの曲「I'm Gonna Be (500 Miles) 」のコミック・リリーフ・バージョンのビデオに出演した。
その他のテレビ出演には、 『ザ・ウィーケスト・リンク』、『ノエルズ・ハウス・パーティー』、『ミセス・マートン・ショー』、『スターズ・リユニテッド』、『キック・スタート』、『デイブズ・リーズ・アンド・トラヴィス』、『トゥデイ・ウィズ・デス・アンド・メル』などがある。
2012年10月、2人の元BBC従業員が、トラヴィスがBBC在籍中に複数の女性に性的暴行を加えたと主張した。当時17歳だった女性の1人は、警察に正式な供述をした後、メディアで、1977年にトラヴィスが自分のスカートの中に手を入れたと主張した。[ 28 ]もう1人のプレゼンター、ヴィヴィアン・クリーガーは、 1980年代にBBCラジオ4で生放送中にトラヴィスが「自分の胸を揺さぶった」と主張した。 [ 28 ] 2012年11月15日、トラヴィスは、オペレーション・ユーツリー捜査の一環として、ロンドン警視庁によって自宅で逮捕された。[ 29 ] [ 30 ]彼は、この捜査の一環として逮捕された4人目の人物だった。[ 31 ]
2013年10月、トラヴィスは1976年から2008年の間に、当時15歳から29歳だった11人の女性被害者に対するわいせつ暴行14件と性的暴行1件の容疑で起訴された。[ 5 ]彼は無罪を主張し、裁判は2014年1月にサザーク刑事法院で始まった。2014年2月13日、トラヴィスは12件の容疑で無罪となり、陪審は残りの2件の容疑について評決に至らなかった。評決後、トラヴィスは記者団に「どんな形であれ、勝利したとは感じていません。それどころか、皆さんもご存知の通り、私はこの件で1年半も地獄のような日々を過ごしてきました」と語った。[ 6 ] 2月24日、検察側が残りの2件の容疑について再審を求めていると報じられた。 [ 32 ]
2014年3月28日、トラヴィスは未解決の2件の容疑の再審に加え、わいせつ暴行の別の容疑にも直面すると報じられた。[ 33 ] 4月15日、1995年に16歳以上の女性に対するわいせつ暴行の別の容疑に直面していると報じられた。 4月24日、ウェストミンスター治安判事裁判所に出廷し、容疑を否認した。[ 34 ] 9月5日、サザーク刑事法院で裁判が始まった。[ 7 ] [ 35 ] 9月23日、トラヴィスは1995年に「ミセス・マートン・ショー」で働いていた女性研究員にわいせつ暴行を加えた罪で有罪判決を受けた。1990年に「アラジン」の公演に出演中に別の女性にわいせつ暴行を加えた罪については無罪となった。[ 36 ]陪審は、2008年に自宅を訪れたジャーナリストに関する3件目の容疑については評決に至らなかった。[ 37 ] 2014年9月26日金曜日、彼は懲役3ヶ月、執行猶予2年の判決を受けた。[ 38 ]
司法長官事務所は、判決が軽すぎるという4件の苦情を却下した。[ 39 ] 2015年12月8日、控訴裁判所はトラビスの有罪判決を覆す申し立てを却下した。[ 40 ]
トラヴィスの有罪判決の結果、彼が司会を務めたトップ・オブ・ザ・ポップスのエピソードは再放送されなくなった。[ 41 ] [ 42 ]
2014年現在トラヴィスはバッキンガムシャーのバックランドに住んでいた。[ 43 ] [ 44 ] 1971年5月6日、彼はスウェーデン出身のマリアンヌ・ベルクヴィストと結婚した。[ 45 ]
彼の趣味は写真とクラシックカーである。[ 1 ] 1987年、彼は有名な女性たちの写真集『A Bit of a Star』を出版し、亡き父に捧げた。[ 46 ] 1970年代、トラヴィスはドラッグレースの常連だった。[ 14 ] [ 47 ]