1999年パンアメリカン競技大会

第13回パンアメリカン競技大会
ホスト	ウィニペグ、カナダ
モットー	アメリカズ・フェスト
国家	42
アスリート	5,083
イベント	34スポーツで330
オープニング	7月23日
終わりに	8月8日
開設者	ロメオ・ルブラン総督
大釜ライター	アルウィン・モリス・; シルケン・ローマン
メイン会場	ウィニペグスタジアム

1999年パンアメリカン競技大会は、正式には第13回パンアメリカン競技大会（フランス語：XIII Jeux panaméricains）または第13回パンアメリカン競技大会、一般にはウィニペグ1999として知られ、 1999年7月23日から8月8日まで、カナダのマニトバ州ウィニペグと周辺の町や都市で開催された主要な国際多種目競技大会でした。カヌー競技は、大会が正式に始まる前日に始まりました。42か国から約5,000人の選手が大会に参加し、34のスポーツと42の分野で合計330のメダルを競いました。^[1]

1999年の大会は財政的に成功し、財政抑制^[4]と約2万人のボランティアの貢献により890万ドル^[2]^{[3]の黒字を生み出した}^{[5] 。}

1999年パンアメリカン競技大会は、カナダとウィニペグが主催した2回目のパンアメリカン競技大会であった。 ^[2]ウィニペグは以前に1967年のパンアメリカン競技大会を開催した。^[2]

入札プロセス

1994年、ウィニペグはドミニカ共和国のサントドミンゴとコロンビアのボゴタの両都市を破り、同大会の開催権を獲得した。 ^[6]

1988年、ウィニペグの代表団は、カナダオリンピック協会から承認が得られ次第、1999年パンアメリカン競技大会の開催地に立候補すると発表した。1992年12月5日、ウィニペグはトロントを1票差で破り、カナダの立候補権を獲得した。立候補していた他のカナダの都市は、ハリファックス、エドモントン、シャーブルックであった。^[7]^{[8]トロントは、16年後の}2015年パンアメリカン競技大会の開催地となった。^[9]

過去にオリンピックを開催した国には2票が割り当てられ、アルゼンチン、ブラジル、メキシコ、アメリカ、ベネズエラの5か国で合計50票となり、都市が勝利するには過半数（26）の票が必要だった。カナダとコロンビアは、それぞれ都市が立候補していたため投票できなかった。^[10]

第一ラウンドの投票で、ボゴタは10票と最少得票数で敗退した。第二ラウンドでは、ウィニペグとサントドミンゴが25対25で同点となった。カナダ招致委員会の共同委員長ドン・マッケンジーは、タイブレーカーラウンドの前に3つの国内オリンピック委員会の代表者を説得し、投票内容を変更させた。「サントドミンゴには水上スキーができる場所はないが、ポーテージ・ラ・プレリーにはカナダでも最高の水上スキー施設がある」という事実に焦点を当てた。ウィニペグは28対22の投票でサントドミンゴを破った。^[11]サントドミンゴはその後、2003年に次回大会の開催権を獲得した。^[11]

開発と準備

会場

合計32の競技会場が大会に使用された。 1967年の大会のために建設されたパンアメリカンプールは、1999年の大会でもすべての水上競技に使用された。この会場は大会のために330万ドルの改修工事が行われた。^[12]その他の新しい会場には、複数のスポーツのために建設された870万ドルのインベスターズグループアスレチックセンターと、野球競技のために建設された1200万ドルのキャンウェストグローバルパークがある。^[12]

大会のメインスタジアムはウィニペグスタジアムであり、式典やビーチバレーボールの競技が行われた。^[13]

パンアメリカン競技大会協会（PANAM'99）の予算の一部は、マニトバ大学の寮を選手村として改修し、1967年の大会のイベントが開催されたパンアメリカンスタジアム（大学スタジアム）を含むさまざまなスポーツおよびトレーニング施設をアップグレードするために使用されました。^[14]

ウィニペグ・ベロドロームも1967年のオリンピックのために建設されたが、老朽化してサイクリングには使われなくなったため、1999年のオリンピックの前に取り壊された。サイクリング会場はレッド・リバー・エキシビション・パークの仮設施設となった。

ゲーム

開会式

1999年パンアメリカン競技大会の開会式は1999年7月23日金曜日、中部夏時間午後9時30分に始まり、ウィニペグスタジアムで2時間45分続いた。^[15]³万人の観客が式典に出席した。 [15] 同じくウィニペグで開催された1967年パンアメリカン競技大会への入場を拒否された7人のアボリジニカナダ人が、今回はカヌーに乗って聖火を持ってスタジアムに入場した。^[15]元オリンピック選手のアルウィン・モリスとシルケン・ローマンが最後の2人の聖火ランナーとなり、聖火台に点火した。^[16]ウィニペグ交響楽団や歌手のジェレミー・クシュニエを含む合計3,400人の出演者が式典に参加した。^[15]歌手のシャンタル・クレヴィアズクは式典の一環として国歌「オー・カナダ」を歌った。 ^[17]ロメオ・ルブラン総督が公式に開会した。^[15]出席した高官の一人はアンヌ王女であった。^[18]

参加チーム

PASOに加盟する全42カ国が参加した。

スポーツ

34のスポーツで330のイベントが行われた。ビーチバレーとインラインホッケーがパンアメリカン競技大会に初登場した。^[20]女子サッカーと水球のトーナメントが初めて開催された。^[21]^[22]^[23]

括弧内の数字は各競技で争われたメダル競技の数を示します。

水泳
- ダイビング (4) (詳細)
- 水泳 (32) (詳細)
- シンクロナイズドスイミング（２）（詳細）
- 水球（２）（詳細）
アーチェリー (4) (詳細)
陸上競技 (46) (詳細)
バドミントン (5) (詳細)
野球 (1) (詳細)
バスケットボール (2) (詳細)
ボウリング (4) (詳細)
ボクシング (12) (詳細)
カヌー（12）（詳細）
サイクリング（詳細）
- マウンテンバイク (2)
- 道路 (4)
- トラック (12)
馬術 (6) (詳細)
フェンシング (10) (詳細)
フィールドホッケー (2) (詳細)
サッカー (2) (詳細)
体操（詳細）
- 芸術的 (14)
- リズミカル (2)
ハンドボール (2) (詳細)
柔道 (14) (詳細)
空手 (11) (詳細)
近代五種競技（２）（詳細）
ラケットボール (4) (詳細)
ローラースポーツ（詳細）
- アーティスティックローラースケート（4）
- インラインスピードスケート（6）
- インラインホッケー (1)
ボート (14) (詳細)
セーリング (10) (詳細)
撮影（14）（詳細）
ソフトボール (2) (詳細)
スカッシュ (4) (詳細)
卓球 (4) (詳細)
テコンドー (8) (詳細)
テニス (4) (詳細)
トライアスロン (2) (詳細)
バレーボール
- バレーボール (2) (詳細)
- ビーチバレーボール（２）（詳細）
水上スキー（6）（詳細）
重量挙げ (15) (詳細)
レスリング (16) (詳細)

世界記録樹立

重量挙げ – 77 キログラムのクリーン＆ジャーク –イダルベルト・アランダ(キューバ)が 202.5 キログラムを持ち上げました

ドーピング陽性結果の影響

1988年夏季オリンピックでベン・ジョンソンが失格になって以来、陸上競技界でおそらく最大の薬物スキャンダルは、現在の走り高跳びの世界記録保持者であるハビエル・ソトマイヨールがコカイン陽性反応を示したときに起こった。キューバの国民的英雄であるソトマイヨールに対するその後の出場停止処分は最高レベルから争われ、フィデル・カストロはこれは米国による反キューバ陰謀だと主張した。^[24]数ヵ月後に2度目のコカイン陽性反応があったにもかかわらず、ソトマイヨールは最終的に出場停止処分を1年間短縮され、^[25]2000年夏季オリンピックで銀メダルを獲得するちょうどその時だった。1年後、彼は再び薬物陽性反応を示し、引退した。^[26]

カナダ代表のゴールキーパー、スティーブ・ヴェジナ選手が複数の禁止薬物の検査で陽性反応を示したため、インラインホッケーの金メダルは剥奪された。^[1]

メダル数

この表を国、メダル総数、またはその他の列で並べ替えるには、列タイトルの横にあるアイコンをクリックします。

マーケティング

マスコット

1999年のオリンピックのマスコットには、パト（アメリカオシ）とロリータ（オウム）という2羽の鳥が描かれている。^[27]

遺産

1999年のパンアメリカン競技大会は「多くのウィニペグ市民にとって、自分たちの街を国際的に注目されるチャンスとみなされた」。^[28]ウィニペグ市長のグレン・マレーは、大会の結果と、CBCスポーツのブライアン・ウィリアムズが司会を務めるCBCによる広範な報道のおかげで、全国的に有名になった。しかし、大会自体は成功と失敗が入り混じったもので、パンアメリカン競技大会は国際的な名声においてオリンピックやコモンウェルスゲームズより下位にランクされた。大会の費用は1億2900万カナダドルで、880万カナダドルの黒字で終了した。

開催国カナダは、アメリカに次いで2番目に多いメダル獲得数を祝った。しかし、アメリカは控え選手中心のチームで最多のメダルを獲得したのに対し、カナダとキューバは自国のトップ選手を揃えていたため、カナダの結果は過大評価されていると考える者もいた。キューバは、選手数が少ないにもかかわらず、カナダよりも多くの金メダルを獲得した。^[28]

1967年のパンアメリカン競技大会もウィニペグで開催され、米国はマーク・スピッツなど多くの新星を擁していたが、それと比較すると、米国は1999年の大会に「B」チームを派遣していた。米国の主要ネットワークは、スペイン語ネットワークのユニビジョンを除いてパンアメリカン競技大会を報道せず、新聞は二流記者を派遣しただけで、その記事が一面を飾ることはなかった。^[28]米国のチャンピオンスプリンターやブラジルのサッカー選手など、あらゆる国籍の多くの有名アスリートが、パンアメリカン競技大会開催中はプロのイベントに参加するためにヨーロッパに滞在していた。南米諸国（ウルグアイを除く）は、組織委員会がCONMEBOLへの出場料の支払いを拒否したため、23歳以下の男子サッカーチームを派遣しなかった。^[29]

1999年パラパンアメリカン競技大会、メキシコシティ

1999年、パラパンアメリカン競技大会はウィニペグではなくメキシコシティで開催されました。第1回大会には18か国から1,000人の選手が参加し、4つの競技で競い合いました。

参考文献

^ ab 「『史上最高の』パンアメリカン競技大会終了」 CBCニュース 1999年8月9日オリジナルより2008年5月10日時点のアーカイブ。2009年7月27日閲覧。
^ abc Dakshana Bascaramurty (2015年7月3日). 「魅力、プライド、そして現金: 都市がスポーツのスペクタクルを開催するために競争する理由」。The Globe and Mail。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。ウィニペグは、パンアメリカン航空の開催地となった唯一のカナダの都市であり、2度開催されているが、目標も予算も控えめだった。
^ 「パンナムの黒字は予想を上回る」CharityVillage Ltd. 2000年4月24日。2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
^ 「Gambling on the Games」 Turner Sports Digital Services, Inc. 1999年8月7日. 2012年1月8日閲覧。
^ Brad Ohlman (2000年5月10日). 「カナダオリンピック協会1999年度年次報告書」(PDF) . カナダオリンピック協会. 2012年2月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
^ 「ウィニペグ、1999年パンアメリカン競技大会開催準備完了」www.cbc.ca/。カナダ放送協会(CBC) 。1999年7月3日。 2017年8月5日閲覧。
^ キッド、ブルース、トーレス、セザール（2018年4月19日）。パンアメリカン競技大会の歴史化。ラウトレッジ。pp. 218–222。ISBN 978-1-138-21983-0。
^ 1999 パンアメリカン競技大会「ウィニペグ招致 - ステップ1: トロント」(mp4) (テレビ制作)。トロント、カナダ: In House Strategies Inc. 2016年。 2019年1月25日閲覧。
^ 「トロント、2015年パンアメリカン競技大会の開催地に選ばれる」CP24 .トロント、オンタリオ州、カナダ。The Canadian Press . 2009年11月6日。 2015年2月14日閲覧。
^ “El Sueno: Panamericanos-99” [The Dream: Pan American Games 1999].エル・ティエンポ（スペイン語）。 1994 年 7 月 31 日。2019 年1 月 25 日に取得。
^ ab テイラー、スコット（1994年8月2日）。「We've got the Games!」。ウィニペグ・フリー・プレス。ウィニペグ、マニトバ州、カナダ。 2019年1月25日閲覧。
^ ab バーグマン、ブライアン（1999年7月26日）。「パンアメリカンズのためのファンファーレ」。マクリン誌。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2020年7月14日閲覧。
^ ギブソン、シェーン（2019年7月23日）。「『街は絶好調だった』：20年前にウィニペグで開催された1999年パンアメリカン競技大会」グローバルニュース。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2020年7月14日閲覧。
^ 「1999 Pan Am Games News – Legacies」マニトバ大学。 2012年1月8日閲覧。
^ abcdefg Morris, Jim (2020年7月24日). “Pan American Games open in Winnipeg”. Canadian Press . Toronto, Ontario, Canada. 2000年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
^ Schoffner, Chuck (1999年7月24日). 「Pan Am Games Under Way」. Associated Press . ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
^ Colbourn, Glen (2020年7月22日). 「歌手、アスリートがパンアメリカン競技大会の開幕に備える」. Canadian Press . トロント、オンタリオ州、カナダ. 2001年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
^ 「パンアメリカン 競技大会がウィニペグで開幕」cbc.ca。
^ スコギンズ、チップ（1999年7月24日）。「フラッグベアラー、選抜で「圧倒」される」シカゴ・トリビューン。シカゴ、アメリカ合衆国。 2020年7月16日閲覧。
^ Vidal, Shannah-Lee (2019年2月9日). 「冬が来て落ち込んでいませんか？ウィニペグには寒さに打ち勝つ楽しい屋内アクティビティがたくさんあります」CBCニュース。カナダ、マニトバ州、ウィニペグ。 2020年7月18日閲覧。
^ 「カナダ女子水球チームがトロント2015パンアメリカン競技大会にノミネート」www.waterpolo.ca/。ウォーターポロカナダ。2015年5月28日。 2020年7月18日閲覧。カナダは、1999年のウィニペグで女子水球が初開催されて以来、パンアメリカン競技大会のすべての大会でメダルを獲得している。
^ 「ウィニペグで競争、シドニーを念頭に」スーシティジャーナル。米国アイオワ州スーシティ。1999年7月18日。 2020年7月18日閲覧。
^ 「カナダ人は高い評価を得ている」。ウィニペグ・サン。カナダ、マニトバ州ウィニペグ。1999年5月22日。49ページ。 2022年10月1日閲覧。
^ Shipley, Amy (2000年9月24日). 「Jumper Cries Foul」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2024年5月2日閲覧。
^ コカイン、オーウェン・スロットが、2度目の陽性検査にもかかわらず、IAAFがハビエル・ソトマイヨールを無罪放免にした経緯を明かす（2000年8月12日）。「陸上競技：キューバの薬物スキャンダルに新たな展開」。 2018年4月2日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
^ Mackay, Duncan (2001年11月26日). 「Javier Sotomayor faces drug ban」.ガーディアン. 2018年4月2日閲覧。
^ ゲーム、Quadro de Medalhas - 英語 - パンアメリカン。「XIII PAN AMERICAN GAMES WINNIPEG 1999 - MEDALS TABLE PAN AM 1999 - Pan American Games - Winnipeg Canada 1999」。www.quadrodemedalhas.com 。 2018年4月2日閲覧。
^ abc バーグマン、ブライアン。「パンアメリカン競技大会まとめ」。カナダ百科事典。 2019年8月21日閲覧。
^ 「パンアメリカン競技大会の参加者はいるか？ウィニペグ？誰かいるか？」torontosun.com 2013年10月1日2018年4月2日閲覧。

外部リンク

ウィニペグ 1999 - XIII パンアメリカン競技大会 - 公式レポート (パート 1) - PanamSports.org
ウィニペグ 1999 - XIII パンアメリカン競技大会 - 公式レポート (パート 2) - PanamSports.org

[cbc-news-1] 「『史上最高の』パンアメリカン競技大会終了」 CBCニュース 1999年8月9日オリジナルより2008年5月10日時点のアーカイブ。2009年7月27日閲覧。

[GlobeAndMail2015-07-03-2] Dakshana Bascaramurty (2015年7月3日). 「魅力、プライド、そして現金: 都市がスポーツのスペクタクルを開催するために競争する理由」。The Globe and Mail。2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月16日閲覧。ウィニペグは、パンアメリカン航空の開催地となった唯一のカナダの都市であり、2度開催されているが、目標も予算も控えめだった。

[3] 「パンナムの黒字は予想を上回る」CharityVillage Ltd. 2000年4月24日。2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。

[4] 「Gambling on the Games」 Turner Sports Digital Services, Inc. 1999年8月7日. 2012年1月8日閲覧。

[5] Brad Ohlman (2000年5月10日). 「カナダオリンピック協会1999年度年次報告書」(PDF) . カナダオリンピック協会. 2012年2月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。

[6] 「ウィニペグ、1999年パンアメリカン競技大会開催準備完了」www.cbc.ca/。カナダ放送協会(CBC) 。1999年7月3日。 2017年8月5日閲覧。

[7] キッド、ブルース、トーレス、セザール（2018年4月19日）。パンアメリカン競技大会の歴史化。ラウトレッジ。pp. 218–222。ISBN 978-1-138-21983-0。

[8] 1999 パンアメリカン競技大会「ウィニペグ招致 - ステップ1: トロント」(mp4) (テレビ制作)。トロント、カナダ: In House Strategies Inc. 2016年。 2019年1月25日閲覧。

[9] 「トロント、2015年パンアメリカン競技大会の開催地に選ばれる」CP24 .トロント、オンタリオ州、カナダ。The Canadian Press . 2009年11月6日。 2015年2月14日閲覧。

[ElTiempo-10] “El Sueno: Panamericanos-99” [The Dream: Pan American Games 1999].エル・ティエンポ（スペイン語）。 1994 年 7 月 31 日。2019 年1 月 25 日に取得。

[WFP-11] テイラー、スコット（1994年8月2日）。「We've got the Games!」。ウィニペグ・フリー・プレス。ウィニペグ、マニトバ州、カナダ。 2019年1月25日閲覧。

[stadium-12] バーグマン、ブライアン（1999年7月26日）。「パンアメリカンズのためのファンファーレ」。マクリン誌。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2020年7月14日閲覧。

[13] ギブソン、シェーン（2019年7月23日）。「『街は絶好調だった』：20年前にウィニペグで開催された1999年パンアメリカン競技大会」グローバルニュース。トロント、オンタリオ州、カナダ。 2020年7月14日閲覧。

[14] 「1999 Pan Am Games News – Legacies」マニトバ大学。 2012年1月8日閲覧。

[ceremony-15] Morris, Jim (2020年7月24日). “Pan American Games open in Winnipeg”. Canadian Press . Toronto, Ontario, Canada. 2000年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。

[16] Schoffner, Chuck (1999年7月24日). 「Pan Am Games Under Way」. Associated Press . ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。

[17] Colbourn, Glen (2020年7月22日). 「歌手、アスリートがパンアメリカン競技大会の開幕に備える」. Canadian Press . トロント、オンタリオ州、カナダ. 2001年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。

[18] ^ 「パンアメリカン 競技大会がウィニペグで開幕」cbc.ca。

[19] スコギンズ、チップ（1999年7月24日）。「フラッグベアラー、選抜で「圧倒」される」シカゴ・トリビューン。シカゴ、アメリカ合衆国。 2020年7月16日閲覧。

[20] Vidal, Shannah-Lee (2019年2月9日). 「冬が来て落ち込んでいませんか？ウィニペグには寒さに打ち勝つ楽しい屋内アクティビティがたくさんあります」CBCニュース。カナダ、マニトバ州、ウィニペグ。 2020年7月18日閲覧。

[21] 「カナダ女子水球チームがトロント2015パンアメリカン競技大会にノミネート」www.waterpolo.ca/。ウォーターポロカナダ。2015年5月28日。 2020年7月18日閲覧。カナダは、1999年のウィニペグで女子水球が初開催されて以来、パンアメリカン競技大会のすべての大会でメダルを獲得している。

[22] 「ウィニペグで競争、シドニーを念頭に」スーシティジャーナル。米国アイオワ州スーシティ。1999年7月18日。 2020年7月18日閲覧。

[23] 「カナダ人は高い評価を得ている」。ウィニペグ・サン。カナダ、マニトバ州ウィニペグ。1999年5月22日。49ページ。 2022年10月1日閲覧。

[24] Shipley, Amy (2000年9月24日). 「Jumper Cries Foul」.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286 . 2024年5月2日閲覧。

[25] コカイン、オーウェン・スロットが、2度目の陽性検査にもかかわらず、IAAFがハビエル・ソトマイヨールを無罪放免にした経緯を明かす（2000年8月12日）。「陸上競技：キューバの薬物スキャンダルに新たな展開」。 2018年4月2日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。

[26] Mackay, Duncan (2001年11月26日). 「Javier Sotomayor faces drug ban」.ガーディアン. 2018年4月2日閲覧。

[27] ゲーム、Quadro de Medalhas - 英語 - パンアメリカン。「XIII PAN AMERICAN GAMES WINNIPEG 1999 - MEDALS TABLE PAN AM 1999 - Pan American Games - Winnipeg Canada 1999」。www.quadrodemedalhas.com 。 2018年4月2日閲覧。

[canadianencyc-28] バーグマン、ブライアン。「パンアメリカン競技大会まとめ」。カナダ百科事典。 2019年8月21日閲覧。

[torontosun-29] 「パンアメリカン競技大会の参加者はいるか？ウィニペグ？誰かいるか？」torontosun.com 2013年10月1日2018年4月2日閲覧。