Loading article…
| ハリケーン91作戦 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| クロアチア独立戦争の一部 | |||||||
クロアチアの地図上の西スラヴォニアの町々。1991 年 12 月下旬に JNA が支配していた地域は赤で強調表示されています。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 クロアチア |
.svg/500px-Emblem_of_the_Yugoslav_People's_Army_(1991-1992).svg.png){kind=small} ユーゴスラビア人民軍（SAO）西スラヴォニア.svg/500px-Flag_of_Serbian_Krajina_(1991).svg.png){kind=small} | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ルディ・スティプチッチ |
.svg/500px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small} ニコラ・ウゼラック | ||||||
| 強さ | |||||||
| 14,758人の兵士 | 約13,500人の兵士 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
死者184名、負傷者595名、行方不明者 1名、捕虜 25名 |
死傷者516名 、戦車17台、装甲兵員輸送車3台、 大砲20門、航空機1機破壊 | ||||||
ハリケーン91作戦（クロアチア語：Operacija Orkan-91）は、クロアチア独立戦争中にクロアチア軍（Hrvatska vojska – HV）が西スラヴォニア地方のサヴァ川渓谷でユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）とSAO西スラヴォニア地方防衛軍に対して行った軍事攻勢である。作戦は1991年10月 29日に始まり、ヴァンス計画を実施するために全国的な停戦が調印された1992年1月3日に終了した。この攻勢は、数日のうちにこの地域の北部でSAO西スラヴォニアに対して開始された 他の2回のハリケーン91作戦と連携して、この地域を奪還することを目的としていた。
この攻勢により、戦争中にHVが最初に占領した大きな集落であるリピクの町を含む目標地域の一部が占領されたにもかかわらず、停戦発効前には任務の目的は達成されなかった。SAO西スラヴォニアは、ザグレブ-スラヴォンスキ・ブロッド高速道路の短い区間を含む、オクチャニの町とその周辺の支配を維持した。1992年1月3日の停戦によりハリケーン91作戦が中止されたため、停戦がなかった場合の攻勢の結果について相反する評価が下された。評価は、JNAがこの地域で敗北の瀬戸際にあったという主張から、HVは疲弊しすぎて弾薬の備蓄が少なすぎて攻勢を成功裏に終わらせることはできないという推定まで多岐にわたる。 1991年後半に西スラヴォニアで開始された3回のHV攻勢により、約2万人のクロアチア系セルビア人難民が避難を余儀なくされ、後に彼らはJNA支配下のクロアチア東部のバラニャ地域に定住した。
背景
1991年のユーゴスラビアのクロアチア戦役では、ユーゴスラビア人民軍（Jugoslovenska Narodna Armija – JNA）第5（バニャ・ルカ）軍団に、西スラヴォニア地方を北上してオクチャニからダルヴァル、ヴィロヴィティツァまで進撃し、オクチャニからクティナ方面へ二次進撃するという任務が与えられた。[1]この任務は、東スラヴォニアから進撃するJNAの主力部隊が約1週間で到達すると予想される戦線と本質的に一致していた。この連携は、西のザグレブ、ヴァラジュディンへのさらなる進撃を容易にするように計画された。[2]軍団は、9月21日に開始してパプク山脈に到達した進撃を支援するため、すでにオクチャニ近くに第265機械化旅団の戦闘集団を展開していた。軍団は前進中に2個自動車化旅団と1個砲兵旅団の増援を受けたが、ユルギュプ・ナ・ユーゴスラビア人民軍が他の地域で経験した士気と脱走の問題はバニャ・ルカ軍団でも発生していた。[3]
クロアチア人民軍は、ノヴスカ、ノヴァ・グラディシュカ、パクラツの間でクロアチア国家衛兵（Zbor Narodne Garde – ZNG）に阻止されたが、SAO西スラヴォニア地方防衛軍（Teritorijalna odbrana – TO）部隊は、ビロゴラとパプクのパクラツ北部、ヴィロヴィティツァとスラティナ付近に陣取ったが、ユナク・ナワルシャワ...
10月1日、バニャ・ルカ軍団は、3日後に軍団の大半を投入する大規模な作戦の前兆となる、この地域での偵察攻撃を開始した。この前進により、ノヴスカとノヴァ・グラディシュカのすぐ外側に防衛陣地が築かれた。[6] 10月6日、ユルゲン・アーヘン軍団が町の北西4キロにあるバティンジャニを占領し、パクラツへの補給路の最後の道路を遮断したため、パクラツは一時孤立した。ZNGは同日、村を奪還し、ユルゲン・アーヘン軍団を6キロ後退させたが、この戦闘で22名が死亡した。[5]ユルゲン・アーヘン軍団は10月8日にヤセノヴァツを占領した。 4日後、リピクとパクラツの一部が占領された。[6]その頃には、西スラヴォニアでのユルゲン・アーヘン軍の攻勢は勢いを失っており、[7] ZNGは10月13日と16日にノヴスカの北とノヴァ・グラディシュカの西で小規模な前進を行った。[5]クロアチア当局は戦況がもはや危機的ではないと判断した。この評価を受けて、10月15日に反撃の計画を準備し実施するよう命令が出された。[8]
戦闘序列
チェチャヴァツ
ゴロブルダツ
シンリジェ
オプルシナツ
ロフスカ
ククニェヴァツ
ゴリス
メダリ
トルナヴァ
シリンチ
シェオヴィツァ
クラス=notpageimage|
西スラヴォニアの地図（現代の郡境は参考として提供）ノヴスカとノヴァ・グラディシュカの地域、ユルギュプ・ナタ・ナチス・ドイツ占領下のオクチャニの東西にいたゼニガタ・ナチス・ドイツ部隊は、ルディ・スティプチッチ大佐が指揮するポサヴィナ作戦集団（OG）に従属していた。 [9]ポサヴィナOGは14,758人の兵士を指揮していた。[10]ノヴスカで編成された第125歩兵旅団の他に、[11]ユルギュプ・ナタ・ナチス・ドイツ占領下のオクチャニの西、ノヴスカ周辺に展開していた部隊は、第1親衛旅団、第117歩兵旅団、第56独立大隊、第65独立大隊であった。第15混成対戦車砲兵連隊もポサヴィナOGの責任地域（AOR）に展開していた。ポサヴィナOGのノヴスカ軸は、11月に第151歩兵旅団、第153歩兵旅団第1大隊、第51独立大隊、第53独立大隊の追加により強化された。ノヴァ・グラディシュカ地域では、ZNGは第121歩兵旅団、第108歩兵旅団の一部、第99歩兵旅団の一部、第1親衛旅団と第3親衛旅団から一時的に派遣された比較的小規模な派遣隊、[12]および第149歩兵旅団第1大隊を展開した。第104歩兵旅団と第105歩兵旅団はポサヴィナOGの北、パクラツ地域に展開した。[12] [13]
ポサヴィナOGの反対側に展開したユルギュプ・ナ・タタール軍とトルコ軍の連合軍はおよそ13,500人の兵士で構成され、[10]ユルギュプ・ナ・タタール軍第5（バニャ・ルカ）軍団の傘下にあった。この地域では、軍団は第265機械化旅団[3]、第6、第10パルチザン旅団[14] 、第16自動車化旅団からなる戦闘集団を自由に利用でき、SAO西スラヴォニアTOの支援を受けていた[15] 。 12月後半、バニャ・ルカ軍団は、第84自動車化旅団（ビトラ）と第125自動車化旅団（ティトヴァ・ミトロヴィツァ）から引き抜かれた3個自動車化大隊と1個装甲大隊[16]の追加により増強された。さらに、 12月31日にはティトヴォ・ウジツェから第134軽歩兵旅団が増援として投入された。[17]この軍団はニコラ・ウゼラク中佐の指揮下にあった。 [18]
タイムライン
ハリケーン91作戦の目的は、オクチャニ南部のサヴァ川にあるクロアチア国境の安全を確保し、パクラツ、ノヴァ・グラディシュカ、ノヴスカ間の地域とヤセノヴァツ地域でユカタン人民軍と東スラヴォニア軍が保持する領土を奪還することであった。ハリケーン91作戦にはオクチャニ・リピク道路の封鎖も任務とされていた。[10]攻勢は10月29日に始まり、ZNGはノヴスカの北東5キロにあるバイル村を占領した。 [5]その日だけで、ZNGの兵士28人が死亡した。[19] 2日後、ZNGはTOが保持する西スラヴォニアの北部に対してスワス10作戦を開始し[20]、12月10日から12日にかけて追撃を行った。[21] 11月3日、ZNGはクロアチア軍（Hrvatska vojska – HV）と改名された。[22]
ノフスカ・リピク地域
ハリケーン91作戦は11月中旬までほとんど進展がなかったが、ハリケーンVはノヴァ・グラディシュカの西約7キロにあるメダリ村とゴリツェ村に向かって数百メートル前進した程度で、ほとんど進展がなかった。バイルは11月15日までに2度支配者が変わった。同日、ハリケーンVはポポヴァツ・スボツキ村を占領し、翌日にはブレゾヴァツ村とリヴァジャニ村を占領した。いずれもバイルとリピクの間の地域にあった。11月18日、ハリケーンVはバイルの北4キロにあるロフスカ村を占領し、翌日にはノヴスカ・リピク道路沿いのトロクト・モーテルを占領して、この地域での地位を向上させた。11月28日、ハリケーンVはポサヴィナOGに割り当てられたAORに隣接するパクラツ北部の地域を標的としたパプク91作戦を開始した。[5]
ノヴスカ＝リピク地域でのポサヴィナOGの活動は、パクラツ作戦グループ（OG）傘下のHV部隊と特別警察によって支援された。12月5日午前10時、パクラツOGは、パクラツの南西約4キロ（2.5マイル）にあるリピクのTOとJNAの陣地、およびリピクの西、ノヴスカ＝リピク道路沿いにあるドブロヴァツ村とククニェヴァツ村を攻撃した。クロアチア特別警察はその日の午後にリピクに入ったが、町が完全に制圧されたのは翌日の午前11時、HVがククニェヴァツも占領したときだった。12月7日、パクラツOGはドブロヴァツを占領し、[23]ポサヴィナOG部隊はバイルからドブロヴァツに向かって進軍し、コリタ村を占領した。 2つの作戦グループはノフスカ・リピク地域で連携し、HVは12月8日にヤグマを、12月9日にスボツカ村とゴルニェ・クリチケ村を占領した。[24] 12月10日から13日にかけて、HVはユルギュプ・ナタール人民軍の支配下にあったパクラツの一部を占領することを目的とした攻撃を開始したが、失敗に終わった。[23]
ノヴァ・グラディシュカ地区
パプク-91作戦の中で、HVはコードネーム「グラディナ」と名付けられた作戦でノヴァ・グラディシュカ北のプスニ山地に進軍し、12月10日にシュニェガヴィッチ、シンリイェ、ゴロブルダツ、ヴチャク・チェチャフスキ、ルシェヴァツ、ジェミノヴァツ、チェチャヴァツ、オプシナツの村を占領した。この前進によりノヴァ・グラディシュカとポジェガ間の道路の安全性が向上し、ノヴァ・グラディシュカの作戦軸の右側面が確保された。 12月12日、HVはノヴァ・グラディシュカの北西7キロメートル（4.3マイル）にあるチェルニチカ・シャゴヴィナ村付近で偵察妨害グループを迎撃し捕獲した。[24]
12月19日、 HVはプスニ山南斜面のマシチカ・シャゴヴィナ村を占領し、オクチャニ・リピク道路に向かって西に約3キロメートル進軍した。HVは白鷲準軍事組織から村を奪取するための戦闘で大きな損失を被り、13人が死亡、約20人が負傷した。[25] 1990年代のセルビアでは、マシチカ・シャゴヴィナ占領中にセルビア民間人が大量殺害されたとの報告があった。[26] 12月22日、クロアチア共和国軍参謀本部はオシエク作戦地域に、ハリケーン91作戦の増援として配備可能な3個旅団の準備を要請した。この要請は、ユルゲン・アトキンソン軍が前日に増援し、 M-84戦車36台、 T-55戦車28台、大砲20門、兵士800名を追加で受け取ったという情報を受けて行われた。12月23日、HVはノヴァ・グラディシュカとオクチャニの中間にあるトルナヴァ村を占領しようと、連携の悪い試みを行った。攻撃は成功しなかったが、防衛軍は翌日撤退した。[25]
オクチャニ・パクラツ地域
クロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領は 12月26日に国際的な圧力を受けて攻勢を中止したが[27] 、戦闘は続いた。ユルギュプ・ナタカ派は12月26日にサヴァ川沿いの平原で反撃した。反撃は1992年1月3日まで続き、クロアチア軍に多大な損害を与えた[28] 。
パプク91作戦が完了すると、パクラツOGに従属するHV部隊は1991年12月26日から27日にかけてクラグイ、ジャパガ、シェオヴィツァの各村に進軍し、ユルギュプ・ナタ・ナタ軍と軍が占拠するパクラツ南部を側面から包囲した。ユルギュプ・ナタ軍は受け取った増援部隊を脅威に対抗するために投入した。12月28日、ユルギュプ・ナタ軍は2つの村を奪還し、パクラツ-ポジェガ道路を脅かした。同日、HVは道路防衛のためクラグイからクソンイェ村に撤退した。12月29日、第127歩兵旅団はプスニ山のブルスニク村とリポヴァツ村でユルギュプ・ナタ・ナタ軍と軍が占拠する陣地の偵察中に12名が死亡または捕虜となった。同部隊はその後前進できなかった。[29]
12月30日、HVはノヴァ・グラディシュカの西でサブ作戦「シリンツィ92」を開始した。[30] HVはマシチカ・シャゴヴィナから西に進軍し、オクチャニ-リピク道路から4キロ（2.5マイル）以内に移動して、シリンツィ村を一時的に占領した。ユトランド人民軍は同日、HVをシリンツィから素早く追い出した。パクラツの西では、HVは新たな攻撃からクソニェをうまく防衛し、パクラツ-ポジェガ道路に沿って掃討を続け、同日、パクラツ近くのプルゴメリェ村を占領した。1992年1月3日、HVは道路の南にあるドニャ・シュメトリツァ村への前進を試みたが失敗した。ヴァンス計画を実行するために交渉された全面停戦がその日発効する直前に、HVはシリンツィを奪還することに成功し、それ以上の攻撃活動は停止された。[29]
余波
ハリケーン91作戦では、HVは184人の死者、595人の負傷者を出し、25人の兵士がユーゴスラビア人民軍に捕虜として捕らえられ、1人が戦闘中行方不明になった。HVは西スラヴォニアの合計720平方キロメートル（280平方マイル）を占領した。ノフスカ周辺の370平方キロメートル（140平方マイル）、ノヴァ・グラディシュカ周辺の350平方キロメートル（140平方マイル）には28の集落があった。ユーゴスラビア人民軍とこの地域を支援していた部隊は、516人の死傷者を出した。さらにユーゴスラビア人民軍は、戦車17両、装甲兵員輸送車3台、その他車両17台、榴弾砲2台、無反動砲4台、迫撃砲6台、高射砲4台、航空機1機を失った。[10] 1991年後半に西スラヴォニアで行われた3回のHV攻勢（ハリケーン10作戦、スワス10作戦、パプク91作戦）により、合計2万人のセルビア人難民が生じた。彼らはユナ・ナワリヌイ軍がクロアチア・セルビア軍に撤退を命じた際にその地域から逃げ出し、[31]その後、ユナ・ナワリヌイ軍が支配するクロアチア東部のバラニャ地域に定住した。[32]難民の再定住は、1991年後半に占領したドナウ川沿いの地域の民族構成を変えようとするクロアチア・セルビア人の努力と時を同じくしており、非セルビア人民間人の追放の第二の動機となった。[33]
HV は目的を達成できなかった。これは、戦闘に投入された部隊が休息をとるための交代も行われなかったため戦闘が長引いたことによる疲労など、いくつかの要因によるものと考えられる。さらに、HV は弾薬（特に砲弾）不足、敵軍に関する情報の不足、通信システムの不備に直面した。[16]通信システムの崩壊により、HV は主に情報伝達を伝令に頼らざるを得なかった。攻勢は数多くの地域停戦によって中断され、気温が -15 °C (5 °F) まで下がる寒さですでに困難だった進撃のペースがさらに遅くなった。[34]最終的に、包括的停戦が合意され、クロアチアでのすべての戦闘が停止した。[16]停戦は 1992 年 1 月 3 日午後 6 時に発効した。 [35] 1 月 3 日に停戦が実施されなかった場合の攻勢の結果については、相反する見解がある。一部の情報源は、この地域のユルギュプ・ナ・ヤヌス・ザイ軍は敗北の瀬戸際にあったと主張しているが[27] 、これに異論を唱える情報もある。[17]オクチャニ周辺の西スラヴォニアの約600平方キロメートル（230平方マイル）は、ハマースミス軍の支配下になかった。[13]パクレニツァ村とドラガリッチ村の間のザグレブ・スラヴォンスキ・ブロッド高速道路の一部を含むこの地域は、[36] 1995年5月のフラッシュ作戦でハマースミス軍に占領された。[13]
いくつかの情報源は、ハリケーン91作戦とパプク91作戦の一部を混同し、後者をハリケーン91作戦の一部、具体的には1991年12月にプスニ山北東斜面で行われた第123歩兵旅団の前進を含むものとして提示している。 [37]ハリケーン91作戦は、ノヴスカ北部のトロクト・モーテルの敷地で毎年記念されており、そこには戦争中にノヴスカ防衛中に死亡した314人のクロアチア軍兵士の名前を記した記念碑がある。 [19] 1991年後半に西スラヴォニアで実行されたスワス10作戦、パプク91作戦、ハリケーン91作戦は、クロアチア独立戦争におけるクロアチアの最初の解放攻勢作戦と見なされている。[38]
1月3日の停戦により、ヴァンス計画の実施が可能となり、国連保護地域（UNPA）に指定された特定地域の民間人の保護とクロアチアへの国連平和維持軍の派遣が規定された。[39]この計画で定義されたUNPAの1つであるUNPA西スラヴォニアは、ノヴスカ市とノヴァ・グラディシュカ市の一部、およびダルヴァル市、グルビシュノ・ポリェ市、パクラツ市の全市を包含していた。したがってUNPAは、1月3日にJNAが支配していた地域、1991年後半にHVが奪還した北部の追加領土、およびグルビシュノ・ポリェ市やダルヴァル市などSAO西スラヴォニアの支配下になかった町をカバーしていた。[40]当初1万人規模と予想されていた国連保護軍（UNPROFOR）と名付けられた平和維持軍は[41] 、 3月8日に展開を開始した。[42]
脚注
- ^ マリジャン 2012b、262 ページ
- ^ マリジャン 2012b、261 ページ
- ^ マリジャン 2012b、p. 266より
- ^ CIA 2002、102ページ
- ^ abcde Nazor 2007、p. 144
- ^ ab マリジャン 2012b、269–270 ページ
- ^ マリジャン 2012a、p.110
- ^ マリジャン 2012a、107 ページ
- ^ ナゾール 2007、133 ページ
- ^ abcd Nazor 2007、p. 134
- ^ ナゾール 2007、112 ページ
- ^ マリジャン 2012a、p. 115より
- ^ abc ナゾール 2007、p. 130
- ^ マリジャン 2012b、267 ページ
- ^ マリジャン 2012b、265 ページ
- ^ abc ナゾール 2007、p.143
- ^ マリジャン 2012a、p. 113より
- ^ Jutarnji リスト & 2011 年 6 月 1 日
- ^ ab Večernji リスト & 2012 年 10 月 29 日
- ^ ナゾール 2007、136 ページ
- ^ ナゾール 2007、140 ページ
- ^ モル
- ^ ナゾール 2007、142 ページ
- ^ ナゾール 2007、p. 145より
- ^ ナゾール 2007、146 ページ
- ^ ドーダー＆ブランソン 1992年。
- ^ Hoare 2010、p. 123より
- ^ ナゾール 2007、141 ページ
- ^ ナゾール 2007、147 ページ
- ^ HRT & 2011年1月2日
- ^ HRW & 1992年2月13日、注28
- ^ HRW & 1992年1月21日、297ページ
- ^ ニューヨークタイムズ、1992年5月10日。
- ^ ナゾール 2007、135 ページ
- ^ マリジャン 2012a、103 ページ
- ^ シュテファンチッチ 2011、429 ページ
- ^ トーマスとミクラン 2006、p. 50
- ^ MORH 2011、11ページ
- ^ アルマッタ 2010、194-196 ページ
- ^ ラムチャラン 1997、pp. 449–450
- ^ CIA 2002、106ページ
- ^ トゥルボヴィッチ 2008、300 ページ
参考文献
- 書籍
- アルマッタ、ジュディス（2010年）。『免責の黄昏：スロボダン・ミロシェビッチの戦争犯罪裁判』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-4746-0。
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995年。ワシントンD.C.：中央情報局。ISBN 978-0-16-066472-4. OCLC 50396958.
- ホーア、マルコ・アッティラ（2010年）。「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央および南東ヨーロッパの政治』。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。111～136ページ。ISBN 978-1-139-48750-4。
- ナゾール、アンテ (2007)。 Počeci suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske : od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [近代クロアチア国家の始まり: クロアチア共和国独立年表: 1986 年から] 1991 年 10 月 8 日の独立宣言に対する SANU 覚書] (クロアチア語)。ザグレブ、クロアチア: クロアチア祖国戦争記念資料センター。ISBN 978-953-7439-01-9。
- Ramcharan, BG 編 (1997)。旧ユーゴスラビアに関する国際会議: 公式文書、第 1 巻。BRILL。ISBN 978-90-411-0429-8。
- トーマス、ナイジェル、ミクラン、クルノスラフ（2006年）。ユーゴスラビア戦争（1）：スロベニアとクロアチア、1991-95年。オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-84176-963-9. 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
- トゥルボヴィッチ、アナ・S.（2008年）。ユーゴスラビアの崩壊の法的地理学。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-533343-5。
- 科学雑誌の記事
- Marijan, Davor (2012年5月)。「サラエボ停戦 - クロアチア指導部の現実主義か戦略的誤りか?」クロアチア史評論。7 (1)。クロアチア歴史研究所: 103–123。ISSN 1845-4380 。
- マリジャン、ダヴォル (2012 年 11 月)。 「Zamisao i propast napadne operacije Jugoslavenske narodne armije na Hrvatsku u rujnu 1991. godine」 [1991 年 9 月のユーゴスラビア国民軍の攻撃作戦の構想と失敗]。Journal of Contemporary History (クロアチア語)。44 (2)。クロアチア歴史研究所: 251–275。ISSN 0590-9597。
- シュテファンチッチ、ドマゴイ（2011 年 12 月）。 「Autocesta – okosnica Rata u zapadnoj Slavoniji」[高速道路 – 西スラヴォニアの戦争の枢軸]。ジャーナル – クロアチア歴史研究所(クロアチア語)。43 (1)。クロアチア史研究所、哲学部、ザグレブ、FF press: 427–455。ISSN 0353-295X。
- ニュース報道
- 「Akcija Širinci '92」[Širinci '92作戦]（クロアチア語）。クロアチア国営放送。2011年1月2日。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月19日閲覧。
- バーンズ、ジョン F. (1992 年 5 月 10 日)。「亡命者の人口統計: 勝利したセルビア人がクロアチアの村々に再び住民を住まわせる」ニューヨーク タイムズ。
- ガスパロヴィッチ、ジェリコ（2012年10月29日）。 「Komemoracija za 314 poginulih branitelja kod Novske」[ノヴスカ近郊で死亡した守備兵314名を追悼]。Večernji リスト(クロアチア語)。
- トミッチ、アンテ (2011 年 6 月 1 日)。 「アンテ・トミッチ・オ・トゥジマヌ：Kakav nemoralni i bešćutni gad moraš biti da bi sjeo za stol s ubojicom svojih ljudi」 [トゥジマンについてのアンテ・トミッチ：自国民を殺害した犯人と同席するなんて、どんな不道徳で無情なろくでなしだろう] 。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。
- その他の情報源
- 「クロアチア軍の20年」(PDF)。国防省(クロアチア) 。 2012年10月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- 「Povjesnica」[歴史] (クロアチア語)。国防省 (クロアチア)。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
- ドダー、ダスコ、ブランソン、ルイーズ (1992 年 7 月 19 日)。「ユーゴスラビアが崩壊する中、清廉潔白な人物はいない」。ボルチモア サン。
{{cite news}}: CS1 maint: ref がデフォルトと重複しています (リンク) - 「付録 D: ヘルシンキ・ウォッチの書簡、セルビア共和国大統領スロボダン・ミロシェヴィッチおよび国防大臣代行ブラゴイェ・アジッチ宛、1992 年 1 月 21 日」。ボスニア・ヘルツェゴビナにおける戦争犯罪(PDF)。ニューヨーク市、ニューヨーク: ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1992 年 1 月 21 日。274～309 ページ。ISBN 1-56432-083-9。
- 「付録 E: クロアチア共和国大統領フランジョ・トゥジマンへのヘルシンキ・ウォッチレター、1992 年 2 月 13 日」。ボスニア・ヘルツェゴビナにおける戦争犯罪(PDF)。ニューヨーク州ニューヨーク市: ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 1992 年 2 月 13 日。310 ～ 357 ページ。ISBN 1-56432-083-9。
北緯45°16′ 東経17°12′ / 北緯45.267° 東経17.200° / 45.267; 17.200