バニャ・ルカ

バニャ・ルカ バヤ・ルーカ (セルビア語)
市
Grad Banja Luka Град Бања Лука バニャ・ルカ市
バニャ・ルカのパノラマビュー フェルハト・パシャ・モスク 救世主キリスト大聖堂 マリアスターン修道院 カステル要塞
フラグ 紋章
スルプスカ共和国/ボスニア・ヘルツェゴビナ内の位置
バニャ・ルカ ボスニア・ヘルツェゴビナ内の位置 ボスニア・ヘルツェゴビナの地図を表示 バニャ・ルカ ヨーロッパ内の位置 バルカン半島の地図を表示 バニャ・ルカ バニャ・ルカ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標: 44°46′21″N 17°11′33″E / 44.77250°N 17.19250°E / 44.77250; 17.19250
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
実在物	スルプスカ共和国
地理的地域	ボスニア・クライナ語
政府
• 体	バニャ・ルカ市議会
• 市長	ドラシュコ・スタニヴコビッチ( PDP )
エリア
• 市	1,238.91 km 2 (478.35 平方マイル)
標高	163メートル（535フィート）
人口  （2013年国勢調査）[1]
• 市	185,042
• 都会的な	138,963
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	78000
市外局番	+387 51
Webサイト	バンジャルカ

バニャ・ルカ(セルビア語キリル文字: Бања Лука、発音は [bƎɲa lƔːka]) ^バニャ・ルカ（セルビア語キリル文字：Бањалука、[baɲalǔːka]と発音）はボスニア・ヘルツェゴビナで2番目に大きな都市。^[2]ボスニアボスニア・クライナ地方の伝統的な中心地です。2013年の国勢調査によると、市全体の人口は138,963人で、行政区域の住民は合計185,042人です。 ^{[アップデート]}

この都市にはバニャ・ルカ大学とスルプスカ共和国大学臨床センターがあり、またスルプスカ共和国とボスニア・ヘルツェゴビナの多数の団体や国家機関がそれぞれ所在している。この都市はヴルバス川沿いにあり、旧ユーゴスラビア諸国では並木道、大通り、庭園、公園がたくさんあることでよく知られている。^[3]バニャ・ルカは2018年に欧州スポーツ都市に指定された。

バニャ・ルカという名前は、ハンガリーのラディスラウス2世が1494年2月6日付で記した文書で初めて言及された。この名前は、 ban（中世の貴族の称号）とluka （「谷」または「牧草地」）という言葉から「バンの牧草地」と解釈されている。問題のバンと牧草地の正体は不明のままで、一般的な語源は現代のbanja（「浴場」または「温泉」）またはbajna（「素晴らしい」）とluka（「港」）を組み合わせたものである。別の解釈としては、ハンガリー語のLukácsbánya（英語では「ルークの鉱山」）がある。現代の用法では、この名前は1つの単語（Banjaluka）として発音され、時には1つの単語として表記される（Banjaluka）。^[4]

バニャ・ルカはボスニア・ヘルツェゴビナの約 96.2 km ² (37.1 平方マイル) の土地を占め、丘陵地帯であるバニャ・ルカ渓谷のヴルバス川の両岸に位置しています。バニャ・ルカ渓谷は特徴的に平坦です。バニャ・ルカの中心部は海抜 163 m (534.78 フィート) にあります。

ヴルバス川の源流は、南に約 90 km (56 マイル) 離れたヴラニツァ山にあります。その支流であるストゥルリヤ川、ツルクヴェナ川、ヴルバニャ川は、市内のさまざまな地点でヴルバス川に流れ込みます。近くには数多くの泉があります。

バニャ・ルカの周辺地域は、ほとんどが森林と平野ですが、市街地から離れた場所、特に市街地の南側には多くの山々があります。これらの山々の中で最も有名なのは、ポニル (743 m)、オスマチャ (950 m)、マニャチャ (1,214 m)、チェメルニツァ (1,338 m)、ティソヴァツ (1,173 m) です。これらはすべてディナルアルプス山脈の一部です。

バニャ・ルカ市（市街地を除く）には以下の集落が含まれます。

バニャ・ルカは、冬は穏やかで霜もほとんど降りず、夏は暖かい、温暖な湿潤亜熱帯気候です。一年で最も暖かい月は 7 月で、平均気温は 22.5 °C (72.5 °F) です。一年で最も寒い月は 1 月で、平均気温は 1.3 °C (34.3 °F) です。

市の年間降水量は約1,047.5 mm (41 インチ) です。バニャ・ルカでは、年間平均104日雨が降ります。^[5]市は比較的緯度が高く内陸に位置しているため、冬季にはほぼ毎年雪が降ります。北と北東から強い風が吹くことがあります。時には南風がアドリア海から熱風を運んでくることもあります。

最高気温記録: 2017年8月10日の41.8℃ (107.2℉) ^[6]

最低気温記録:2003年1月15日の−23.5℃ (−10.3℉) ^[6]

バニャ・ルカ地区の居住の歴史は古代に遡る。市中心部の「カステル」（ラテン語：カストラ）要塞をはじめ、紀元後数世紀にローマ人がこの地域に居住していたことを示す証拠が多数ある。バニャ・ルカ地区はかつてはイリュリア王国に属し、その後ローマのイリュリクム属州の一部となった。イリュリクム属州はパンノニアとダルマチアに分かれ、カストラもその一部となった。古代イリュリアの地図では、バニャ・ルカの現在の位置にある集落はアド・ラディオス^{[7]と呼ばれ、}ヴルバス川沿いの集落となっている。

スラヴ人は6世紀にバルカン半島に定住した。バニャ・ルカ近郊の中世の要塞には、ヴルバス（1224年）、ジュパ・ゼムリャニク（1287年）、コトル・ヴァロシュ（1323年）、ズヴェチャイ（1404年）、ボチャツ（1446年）などがある。1494年2月6日にヴラディスラフ2世が書いた文書には、 ユライ・ミクラシッチがバニャ・ルカの城主として言及されている。町の下にはカトリック修道院が1つある小さな集落があった。^[8]

バニャ・ルカは1527年にオスマン帝国の手に落ちた。1554年より以前、ボスニア・サンジャクの所在地となり、1580年にボスニア・イーヤレットが設立された。ボスニアのベイレルベイは1639年までバニャ・ルカに居を構えた。 ^{[11]大宰相} メフメト・パシャ・ソコロヴィッチの親戚であるフェルハド・パシャ・ソコロヴィッチは、1574年にボスニアに戻ると、職人や販売店から小麦倉庫、浴場、モスクまで、200を超える建物の建設を開始した。より重要な発注の中には、フェルハディヤ・モスクとアルナウディヤ・モスクがあり、建設中に周辺の住宅地に給排水設備が敷設された。^[12]これによりバニャ・ルカの経済と都市の発展が刺激され、すぐにボスニアの主要な商業と政治の中心地の1つとなった。また、ボスニア・エルチェの中心的なサンジャクでもありました。1688年にオーストリア軍によって街は焼き払われましたが、すぐに復興しました。その後、オーストリア軍による定期的な侵攻により、バニャ・ルカの軍事的発展が促進され、戦略的な軍事中心地となりました。バニャ・ルカ近郊の正教会や修道院は19世紀に建てられました。

19世紀にはセファルディ系ユダヤ人とトラピスト派がこの都市に移住し、工場、醸造所、レンガ工場、繊維工場などの重要な建造物を建設して、この地域の初期の工業化に貢献した。 ^[13] 19世紀に建てられたトラピスト修道院はトラピスティ地区にその名を貸し、トラピストチーズとビールの生産を通じてこの地域に大きな遺産を残した。^{[14] [15]}

1835年と1836年、オスマン帝国統治時代に、バニャ・ルカから多数の人々がレシュニツァ、リプニツァ、ロズニツァ、ロズニツァ周辺の村々、そしてシャバツに移住した。^[16]

バニャ・ルカは、この地域の主導的な地位にあるにもかかわらず、 19 世紀後半のオーストリア・ハンガリー帝国の占領まで都市としての近代化は進みませんでした。鉄道、学校、工場、インフラが出現し、開発されて、バニャ・ルカは近代的な都市になりました。

第一次世界大戦後、この町はユーゴスラビア王国のヴルバス・バノヴィナ州の州都となった。州都の急速な発展は、初代バン・スヴェティスラフ・ミロサヴリェヴィッチの功績である。この間、バンスキ・ドヴォルとその双子の姉妹である行政ビル、セルビア正教会の聖三位一体教会、劇場、博物館が建設され、文法学校が改修され、教員養成学校が拡張され、都市橋が建設され、公園が改修された。1930年、バニャ・ルカには125校の小学校があった。当時の革命的な思想は、「ペラギッチ」協会と学生クラブによって育まれた。バニャ・ルカは当然のことながら、この地域の反ファシズム活動の組織的中心地となった。

第二次世界大戦中、バニャ・ルカは枢軸国軍に占領され、パヴェリッチのウスタシャが率いるナチスの傀儡国家であるクロアチア独立国に組み入れられた。バニャ・ルカのセルビア人とユダヤ人のほとんどは、ヤセノヴァツやスタラ・グラディシュカなどの強制収容所に移送された。ヤセノヴァツ収容所はヨーロッパ最大級の絶滅収容所であり、高い死亡率とそこで行われていた野蛮な慣習で悪名高かった。^{[17] [18] 1942年2月7日、フランシスコ会の修道士}ミロスラフ・フィリポヴィッチ（別名トミスラフ・フィリポヴィッチ・マイストロヴィッチ）率いるウスタシャの準軍事組織が、ドラクリッチ、モティケ、シャルゴヴァツ（バニャ・ルカ自治体の一部）で2,300人以上のセルビア人（うち500人は子供）を殺害した。 ^[19]

市内の救世主ハリストス大聖堂と聖三位一体正教会はウスタシャによって完全に破壊され、ペトリチェヴァツの聖ジョージ教会も同様であった。バニャ・ルカの司教プラトン・ヨヴァノヴィッチは1941年5月5日にウスタシャに逮捕され、拷問を受けて殺害された。彼の遺体はヴルバニャ川に投げ込まれた。^[20]市は1945年4月22日にユーゴスラビアのパルチザンによって解放された。

1969年10月26日と27日、2度の壊滅的な地震（リヒタースケールで6.0と6.4 ）がバニャ・ルカの多くの建物に被害を与えた。約20人から23人が死亡し、1000人以上が負傷した。^[21]町の中心にあったタイタニックと呼ばれる大きな建物は完全に破壊され、その場所は後に中央広場となった。^{[22] [23]}ユーゴスラビア全土からの寄付により、バニャ・ルカは修復され再建された。この間、周辺の村やヘルツェゴビナのより遠い地域から多くのセルビア人がこの都市に移住した。

2013年のボスニア国勢調査によると、人口は185,042人で、圧倒的にセルビア人であった。^{[24] [25] [26]}

^[28]

バニャ・ルカはボスニア・ヘルツェゴビナの政府機構のさまざまなレベルで重要な役割を果たしている。バニャ・ルカはバニャ・ルカ自治体の政府の中心地であり、多くの団体や国家機関が市内に所在している。スルプスカ共和国政府と国会はバニャ・ルカに拠点を置いている。^[29]

ボスニア・ヘルツェゴビナの政府機関として、間接税庁、預金保険庁、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行（旧スルプスカ共和国国立銀行）の支店がこの都市に拠点を置いている。オーストリア、クロアチア、フランス、ドイツ、セルビア、イギリス、アメリカはバニャ・ルカの総領事館を通じて外交代表を維持している。^[30]

2021年現在、市長は2020年に選出された民主進歩党のドラシュコ・スタニヴコビッチである。^[31]

1981年、バニャ・ルカの一人当たりGDPはユーゴスラビア平均の97%であった。^[32]

1990年代初頭のボスニア戦争では、バニャ・ルカ市自体は直接的な影響を受けなかったものの、経済は影響を受けた。この時期、バニャ・ルカはテクノロジーなどの主要分野で世界に遅れをとり、SOUR Rudi Čajavecなどの社会的所有のテクノロジー企業が倒産したため、経済はかなり停滞した。しかし、近年、金融サービス部門がこの都市で重要性を増している。2002年には、新設されたバニャ・ルカ証券取引所での取引が開始された。上場企業数、取引量、投資家数は大幅に増加した。Telekom Srpske、Rafinerija ulja Modriča、Banjalučka Pivara 、Vitaminkaなど多くの大企業がこの取引所に上場しており、定期的に取引されている。投資家には、スロベニア、クロアチア、セルビアのほか、現在ではEU、ノルウェー、米国、日本、中国 からの投資ファンドが多数含まれる。

バニャ・ルカには、スルプスカ共和国証券委員会や RS 銀行庁など、多くの金融サービス規制機関の本部があります。ボスニアの大手銀行、預金保険庁、付加価値税(VAT) 当局の一部がこの都市に拠点を置いていることもあって、バニャ・ルカは国の主要な金融センターとしての地位を確立しています。^{[引用が必要]}

以下の表は、法人の主要業務ごとに登録雇用者総数をまとめたものです（2018年現在）^{[33] 。}

スルプスカ共和国博物館は1930年に設立された民族学博物館を継承し、^{[34] [35]}考古学、歴史、美術史、自然に関するコレクションでその範囲を広げました。スルプスカ共和国近代美術館（MSURS、現代美術館とも呼ばれる）では、国内外のアーティストの作品を展示しています。^[36]

バニャ・ルカには、20世紀前半に建てられた国立劇場^[37]と国立図書館^{[38] [39]があり、その他にも数多くの劇場がある。}スルプスカ共和国公文書館の本部は、1880年頃に建てられた「皇帝の家」として知られる建物にある。この建物はバニャ・ルカの他のどの建造物よりも長く継続的に公共の場として利用されてきた。

バニャ・ルカで最も有名な文化遺産の一つは、1930年代にヴルバス・バノヴィナのバンの住居として建てられた「バンスキ・ドヴォル」（バンのホール）文化センターです。^{[40] [41]}

市内には数多くの文化芸術協会がある。最も古いのはCAA「ペラギッチ」（1927年設立）で、ボスニア・ヘルツェゴビナで最も古いこの種の団体の一つである。^[42]

バニャ・ルカには大きなサッカースタジアムが1つと、屋内スポーツホールがいくつかあります。地元のハンドボール、バスケットボール、サッカーのチームは、伝統的な名前であるボラツ（戦士）を名乗っています。市内には16のサッカークラブがあり、^[43]最も有名なのは、ボラツ・バニャ・ルカ（ボスニア・ヘルツェゴビナプレミアリーグの2020〜2021シーズンのチャンピオン）、BSKバニャ・ルカ、オムラディナツ・バニャ・ルカ（どちらもスルプスカ共和国ファーストリーグ）、FKナプリイェド・バニャ・ルカ、FKヴルバス・バニャ・ルカです。

FKボラツ・バニャ・ルカは、スルプスカ共和国で最も人気のあるサッカークラブの一つです。クラブは、ミトローパカップ、ユーゴスラビアカップ、ボスニア・ヘルツェゴビナプレミアリーグ、ボスニア・ヘルツェゴビナサッカーカップ、スルプスカ共和国ファーストリーグ、スルプスカ共和国カップの優勝など、その歴史の中でいくつかの主要なトロフィーを獲得しています。クラブは、 UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグに参加しています。^[44]

この都市にはハンドボールの長い伝統がある。RKボラツ・バニャ・ルカは1976年にヨーロッパチャンピオン、 1975年にヨーロッパ準優勝、1991年にはIHFカップ優勝者である。 ^[45]

地元のテニストーナメント「メモリアル・トリヴェ・ブイチャ」はプロ化され、 2001年にチャレンジャーランクでATPステータスを授与されました。バニャ・ルカ・チャレンジャーは毎年9月に開催されます。2006年には、ヨーロッパ/アフリカゾーングループIIIのデビスカップの試合がこの都市で開催されました。2023年4月、バニャ・ルカは2023 ATPツアーの一環として、2023年スルプスカオープントーナメントの開催地となりました。^[46]

2015年以来、この都市ではバンジャルカハーフマラソンが開催されている。^[47]

2005年と2019年には、ラフティングのヨーロッパ選手権がヴルバス川で開催されました。^{[48] [49]}

バニャ・ルカは2018年に欧州スポーツ都市に指定された。^[50]

バニャ・ルカ内の公共交通機関はバスサービスによってのみ運営されています。23のバス路線^[51]が市内を横切っており、ダウンタウンと市内の他の地域および郊外を結んでいます。市内で最も古いバス路線は1番路線です。タクシーも簡単に利用できます。高速道路E-661（地元ではM-16として知られています）は、ボスニア/クロアチア国境近くのグラディシュカを経由して、バニャ・ルカからクロアチアまで北に伸びています。ボスニア・ヘルツェゴビナのほとんどの近隣および大都市、さらにオーストリア、ベルギー、クロアチア、ドイツ、フランス、イタリア、モンテネグロ、オランダ、セルビア、スウェーデン、スイス、ハンガリー、スロバキアなどの地域およびヨーロッパの目的地への幅広いバスサービスが利用できます。

バニャ・ルカは、ボスニア・ヘルツェゴビナの鉄道網の半分を占めるセルビア・セルビア鉄道の小さな拠点である。^[52]列車はボスニア北部のほとんどの町まで運行しており、2本の近代的なエアコン付き「タルゴ」列車がサラエボまで毎日運行している。しかし、近隣諸国と比較すると、列車の運行は比較的遅く、本数も少ない。

バニャ・ルカ国際空港（IATA：BNX、ICAO：LQBK）は、バニャ・ルカの北23km（14マイル）に位置しています。この空港は、ベオグラードへの便と、夏季にはアンタルヤとアテネへのチャーター便を運航するエア・セルビアが運航しています。また、ライアンエアは、ベルガモ、ベルリン、ブリュッセル、ヨーテボリ、ストックホルム・アーランダ空港、メミンゲン、フランクフルト・ハーン、ウィーンへの便を運航しています。また、バニャ・ルカ・ザルジャニ飛行場という小さな滑走路 もあります。

バニャ・ルカは公共交通機関としてバス網に大きく依存している。市内には以下のバス路線がある。^[51]

• 1 - マジル - オルトペディア - ノヴァ・ボルニカ
• 3 - センタル（ヴォドヴォド） - ヴルバンヤ - ゼレニ・ヴィル
• 3B - センタル (ヴォドヴォド) - デベリャチ
• 6 - アウトバスカ スタニカ - ラウシュ - サラチツァ
• 7 - ラウシュ - パパリコヴァツ - センタル - オビリチェヴォ (TO ベマ)
• 8 - アウトバスカ スタニカ - ポドゴラ
• 9 - チェスマ - センタル - デスナ・ノヴォセリヤ
• 9B - チェスマ - メデノ・ポリェ - センタル
• 10 - アウトバスカ・スタニカ - オビリチェヴォ
• 12 - センタル - パパリコヴァツ (ヴィディク)
• 13 - ラザレヴォ - オビリチェヴォ
• 13A - ノヴァ・ボルニカ - センタル - ザルジャニ
• 13B - ノボ・グロブリェ - ラザレヴォ (ポスロヴナ・シュコラ)
• 13C - センタル - トゥンジツェ - ザルジャニ
• 13P - オビリチェヴォ (クルフスカ・ウリツァ) - ペトリチェヴァツ
• 14 - スターチェヴィカ - センター - スターチェヴィツァ
• 14B - アウトバスカ スタニカ - ボリク - スターチェヴィツァ
• 17 - オビリチェヴォ - ノヴァ・ボルニカ
• 17A - スターチェヴィツァ - ノヴァ・ボルニカ
• 19 - シャルゴヴァツ - センタル（ヴィドフダンスカ）
• 20 - Autobuska stanica - Centar - Paprikovac (ウル・ランカ・シプケ)
• 39 - ドラクリッチ (ヴルタチェ) - センタール
• 39A - ドラリッチ (avion) - ラコヴァチェ・ベア - センター

これらに加えて、郊外路線が34路線ある。バスの1回乗車券は2.3マルク、乗り換え無制限の1日乗車券は7.1マルクである。^[51] 年金受給者と65歳以上の市民は無料で乗車できる。^{[53]バスシステムは、市政府の民間運送業者に対する負債[54]}や車両の老朽化など、いくつかの課題に直面している。 ^[55]

バニャ・ルカは以下の都市と姉妹都市となっている: ^[56]

• ゴリツァ・アイモヴィッチ、セルビア・オーストリアのハンドボール選手
• スルジャン・バビッチ、セルビアのサッカー選手、U-20世界チャンピオン
• マリヤン・ベネシュ、セルビアのボクサー、詩人、ヨーロッパのアマチュアおよびプロのチャンピオン、20世紀のユーゴスラビアのボクサー^[61]
• ムラデン・ボジノヴィッチ、セルビアのハンドボール選手、世界選手権銅メダリスト
• ニコラ・チャチッチ、セルビアのテニス選手
• サシャ・チャジョ、セルビアのバスケットボール選手、オリンピック銅メダリスト、欧州チャンピオン
• アデム・チェイヴァン、ボスニアの俳優
• ラデンコ・ドブラシュ（1968年生まれ）、セルビアのバスケットボール選手
• ネラ・エルジシュニク、クロアチアの女優、コメディアン
• ムハメド・フィリポヴィッチ、ボスニアの学者、哲学者、作家
• スラジャナ・ゴリッチ、セルビアのバスケットボール選手、オリンピックおよび世界選手権の銀メダリスト
• スルジャン・グラホヴァツ、セルビアのサッカー選手
• アントン・ヨシポビッチ、セルビアのボクサー、オリンピックチャンピオン
• ボジダル・ヨビッチ、セルビアのハンドボール選手
• イヴァン・フランホ・ジュキッチ、ボスニアの作家
• ナシハ・カピジッチ＝ハジッチ、ボスニアの作家、詩人
• オスマン・カラベゴビッチ、政治家
• ミロラド・カラリッチ、セルビアのハンドボール選手、オリンピックチャンピオン
• トミスラフ・クネズ、サッカー選手、オリンピックチャンピオン、欧州選手権銀メダリスト
• アレクサンダー・クネジェヴィッチ、セルビアのハンドボール選手、欧州選手権銅メダリスト
• ペタル・コチッチ、セルビアの作家
• フランジョ・コマリカ、バニャ・ルカのローマ・カトリック司教
• アビド・コヴァチェヴィッチ、引退したサッカー選手
• ヴラダン・コヴァチェヴィッチ、サッカー選手
• DJ クルマク、セルビアの歌手
• イワン・リュビチッチ、クロアチアのテニス選手、世界第3位、オリンピック銅メダリスト
• サシャ・ロシッチ、セルビアの歌手、作曲家
• ダルコ・マレティッチ、セルビアのサッカー選手
• ドラジェンコ・ミトロヴィッチ、セルビアのアスリート、パラリンピック銀メダリスト2回、ヨーロッパチャンピオン
• イヴァン・メルツ、カトリックの平信徒学者、教皇ヨハネ・パウロ2世により列福
• ズラタン・ムスリモビッチ、ボスニアのサッカー選手
• ムスタファ・ナダレヴィッチ、俳優
• ロマナ・パニッチ、セルビアの歌手
• ニコラ・ペヤコヴィッチ、セルビアの俳優、ミュージシャン
• ズラトコ・サラチェヴィッチ、クロアチアのハンドボール選手、オリンピックおよび世界チャンピオン
• マリヤ・シェスティッチ、セルビアの歌手
• ヴェリミル・ソンボラツ、セルビアのサッカー選手、監督、オリンピックチャンピオン
• ネヴェン・スボティッチ、セルビアのサッカー選手
• オグニェン・ヴラニェシュ、セルビアのサッカー選手
• オト・レブラ、アスリート
• スルジャン・ヴイミロヴィッチ、写真家
• スレドヘ・ゼカノビッチ、ボクセルスキークラブ監督、スラヴィヤ・バニャ・ルカ、ユーゴスラビア代表ボクシングチーム監督^[62]

• ウィキボヤージュによるバニャ・ルカの旅行ガイド
• バニャ・ルカ市のホームページ
• バニャ・ルカ市旅行ガイド
• バニャ・ルカニュース