ゼムン

ゼムン ジェムン (セルビア語)
自治体
ガルドシュ塔から眺めるゼムンのパノラマビュー
フラグ 紋章
ベオグラード市内のゼムンの位置
座標: 44°51′N 20°24′E / 44.850°N 20.400°E / 44.850; 20.400
国	セルビア
市	ベオグラード
集落	4
政府
• 市長	ガブリロ・コヴァチェヴィッチ ( SNS )
エリア [1] [2]
• 都会的な	99.42 km 2 (38.39 平方マイル)
• 自治体	149.77 km 2 (57.83 平方マイル)
人口  （2022年）
• 自治体	177,908 [3]
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	11080
市外局番	+381(0)11
車のナンバープレート	BG
Webサイト	ゼムン

ゼムン（セルビア語キリル文字：Земун、発音は [zěmuːn]、ハンガリー語：Zimony）は、セルビアのベオグラード市の自治体である。ゼムンは1934年にベオグラードに吸収された独立した町である。ベオグラードの中心街の上流、ドナウ川の右岸に位置する。20世紀後半の新ベオグラードの開発により、ベオグラードの連続した市街地が拡大し、ゼムンと合併した。

12世紀にハンガリー王国が町を征服し、15世紀にはセルビアの専制君主 ジュラジ・ブランコヴィッチの私有地となった。1459年にセルビア専制君主国がオスマン帝国の手に落ちた後、ゼムンは重要な軍事前哨地となった。サヴァ川とドナウ川の合流点近くという戦略的な位置から、ハプスブルク家とオスマン帝国の間で続く国境紛争の中心となった。 1718年のパッサロヴィッツ条約で最終的に町はハプスブルク家の所有となり、 1746年にはこの地域に軍事国境が組織され、1749年にはゼムン市に軍事コミューンとしての権利が与えられた。1777年、ゼムンの住民は6,800人で、その半数がセルビア人で、残りの半数がドイツ人、ハンガリー人、ユダヤ人であった。 1881年の軍事国境の廃止により、ゼムンと東スレム地方の残りは、オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であるクロアチア＝スラヴォニア王国のシルミア郡に編入された。第一次世界大戦におけるオーストリア＝ハンガリー帝国の敗北後、ゼムンは1918年11月5日にセルビアの支配下に戻り、セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国（後のユーゴスラビア王国）の一部となった。

2022年の国勢調査によると、ゼムン市の人口は177,908人です。ゼムン市のほかに、市には北西部の バタイニツァ、ウグリノヴツィ、ゼムン・ポリェ、ノヴァ・ガレニカの各郊外が含まれます。

古代、ケルト人とローマ人の居住地はタウルヌムとして知られていた。十字軍のフランク人年代記作者は、この地名をマレヴィラと記しているが、これは9世紀の地名である。また、この時代にスラヴ語のツェムリンという名前が初めて記録された。これは土を意味するzemljaという単語に由来すると考えられており、現代セルビア語のЗемун（キリル文字）またはZemun（ラテン語）、Za·munt（ルーマニア語）、ハンガリー語のZimony、ドイツ語のSemlinなど、この都市の将来のすべての名前の基礎となった。Semlinは、オーストリア＝ドイツの民謡「騎士の王子プリンツ・オイゲン」の中で、オスマン帝国から都市を解放したベオグラード包囲戦（1717年）の前にサヴォイ公オイゲンの軍隊が陣取った場所として言及されている。

ゼムン周辺には新石器時代から人が住んでいた。町ではバーデン文化の墓や、鉢や擬人化された壷などの陶器が発見されている。 ^[4] ボスット文化の墓は近くのアスファルトナ・バザで発見されている。^[5]タウルヌム地域への最初のケルト人の居住地は紀元前3世紀に遡り、当時はスコルディスキ族がドナウ川沿いのトラキア人とダキア人のいくつかの地域を占領していた。スコルディスキ族はサヴァ川の向こう側にタウルヌムとシンギドゥヌムを建設した。これらは現在のベオグラードの前身である。 ^[6]ローマ人は紀元前1世紀に到来し、タウルヌムは紀元後15年頃にローマの属州パンノニアの一部となった。タウルヌムには要塞があり^{[7] 、}シンギドゥヌム（ベオグラード）のパンノニア（ローマ）艦隊の港として機能した 。^{[8]タウルヌムではローマの詩人}プブリウス・オウィディウス・ナソ（オウィディウス）の筆が発見されたと言われている。^[9]大移動 の後、この地域はビザンチン帝国、ゲピド王国、ブルガリア帝国など、様々な民族や国家の支配下に入った。この町は12世紀にハンガリー王国に征服され、15世紀にはセルビアの専制君主ジュラジ・ブランコヴィッチの私有地となった。近くのセルビア専制君主が1459年にオスマン帝国の手に落ちた後、ゼムンは重要な軍事前哨地となった。1521年、ハンガリー王国の軍、クロアチア人マルコ・スコブリッチ率いる500人のシャイカシ（河川艦隊）とセルビア人^{[10]が、侵略してきたオスマン帝国の}スレイマン1世の軍と戦った。激しい抵抗にもかかわらず、ゼムンは7月12日に陥落し^[11]、その後すぐにベオグラードも陥落した^{[12] 。 [より良い情報源が必要] 1541年、ゼムンは}ブディン・パシャルクのシルミア・サンジャクに統合された。

ゼムンと南東スレム地方は、ペーターヴァルダインの戦い（1716年8月5日）でオスマン帝国が敗北した後、1717年にオーストリア・ ハプスブルク家によって征服され、ポジャレヴァツ条約（ドイツ語：パッサロヴィッツ）を通じてシェーンボルン家の所有となった。1736年、ゼムンは農民反乱の舞台となった。サヴァ川とドナウ川の合流点に近い戦略的な位置にあるため、ハプスブルク家とオスマン帝国の間で続く国境紛争の中心となった。 1739年のベオグラード条約で最終的に国境が確定し、 1746年にこの地域に軍事国境が組織され、ゼムン市は1749年に軍事コミューンの権利を付与されました。1754年のゼムンの人口は、1,900人の東方正教会のキリスト教徒、600人のカトリック教徒、76人のユダヤ教徒、および約100人のロマ人でした。1777年のゼムンの人口は1,130軒で6,800人の居住者を数え、その半数はセルビア人であり、残りの半数はカトリック教徒、ユダヤ教徒、アルメニア人、およびイスラム教徒で構成されていました。カトリック教徒の人口のうち、最大の民族グループはドイツ人でした。この時期から、ゼムンへのドイツ人とハンガリー人の入植が増加し始めました。

オスマン帝国時代のゼムンは、ハーンやモスクがあり、多数のトルコ人が住む典型的な東洋風の小さな町であったが、オーストリア領となってからは重要な道路の交差点、国境の町として栄え、貿易が盛んになった。 ^[13]町はドナウ川沿いに港があり、大きな漁業の中心地でもあった。1793年には、700kg (1,500ポンド)もある重いオオチョウザメが捕獲されたという記録がある。^{[14] 1816年には、}ドイツ人 とセルビア人がそれぞれフランツェンシュタルとゴルニャ・ヴァロシュの新しい郊外に大量に移住したことで 、町は大きく拡大した。19世紀には、ゼムンの人口は7,089人、住宅数は1,310戸に達した。ゼムンは、1813年にカラジョルジェの避難場所として、また近隣のベオグラードやカラジョルジェのセルビアの残りの地域がオスマン帝国の支配下に入った際に避難した場所として、セルビアの歴史においても重要な場所となった。

1848年から1849年の革命の間、ゼムンはハプスブルク帝国内のセルビア自治区であるセルビア・ヴォイヴォディナの事実上の首都の一つであったが、1849年に軍事国境の管理下に返還された。1881年に軍事国境が廃止されると、ゼムンと東部スレムの残りの地域はオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であるクロアチア＝スラヴォニア王国のスリミア県に編入された。西とゼムンを結ぶ最初の鉄道線は1883年に建設され、その後まもなく1884年にサヴァ川に最初の鉄道橋が架けられた。

ゼムン要塞は、第一次世界大戦中、オーストリア＝ハンガリー帝国軍がセルビアの首都ベオグラードを砲撃した際に、最初の砲弾が発射された場所である。セルビアの技術者はこれに応じて、サヴァ川にかかる旧鉄道橋を破壊し、下流のオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の巡視船に損害を与えた。第一次世界大戦初期のセルビア戦役中、ゼムンは短期間セルビア王国軍に占領され、市内に住んでいた多くの南スラヴ人はセルビアに逃げた。オスカー・ポティオレク率いるオーストリア＝ハンガリー帝国バルカン軍はすぐに市を奪還し、協力者の疑いのある者を絞首刑に処した。^[15] 1918年11月5日、市はセルビアの支配下に戻った。町はセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国（後のユーゴスラビア王国）の一部となった。戦間期は、都市貴族（急進党、民主党、クロアチア農民党に組織されていた）とドイツ民族が支持するより社会主義的な政党との間の政治闘争が特徴的であった。

1934年にゼムンとベオグラードの一部を結ぶ2本の市内バス路線が導入され、この問題への一般的な関心の移行はゼムンのセルビア人 人口の増加によって後押しされた。

1927年に建設されたゼムン空軍基地は、1941年4月の枢軸国 侵攻において重要な地政学的目標であった。同月、ユーゴスラビアが降伏した後、ゼムンはスレムの他の地域とともにクロアチア独立国に譲渡された。1944年に枢軸国の支配から解放され、それ以来、中央セルビアとして知られるセルビア地域の一部となっている。現在、この都市には、ベオグラードのゼムン市アヴィヤティチャルスキ広場12番地に位置する記念碑的な建造物 である空軍司令部ビルがある。

ゼムン旧市街の夜の街並み

市の面積は153平方キロメートル（59平方マイル）で、東シルミア地方、ベオグラード市域の中央西部に位置しています。ゼムンの市街地は、ベオグラード市街地の最北と最西の両方の地域です。ゼムンは西でヴォイヴォディナ州（スタラ・パゾヴァ市とペチンツィ市）と接し、南はスルチン市、南東はノヴィ・ベオグラード市、ドナウ川を挟ん でパリルラ市とスタリ・グラード市と接しています。

市の中心はドニ・グラード、ガルドシュ、チュコヴァツ、ゴルニ・グラードの各地区です。南では、ゼムンはノヴィ・ベオグラードに続き、1つの連続した市街地（トシン・ブナル地区）を形成しています。西では、アルティナ地区とプラヴィ・ホリゾンティ地区に、北西ではガレニカ、ゼムン・ポリェ、さらにバタイニツァにまで広がっています。

ゼムンはもともと、ドナウ川右岸のガルドシュ、チュコヴァツ 、カルヴァリヤの3つの丘の上に発達した。このあたりでドナウ川の幅が広がり始め、サヴァ川の河口に大戦争島が形成されている。実際、これらの丘は自然の特徴ではない。ゼムンの黄土高原は、今は干上がった古代のパンノニア海のかつての南の棚である。ゼムンのドニイ・グラードの現在の地域はドナウ川によって定期的に洪水に見舞われ、水は黄土に運河を刻んでいた。その後、住民はそれらの運河に沿って通路を築き、通路を作り、高原に丘を刻んだ。1876年の大洪水の後、地方当局はドナウ川の岸に沿って石造りの堤防の建設を開始した。 1キロメートルに及ぶ堤防は1889年に完成した。今日ではゼムンはいくつかの丘の上に築かれ、丘の間の通路は近代的な道路になっているように見えるが、丘は実際には人工的に作られたものである。^[16]

ドナウ川の北岸は大部分が湿地帯であるため、集落は川（バタイニツァ）から離れた丘陵（最大114メートル（374フィート））で川から隔てられて建設されています。ゼムン市自体は、海抜100メートル（330フィート）の川岸に建てられました。これらは、ゼムン黄土高原の地点であり、シルミア黄土高原の延長であり、南東の三日月形のベジャニスカ・コサ黄土丘陵まで続いています。黄色の黄土は厚さ40メートルに達し、草で改良された腐植 土が豊富な非常に肥沃な土壌です。ドナウ川の無人島である大戦争島と小戦争島も、ゼムン自治体に属しています。

黄土の断崖「ゼムン」は、2013年11月29日に市により保護されました。これはドナウ川の非常に急峻な右岸から成り、乾燥地黄土の典型的な例です。4つの際立った黄土層と4つの化石地球層があります。層は氷河期のより温暖な時期に発達しました。^[17]黄土の断崖は50万年前のものと推定されています。垂直の断崖は高さ30〜40メートル（98〜131フィート）で、露出した不毛の地で、保護地域は72アール（78,000平方フィート）に及びます。1920年にウラジミール・ラスカレフによって初めて記述されました。同じ黄土の尾根の別の露出部分であるバタイニツァのカペラ尾根も、別の天然記念物として保護されています。カペラはさらに古く、約80万年前に遡ります。^[18]

2018年9月、ベオグラードのゾラン・ラドイチッチ市長は、ゼムン・ノヴィ・ベオグラード地域のドナウ川にダムを建設する工事が間もなく始まると発表した。ダムは水位が高いときに街を守るはずだ。^{[19] [20]}このようなプロジェクトはこれまで一度も言及されておらず、どのように、どこに建設されるのか、そもそも実現可能かどうかも明らかではなかった。しばらくして、ラドイチッチ市長は、仮設の移動式防潮堤のことを言っているのだと明言した。防潮堤は高さ50センチ、長さ5キロで、サヴァ川に架かるブランコ橋からノヴィ・ベオグラードのウシュチェ地区、そしてゼムンのガルドシュ地区のドナウ川岸にあるラデツキレストランまで伸びる。緊急時には、パネルは既存の建造物の上に置かれる。工事は2019年に始まり、2020年に完了する予定である。^[21]

ゼムンの地形の特徴の1つはラグムである。これはガルドシュ、ムハル、チュコヴァツ、カルヴァリヤの黄土地域の下を縦横に走る人工の地下通路である。この地形はベオグラードで最も地滑りが活発な地域の一つである。何世紀にもわたって削り取られた黄土は、いくつかの場所では90％まで垂直な崖となっている。ローマ人は少なくとも1700年前にラグムを掘り始め、^[22]ラグムを主に食料貯蔵庫として使用していたが、後に補給や隠れ場所、避難場所としても使用された。それ以前の数世紀、入植者はラグムの換気を行い、黄土を乾燥させて圧縮状態に保つ垂直の縦坑を数多く残した。

黄土は、強度があり、耐久性があり、掘り起こしやすいため、この目的に有効です。しかし、水と混ざると砂になってしまいます。ラグムの平均気温は16℃（61℉）です^[23]

オスマン帝国時代、地元住民は食料貯蔵庫として使っていたが、トルコ政府はそれをあまり使わなかった。オーストリア人がゼムンを占領した後、彼らは地下を弾薬の貯蔵庫として使った。この時期に、サヴァ川の下にあるゼムンとベオグラードを結ぶ地下回廊の網目構造の伝説が生まれた。しかし、歴史家たちはこれに異論を唱えている。オーストリア人は1717年からゼムンを永久に支配していたが、ベオグラードは1717年から1739年までしか支配しておらず、当時の技術では、これほど大規模な土木工事を行うには十分ではなかったからだ。1938年7月31日、ゼムンのローマカトリック墓地の一部が崩壊し、ゼムン最大のラグムに落ちた。このころ、人々は古い建造物はすべて「ローマ」と名付ける傾向があり、ローマ人が建てたものだと信じていたため、回廊を「ローマ」のものと呼んでいた。^[23]

第二次世界大戦後、街が急速に都市化すると、新しい入植者はラグム、特にチュコヴァツ通りの450平方メートル（4,800平方フィート）の面積を占める最大のラグムに気付かなかった^。当時は十分な下水道がなかったため、彼らは浄化槽を建設して雨水を集めたが、換気口もやがてゴミで覆われたり埋められたりしたため、数十年のうちに地面が湿った状態になった。ラグムは湿気を保持し、崩壊し始めた。最終的に、壁や家屋はファサードや壁が壊れるほど不安定になった。1988年、3つの通りで家屋が沈み始めたため、市当局はついに介入した。最大のラグムと地表をつなぐ穴が掘られた。合計で 22 回の掘削が行われ、779 m ³ (27,500 立方フィート) のコンクリートがラグムに流し込まれ、地盤が安定するまで埋め立てられましたが、その過程でラグムは破壊されました。それでも、ほぼすべての豪雨の後、状況は危機的です。2011 年 9 月 29 日、カルヴァリヤ地区の地滑りを防ぐための支持壁を建設中に、建設作業員が地滑りを引き起こし、4 人が死亡しました。2001 年までに調査された長さ 225 メートル (738 フィート) のラグムは、悲劇が起こった場所の真下にあります。これまでに、76 の長い回廊が発見されており、より小さなものも多数あります。それらの最長は 96 メートル (315 フィート) で、調査された全長は 1,925 メートル (6,316 フィート) です。総面積は4,882平方メートル（52,550平方フィート）である^。 1980年代以降は維持管理が行われていないため、時間の経過とともに多くが崩壊している。^{[24] [25] [26] [27]}

それでも、その大半は発見も探索もされていないと考えられています。発見された廊下の壁はレンガや木材で覆われています。いくつかの廊下は行き止まりになっていますが、他の廊下はつながっています。「ガレブ」ボートクラブはドナウ川の岸にあるラグムの1つをカヤックの保管場所として利用しています。^[23]

ゼムンのラグムとその分布および網の拡大については数多くの物語がある。ゼムンとドナウ川の岸、隣接するベジャニヤ、ベオグラード要塞のローマの井戸、サヴァ川を挟んだベオグラードの他の地域とを結ぶラグムの物語は、ゼムンとベオグラードの都市伝説では当たり前のものとなった。古い神話では、地下にさまざまな怪物が住んでいるとさえ言われていた。それでも、戦間期の実業家ジヴォジン・ヴコイチッチの家については、歴史的に確認された物語がある。彼の息子ドラギ・ヴコイチッチは1943年に避難所として地下室を建設したが、地元の伝説では、彼は地下に工場を丸ごと持っていたとされている。それでも、戦後、共産主義の治安機関OZNAのエージェントが彼を逮捕しに来たとき、ヴコイチッチは着替えさせてほしいと頼んだ。彼はラグムからドナウ川まで逃げ、その後ボートと飛行機でブラジルに逃げた。最近の話では、 2003年3月12日に首相ゾラン・ジンジッチを暗殺した後、警察のサーベル作戦中にラグムに隠れていたとされるゼムン一族の犯罪者も含まれている。21世紀には、神話上の生き物の話は、犯罪者、密輸業者、麻薬中毒者、ホームレスの話に取って代わられている。^[23]

ラグムは、町の精神と個人の思い出を保存し、地元のゼムンのアイデンティティの重要な部分であり続けました。何世代にもわたって、地元の少年たちはラグムに降りて、そこを歩き回り、できるだけ長く下に留まりました。これは成人の儀式でした。ゼムンという名前も、ゼムリャ（大地）またはゼムニツァ（掘り出された）という言葉に由来しています。^[23]

この自治体には公式の居住地が 2 つだけあります。ベオグラード (ゼムン) はベオグラード市街地 ( uža teritorija grada ; 統計的にはベオグラード市街地として分類) の一部であり、ウグリノヴツィ村(グルモヴァツとブシイェの小集落を含む) です。近隣地域の多くは、ここ数十年で開発されました (アルティナ、プラヴィ ホリゾンティ、カメンディン、グルモヴァツ、ブ​​シイェなど)。

市内にはバタイニツァ、ウグリノヴツィ、ゼムン・ポリェ、ノヴァ・ガレニカの4つの地方自治体がある。これらは1996年に廃止された後、2009年に結成された。^{[28] [29]}

都会的な：

郊外:

ゼムンはベオグラードで最も人口の多い地区の一つに成長し、第二次世界大戦以降、市の人口は着実に増加している。2022年の国勢調査によると、ゼムンの都市人口は166,049人、市の住民は177,908人であった。

2022年の国勢調査によると、市の民族構成は次の通りである。^[30]

1929年10月3日、アレクサンドル1世によるユーゴスラビアの分割に伴い、ゼムン市はベオグラード市域（Teritorija grada Beograda ）の一部となった。1934年4月1日、市自体がベオグラード市に吸収されたため、ゼムン市長の職は廃止され、ベオグラード市政府に「ゼムン区長」が任命された。

1941年から1944年の間、ゼムンは東スレム占領地域（Okupationsgebiet Ostsyrmien）の一部としてドイツ軍に占領されました。ドイツは技術的にはゼムンとその周辺地域をクロアチア独立国 傀儡政権の一部として承認しましたが、ゼムンはドイツの直接統治下にあり続けました。この間にサイミシュテ強制収容所が設立され、2万人以上のユダヤ人、ロマ人、ナチス政権反対者がそこで亡くなりました。

1945年以降、ゼムンは行政上、ゼムン市とゼムン地区（srez）に分割され、ベオグラードの他の地域は地区に分割された。 1955年、ゼムン市とゼムン地区の大部分は再びベオグラードに編入された。1950年代と1960年代には、ボリェヴツィとドバノヴツィの自治体がスルチン自治体に併合され、バタイニツァはゼムン自体に併合された。1965年、スルチンはゼムン自治体に併合され、ゼムン最大の領土拡張（438 km ²）となった。しかし、2003年11月24日、ベオグラード市議会はスルチン自治体の再編入を決議したが、地方選挙後に別の市政府が設立された2004年11月3日まで、スルチン自治体はゼムンの行政下にあった。バタイニツァをゼムンから分離させる動議も、2000年代初頭にしばらく活発に議論されていた（ベオグラードの旧自治体および提案されている自治体の一覧を参照）。

市長:

• 1929年10月3日 – 1930年6月20日：ペタル・S・マルコヴィッチ
• 1930年6月20日 – 1931年12月8日：スヴェチスラフ・ポポヴィッチ
• 1931年12月9日 – 1934年3月31日：ミロシュ・ジョリッチ

ゼムンセクションの管理者:

• 1934年 – 1941年4月12日: ニコラ・フォルジャー

ドイツの市長:

• 1941年4月13日 – 1941年7月: ヨハネス・モーザー (1980年没)
• 1941年7月 – 1941年12月: シュテファン・ザイフェルト
• 1941年12月 – 1944年10月: ヨハネス・モーザー (1980年没)

パルチザン軍事管理者:

• 1944 年 10 月 22 日 – 1944 年 10 月 26 日: ミラン ジェジェリ (1917–1995)

市議会議長：

• 1944年10月26日 – 1945年7月8日: リュボミール・ミロヴァノヴィッチ
• 1945年7月8日 – 1947年：ディミトリヘ・アノキッチ
• 1947–1949: ミレンコ・ヨバノヴィッチ
• 1949–1950: ボジダル・トミッチ (1914 年生まれ)
• 1950年: ラザール・ポポフ（演技）
• 1950–1955: ストヤン・スヴィラリッチ (1920 年生まれ)
• 1955–1958:ブランコ ペシッチ(1922–1986)
• 1958–1962: アレクサンダル・S・ヨバノビッチ
• 1962–1967: チェドミール・ヨヴィチェヴィッチ
• 1967–1971: スヴェトザール・パピッチ
• 1971–1973: ラドイコ・フィリポヴィッチ
• 1973–1974: パブレ・イリッチ (演技)
• 1974–1978: ブランコ S. ラディヴォジェヴィッチ (1932 年生まれ)
• 1978–1982: イリヤ・クラゴヴィッチ
• 1982–1986: ノバク・ロディッチ
• 1986–1989: ペタル・ストリツァ
• 1989年: ドブリヴォイェ・ペロヴィッチ
• 1989–1992: ジフコ ダビドヴィッチ (1935 年生まれ)
• 1992年 – 1996年12月: ネナド・リバー
• 1996 年 12 月 – 1998 年 4 月:ヴォイスラフ・シェシェリ(1954 年生まれ)
• 1998 年 4 月 – 2000 年 10 月 17 日:ステヴォ・ドラギシッチ(1971 年生まれ)
• 2000 年 10 月 17 日 – 2004 年 11 月 4 日: ヴラダン ジャニチイェヴィッチ (1934 年生まれ)

市長:

• 2004 年 11 月 4 日 – 2008 年 6 月 4 日:ゴルダナ・ポップ・ラジッチ(1956 年生まれ)
• 2008 年 6 月 4 日 – 2009 年 3 月 5 日: スラフコ・イェルコヴィッチ (1959 年生まれ)
• 2009年3月5日 – 2009年7月23日:ズドラフコ・スタンコヴィッチ(演技)
• 2009 年 7 月 23 日 – 2013 年 7 月 4 日: ブラニスラフ プロストラン (1976 年生まれ)
• 2013年7月4日～2020年9月10日：デヤン・マティッチ（1969年生まれ）
• 2020 年 9 月 10 日 – 現在: ゴラン・コヴァチェヴィッチ (1969 年生まれ)

ゼムンはベオグラードで最も発展した自治体の一つで、ほぼすべての分野で産業が発達しています。ゼムンには2つの大きな工業地帯があり、現在も成長を続けています。1つは高速道路沿いにあり、もう1つはバタイニツァやさらにノヴィ・サド（ガレニカ、ゴヴェジ・ブロドなど）へ続く道沿いにあります。産業には、大型農業機械・機器 ( Zmaj )、精密・光学機器・自動化機器 ( Teleoptik )、時計 ( INSA )、バスおよびその他の大型車両 ( Ikarbus )、医薬品 ( Galenika )、プラスチック ( Grmeč )、靴 ( Obuća Beograd )、繊維 ( TIZ、Zekstra )、食品、キャンディー、チョコレート ( Soko Štark )、金属 ( IMPA、Intersilver )、木材および家具 ( Gaj、Reprek )、リサイクル ( INOS metaliおよびINOS papir )、飲料 ( Coca-Cola、Navip )、化学薬品 ( Roma )、建築資材 ( DIA )、電子機器、皮革などが含まれます。これに加えて、両方の工業地帯全体に数十のホールや倉庫が建設されています。

以下の表は、法人の主要業務ごとに登録雇用者総数を示したものです（2018年現在）^{[31] 。}



セルビアの重要な道路がいくつかこの町を通っている。ベオグラード・ザグレブ高速道路、旧（バタイニチュキ・ドラム）および新（高速道路）ベオグラード・ノヴィ・サド道路、将来のベオグラード環状道路（バタイニツァ・ブバニ・ポトク）の建設中の出発点（バタイニツァ・ドバノヴツィ）、ベオグラード・ノヴィ・サド鉄道などである。2014年まで、ゼムンには、夏季に本土と大戦島を結ぶ季節限定の舟橋を除いて橋がなかった。ドナウ川にかかる最初の橋であるプピン橋は、ゼムンとボルチャを結び、2014年に完成した。

2016年3月、ベオグラード市長の シニシャ・マリは、旧サヴァ橋の大規模な再建を発表した。^{[32] [33]}しかし、2017年5月に計画書が公表されると、市は実際には橋を完全に取り壊して新しい橋を建設したいと考えていることが明らかになった。市民は抗議したが、専門家は当局が挙げた理由を否定し、これは不必要なプロジェクトに金をつぎ込むだけだと付け加えた。^{[32] [34]}マリは、古い橋は取り壊されるのではなく移動され、どこに移設するかは市民が決めると述べたが、大戦島への恒久的な歩行者用橋としてゼムンに移設するというアイデアを示した。セルビア建築アカデミーの会員であるアレクサンダル・ミレンコヴィッチは、「大戦島にかかる雲」という記事で、この動議に反対した。彼は、「行政の同時的なアドホックな決定」を念頭に置き、一見無害なアイデアが実際には戦略的に破滅的な事業（島の保護された野生生物に関して）であるため、対応は迅速であるべきだと懸念を表明した。彼はまた、これまでのすべてのケースと同様に、行政が多数の理論的および経験的ガイドラインを無視するのではないかと疑っている。^[35]

2014年、政府は旧港の所在地を将来の再活性化港湾地域に指定した。^{[36] 2018年4月、旧ゼムン港があった旧港湾局（}スタラ・カペタニヤ）の近くに建設された岸壁に、観光船やクルーザー用の桟橋を建設すると発表された。この桟橋は、長さ120メートル（390フィート）、幅15メートル（49フィート）までの船舶を受け入れるよう設​​計されている。^{[37]これは、}サヴァ川沿いのサヴァマラにある桟橋に次いで、ベオグラードで2番目の国際観光桟橋である。^[38]最終的に建設は2019年6月に始まり、以前の堤防の石板や数隻の沈没船が発見された。^[39]桟橋は2020年6月6日に完成した。^[40]

2016年初頭、ベオグラード中央駅から新しいプロコプ駅への列車の段階的な移動が始まった。2017年12月、2本を除くすべての国内列車が「ベオグラードセンター」に移転された。 ^[41]移転の一環として、ゼムンに新しいベオグラード中央貨物駅が計画されている。しかし、すぐに問題が発生した。プロコプ駅はまだ完成しておらず、駅舎や適切なアクセス道路、市内の他の地域への公共交通機関の接続がない。さらに、自動車列車から車両を積み降ろしするための設備はなく、そのような設備を設ける予定もなかったが、この設備はゼムン貨物駅の一部となる予定である。それでも、鉄道交通の完全な移転に必要なプロジェクトがどれも完了していないにもかかわらず、2018年1月に中央駅は2018年7月1日に完全に閉鎖されると発表された。プロコプは未完成であり、ゼムンに計画されている主要貨物駅はまったく適応されておらず、ベオグラード鉄道環状線の計画さえありません。^[42]

一連の暫定的な解決策を講じる必要がある。その1つは、廃止され老朽化したトプチデル駅を改修し、ゼムン駅が稼働するまでの間、自動車列車用に改造することである。ゼムンの貨物駅は、既存のゼムン駅とゼムンポリェ駅の間に、35ヘクタール（86エーカー）の面積に建設される。既存の6km（3.7マイル）の線路と14,500m ²（156,000平方フィート）の建物を改修した後、17km（11マイル）の新しい線路と追加の18,800m ²（202,000平方フィート）の建物を建設する。期限も2年だが、工事は2018年末に開始される。つまり、計画されているベオグラード鉄道ジャンクションは、早くても2021年より前には完成しないことになる。しかし、ゾラナ・ミハイロヴィッチ運輸大臣は2017年12月に矛盾した期限を示した。ゼムン駅については、2018年1月時点で工事が全く始まっていないにもかかわらず、2018年末までに完成するはずだと彼女は述べた。^[42]

民間航空の限られた利用が可能なバタイニツァ空軍基地も、バタイニツァ集落の近くのこの自治体内に位置しています。

1928年、建設会社「シュマディヤ」は「エアトラム」と名付けたケーブルカーの建設を提案した。このプロジェクトは、大戦島を経由してゼムンとベオグラード要塞のカレメグダンを結ぶ予定だった。キャビンの間隔は2分に設定され、全​​ルートは5分間続くはずだった。このプロジェクトは実現しなかった。^[43]

ゼムン埠頭から見たドナウ川の眺め

ホワイトベア・タバーンはチュコヴァツ地区のかつてのカファナである。1658年に初めて言及され、ベオグラード要塞を除いて、現代のベオグラードの市街地に現存する最古の建物である。^[44]しかし、ゼムンは数世紀にわたってベオグラードから完全に独立して発展し、歴史のほとんどの期間、2つの町は2つの異なる州に属していた。ゼムンは1929年10月4日にベオグラードと同じ行政単位の一部となり、^[45] 1934年にベオグラードに独立した町の地位を失い、 ^[46] 1950年代になって初めてベオグラードと連続した市街地を形成した。そのため、ベオグラードのダウンタウン地区ドルチョルのカラ・ドゥシャナ通り10番地の家は、通常、ベオグラードで最も古い家と呼ばれ、^{[47] [48]}ホワイトベア・タバーンはゼムンで最も古い家と呼ばれている。^[49]

ゼムン初のプロの劇場は、1969年10月22日、ベオグラード国立劇場の分派として、メインストリート（当時はマルサラ・ティタ）に設立されました。^[50] マドレニアヌム・オペラ・シアターは、ヨーロッパのこの地域で最初の民間オペラとして1997年に設立されました。マドレニアヌムの創設者であり寄贈者はマドレーナ・ツェプターです。マドレニアヌムは、常設のアンサンブルはないものの、常設の組織と管理機構、技術チームを備えた、新しい音楽・舞台劇場のモデルとして組織されました。 ^[51]

ベオグラード大学の農学部はゼムンにあり、その他多くの重要な高等学校（内務省、経済学、技術・機械学、医学、ゼムン高校）や研究所（農林学研究所、鉱業研究所、世界的に有名なゼムン・ポリェのトウモロコシ研究所、畜産研究所、農業における原子力エネルギーの導入研究所、物理学研究所）もゼムンにあります。

ゼムンには歴史あるスピルタハウスにある町立博物館がある。^{[52] [53]}

ベオグラードの主要病院・診療センターのうち 2 か所、 KBC ゼムンとKBC ベジャニスカ コサはゼムンにあります。また、ベオグラード最大の老人ホームであるベジャニスカ コサもゼムンにあります。教会には、ガルドシュ墓地教会、ハリシュ礼拝堂、聖ニコラ教会、聖大天使ガブリエル教会、ローマ カトリック教会 2 軒があります。

ゼムンは多くの広場で知られていますが、そのほとんどが小さいものです。マギストラツキ広場、セニスキ広場、ヴェリキ広場、ブランカ・ラディチェヴィツァ広場、カラジョルジェフ広場、マサリコフ広場などです。その中の1つに、ゼムンの青果市場があります。ドナウ川の岸辺はゼムンスキ・ケイ広場に変わり、数キロメートルに及ぶ遊歩道になっています。遊歩道沿いには、はしけカフェ、遊園地、特にかつてベオグラードで最大だったホテル、ホテル・ユーゴスラビアなど、さまざまな娯楽施設があります。

12世紀にハンガリー王国とビザンチン帝国の間の戦いの間に存在した旧市街の名残は、ゼムンスキ・グラード（ゼムン市）として知られています。^[要出典]しかし今日目に見える遺跡は、 1521年のオスマン帝国の包囲の中世の要塞（角張った塔と防御壁の一部）のものです。クラ・シビニャニン・ヤンカ（ヤノシュ・フニャディの塔）または千年紀の塔は、パンノニア平原へのハンガリー人の入植1000年を祝うために建てられ、1896年8月20日に公式にオープンしました。塔は、主にローマの要素の影響を受けたさまざまなスタイルの組み合わせとして建てられました。自然の見張り台であったため、何十年にもわたってゼムンの消防士によって使用されました。今日、塔は、塔が建てられる4世紀半前に実際に古い要塞で亡くなったヤノシュ・フニャディにちなんでよく知られています。一般的に、ガルドシュは今日ゼムンの最もよく知られたシンボルです。この地区は、現代の車両には適さない狭い、まだほとんどが石畳の道と、個別の住宅など、古い外観をほとんど保っています。^{[引用が必要]}

ゼムンには5つの公設公園があるが、全体的には緑地がはるかに多い。最大かつ最古の公園は市立公園（グラツキ公園、1886年開園）である。他にはケイ・オスロボジェニャ公園（埠頭にあり、2007年11月に改装）、カルヴァリヤ、イェロヴァツ、陸軍公園がある。^{[54] [55]}また、公設森林も5つあり、高速道路沿いの3つ（アウトプト森林、ベオグラード・ザグレブ高速道路森林、国立森林）は54.18ヘクタール（133.9エーカー）をカバーし、同じく高速道路沿いのベジャニスカ・コサ森林（26.06ヘクタール（64.4エーカー））、大戦争島と小戦争島（1.9平方キロメートル（0.73平方マイル））である。^[56]

ゼムンで最も人気のあるサッカークラブは、現在セルビアサッカーリーグシステムの2部であるセルビアファーストリーグでプレーしているFKゼムンと、現在セルビアリーグベオグラードでプレーしているテレオプティックゼムンです。テレオプティックは現在、パルチザンベオグラードのファームチームと一般的に考えられており、パルチザンのユース選手の多くは、ファーストチームに昇格する前に経験を積むためにそこでプレーしています。市内には、FKゼムンのゼムンスタジアムを含むいくつかの小さなスタジアムがあります。ベオグラードの主要なスポーツホールの1つであるピンキホールもゼムンにあり 、ボスコパルコヴリェヴィッチピンキにちなんで名付けられました。

ゼムンは以下と姉妹都市である：^[57]

• ユダ・アルカライ
• デヤン・チュロヴィッチ
• イヴァン・ドゥディッチ
• アレクサンダル・カラカシェヴィッチ
• サシャ・コヴァチェヴィッチ
• ムラデン・ラザレヴィッチ
• リュボミール・マガシュ
• ゴラン・ミロシェヴィッチ
• ゾラン・モドリ
• ヴラディカ・ポポヴィッチ
• ヨヴァン・プロコプリェヴィッチ
• イヴァン・プダル
• ラドヴァン・ラダコヴィッチ
• スラヴコ・ラドヴァノヴィッチ
• ボスチャン・トリラール [sl]
• ジョルジェ・シミッチ

• ゼムンの聖大天使ガブリエル修道院
• ベオグラードの区分
• ベオグラードの地区と郊外のリスト

• 『Mala Enciklopedija Prosveta』、第 3 版 (1985 年)。プロスベタ; ISBN 86-07-00001-2 
• ジョバンĐ.マルコヴィッチ (1990): Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije ;スヴェトロスト-サラエボ; ISBN 86-01-02651-6 

ウィキメディア・コモンズには、ゼムンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ゼムン
• ガルドシュ ゼムン 360 バーチャル ツアー
• オスノヴナ・シュコラ・ゴルニャ・ヴァロシュ・ゼムン