Loading article…
トゥルジャ（城塞）は、クロアチアのオシエク市の旧市街です。クロアチアで最も保存状態が良く、最大のバロック建築群であり、ドラヴァ川の右岸に建てられたハプスブルク家の星形要塞で構成されています。トゥルジャは、世界記念物基金によって「18世紀のバロック様式の軍事、行政、商業都市中心地のユニークな例」と評されています。 [ 1 ]
星形要塞は、オシエクの戦略的重要性から、1687年のオスマン帝国軍の敗北後、中世のオシエクのすぐ近くに建設されました。1712年にマティアス・フォン・カイザーフェルト、そしてマクシミリアン・ゴソー・ド・エネフの設計に基づいて建設が開始され、計画されていた5つの稜堡と2つの門は1715年までに完成しました。1735年までに内城が完成し、北側に3つの稜堡が追加されました。完成時には、オスマン帝国との国境にあるハプスブルク家の要塞としては最大かつ最も先進的なもので、8つの稜堡、武器庫、倉庫、駐屯地司令部、軍事裁判所、建設事務所、駐屯地軍医、衛兵所、将校用アパート、軍病院、7つの兵舎を備えていました。完成した要塞は完全に壁と柵で囲まれ、各側（北、南、東、西）に4つの主要な門がありました。トゥルジャには1717年までに街灯が設置され、 1751年にはクロアチア初の公共水道が開設された。
1878年のベルリン会議以降、周辺地域の安定が進むにつれて、トゥルジャの軍事的重要性は低下した。要塞の壁と要塞施設の大部分は、オシエクの開発の妨げとなるため、1920年代に破壊された。要塞施設は大部分が撤去されたが、要塞内部はそのまま残っており、現在は教会、博物館、学校、その他の公共施設、多数のバーやレストランが入居している。要塞システムのうち、現在残っているのは北側の壁と、第1および第8稜堡の一部、そして「水の門」（「vodena vrata」）として知られる北門のみである。トゥルジャは1990年代のクロアチア独立戦争で大きな被害を受け、 1996年の世界遺産監視リストの「最も危機に瀕している遺跡」に選ばれた。この場所は現在、クロアチアの世界遺産候補地として検討される「暫定リスト」に掲載されている。
オシエクという新しい名前が初めて登場したのは1196年のことである。[ 2 ]中世のオシエクの中心は、現在トゥルジャがあるドラヴァ川のほとりにあった。[ 2 ]この町は、ペーチとブダから南に向かう途中に位置していたため、12世紀初頭から交易と港の集落であった。[ 3 ]この場所には、ロマネスク様式の聖三位一体教会があった。1526年から1687年の間、オシエクはオスマン帝国に支配されていたが、オスマン帝国は集落の配置を大きく変えることはなかったものの、イスラム教の礼拝所を導入し、この地域に東洋的な外観を与えた。[ 2 ]中世およびオスマン帝国時代の町の痕跡は今日まで残っており、その中には、現在「トルコの壁」（Turski zid）または「フィリベイの砦」（Filibejeva utvrda）として知られる古いオスマン帝国時代の要塞の壁の遺構があり、Tvrđa アクセス道路のすぐそばに位置している。[ 1 ] [ 4 ]
オスマン帝国時代、オシエクはスレイマン橋で国際的に知られていた。[ 2 ]橋の建設は、スレイマン大帝の命令により、1526年8月16日にイブラヒム・パシャによって開始された。[ 5 ]オシエクとダルダを結ぶこの橋は、橋脚の上に木造の道路が架けられ、長さは約7キロメートル、幅は約6メートルであった。[ 2 ]キリスト教ヨーロッパにとって大きな脅威と見なされたこの橋は、何度も攻撃を受け、1664年にはハンガリーの封建領主ニコラ7世・ズリン（クロアチア語: Nikola VII. Zrinski、ハンガリー語: VII. Zrínyi Miklós ）の命令により放火され、破壊された。[ 6 ]橋はスレイマン2世の治世中に再建された。[ 2 ]最終的に、 1686年にハプスブルク軍によって焼き払われた。[ 2 ]
トゥルジャの軍事拠点の開発は、1687年にハプスブルク軍がトルコ大戦争中にオスマン帝国軍を市から追い出したことから始まった。[ 7 ]帝国軍の最高司令官であるバーデン＝バーデン辺境伯ルートヴィヒ・ヴィルヘルムは、オスマン帝国との戦争においてオシエクを極めて戦略的に重要な場所と見なした。[ 8 ]彼は城壁の修復を強く求め、ヴォーバンの軍事工学の原則に従って新しい要塞を建設することを提案した。[ 3 ] [ 8 ]
町の行政官は、新しい要塞の計画がまだ作成中だった1690年に設立され、同年8月の文書の1つには、集落の状態が「荒廃している」と記されている。[ 8 ] 2か月後の10月29日、オスマン軍が突然攻撃してきた。[ 8 ]攻撃は組織的な防御のおかげで撃退され、トルコ軍は短い包囲の後、11月6日に撤退した。[ 8 ]この出来事は、要塞の建設をこれ以上遅らせてはならないという明確な教訓となった。[ 8 ]トゥルジャをバロック様式の要塞に改築する最初の段階は、 1691年に技師マティアス・フォン・カイザーフェルトが考案した計画に基づいていた。[ 3 ]
トゥルジャの当初の計画は、町の城壁を強化する必要性から作成されたが、内部の再設計に関する規定は含まれておらず、大部分が無秩序な開発を想定していた。ドラヴァ川右岸の要塞の新しい計画は、マクシミリアン・ゴソー・ド・エネフによって作成された。ゴソーは、建設がすでに始まっているときに要塞の計画を引き継いだ。[ 2 ] 1712年8月から、要塞司令官ヨハン・シュテファン・フォン・ベッカース将軍の監督の下、オーストリアの技師たちは、ゴソーの設計を尊重し、堀、稜堡、砲台で囲まれた兵舎、司令部、教会、修道院を建設した。 [ 10 ]この設計は、当時のオランダの低地の軍事要塞のモデルに従っていた。[ 10 ]
1715年までに、計画されていた5つの稜堡と2つの門が完成しました。1716年には、上町に通じる西側の門が追加されました。ドラヴァ川の対岸にある外郭施設の建設は、北からの防御と橋頭堡としての役割を目的としており、1721年までに完成しました。[ 2 ]下町に通じる最後の4番目の門は、1783年まで追加されませんでした。[ 12 ]内町の建設は1733年までに完了し、1735年には、郵便局、要塞の建設事務所、病院とともに、北側の稜堡が3つ追加で完成しました。[ 2 ]完成した要塞には、「8つの稜堡、2つの武器庫、2つの主要な補給所、駐屯地司令部、軍事裁判所、建設事務所、駐屯地医師、衛兵所、将校用アパート、軍病院、7つの兵舎」がありました。[ 2 ]「環状モデル」に基づくと、要塞は80ヘクタール（200エーカー）の面積を占めており、[ 3 ]トゥヴルジャはオスマン帝国との国境にある最大の要塞となっている。[ 1 ]
ゴソーの計画では、かつてモスクがあった場所に教会を建てるためのスペースが残されていた。当初は、改築されたモスクが教会として使用されていたが、フランシスコ会は1709年にバロック様式の教会の建設を開始し、1732年に献堂された。 [ 2 ]フランシスコ会の修道院は1699年から1705年の間に建設され、1731年から1733年の間に新しい棟が追加され、その後1761年に新しい修道院となった。[ 2 ] [ 14 ] 1725年、イエズス会は自分たちの修道院の建設に続いて、聖ミカエル教区教会（クロアチア語: Sveti Mihovil）の建設を開始した。この教会は未完成であったにもかかわらず、1734年以降使用された。[ 2 ] 1730年、要塞のメイン広場に聖三位一体の柱がペストの記念碑として建てられました。この柱には渦巻き模様があり、台座の上にはペストから守ってくれる4人の守護者が配置されています。1784年には記念碑にさらに4つの台座が追加され、それぞれに聖人の像が置かれました。[ 14 ]トゥルジャには1717年にはすでに街灯がありました。 [ 2 ]クロアチアで最初の公共水道システムは1751年にトゥルジャで開設されました。[ 15 ]
18 世紀半ばには、トゥルジャには35 軒以上の宿屋があったと伝えられており、これは要塞の建物の 3 分の 1 を占めていたと推定されている。 [ 2 ]皇太子ヨゼフはオシエクを訪れた際に宿屋の 1 つに宿泊した。1786 年、ヨゼフ 2 世として、彼は上町、下町、トゥルジャを 1 つの町議会に統合することを布告した。[ 2 ] [ 16 ]
18世紀後半には、トゥヴルジャでは新しい建設はほとんど行われず、要塞の維持さえも負担となっていた。[ 8 ] 1809年、オシエクは自由王立都市の地位を与えられた。オシエクの議会は、トゥヴルジャのメイン広場の南東の角にある建物に収容された。[ 2 ]
1878年のベルリン会議以降、この地域の政治的・軍事的安定性が高まった結果、トゥルジャの軍事的重要性は低下した。 [ 2 ] 1870年代には北西の2つの稜堡が取り壊され、アンブローズ公園（クロアチア語: Ambrozijev perivoj）が作られた。[ 3 ] 1881年に王立文法学校の建設が始まり、 1890年に王立総合中等学校が完成した。1898年には、メイン広場の南西の角に司教神学校も建てられた。[ 2 ]これらは19世紀最後の30年間にトゥルジャの城壁内に建てられた唯一の建物である。[ 8 ]
オシエクが都市として成長するにつれて、要塞の存在は都市開発の可能性を阻害した。要塞の壁の大部分は、電気路面電車の建設に伴い、1923年から1926年の間に取り壊された。聖ミカエル教会の裏手にあった最後の火薬庫は1958年に取り壊された。 [ 8 ]要塞の大部分は取り壊されたが（第1および第8稜堡と、いわゆる「水門」のある北壁のみが残された）、[ 2 ]トゥルジャの中心部はそのまま残っている。[ 7 ]ユーゴスラビア人民軍はトゥルジャに駐屯地と軍病院を維持していたが、1980年代にはこれらの建物は徐々に放棄され、地元の画家や彫刻家のアトリエに転用された。[ 17 ]
1986年2月から6月にかけて、この要塞都市はアメリカの壮大なミニシリーズ『戦争と追憶』の撮影場所として使用されました。チェコスロバキアのテレージエンシュタットというほぼ同じ町がモデルとなり、そこは「楽園ゲットー」として知られる強制収容所に転用され、著名なユダヤ人がナチスによって送られました。[ 18 ]主演のジェーン・シーモア、ジョン・ギールグッド、ロバート・スティーブンスは町中で撮影を行いました。[ 19 ]
この要塞は、1991年から1995年まで続いたクロアチア独立戦争中に大きな被害を受けた。 [ 1 ] [ 20 ]戦争により、屋根、壁、床が崩れ落ち、構造的な損傷が生じた。[ 1 ]これらの損傷は、適切な保護を受けていない漆喰、彫刻、壁画を脅かし、劣化が続いている。[ 1 ]
19 世紀末に要塞の軍事的重要性が低下した後、トゥヴルジャはオシエクおよび地域全体の行政、教育、文化、学術の中心地となった。[ 21 ]オシエクで最初の学校はトゥヴルジャに設立され、最初の学術カリキュラムは 1707 年に導入され、後に拡張および更新され、最初の印刷機は 1735 年に稼働を開始した。[ 21 ]クロアチアのノーベル賞受賞者であるラヴォスラフ・ルジチカとウラジミール・プレログ、セルビアの科学者ミルティン・ミランコヴィッチ（ミランコヴィッチ サイクル）が全員トゥヴルジャの学校の卒業生であったという事実が、トゥヴルジャの教育機関の重要性を最もよく示している。[ 21 ]オシエクのヨシップ・ユライ・ストロスマイエル大学の農学部は、クロアチア独立戦争で以前の場所が破壊された後、1995年から旧総司令部を占有している。[ 14 ] [ 22 ]食品技術学部は、17世紀半ばから1990年代初頭までオシエクで最初の軍事病院として使用されていた建物に移転した。[ 4 ] [ 23 ]トゥルジャにあるその他の現在の教育機関には、第2および第3ギムナジウム、フランヨ・クハチ音楽学校（旧ローマカトリック神学校）、イエズス会古典ギムナジウム（18世紀半ばに建てられた旧兵站兵舎）、および中等経済学校（旧女子文法学校）がある。 [ 4 ]
2001年の国勢調査によると、旧市街トゥルジャとその周辺からなるトゥルジャ市地区には、3,310世帯に10,277人の住民が住んでいます。[ 24 ] [ 25 ]要塞内部は現在、オシエクのナイトライフの中心地となっています。トゥルジャには数多くのバーやレストランがあります。[ 26 ]要塞には、1946年からトゥルジャにあるクロアチア最大の総合博物館であるスラヴォニア博物館があります。 [ 14 ] [ 27 ]かつての市立博物館と公文書館の建物には、現在、クロアチア文化省の部門である国家記念物保護局が入っています。[ 4 ]トゥルジャの守護聖人は聖ミカエルであり、彼の祝日である9月29日はトゥルジャ市地区の日として祝われている。[ 24 ]
「私は多くのヨーロッパの町を見てきましたが、既存の都市中心部が要塞に変わったり、同様の都市計画上の解決策が取られたりした、全く同じ開発は見たことがありません。」[ 2 ]
— Ive Mažuran、Tvrđa 専門家
世界記念物基金は、トゥルジャを「18世紀のバロック様式の軍事、行政、商業都市の中心地のユニークな例」と評している。[ 1 ]トゥルジャは、世界遺産候補地として検討されているクロアチアの「暫定リスト」に掲載されている。[ 28 ] 1991年から1995年のクロアチア紛争中、トゥルジャの建物の90%が何らかの被害を受け、要塞は1996年の世界記念物監視リストの最も危機に瀕している遺跡リストに掲載された。[ 1 ] 2年ごとに発行されるこのリストには、それ以降掲載されていない。[ 29 ]
1726年に建てられた総司令部の建物と要塞の平面図は、1993年と2002年に発行されたクロアチアの200クーナ紙幣の裏面に描かれている。 [ 30 ] [ 31 ]
オシエク・トゥヴルジャ修復庁（クロアチア語: Agencija za obnovu osječke Tvrđe）は1999年に設立されました。[ 32 ]その目標は、トゥヴルジャの保護、修復、活性化です。修復プロセスは、国際記念物遺跡会議が定めた修復原則に完全に準拠してトゥヴルジャの建築的、歴史的、美的価値を保存しつつ、その多機能性を維持することを目的としています。国際協力も構想されており、特に欧州評議会との協力が考えられています。[ 33 ]この機関は、クロアチア政府、オシエク＝バラニャ郡、オシエク市によって共同で資金提供されています。[ 32 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)