ジャック・ギルフォード

ジャック・ギルフォード
1986年のジャック・ギルフォード
生まれる	ジェイコブ・アーロン・ゲルマン ( 1908-07-25 )1908年7月25日 マンハッタン、ニューヨーク市、米国
死亡	1990年6月4日(1990-06-04)（享年81歳） マンハッタン、ニューヨーク市、米国
職業	俳優 コメディアン 活動家
活動年数	1937–1989
配偶者	マデリン・リー・ギルフォード[1]（1949年 - 1990年、死去）
子供たち	3

ジャック・ギルフォード（本名ジェイコブ・アーロン・ゲルマン、1908年7月25日 - 1990年6月4日）^[2]は、アメリカのブロードウェイ、映画、テレビ俳優である。『セイブ・ザ・タイガー』（1973年）でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。

ギルフォードはマンハッタンのローワー・イースト・サイドで生まれ、ブルックリンのウィリアムズバーグで育った。両親はルーマニア生まれのユダヤ人移民で、レストランを経営するソフィー・「ススクサ」（旧姓ジャックネス）と毛皮商のアーロン・ゲルマンである。^[3]ギルフォードは3人兄弟の2番目で、兄のマレー（「モイシャ」）と弟のナサニエル（「ネイティ」）がいた。

ギルフォードは薬局で働いているところをミルトン・バールに見出され、バールが彼の師となった。アマチュア劇場で活動しながら、若きジャッキー・グリーソンなど他の才能ある若者たちと競い合った。彼は物まねや真似を始めた。映画初出演は「ミッドナイト・メロディーズ」という短編で、ジョージ・ジェッセル、ルディ・ヴァリー、ハリー・ラングドンの物まねをした。ギルフォードはトレードマークとなる独特の物まねを編み出した。最も有名なのは顔だけを使った「豆のスープが激しく沸騰する」物まねである。彼が作り出した他の変わった物まねには、暗い部屋で蛍光灯が点灯すること、ジョン・D・ロックフェラー・シニアがジミー・デュランテの物まねをすること、動物の物まねなどがある。^{[4] [要出典]}

1938年、ギルフォードはバーニー・ジョセフソンが所有・経営するニューヨーク市中心部初の総合ナイトクラブ、カフェ・ソサエティで司会を務めた。彼の芸風は、初期のイディッシュ劇場、ヴォードヴィル、バーレスクを独自に融合したもので、後のコメディアン、レニー・ブルースやウディ・アレンが用いたような独白の伝統の始まりとなった。彼は数々の業界賞を受賞した。

ギルフォードは、トニー賞に何度かノミネートされたが、その中には『フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった』（1963年）のヒステリウム役や『キャバレー』 （1966年）のシュルツ氏役での助演男優賞も含まれている。また、『セイブ・ザ・タイガー』（1973年）のフィル・グリーン役でアカデミー助演男優賞にノミネートされた（助演男優賞は共演者のジャック・レモンが受賞）。ルドルフ・ビング卿は、オペレッタ『こうもり』で酒を飲んでいる看守フロッシュの喜劇役にギルフォードを起用した。^[5]この役に愛され、ギルフォードは1950年から1964年の間に77回この役を演じた。^[6]

ギルフォードの得意技の一つはパントマイムであり、その才能は演出家のジョージ・アボットによって大いに活用され、彼は『ワンス・アポン・ア・マットレス』（オフ・ブロードウェイ、1959年）で無言のセクスティマス王役を演じた。ギルフォードはこの作品で若き日のキャロル・バーネットと共演し、1964年と1972年に2回テレビ放映された同作品のバージョンでも彼女と共演した。^[7]

ギルフォードのキャリアは1950年代とマッカーシズムのせいで一時停滞した。彼は社会変革、統合、労働組合のために運動した活動家だった。左翼運動では社会的にも政治的にもかなり積極的だったが、妻のマデリン・リーも同様だった。^[1] 1953年、ギルフォードとリーは、下院非米活動委員会（HUAC）で証言するよう求められ、共産主義への共感をめぐって証言した。これは振付師のジェローム ・ロビンスが委員会への証言で2人の名前を具体的に挙げた後のことである。 ^{[1] [8] 1950年代の残りのほとんどの期間、}ハリウッドのブラックリストのせいで夫妻は仕事を見つけるのに苦労し、生計を立てるために友人からお金を借りることが多かった。

ギルフォードは1950年代の終わりからジョセフ・マッカーシー時代の終焉とともに1960年代初頭にかけて仕事を見つけた。1962年のブロードウェイミュージカル『フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった』でヒステリウム役でカムバックした。この劇では親友のゼロ・モステルと共演したが、彼もマッカーシー時代にブラックリストに載せられていた。この作品の振付もジェローム・ロビンスが担当したが、ロビンスは1953年に下院非米活動委員会で証言していた。^[8]

ギルフォードは主にブロードウェイの舞台で『 Drink To Me Only』、『ロマノフとジュリエット』、『アンネの日記』などの役で成功を収めた。その後は映画（1985年の映画『コクーン』が代表作）やテレビでも成功を収め、クラッカージャックの全国テレビコマーシャルシリーズにも出演した。^[8]

ギルフォードは1940年代後半、進歩的な政治集会やイベントで女優（後にプロデューサー）のマデリン・リーと出会った。ギルフォードはこれらのイベントの多くでエンターテイナーを務め、そのうちのいくつかはリーがプロデュースしたものだった。 ^[1]彼女は当時既婚者だったが、ギルフォードと出会った直後に最初の夫と離婚した。^[8] 2人は1949年に結婚し、^[1] 1990年に夫が亡くなるまで40年間一緒に暮らした。2人は3人の子供を育てた。プロデューサーのリサ・ギルフォード（リーの前妻との間に生まれた子供）、脚本家、劇作家、舞台監督のジョー・ギルフォード、アーティストでアーキビストのサム・マックス・ギルフォードである。^[2]

ギルフォードは1年間に及ぶ胃がんとの闘病の末、 1990年にニューヨーク市マンハッタンのグリニッチビレッジの自宅で81歳で亡くなった。 ^[9]妻のマデリン・リー・ギルフォードは2008年4月15日に死因不明で亡くなった。^{[1]ギルフォードは}ニューヨーク州フラッシングのマウント・ヘブロン墓地のイディッシュ劇場地区に埋葬されている。^[10]

2008年7月、ジョシュ・ラドナーとジェニファー・ウェストフェルトは、HUACとハリウッドのブラックリストに関するギルフォード夫妻の体験に基づいた舞台『フィンクス』の初演で主演を務めた。脚本は息子のジョー・ギルフォード、演出は舞台と映画の両方を担当したチャーリー・ストラットンが担当した。^[11]この舞台は2013年4月にニューヨークのアンサンブル・スタジオ・シアターでオフブロードウェイで上演された。

ニューヨークタイムズ紙は、この作品を「爽快な演劇」と評し、「その地域を以前に訪れたことがあるかどうかはすぐに気にならなくなる」と語った。 ^[12] フィンクスはドラマデスク賞の優秀演劇賞にノミネートされ、ミリアム・シルバーマン^[13]は演劇部門の優秀女優賞にノミネートされた。 ^[14]

• ミート・ザ・ピープル（1940年 - 1941年、ミュージカルレビュー）^[15]
• 彼らはベッドに立っているべきだった（1942年、演劇）^[15]
• アライブ・アンド・キック（1950年、ミュージカルレビュー） ^[15]
• ライブワイヤー（1950年、演劇）^[15]
• ショーレム・アレイヘムの世界（1953年、演劇、オフブロードウェイ）^[15]
• アンネの日記（1955年-1957年、演劇） ^[15]
• ロマノフとジュリエット（1957年 - 1958年、演劇） ^[15]
• ドリンク・トゥ・ミー・オンリー（1958年、演劇）^[15]
• ルルの世話をしよう（1959年、演劇）^[15]
• ワンス・アポン・ア・マットレス（1959年、ミュージカル） ^{[15] – ギルフォードは当初、}オフブロードウェイでセクスティマス王の役を演じた。ショーがブロードウェイに移ったとき、この役はウィル・リーによって演じられた。しかし、ギルフォードはミュージカルの2つのテレビ制作でセクスティマスの演技を再演した。
• 10番目の男（1959年 - 1961年、演劇） ^[15]
• フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった（1962年 - 1964年、ミュージカル） ^[15]
• キャバレー（1966年 - 1968年、ミュージカル） ^[15]
• 三人の馬に乗った男（1969年 - 1970年、演劇、リバイバル）^[15]
• ノー・ノー・ナネット（1971年、リバイバル、ミュージカル） ^[15]
• サンシャインボーイズ（1973年 - 1974年、演劇、ジャック・アルバートソンの代役） ^[15]
• スライ・フォックス（1976年 - 1978年、演劇） ^[15]
• 脇役たち（1981年、演劇）^[15]
• ショーレム・アレイヘムの世界（1982年、演劇、リバイバル）^[15]

• ユダヤ人である必要はない(1965)
• コール・ポーター：エニシング・ゴーズ、ジョン・マクグリン指揮、EMIレコード（1989年）
• くまのプーさん: プーさんの歌集から 17 曲 (1952)

• IMDbのジャック・ギルフォード
• インターネット ブロードウェイ データベースのジャック ギルフォード
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジャック ギルフォード
• ジャックとマデリン・ギルフォードの文書、1938-2005年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• Find a Graveのジャック・ギルフォード