ノースアベニューイレギュラーズ

ノースアベニューイレギュラーズ
劇場公開ポスター
監督	ブルース・ビルソン
著者	ドン・テイト
制作：	ロン・ミラー
主演	エドワード・ ハーマンバーバラ・ ハリス スーザン・クラーク カレン・ バレンタイン マイケル ・コンスタンティン クロリス・リーチマン パツィ・ケリー ダグラス・フォーリー ヴァージニア・ケイパーズ ルース ・バジ
撮影	レナード・J・サウス
編集者	ゴードン・D・ブレナー
音楽：	リチャード・ボウデン ロバート ・F・ブルナー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ブエナビスタディストリビューション
発売日	1979年2月9日 ( 1979-02-09 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ノース・アベニュー・ イレギュラーズ』は、ウォルト・ディズニー・プロダクションズ^が制作し、ブエナ・ビスタ・ディストリビューション・カンパニーが配給し、エドワード・ハーマン、バーバラ・ハリス、カレン・バレンタイン、スーザン・クラークが主演した1979年のアメリカのコメディ犯罪映画[1] [2]である。ドン・テイトが脚本を書いたが、これは1960年代にニューヨーク州ニューロシェルで暴徒と戦ったアルバート・フェイ・ヒル牧師の回想録に基づいている。 ^[3]この映画はイギリスではヒルズ・エンジェルスとして公開された^{。 [4] [5]}

マイケル・ヒル牧師（エドワード・ハーマン）と2人の子供が、架空のカリフォルニア州の町ニューキャンプトンにやって来る。彼はノース・アベニュー長老派教会の新しい牧師として奉仕するためにやって来る。教会の秘書兼音楽監督のアン（スーザン・クラーク）は、ヒルが実行しようとしている変更に警戒している。ヒルは人々を巻き込みたいと考え、ローズ・ラファティ夫人（パッツィ・ケリー、彼女の最後の映画出演）に、教会の積立金1,206ドル（2022年の価値で4,967ドル）の管理を依頼する。しかし、彼女の夫は無謀なギャンブラーであるため、これはひどい間違いであることが判明する。

最初の日曜日、ヒルはラファティ夫人から、彼女の夫デラニー (ダグラス・フォーリー) が積立金の全額を競馬に賭けたと聞かされる。ヒルは 15 秒足らずの説教をし、驚いた信者たちが見守る中、ラファティ夫人を急いで教会の外に連れ出す。夫人はヒルをサム・ザ・テーラー (カール・バランタイン)が経営するドライクリーニング店の裏に隠れている賭け屋へ案内し、ハリー・ザ・ハット (アラン・ヘイル・ジュニア) と出会う。ハリーはヒルに賭けをそのままにしておくよう勧める。ヒルの馬サンデー・トリートが負け、彼は賭博場から追い出される。ヒルは警察を呼ぶが、賭け屋は巧妙に撤去されていた。

その晩、ヒルは地元のテレビ放送で市内の組織犯罪に対する激しい非難を繰り広げる。彼はその激しい非難に対して教区の上司から叱責され、その地域で教会の会員を増やすよう促される。彼の唯一の成功は、ストロベリー ショートケーキというロック バンドを結成して教会の音楽を「ジャズ風に」することだった。アンは音楽監督を辞任する。その後、米国政府の財務局員マーヴィン フォグルマン (マイケル コンスタンティン) とトム ヴォーリーズ (スティーブ フランケン) がやって来る。彼らはヒルに、教会から何人かの男性を雇って賭博をさせ、その様子を監視させ、賭博を阻止するよう頼む。ヒルは協力してくれる男性を見つけられず、女性を使うというアイデアを思いつく。彼の教会の女性 5 人が財務局員と一緒に賭博をしようとするが、ある種悲惨な不器用な結果に終わる。

チームは戦術を変えて、ギャングが利用する「銀行」を追おうとし、ヒルが教会の事務所で地図を使って調整しながら、町中でギャングの配達員を追跡する。

その後、礼拝中に2人のギャングが現れ、女性の1人であるクレア・ポーター（クロリス・リーチマン）を特定します。彼らはそのことを犯罪ボスのマックス・ロカ（フランク・カンパネッラ）に報告し、ロカは脅迫するよう助言します。

ヒルがイレギュラーズがギャングたちを混乱させていると擁護する一方で、アンはこの作戦を発見する。アンは秘書の職を辞し、その後すぐにギャングたちは教会に放火する。

ヒルはギャングの行為に衝撃を受け、屈服する気になったが、驚いたことにアンが戦いに加わりたがった。二人は戦いに加わり、町中でギャングの動きを徹底的に攻撃し続けた。一方、ヒルは説教壇が空席となり、ノース アベニューが教会として廃止されるという知らせを受ける。

長老会の代表であるビクター・フルトン博士 (ハーブ・ヴォランド) が、ヒルと閉鎖について話し合うために到着する。アンは空港でさらに 2 人の長老会代表、リームズ博士 (ルース・バジ) とウェインライト牧師 (アイヴァー・フランシス) を迎えに行くが、彼らを教会まで送っている途中で、ギャングの配達人の 1 人に気づき、銀行を見つけられるかもしれないと気づく。彼女は配達人を人里離れた建物まで追跡する。数分以内に、ギャングたちが銀行を持って必死に逃げようとする中、イレギュラーズ全員がその場所を包囲する。破壊デモが始まり、犯罪者は阻止され、証拠が押収される。

次の日曜日、ヒルの信徒たちは、荒廃した教会の外に集まり、暴徒に対する告訴と教会の閉鎖のニュースを伝えます。しかし、フルトン博士が介入し、ノース アベニューは新たな命を吹き込まれ、再建されると宣言します。若々しいバンドが再び演奏を始め、皆が喜びます。

• エドワード・ハーマン（マイケル・「マイク」・ヒル牧師役）
• バーバラ・ハリス（ヴィッキー・シムズ夫人/キディ・カー役）
• カレン・バレンタイン（ジェーン/ジューン・ブライド役）
• スーザン・クラーク、アン・ウッズ、教会の秘書/新人
• クロリス・リーチマン（クレア・ポーター/ファントム・フォックス役）
• ダグラス・フォーリー（デラニー・ラファティ氏 / ブラーニー・ストーン役）
• パッツィ・ケリー（ローズ・ラファティ夫人/ブラーニー・ストーン役）
• ヴァージニア・ケイパーズ（クレオ・ジャクソン / クランカー役）
• ハーブ・ヴォランド、長老派教会執行委員会の委員長フルトン博士役
• アイヴァー・フランシス（ウェインライト牧師役）
• ルース・バジィ（リームス博士役）
• マイケル・コンスタンティン、財務省の調査官マーヴ・フォグルマン役
• メローラ・ハーディン（カーメル・ヒル役）
• ディーン・ヒル役のボビー・ロロフソン
• デナ・ディートリッヒ（カーライル夫人役）
• ディック・フックス（ハワード・カーライル役）
• スティーブ・フランケン、財務省の調査官トム・ヴォーリズ役
• クリフ・オズモンド（ビッグ・チン役）
• カール・バランタイン、仕立て屋サム役
• アラン・ヘイル・ジュニア（ハリー・ザ・ハット役）
• フランク・カンパネッラ、賭博組織のボス、マックス・ロカ役

ウォルト・ディズニー・プロダクションズは、アルバート・フェイ・ヒル牧師による1968年の小説『ノース・アベニュー・イレギュラーズ：郊外とマフィアの戦い』の出版翌年の1969年にその権利を購入し、脚本家のドン・テイトが1977年にその物語を脚色した。^[6]この映画は、カリフォルニア州バーバンクのディズニー・スタジオと、バーバンク、ロングビーチ、パサデナ、ニューホール内の近隣地域を含むカリフォルニア州ロサンゼルス地域の42か所で撮影された。クライマックスの解体シーンでは、14台の新車が15万5000ドルで破壊された。^[6]

• 公式サイト
• IMDbの「ノース・アベニュー・イレギュラーズ」
• TCM 映画データベースの「ノース アベニュー イレギュラーズ」
• AllMovieの「ノース アベニュー イレギュラーズ」