Loading article…
デビー・レイノルズ | |
|---|---|
 1987年のレイノルズ | |
| 生まれる | メアリー・フランシス・レイノルズ 1932年4月1日 エルパソ、テキサス州、米国 |
| 死亡 | 2016年12月28日（享年84歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 埋葬地 | フォレスト ローン メモリアル パーク、ハリウッド ヒルズ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1948–2016 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | |
| 親族 | ビリー・ロード（孫娘） |
| Webサイト | 翻訳元 |
メアリー・フランシス・「デビー」・レイノルズ（1932年4月1日 - 2016年12月28日）は、アメリカの女優、歌手、実業家である。彼女のキャリアはほぼ70年に及んだ。彼女は1950年の映画『スリー・リトル・ワーズ』でヘレン・ケインを演じ、ゴールデングローブ賞の最優秀新人賞にノミネートされた。彼女のブレイクアウト役は、彼女にとって初の主役となった『雨に唄えば』（1952年）のキャシー・セルデン役であった。彼女の他の成功作には、『ドビー・ギリスの情事』（1953年）、『スーザン・スレプト・ヒア』（1954年） 、 『喜びの束』（1956年ゴールデングローブ賞ノミネート）、『ケータリング・アフェア』 （1956年ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞最優秀助演女優賞受賞）、『タミーと独身者』（1957年）があり、[1] 1959年に彼女は『メイティング・ゲーム』（トニー・ランドールと共演）で主演し、初のポップミュージックアルバム『デビー』をリリースした。[2]
彼女はジーン・ケリーと共演した『雨に唄えば』（1952年）、『西部開拓史』（1962年）や、タイタニック号の乗客で騒々しいことで有名なマーガレット・「モリー」・ブラウンの伝記映画『不沈のモリー・ブラウン』（1964年）に主演した。[1]ブラウン役の演技で、彼女はアカデミー主演女優賞にノミネートされた。レイノルズが出演した他の映画には、『歌う尼僧』（1966年）、 『アメリカン・スタイル離婚』（1967年）、『ヘレンはいったいどうしたの?』（1971年）、『シャーロットのおくりもの』（1973年）、『お母さま』（1996年、ゴールデングローブ賞ノミネート）、『イン・アンド・アウト』 （1997年）などがある。レイノルズはキャバレー・パフォーマーとしても知られていた。 1979年に彼女はノースハリウッドにデビー・レイノルズ・ダンススタジオを開設したが、2019年に最終的に取り壊された。この建物は博物館に改築しようとする試みにもかかわらず、オークションで売却された。[3]
1969年、レイノルズはテレビ番組「デビー・レイノルズ・ショー」に出演し、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。1973年、彼女はミュージカル「アイリーン」のブロードウェイ再演に出演し、ミュージカル部門最優秀主演女優賞でトニー賞にノミネートされた。彼女はまた、「A Gift of Love 」（1999年）での演技によりデイタイム・エミー賞にもノミネートされた。2000年代前半の人気シットコム「ウィル&グレイス」に出演した後、レイノルズはボビー（主人公グレース・アドラーの母親）役でプライムタイム・エミー賞のコメディシリーズ優秀ゲスト女優賞にノミネートされた。
また、2000年代初頭には、ディズニーのハロウィンタウンシリーズでアギー・クロムウェル役を演じ、若い世代の視聴者を獲得した。1988年に自伝『デビー：私の人生』を出版し、2013年には2冊目の自伝『沈まない：回想録』を出版した。[4]
レイノルズはダンススタジオの所有以外にも、ラスベガスのホテルやカジノなど、いくつかの事業を手掛けていた。また、 1970年のMGMオークションで購入した品々をはじめ、映画の記念品の熱心な収集家でもあった。彼女は精神衛生問題に取り組む団体、ザ・タリアンズの会長を務めた。 [1]レイノルズは80代になっても舞台、テレビ、映画で活躍し続けた。2015年1月、彼女は全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞した。[1] 2016年には、ジーン・ハーショルト人道賞を受賞した。[5]同年、彼女の生涯を描いたドキュメンタリー『ブライト・ライツ：キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズ主演』が公開されたが、これが彼女の最後の映画出演となった。この映画は2017年1月7日にHBOで初公開された。[6] [7]
レイノルズは、娘で女優のキャリー・フィッシャーの死の翌日、2016年12月28日に出血性脳卒中で亡くなった。[8] [9]
若いころ
_-_retouched.jpg/500px-Press_photo_of_R._F._Reynolds,_O._Harman,_and_Debbie_Reynolds_in_1955_(front)_-_retouched.jpg)
メアリー・フランシス・レイノルズは、1932年4月1日、テキサス州エルパソで、マクシーン・N・「ミニー」・ハーマンと、サザン・パシフィック鉄道に勤める大工のレイモンド・フランシス・「レイ」・レイノルズの娘として生まれた。[要出典]彼女はスコットランド系アイルランド人とイギリス人の血を引いており[10] 、横暴な母親の厳格なナザレ派教会で育った。 [11]彼女には2歳年上のウィリアムという兄がいた。[12]レイノルズはガールスカウトであり、世界最高齢のガールスカウトとして死にたいとかつて語ったことがある。[13]レイノルズは国際ヨブス娘団のメンバーでもあった。[14]
彼女の母親は、エルパソのマグノリア通りの掘っ建て小屋に住みながら、収入を得るために洗濯の仕事をしていた。[12]「私たちは貧しかったかもしれない」と彼女は1963年のインタビューで語っている。「でも、父が砂漠に出てジャックラビットを撃たなければならなかったとしても、私たちにはいつも何か食べるものがあった」
貧乏だったことの利点の一つは、幸運とお金の価値のありがたみを学べることです。貧困は、一度経験すればまた経験できるとわかっているので、恐怖を感じません。しかし、私たちはいつも幸せで信仰深い家族でした。そして私は、母が私に教えてくれたのと同じ価値観、同じ精神を子供たちに教え込もうとしています。[12]
彼女の家族は1939年にカリフォルニア州バーバンクに移住した。 [15]レイノルズがバーバンク高校の16歳のとき、1948年にミス・バーバンク美人コンテストで優勝した。[15]その後すぐに、彼女はワーナー・ブラザーズとの契約を持ちかけられ[15] 、スタジオ責任者のジャック・L・ワーナーから「デビー」という芸名を与えられた。[16]
彼女の高校時代の親友の一人は、バーバンクに住んでいた十代の頃、彼女はほとんどデートをしなかったと語った。
学校では彼女は魅力的だとは思われなかった。彼女は可愛かったが、ちょっとおてんばで、彼女の家族はお金持ちではなかった。彼女は決してきちんとした服装をせず、車を運転したこともなかった。そして、私が思うに、学校に通っていた間、ダンスに誘われたのはたった一度だけだった。[12]
レイノルズも同意し、「始めた頃は、服装の仕方さえ知らなかった。ダンガリーとシャツを着ていた。お金も趣味も訓練もなかった」と語った。[17]彼女の友人はこう付け加えた。
私は心からそう言います。デビーはすべての若いアメリカ人女性にとってインスピレーションとなる存在です。彼女は苦労して成長し、信仰、愛、仕事、お金に基づいた現実的な価値観を持っています。人生が彼女に優しくなるのは、彼女が人生に優しくしてきたからです。彼女は良心を持った若い女性で、ハリウッド女優には珍しい存在です。また、彼女は清々しいほど正直な感覚を持っています。[12]
キャリア
映画とテレビ
レイノルズは、1948年のミス・バーバンクコンテストにいたワーナー・ブラザーズとMGMのタレントスカウトによって発見された。両社とも彼女にスタジオ契約してもらいたかったので、コイントスでどちらが彼女を獲得するかを決めた。ワーナー・ブラザーズが勝ち、彼女は2年間スタジオに在籍した。[18]ワーナー・ブラザーズがミュージカルの製作をやめると、彼女はMGMに移籍した。
MGMに在籍していたレイノルズは、1950年代に定期的に映画ミュージカルに出演し、この時期にいくつかのヒット曲を出した。彼女の歌「アバ・ダバ・ハネムーン」（映画『恋の二週間』（1950年）で、共演者のカールトン・カーペンターとのデュエット曲）は、サウンドトラックとして初めてチャートのトップに躍り出たゴールドレコードとなり、ビルボードチャートで3位に達した。[19]
この映画での彼女の演技はスタジオに大いに感銘を与え、彼女はその後、無声映画からトーキー映画への移行期のハリウッド映画製作を風刺した、彼女の最高傑作『雨に唄えば』 （1952年）で共演することになった。 [18]この映画で共演したジーン・ケリーについて、彼女は「偉大なダンサーであり映画の天才」と呼び、「彼が私をスターにしてくれた。私は18歳だったが、彼は私にダンスの仕方や、一生懸命働くこと、ひたむきになることを教えてくれた」と付け加えた。[20] 1956年、彼女は当時の夫エディ・フィッシャーと共にミュージカル『Bundle of Joy』に出演した。[21]
レイノルズは『西部開拓史』（1962年）で主役14人のうちの1人だったが、全編を通して登場したのは彼女だけだった。物語は主に彼女が演じるリリス・プレスコットの生涯を追ったものだった。映画の中で彼女は3曲歌った。アメリカではあなたの名前は？（開拓者の家族が西部への旅を始めるとき）、幌馬車隊のキャンプファイヤーを囲んでパーティーを始める（今夜は騒ぎ立てろ） 、そしてグリーンスリーブスの曲にサミー・カーンが歌詞をつけた（『草地の我が家』）を3回歌った。[22]
1964年の映画『沈まないモリー・ブラウン』で主演を務め、アカデミー主演女優賞にノミネートされた。[23]レイノルズは当初、監督のチャールズ・ウォルターズと問題があったと述べている。「監督は私を望んでいなかった」と彼女は言う。「監督はシャーリー・マクレーンを望んでいたが、当時マクレーンはその役を引き受けることができなかった。「監督は『君はこの役にまったく向いていない』と言った」。しかし、撮影開始から6週間後、監督は意見を翻した。「監督は私のところに来て、『自分が間違っていたことを認めなければならない。君はこの役を本当にうまく演じている。満足している』と言った」。[24]レイノルズは1964年のコメディ映画『グッバイ・チャーリー』にも出演した。この映画はジョージ・アクセルロッドの戯曲『グッバイ、チャーリー』を脚色したもので、トニー・カーティスとパット・ブーンが主演した。
次に彼女は『歌う尼僧』（1966年）でジャニーン・デッカーズを演じた。レイノルズがかつて「私のキャリアの中で最も愚かなミス」と呼んだこのミスで[25]、彼女は1970年に毎週のテレビ番組でのタバコ広告をめぐってNBCテレビ局と争いを起こし、話題になった。彼女は当時テレビで最も高額の出演料を受け取っていた女性パフォーマーであったが、契約違反で番組を降板した。[25]
私の新シリーズの初回放送中に最初に放映されたコマーシャルが、全国的に宣伝されているタバコのブランド（ポール・モール）のものであることを知って、私は衝撃を受けました。私はタバコの広告に関する個人的な感情を詳細に述べました...私はそのようなコマーシャルには参加しません。それは健康と幸福に直接反するものだと考えています。[26]
NBC がレイノルズに、彼女の番組からタバコのコマーシャルを禁止するのは不可能だと説明したが、彼女は決心を曲げなかった。番組は賛否両論だったが、NBC によると、全米視聴者の約 42% を獲得した。彼女は後に、番組を視聴している子供の数が多いため、特にコマーシャルについて心配していたと語った。[27]彼女は約 1 年後に番組を辞めたが、そのことで約 200 万ドルの収入が失われたと彼女は語った。「番組を辞めたのは愚かだったのかもしれないが、少なくとも正直な愚か者だった。私は偽者でも偽者でもない。私にとっては、問題はお金ではなく誠実さだった。自分自身と折り合いをつけなければならないのは私自身だ」[28]彼女が辞任していなければ、この論争は意味をなさず、いずれにせよレイノルズに有利に終わっていただろう。1971 年までに、公衆衛生喫煙法(彼女が番組を辞める前に成立していた) により、タバコ製品のラジオおよびテレビ広告がすべて禁止されていた。
レイノルズはハンナ・バーベラ製作のアニメミュージカル『シャーロットのおくりもの』（1973年）で主役を演じ、同作で「Mother Earth and Father Time」という曲を作曲した。[29]レイノルズはその後も映画やテレビに出演し続けた。 1994年11月22日に初放送された『Wings 』の「If It's Not One Thing, It's Your Mother」というエピソードではヘレン・チャペル・ハケットの母親ディーディー・チャペルを演じた。[30]
1999年から2006年まで、彼女はNBCのシットコム『ウィル&グレイス』でグレース・アドラーの母親で演劇好きのボビー・アドラーを演じ、[31]レイノルズはこの作品で2000年にコメディ部門ゲスト女優賞に唯一ノミネートされた。 [ 32]彼女はディズニー・チャンネルのオリジナル映画『ハロウィンタウン』シリーズでアギー・クロムウェル役として定期的に出演した。レイノルズは1997年の第69回アカデミー賞にプレゼンターとしてゲスト出演した。[33]
2000年、レイノルズは子供向けテレビ番組『ラグラッツ』で2人の登場人物の祖母役を定期的に声優として務めた。2001年には、娘のキャリー・フィッシャーが彼女のために脚本を書いたテレビ映画『ジー・オールド・ブローズ』でエリザベス・テイラー、シャーリー・マクレーン、ジョーン・コリンズと共演した。 [34] 2004年の映画『コニーとカーラ』では本人役でカメオ出演した。 2013年、映画『キャンディ・キャンディ』ではリベラーチェの母親役で出演した。 [ 35 ]
レイノルズは、2人の非常に親密な関係を描いた2016年のドキュメンタリー『ブライトライツ：キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズ主演』に娘とともに出演している。 [36]この映画は2016年のカンヌ映画祭でプレミア上映された。テレビプレミアは2017年1月7日にHBOで行われた。[7] USAトゥデイによると、この映画は「ハリウッドの王族の親密な肖像画であり、インタビュー、写真、映像、ビンテージのホームビデオを通じて彼らの生活を大まかに記録している。レイノルズが2015年全米映画俳優組合生涯功労賞を受け取る準備をしている感動的なシーンで最高潮に達し、フィッシャーが彼女の母親にこの賞を贈った」とのことである。[37]
音楽キャリアとキャバレー
彼女がレコーディングした「タミー」（1957年、『タミーと独身者』収録）はゴールドディスクを獲得した。[38]この曲は1957年のビルボードポップチャートで1位を獲得した。映画（タミー映画シリーズの最初の作品）では、彼女はレスリー・ニールセンと共演した。[39]
レイノルズは他にも「A Very Special Love」（1958年1月に20位）と「Am I That Easy to Forget 」（1960年3月に25位）という2つのビルボードトップ25ヒットを記録した。これらはカール・ブリュー（1959年）、スキーター・デイビス（1960年）、そして数年後には歌手エンゲルベルト・フンパーディンクによって有名になったカントリーミュージックのヒット曲のポップミュージックバージョンである。[40]
1991年に彼女は『The Best of Debbie Reynolds』というタイトルのアルバムをリリースした。[41]
彼女は10年間、年に約3か月間、ラスベガスのリビエラ ホテルでヘッドライナーを務めた。彼女はライブ ショーを楽しんだが、その種のパフォーマンスは「非常に骨の折れるものだった」と 1966 年に語っている。
1晩に2回のショー、週7日間の公演スケジュールは、おそらく最も厳しいショービジネスですが、私にとっては最もやりがいのある仕事です。好きなときに舞台の小道具や仕事を変えられる感覚が好きです。映画やテレビではそんなことはできません。[42]
ナイトクラブでの演技の一環として、レイノルズはエヴァとザ・ザ・ガボール、メイ・ウエスト、バーブラ・ストライサンド、フィリス・ディラー、ベティ・デイビスといった有名人の物まねをすることで知られていた。デイビスの物まねは、1956年の映画『The Catered Affair』での共演に触発されたものである。[28]レイノルズは10代の頃から舞台での物まねを始めており、ベティ・ハットンの物まねは1948年のミス・バーバンクコンテストで歌唱曲として披露された。[28]
レイノルズの最後のレコーディングは、ドナルド・オコナーとの1992年のクリスマスアルバム「Christmas with Donald and Debbie」で、アンジェロ・ディピッポが編曲と指揮を担当した。[43]
レイノルズはフレンチホルン奏者でもあった。ジーン・ケリーはレイノルズの突然の名声を振り返り、「デビーはサンフェルナンドバレーのどこかでフレンチホルンを演奏したり、ガールスカウトの集会に参加したりすることに興味があった時期もあった...彼女は自分が突然映画スターになったことに気づいていなかった」と回想している。[44]
舞台作品
映画やテレビ出演の機会が限られていたため、レイノルズはブロードウェイデビューの機会を受け入れた。[45]彼女は60年前に初演されたミュージカル『アイリーン』の1973年の再演で主演を務めた。 [45]ブロードウェイの演劇に出演するのになぜそんなに長い間待っていたのかと聞かれると、彼女は次のように説明した。
主な理由は、私には2人の子供が育っていたので、ラスベガス近郊で映画やレコーディング、演劇を制作し、子供たちから離れずにテレビシリーズを担当することができたからです。今、子供たちは成人に向かっています。また、私に合っているかもしれないと感じた番組のオファーがあったこともありました...アイリーンこそがそれであり、今がその時だと思いました。[46]
レイノルズと娘のキャリーは、この劇でブロードウェイデビューを果たした。[46]報道によると、この作品はミュージカルの週間興行収入の最高記録を樹立した。[45]この作品で、彼女はトニー賞にノミネートされた。レイノルズは1976年に、同名のブロードウェイレビュー『デビー』にも主演した。[ 47]彼女は『アニーよ銃をとれ』でハーヴェ・プレスネルとツアーを行い、[48]その後、 1983年に『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』のブロードウェイ公演を終えた。 [49] [50]その間、フィッシャーは『アグネス・オブ・ゴッド』に出演していた。[51] [52] 1980年代後半、レイノルズは舞台版『沈まないモリー・ブラウン』でモリー・ブラウン役を再演し、最初はプレスネルと相手役（ブロードウェイと映画のオリジナルの役を再演）[48]し、後にロン・レインズと相手役を務めた。[53]
- ベスト・フット・フォワード（1953年）（ダラス・ステート・フェア） [54]
- アイリーン（1973年）（ブロードウェイおよび全米ツアー） [55]
- デビー（1976年）（ブロードウェイ）[55]
- アニーよ銃をとれ（1977年）（サンフランシスコとロサンゼルス）
- ウーマン・オブ・ザ・イヤー(1982) (ブロードウェイ) (ローレン・バコールの代役) [55]
- 沈まないモリー・ブラウン（1989年）（全米ツアー）
- アイリーン(2008) パース 西オーストラリア
2010年、彼女は自身のウエストエンドショー「デビー・レイノルズ：アライブ・アンド・ファビュラス」に出演した。[56]
映画史保存
レイノルズは、1970年のメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのオークションで出品された品々をはじめ、映画の記念品を大量に収集し、1990年代にはラスベガスのホテルとカジノ内の博物館で最初に展示し[57] 、後にロサンゼルスの コダックシアター近くの博物館で展示した。
博物館はテネシー州ピジョンフォージのリゾート都市にあるベルアイランドビレッジの観光地の中心となるために移転する予定だったが、開発業者が倒産した。[58] [59]博物館は2009年6月に連邦破産法第11章の適用を申請した[60]。博物館の最も価値ある資産はレイノルズのコレクションだった。[58]レイノルズの息子トッド・フィッシャーは、母親がコレクションを競売にかけなければならなくなったことに「心が張り裂けそう」だと発表した。[58]破産申請ではコレクションの価値は1079万ドルとされた。[59]ロサンゼルスのオークション会社プロファイルズ・イン・ヒストリーが一連のオークションの開催を任された。[61]オークションに出品された「3500着以上の衣装、2万枚の写真、何千もの映画ポスター、衣装のスケッチ、小道具」の中には、チャーリー・チャップリンの山高帽や、映画『七年目の浮気』（1955年）で地下鉄の電車が通過する際の風でスカートがめくれ上がるマリリン・モンローの白い「地下鉄ドレス」が含まれていた。 [61]このドレスは2011年に460万ドルで落札され、[62]最終オークションは2014年5月に開催された。[63]
ビジネスベンチャー
1979年、レイノルズはノースハリウッドに自身のダンススタジオをオープンした。1983年にはエクササイズビデオ「Do It Debbie's Way!」を発表した。 [64] 1992年にはラスベガスのホテル兼カジノであるクラリオンホテルアンドカジノを購入した。デビー・レイノルズ・ハリウッドホテルと改名したが成功せず、レイノルズは1997年に破産を余儀なくされた。[65] 2010年6月、彼女はイヴァナ・トランプに代わってグローブ週刊誌のアドバイスコラムを担当したが[66] 、掲載された手紙の多くはスレート誌のディア・プルーデンスや他のメディアからの盗作であった可能性がある。 [67]
アドボカシー
レイノルズはLGBTコミュニティの長年の支援者であり、エイズの初期の支持者でもあった。[68] 1983年、レイノルズは友人のシャーリー・マクレーンと共にエイズ募金活動でパフォーマンスを披露した。[69] 2014年のデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、レイノルズは同性愛を隠している俳優数人とデートすることで、彼らが同性愛を隠せるよう手助けしたと明かした。[70]自分がゲイ・アイコンだと気づいたのはいつかと聞かれると、レイノルズは「長年、ダンサーとして私のために働いてくれた男の子たちの多くはゲイでした。プロデューサーから作家まで、クリエイティブな人たちはみんなゲイでした。私にとって彼らはただの家族でした」と答えた。[71]
結婚とその後の人生
レイノルズは3回結婚している。最初の結婚は1955年の歌手で俳優のエディ・フィッシャーとの結婚である。 [72]二人はキャリー・フィッシャーとトッド・フィッシャーの両親となった。エリザベス・テイラーの夫マイク・トッドの死後間もなく、フィッシャーが彼女と不倫関係にあったことが明らかになり、1959年に二人は離婚した。当時、テイラーとレイノルズは仲の良い友人だった。エディ・フィッシャーとエリザベス・テイラーの不倫は世間の大きなスキャンダルとなり、エディ・フィッシャーのテレビ番組は打ち切られることになった。[73]
2011年、レイノルズはエリザベス・テイラーの死のわずか数週間前にオプラ・ウィンフリー・ショーに出演した。彼女は、1960年代のある時期にテイラーと彼女が偶然同じ時期に豪華客船（ RMSクイーン・エリザベス）で旅行していたときに和解したと説明した。 [74]レイノルズはテイラーの部屋にメモを送り、テイラーは返事でレイノルズと夕食を共にして確執を終わらせようと頼んだ。レイノルズはそれを「私たちはたくさん笑いながら素晴らしい夜を過ごした」と表現した。[75] 1972年、彼女は離婚と再婚の良い面について次のように述べている。
今振り返ってみると、私の意志ではなかったとはいえ、それはおそらく私にとって最高の出来事だったと思います。彼は私に2人の素晴らしい子供を与えてくれました。そのことに私は永遠に感謝しています。私たちの扉はいつでも彼に開かれています。私は平和的な共存と、子供の父親との友人関係を信じています。[28]
人生は信仰と愛です。信仰がなければ、愛は一面的で不完全です。信仰は、他人の欠点を無視し、ありのままの彼らを愛するのに役立ちます。どんな関係でも、求めすぎれば、失望せずにはいられません。しかし、何も求めなければ、傷ついたり失望したりすることはありません。
デビー・レイノルズ（1964）[17]
レイノルズの2度目の結婚は、大富豪の実業家ハリー・カールとのもので、1960年から1973年まで続いた。 [74] 1960年代のある時期、レイノルズはガールスカウトの集会に出席するため、金曜の午後はスタジオでの仕事を休んだ。これは、レイノルズがガールスカウトのリーダーを務めていたためで、13歳の娘キャリーと同じく13歳の継娘ティナ・カールが所属していた。[76]レイノルズは後に、カールのギャンブルと投資の失敗により経済的に困窮することになった。[1]
レイノルズの3度目の結婚は、1984年から1996年まで不動産開発業者のリチャード・ハムレットとの結婚であった。[77]
2011年、レイノルズは精神疾患を抱える子供や大人を支援する慈善団体 「ザ・タリアンズ」[78]での56年間の活動を退任した。
レイノルズは2012年10月に薬の副作用のためロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに入院した。彼女はその後3ヶ月間、出演やコンサートの予定をキャンセルした。 [79]
死と遺産
2016年12月23日、レイノルズの娘で女優・作家のキャリー・フィッシャーがロンドンからロサンゼルスへの大西洋横断飛行中に緊急医療処置を受け、12月27日にロナルド・レーガンUCLA医療センターで60歳で亡くなった。[80]翌日の12月28日、レイノルズは「重度の脳卒中」を起こし、救急車でロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに搬送されたと息子は語った。[81]その日の午後遅く、レイノルズは病院で死亡が宣告された。享年84歳だった。[82] [83] [84] 2017年1月9日、彼女の死因は高血圧が一因となった脳内出血と判明した。 [85]
トッド・フィッシャーは後に、レイノルズは娘の死に深く心を痛めており、その悲しみが脳卒中の原因の一部になったと語り、母親が亡くなる直前に「キャリーと一緒にいたい」と言っていたことを指摘した。[86] [87] [88] 2016年12月30日放送のABCテレビの番組20/20のインタビューで、トッド・フィッシャーはこれについて詳しく述べ、母親が妹と一緒に亡くなったのは、レイノルズが「キャリーと別れたくなかったし、一人ぼっちにしたくなかった」からだと述べた。[89]彼はさらに、一部の報道が示唆したように「彼女は失恋で亡くなったのではなく」むしろ「ただキャリーと一緒にいたかった」と付け加えた。[90]
レイノルズは、1月6日に行われた追悼式で、娘の遺灰の一部とともにハリウッドヒルズのフォレスト・ローン・メモリアル・パークに埋葬された。 [91] [92]一方、キャリー・フィッシャーの遺灰の残りは、巨大な珍しいプロザックの錠剤の中に収められている。[93]
受賞と栄誉
レイノルズは1955年のヘイスティ・プディング・ウーマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[94]彼女の足跡と手形はカリフォルニア州ハリウッドのグローマンズ・チャイニーズ・シアターに保存されている。また、彼女のライブパフォーマンスによりハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム（6654 Hollywood Boulevard）に星が刻まれており、カリフォルニア州パームスプリングスのウォーク・オブ・スターズには彼女に捧げられたゴールデン・パーム・スターが刻まれている。[95]バージニア州ウィンチェスターのシェナンドー・アップル・ブロッサム・フェスティバルの有名人の伝統に従い、レイノルズは2011年4月26日から5月1日にかけて開催された2011 ABFのグランドマーシャルとして栄誉を受けた。[96]
2006年11月4日、レイノルズはチャップマン大学（カリフォルニア州オレンジ）から生涯芸術功労賞を受賞した。[97] [98] 2007年5月17日、彼女は長年映画研究プログラムに貢献したネバダ大学リノ校から名誉人文学博士号を授与された。[99]
フィルモグラフィー
- 短いテーマ
- デビー・レイノルズとの出会い（1959）[112]
- ドレスの物語（1964）[112]
- イン・ザ・ピクチャー（2012）
テレビ出演者の一部
ラジオ放送
参照
参考文献
- ^ abcde Lowry, Brian (2016年12月28日). “『雨に唄えば』のスター、デビー・レイノルズが84歳で死去” CNN. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
- ^ “訃報: デビー・レイノルズ、健全なハリウッドのアイコン”. ロンドン: BBCニュース. 2016年12月29日. 2023年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ Musbach, Julie (2019年2月13日). “Debbie Reynolds Dance Studio Demolished in LA”. Broadway World . 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズ回顧録：『沈まない』が離婚問題に光を当てる」ハフィントン・ポスト。AP通信。2012年1月31日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ レイノルズが受賞へ。2015年8月27日閲覧。
- ^ リトルトン、シンシア（2016年12月29日）。「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーのHBOドキュメンタリー『それはラブストーリー』の裏側」バラエティ。 2016年12月29日閲覧。HBO
は悲劇的な展開を踏まえ、適切な時期を慎重に検討するだろう
。 - ^ ab de Morales, Lisa (2016年12月30日). 「HBO、キャリー・フィッシャー、デビー・レイノルズの死去を受け『ブライト・ライツ』のデビューを延期」Deadline Hollywood . 2016年12月30日閲覧。
- ^ アルマシー、スティーブ（2016年12月28日）。「デビー・レイノルズ、娘キャリー・フィッシャーの死の翌日に死去」CNN 。 2016年12月28日閲覧。
レイノルズは呼吸困難を訴えていたと、身元不明の情報源が
ロサンゼルス・タイムズ
に語った。
- ^ 「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーの写真」ロサンゼルス・タイムズ、2016年12月28日。
- ^ バーン、ジェームズ・パトリック。コールマン、フィリップ。キング、ジェイソン・フランシス。アイルランドとアメリカ：文化、政治、歴史：学際的百科事典。第2巻、p。804。ABC-CLIO、2008年、ISBN 978-1-85109-614-5。
- ^ 「デビー・レイノルズの困難な幼少時代と母親との複雑な関係」。People。
- ^ abcde 「デビー・レイノルズ：30歳にして成功を手に」インディペンデント・スター・ニュース（カリフォルニア州パサデナ）1963年2月17日
- ^ Wloszczyna, Susan (2013年4月2日). 「『沈まない』レイノルズ、新たな回顧録と81歳の人生に元気づけられる」USA Today。
- ^ 「デビー・レイノルズの伝記」。IMDb 。 2019年2月24日閲覧。
- ^ abc Green, Mary (2016年12月29日). 「From the PEOPLE Archive: Debbie Reynolds the Golden Girl」. People . 2016年12月29日閲覧。
- ^ ディンガス、アン（1997年5月）。「デビー・レイノルズ」テキサス・マンスリー。 2016年12月28日閲覧。
- ^ アブ "「『新人』デビー・レイノルズが幸せのレシピを見つけた」。フレズノ・ビー紙、1964年3月2日。
- ^ ab Leading Ladies、クロニクルブックス（2006年）p. 161
- ^ ビデオ: 「カールトン・カーペンターとデビー・レイノルズ、『アバ・ダバ・ハネムーン』」『Two Weeks with Love』より
- ^ 「雨は笑顔をもたらすだけ」シドニー・モーニング・ヘラルド、 1996年2月4日
- ^ Hautman, Nicholas (2016年12月28日). 「デビー・レイノルズの最も忘れられない映画での役：雨に唄えば、ハロウィンタウンなど」Us Weekly . 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「How The West Was Won: the lyrics to the songs」2016年12月28日閲覧。
- ^ ビデオ: デビー・レイノルズが『沈まないモリー・ブラウン』で「I Ain't Down Yet」を歌う
- ^ 「デビー・レイノルズは相変わらず楽しい仲間だ」シカゴ・トリビューン。2015年2月1日。
- ^ ab レイノルズ、デビー（コロンビア、デイビッド・パトリックと共著）（1988年）。『デビー：私の人生』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、309ページ、ISBN 978-0-688-06633-8
- ^ 「デビー・レイノルズ、タバコ広告でテレビシリーズを降板」ロサンゼルス・タイムズ、1969年9月18日、2ページ。
- ^ 「デビー・レイノルズ、退職の考えを変える」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1969年9月19日。
- ^ abcd 「デビー・レイノルズがエヴァ、メイ、パール、そして『ザ・キッド』に挑戦」シカゴ・トリビューン、1972年3月19日。
- ^ シスケル、ジーン（1973年4月25日）。「シャーロットのおくりもの」シカゴ・トリビューン、57ページ。
- ^ 「If It's Not One Thing, It's Your Mother」IMDb 。 2015年8月17日閲覧。
- ^ ウィル＆グレース – NBC.com 、2017年9月19日閲覧
- ^ 「デビー・レイノルズ | テレビ・アカデミー」Emmys.com 。 2015年8月17日閲覧。
- ^ *ボナ、ダミアン (2002)。インサイド・オスカー 2。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。p. 102。ISBN 0-345-44970-3。
- ^ 「『These Old Brods』のスキャンダルの歴史」ロサンゼルス・タイムズ、2001年2月12日
- ^ シュワルツェル、エリック。「女優デビー・レイノルズが84歳で死去」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「キャリー・フィッシャー、HBOのドキュメンタリー『ブライト・ライツ』で母デビー・レイノルズの功績を振り返る」エンターテインメント・ウィークリー2016年5月23日2016年6月11日閲覧。
- ^ ライアン・パトリック（2016年12月29日）。「キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズのHBOドキュメンタリーについてわかっていること」USAトゥデイ。バージニア州マクリーン。 2016年12月29日閲覧。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』（第2版）。ロンドン、イギリス：バリー＆ジェンキンス。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ デビー (1959)、ビニールレコード、Amazon.com レコード
- ^ Trust, Gary (2016年12月28日). 「ビルボードチャートにおけるデビー・レイノルズの歴史」ビルボード. 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「デビー」Amazon. 2010年5月24日。
- ^ 「デビー・レイノルズはまだ沈まない」ロサンゼルス・タイムズ、1966年12月17日。
- ^ ドナルドとデビーとのクリスマス：クリスマスネズミのクリッシーが登場。OCLC。OCLC 839430840。2022年10月21日閲覧– WorldCat経由。
- ^ 「メアリー・フランシス（デビー）・レイノルズ（1932年 - 2016年）」、ザ・ホーン・コール、2017年2月、第47巻第2号、26ページ。
- ^ abc 「沈まないデビー・レイノルズ：42歳にしてキャリアを救う」People 1974年11月25日2016年12月29日閲覧。
- ^ ab 「半世紀を経て、アイリーンは古き良きブロードウェイを再訪」。タイムズ・スタンダード。カリフォルニア州ユーレカ。1973年3月11日。14ページ。
- ^ 「女優デビー・レイノルズが84歳で死去」TheaterMania、2016年12月28日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab Loynd, Ray (1989年5月8日). 「舞台評：『モリー・ブラウン』は映画公開から25年経っても沈まない」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年12月28日閲覧。
- ^ Gussow, Mel (1983年2月28日). 「ステージ：『ウーマン・オブ・ザ・イヤー』のデビー・レイノルズ」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「ウーマン・オブ・ザ・イヤー – ブロードウェイミュージカル – オリジナル | IBDB」。ibdb.com 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ ハウン、ハリー（2020年4月1日）。「アーカイブから：デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーがブロードウェイで同時主演したとき」。プレイビル。 2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Agnes of God – Broadway Play – Original | IBDB」。ibdb.com 。 2023年8月24日閲覧。
- ^ 「OCU 殿堂入り、リンダ・トゥイン、ロン・レインズ」。オクラホマン紙。1990 年 11 月 14 日。2016年12 月 28 日閲覧。
- ^ ケロウ、ブライアン（2004年11月26日）。『ベネット家：俳優一家』ケンタッキー大学出版局。ISBN 0813138183。
- ^ abc 「ハリウッド＆ブロードウェイスターのデビー・レイノルズが84歳で死去、娘のキャリー・フィッシャーの死の翌日」Broadway.com、2016年12月28日
- ^ 「デビー・レイノルズが『アライブ・アンド・ファビュラス』でウエストエンドに復帰」 broadway.com . 2015年8月27日閲覧。
- ^ シェンデン、ローリー・K. (1995 年 4 月 1 日)。「レイノルズの沈まない博物館: 記念品: デビー・レイノルズのハリウッド博物館が今夜ラスベガスにオープン。この勇敢なパフォーマーが MGM の廃棄品を回収してから 25 年が経った」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abc 「デビー・レイノルズのハリウッド記念品オークション開催」ロサンゼルス・デイリー・ニュース2010年9月10日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Flory, Josh (2010年9月9日). 「買い手なし、デビー・レイノルズのハリウッド記念品がオークションに」Knoxville News Sentinel . 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Palank, Jacqueline (2010年9月10日). 「レイノルズがハリウッドの記念品をオークションにかける」.ウォール・ストリート・ジャーナルのブログ. 2011年1月18日閲覧。
- ^ ab Stone, Jay (2011年2月27日). 「マリリン・モンローのスカートが上がる - オークションに出品」.バンクーバー・サン. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポテンパ、フィリップ（2011年6月25日）。「風変わりな話：デビーのオークションは大儲け、借金の心配もなく安らかに眠る」。ノースウェストインディアナタイムズ。
- ^ ルイス、アンディ（2014年5月9日）。「アカデミーがデビー・レイノルズを「傷つける」、彼女の記念品コレクションの拒否で」ハリウッド・レポーター。
- ^ 「「デビーのやり方でやれ！」沈まないミス・レイノルズと彼女の素晴らしいマルチメディアエクササイズプログラムへのトリビュート」Stargayzing.com 。 2015年8月27日閲覧。
- ^ Brozan, Nadine (1997年7月9日). 「Chronicle」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年9月23日閲覧。
- ^ 「あなたはどちらからアドバイスを受けたいですか? イヴァナ・トランプかデビー・レイノルズ?」ジャネット・チャールトンのハリウッド。2010年6月3日。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズと私」Slate 2014年7月24日。 2023年8月17日閲覧。
- ^ Stroude, Will (2016年12月29日). “ハリウッドの伝説的人物でゲイのアイコン、デビー・レイノルズが84歳で死去”。Attitude . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ “デビー・レイノルズ、初期のハリウッドエイズ活動家”.ザ・プライドLA . 2016年12月29日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ “デビー・レイノルズインタビュー「リズ・テイラーが訪ねてきたら、夫をガレージに閉じ込めておかなければならなかった」”デイリー・テレグラフロンドン 2014年5月17日。2024年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「The 'Unsinkable' Debbie Reynolds – Windy City Times News」。Windy City Times。2007年7月25日。2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月11日閲覧。
- ^ ウィリアム・グライムス（2010年9月24日）「歌手兼俳優のエディ・フィッシャーが82歳で死去」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2016年12月29日閲覧。
- ^ フォスター、ジェームズ F. (2014 年 2 月 11 日)。The Fabulous Fifties。Page Publishing Inc. ISBN 9781634172073。
- ^ ab 「デビー・レイノルズ、エリザベス・テイラーが夫を盗んだ経緯を語る」。米国：ABCニュース。2015年1月21日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズがエリザベス・テイラーを許した経緯を明かす」ハリウッド・レポーター。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズは毎週金曜の午後どこへ行くのか?」サンバーナーディーノ・カウンティ・サン、1969年11月23日。
- ^ スザンナ・キャハラン（2013年3月31日）「Third time's the harm」。2023年1月12日閲覧。
- ^ 「ショービジネスほど素晴らしいビジネスはない」 The Thalians . 2015年8月17日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズが入院、3か月の番組をキャンセル」 Fox News 2012年10月10日。 2012年10月10日閲覧。
- ^ イツコフ、デイブ（2016年12月27日）。「ハリウッドと『スター・ウォーズ』の王族の子、キャリー・フィッシャーが60歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ Wong, Julia (2016年12月29日). 「デビー・レイノルズ、娘キャリー・フィッシャーの死の翌日に死去」.ガーディアン. ロンドン. 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「女優デビー・レイノルズさん死去、84歳」。CBCニュース。AP通信。2016年12月28日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ルビン、ジョエル（2016年12月28日）。「デビー・レイノルズ、体調不良で病院に緊急搬送。容態は不明」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab Dagan, Carmel (2016年12月28日). 「『雨に唄えば』のスターでキャリー・フィッシャーの母、デビー・レイノルズが84歳で死去」バラエティ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ エメリー、デビー（2017年1月9日）。「デビー・レイノルズの死因が明らかに」TheWrap 。 2017年1月9日閲覧。
- ^ チャン、メリッサ（2016年12月29日）。「デビー・レイノルズは失恋で死んだのか？」タイム誌。 2016年12月29日閲覧。
- ^ ネルソン、ヴァレリー・J. (2016年12月28日). 「『雨に唄えば』で歌とダンスで名声を博したデビー・レイノルズが84歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス. 2016年12月28日閲覧。
- ^ ゲイツ、アニタ（2016年12月29日）。「1950年代の映画界で健全な純真さを誇ったデビー・レイノルズが84歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク市。 2016年12月29日閲覧。
- ^ エフロン、ローレン（2016年12月30日）。「デビー・レイノルズにとって、キャリー・フィッシャーと付き合うのは運命だったとトッド・フィッシャーが語る」。米国：ABCニュース。
- ^ 「キャリー・フィッシャーと母デビー・レイノルズが一緒に埋葬される」CBCニュース。AP通信。2016年12月30日。 2016年12月30日閲覧。
- ^ Clough, Rick (2017年1月5日). 「キャリー・フィッシャーとデビー・レイノルズが家族によるプライベート追悼式で偲ばれる」.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2017年1月5日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャーは一緒に埋葬される予定、トッド・フィッシャーが語る」CBSニュース。AP通信。2016年12月30日。 2016年12月30日閲覧。
- ^ ブライアン・マーフィー（2017年1月6日）。「巨大なプロザック錠剤に、著名なメンタルヘルス擁護者キャリー・フィッシャーの遺灰が納められている」。トライシティ・ヘラルド。 2017年1月7日閲覧。
（トッド・フィッシャー：）キャリーのお気に入りの持ち物は、何年も前に買った巨大なプロザック錠剤でした。大きな錠剤です。彼女はそれをとても気に入っていて、彼女の家に置いてありました。そして、ビリーと私は、彼女がそこにいたいと思うだろうと思いました。
- ^ “Past Men & Women of the Year”. The Hasty Pudding – Institute of 1770, Inc. 2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「Palm Springs Walk of Stars by date died」(PDF) 。Palmspringswalkofstars.com。 2012年10月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
- ^ 「グランドマーシャル：デビー・レイノルズ」。シェナンドー・アップル・ブロッサム・フェスティバル。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハリウッドの伝説、デビー・レイノルズが11月4日のアメリカンセレブレーションで表彰される」（プレスリリース）。チャップマン大学。2006年10月11日。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「Debbie Reynolds – Orange, CA – Dedicated Trees」 Waymarking.com 2009年5月11日。 2017年1月9日閲覧。
- ^ 「大学が『不沈』デビー・レイノルズに名誉学位を授与」ネバダ大学リノ校。2007年5月18日。 2007年12月28日閲覧。
- ^ abcde Celada, Luca (2016年12月28日). 「In Memoriam: Debbie Reynolds, Hollywood Legend, 1932–2016」.ゴールデングローブ賞. ハリウッド外国人記者協会. 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。Goldenglobes.com の Debbie Reynolds のプロフィールもご覧ください。
- ^ 「1956年の受賞者」ナショナル・ボード・オブ・レビュー。2016年12月29日閲覧。
- ^ ab Minutaglio, Rose (2016年2月28日). 「デビー・レイノルズ、第88回アカデミー賞でジーン・ハーショルト人道賞を受賞」. People . 2016年12月29日閲覧。
- ^ abcde 「デビー・レイノルズが2014年SAG生涯功労賞を受賞」。SAG -AFTRA（プレスリリース）。2014年8月18日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ Macura, Rene (2016年12月27日). 「1997年2月9日」. Napa Valley Register . 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「Blockbuster Entertainment Awards ノミネート者発表」（プレスリリース）。Blockbuster LLC。PR Newswire。1997年12月17日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ リッグス、トーマス編 (2000)。現代演劇、映画、テレビ。第31巻。ゲイル。ISBN 978-0787646363. 2016年12月29日閲覧。
- ^ ロバーツ、ジェリー (2009)。「ジョン・コルティ」。テレビ映画監督百科事典。ロンドン：スケアクロウ・プレス。p. 310。ISBN 9780810863781. 2016年12月29日閲覧。
- ^ Lewis, Hilary (2015年1月25日). 「SAG Awards: Debbie Reynolds Accepts Life Achievement Honor」. The Hollywood Reporter . 2016年12月29日閲覧。
- ^ “51st Life Achievement Recipient, 2014: Debbie Reynolds”. 2014年8月19日. 2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「スパイク・リー、デビー・レイノルズ、ジーナ・ローランズがアカデミー賞2015年度ガバナーズ賞を受賞」。映画芸術科学アカデミー。2015年8月27日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「『ブライト・ライツ：デビー・レイノルズとキャリー・フィッシャー主演』：カンヌ・レビュー」ハリウッド・レポーター2016年5月14日2016年6月11日閲覧。
- ^ abc 「デビー・レイノルズのフィルモグラフィー」。ターナー・クラシック・ムービーズ。 2017年1月3日閲覧。
- ^ 「デビー・レイノルズ – クレジット」。TVガイド。 2017年2月19日閲覧。
- ^ ab 「デビー・レイノルズのフィルモグラフィー」。ロッテン・トマト。 2017年2月19日閲覧。
- ^ ab エルバー、リン（2016年12月28日）。「1952年の名作『雨に唄えば』で主演を務めた女優デビー・レイノルズが、娘のキャリー・フィッシャーの死の翌日に死去」AP通信。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Monday High Spots」. The Pittsburgh Post-Gazette . 1952年9月8日. p. 3 (Daily Magazine) . 2022年3月9日閲覧。
さらに読む
- レイノルズ、デビー（デイヴィッド・パトリック・コロンビアと共著）（1988年）。『デビー：私の人生』ウィリアム・モロー社。ISBN 978-0-688-06633-8。
- レイノルズ、デビー（ドリアン・ハナウェイと共著）（2013年）。『沈まない：回想録』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-06-221365-5。
- レイノルズ、デビー（ドリアン・ハンナウェイと共著）（2015年）。『Make 'Em Laugh: Short-Term Memories of Longtime Friends』ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-06-241663-6。
外部リンク
Wikiquoteにデビー・レイノルズに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、デビー・レイノルズに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- IMDbのデビー・レイノルズ
- インターネット ブロードウェイ データベースの Debbie Reynolds
- AllMovieのデビー・レイノルズ
- Discogsの Debbie Reynolds ディスコグラフィー
- Emmys.comの Debbie Reynolds
- TVGuide.comの Debbie Reynolds
- ラジオ放送 WSRQ「Big Band Files w/Doug Miles」Wayback Machineより(2009 年 11 月 13 日アーカイブ)
- 写真と文学
- アカデミー賞公式データベース: ノミネート欄に「デビー・レイノルズ」と入力
