エピソード
少なくとも4つのエピソードは、生のスタジオ観客なしで撮影されました。「The Bad Old Days」は、スタジオで生の観客がいる状態で撮影するには非現実的な光学効果に頼った長いフラッシュバックシーンが特徴でした。[ 16 ] [ 17 ] 「Happy Birthday and Too Many More」は、ケネディ大統領暗殺の わずか4日後の1963年11月26日に撮影されました。[ 18 ]そして [ 19 ]
カラー ライナーはシーズン3の時点でシリーズの制作をフルカラー化することを検討したが、各エピソードの制作費が約7,000ドル（2025年 換算で74,000ドル ）増加すると知らされたため、その考えを断念した。[ 20 ] カラー化 され、CBSで放送された。
「That's My Boy」（第1話、第3シーズン） – 初回放送日：2016年12月11日[ 21 ] 「コースト・トゥ・コースト・ビッグマウス」（第1話、第5シーズン） – 2016年12月11日および2020年7月3日[ 22 ] 「金髪のブルネット」（第2話、第1シーズン） – 2017年12月22日[ 23 ] 「10月の前夜」（第28話、第3節） – 2017年12月22日[ 23 ] 「私はどこから来たのか？」（第15話、第1シーズン） – 2018年12月14日[ 24 ] 「土曜は風呂に入らないで」（第27話、第4話） – 2018年12月14日[ 24 ] 「ベビーファット」（第29話、第4節） – 2021年5月21日[ 25 ] 「メル・クーリーの心の底」（第19話、第5節） – 2021年5月21日
キャラクター モリー・アムステルダム 、リチャード・ディーコン 、メアリー・タイラー・ムーア 、ディック・ヴァン・ダイク 、ローズ・マリー 主要 ：
ロバート・“ロブ”・シンプソン・ペトリー （ディック・ヴァン・ダイク） – ロブは、架空のテレビバラエティ番組 「アラン・ブレイディ・ショー」 のコメディ脚本チームの主任ライターで、サリー・ロジャースとバディ・ソレルと共に仕事をしている。仕事をしていない時は、メアリー・タイラー・ムーア演じる妻ローラ・ペトリーと、ラリー・マシューズ演じる息子リッチー・ペトリーとの生活を楽しんでいる。ロブ、ローラ、リッチーはニューヨーク州ニューロシェル に住んでいる。隣人は長年の友人であるミリー・ヘルパーとその夫で歯科医のジェリー・ヘルパー。ロブは昔のラジオ、西部劇、ローレル＆ハーディの大ファンで、優れた マイムの達人で パントマイム のファンでもある。彼は自分のコメディ脚本に、お気に入りのネタをたくさん取り入れている。両親はサムとクララ・ペトリーで存命。ロブはイリノイ州ダンビル （ディック・ヴァン・ダイクの少年時代の故郷）で弟のステイシー・ペトリーと共に生まれ、ミズーリ州キャンプ・クラウダーで特殊任務軍曹として軍務に就いた。そこで彼は後に妻となるローラ・ミーハンと出会った。ローラはUSOのダンサーだった。いくつかの職を経て、彼はアラン・ブレイディに雇われた。ローラ・ペトリー （メアリー・タイラー・ムーア ） – ローラ（旧姓ミーカー/ミーハン）はロブの妻。17歳の時にユナイテッド・サービス・オーガニゼーションの ダンサーとしてロブと出会い結婚。その後、専業主婦 となった。シーズン1の初期のエピソードでは、ロブや他の登場人物が彼女を「ローラ」ではなく「ローリー」と呼ぶ場面が何度もあり、ローラは後にロブが彼女を呼ぶ際の常套句となった。ムーアが契約するまでに約60人の女優がオーディションを受けた。ムーアは後に、オーディションをサボろうかと思ったと書いている。モーリス・“バディ”・ソレル （モーリー・アムステルダム ） – バディはエネルギッシュで、時に皮肉屋の「人間ジョーク製造機」であり、コメディ作家の一人です。アムステルダムは、ローズ・マリー がシリーズに出演契約を結んだ直後にこの役に推薦されました。バディは、番組プロデューサーのメル・クーリーが禿げていてつまらないと常にからかっています。彼のキャラクターは、同じく『ユア・ショー・オブ・ショーズ』の 脚本を手がけたメル・ ブルックスをゆるやかにモデルにしています。彼は、料理が下手な元ショーガールの妻フィオナ・“ピクルス”・コンウェイ・ソレルとの結婚生活について頻繁にジョークを言います。いくつかのエピソードで、バディがユダヤ人であることが言及されています。「バディ・ソレル – 大人と少年」で遅れてバル・ミツバーを 行った際に、出生名であるモイシェ・セリグとして紹介されました。バディはチェロを演奏し、それを時々コメディのネタに取り入れ、ラリーという名前の大きなジャーマン・シェパード を飼っています。バディは、1963年10月21日に放送されたダニー・トーマス・ショーの サリー・ロジャース （ローズ・マリー ） – サリーはコメディ作家の一人で、専属タイピストでもあり、常に結婚相手を探している。このキャラクターは、同じく「ユア・ショー・オブ・ショーズ」 の脚本家であるセルマ・ダイアモンド とルーシル・カレンを モデルにしている。 彼女は酒を飲まず、「クリーブランドに住むアグネスおばさん」の言葉を頻繁に引用する。恋人のハーマン・グリムシャーとはくっついたり離れたりを繰り返す関係で、ハーマンはマザコンすぎて結婚には向いていないようだ。彼女は持ち前のユーモアセンスと強い個性で、しばしば男性を遠ざけてしまう。リチャード「リッチー」ローズバッド・ペトリー （ラリー・マシューズ ）- ロブとローラの息子。彼のミドルネームは「Robert O scar S am Edward Benjamin Ulysses D avid 」の頭文字をとったもので、エピソード「ミドルネームの意味とは？」でロブとローラの家族が提案した名前の頭文字をとったものです。[ 26 ] アン・モーガン・ギルバート とメアリー・タイラー・ムーア支援 ：
メルビン・“メル”・クーリー （リチャード・ディーコン） – メルは、 アラン・ブレイディ・ショー の薄毛のプロデューサーで、アラン・ブレイディの義理の兄弟です。メルは、要求の多いブレイディにへつらうイエスマンであることが多いですが、責任を非常に真剣に受け止める献身的で有能なプロデューサーでもあります。メルは、しばしばメルの薄毛について侮辱的なコメントをするバディと常に衝突しており、メルはそれに対して「うわっ！」とだけ答えることが多いです。ミリー・ヘルパー （アン・モーガン・ギルバート ） – ミリーはペトリー家の隣人で、ローラとはUSO時代からの親友です。ジェリー・ヘルパー （ジェリー・パリス ） – ジェリーはペトリー家の隣人で、ミリーの夫、ロブの親友であり、歯科医でもある。彼は熱心なセーラーであり、オーディオマニアであり、電子機器と録音に情熱を注いでいる。アラン・ブレイディ （カール・ライナー ） – アランは、自己中心的で要求が厳しく、手のかかる、かつらをかぶった『アラン・ブレイディ・ショー』 のスターである。当初は姿を見せないキャラクター で、カメラに背を向けた姿や声だけの登場だったが、シーズン4から顔全体が映るようになった。繰り返し :
ステイシー・ペトリー （ジェリー・ヴァン・ダイク ） – ロブの兄で、ディック・ヴァン・ダイクの実の弟が演じている。物静かで内気なステイシーは、夢遊病 の発作を起こしやすく、その間は文字通りバンジョーを 弾きながらパーティーの人気者になり、兄のロブを「バーフォード」と呼ぶ。彼は友人のドラマー、ジェームズ・ガーナー（有名な俳優とは別人）になりすまして、ジュリーという少女にラブレターを書いていた。ガーナーが興味を失った後も、ステイシーはジュリーに恋をしていたため、ガーナーになりすましてジュリーに手紙を書き続けた。彼は真実を告白し、やがてジュリーは彼に興味を持つようになる。フィオナ・“ピクルス”・コンウェイ・ソレル （バーバラ・ペリー ／ジョーン・ショーリー ） – バディの少し風変わりな妻で、元ショーガール 。ピクルスの最初の結婚相手は、前科のある詐欺師で、定期的に賄賂を渡さなければ、バディに彼女が前科者と結婚していたことを暴露すると脅迫する。シーズン2以降は画面に登場しなくなる。ハーマン・グリムシャー （ビル・アイデルソン ） – サリーの時折付き合う、ちょっとオタクっぽい恋人。2004年の再会スペシャルでは、サリーとハーマンは何年も結婚していた（初期のエピソードで、サリーはウッドロー・グリムシャーという男性と付き合っていたが、ウッドローの過保護な母親が代わりにハーマンと付き合うように仕向けたと語っていた）。サム（またはエドワード）ペトリー – （ウィル・ライト ／J・パット・オマリー ／トム・タリー ） – ロブとステイシーの父親、ローラの義父、そしてクララの夫。クララ・ペトリー （キャロル・ヴェイジー／イザベル・ランドルフ ）は、ロブとステイシーの母親であり、ローラの義母、そしてサムの妻である。クララはローラを快く思っていない。その理由の一つは、ローラとロブが両親のどちらも出席しないまま急いで結婚したことにある。アラン・ミーハン夫妻 （カール・ベントン・リード とジェラルディン・ウォール ）はローラの両親です。フレディ・ヘルパー （ピーター・オリファント ） – ミリーとジェリー・ヘルパーの息子で、リッチーの親友。ソル/サム・ポメロイ/ポメランツ – 回想シーンに登場するロブの軍隊時代の仲間で、元々はマーティ・インゲルス が演じていた。このキャラクターの名前はシリーズを通して変更された。インゲルスは1962年にこの役を降板し、『I'm Dickens, He's Fenster』 に出演した。1963年には、アラン・メルビン とヘンリー・カルビンの 2人の俳優がこのキャラクターを演じた。[ 27 ] 配達員― 実は、 『アラン・ブレイディ・ショー』 の脚本家室に昼食や軽食を配達する、おしゃべりな配達員が2人いた。1人目はジェイミー・ファー が演じ、シーズン1の4エピソードに登場し、サリーから「プトメイン・ チャーリー」と呼ばれた。その後、2人目の配達員はウィリーという名前になり、ハービー・フェイが その役を演じた（フェイは後のエピソードで他のキャラクターも演じている）。ビリングス夫人 （エレノア・オードリー）は、地元の PTA 会長で、ロブを無理やりPTAの年次募金ショーの脚本と演出に押し込む。個性派俳優たちが5シーズンにわたって様々な役を演じた。複数回出演し、時には異なる役を演じた俳優には、エルヴィア・オールマン （ハーマン・グリムシャーの母親役）、タイニー・ ブラウアー、ベラ・ブルック、ジェーン・デュロ 、ハービー・フェイ 、 バーナード・フォックス 、ダブス・グリア 、ジェリー・ハウスナー 、ピーター・ホッブス、ジャッキー・ジョセフ 、サンディ・ケニヨン （2004年の再会スペシャルにも出演）、アルヴィ・ムーア 、イザベル・ランドルフ 、バート・レムセン、ジョニー・シルバー 、ドリス・シングルトン 、アムジー・ストリックランド 、ジョージ・タイン 、ハーブ・ヴィグラン 、レン・ワインリブなどが いる。ヴァン・ダイクの個人アシスタント兼スタンドインを務めたフランク・アダモも、番組の5シーズンを通して小さな役を演じた。
テーマ この番組のテーマ曲はアール・ヘイゲン が作曲したもので、彼は他にも『アンディ・グリフィス・ショー』 『ゴマー・パイル海兵隊』、『アイ・スパイ』 『 モッズ
妻が留守の間、バディはペトリー家の家に居候することになる。 2004年のTVランド・アワードに出演した際、ヴァン・ダイクは番組のテーマソングの歌詞をモーリー・アムステルダムが書いたことを明かした。
あなたは自分が問題を抱えていると思っているのですか？ まあ、トラブルは泡のようなものだ だから、あの厄介者さんに消え失せろと言ってやれ！ 頭を高く上げて 泣くのはやめて、挑戦し始めなさい そして、幸運を祈ることを忘れないでください。 生きる喜びを見つけたとき 愛することと与えることは 勝利のサイコロが振られる瞬間、あなたはそこにいるでしょう。 笑顔とは、しかめっ面を逆さまにしただけのものだ。 だから、笑ってごらん。そうすれば、そのしかめっ面も溶けるよ。 そして、幸運を祈ることを忘れないでください。[ 35 ]
キャストの再会 1969年4月13日に初放送された特別番組で、ヴァン・ダイクとムーアは「ディック・ヴァン・ダイクともう一人の女」と題した1時間のバラエティ番組で再共演を果たした。 この番組には、ロブ・ペトリーが映画の役を降板させられた後に泣き崩れる、番組のエピソードからの未公開別テイクが含まれていた。 1979年に放送された「メアリー・タイラー・ムーア・アワー」 1995年のシットコム『マッド・アバウト・ユー』 ポール・ライザー ）によるテレビ黎明期に関するドキュメンタリーに登場した。このエピソードには『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』への言及が他にもいくつか含まれており、 エピローグではライナーとライザーが、オットマンにつまずくのと、それをまたいで最後の瞬間に座るのとではどちらが面白いかを議論する。ブレイディは「座ることは決して面白くない」と述べる。 2003年、TV Landは『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』のスピンオフ作品であるアニメスペシャル『アラン・ブレイディ・ショー』を制作した。この物語では、劇中劇である『ディック・ヴァン・ダイク ・ ショー』が新しい脚本家チームによって放送され続けている様子が描かれた。ライナーはアラン・ブレイディ役を再び演じ、ヴァン・ダイクとローズ・マリーも声優として参加したが、オリジナルキャラクターではなく、メル・クーリーと受付係のマージ役だった。 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー・リビジテッド」では、 存命のキャストメンバーが集結した。レイ・ロマーノ が司会を務めるこの続編では、ロブとローラはとっくにマンハッタンに引っ越しており、ローラはそこでダンススタジオを経営している。リッチーは最近、かつて住んでいたニューロシェルの家を買い戻し、隣人で未亡人のミリー・ヘルパーはロブの弟ステイシーと親しくなり、アラン・ブレイディが彼らの生活に再び現れ、幸せな結婚生活を送るサリー・ロジャース・グリムシャーの助けを借りて、ロブに自分の追悼文を書いてほしいと頼む。
参考文献 情報メモ
↑ 「カルバダ」は、プロデューサー のカール ・ライナー、シェルドン ・ レナード、 ヴァン ・ダイク、 ダニー ・トーマスの手紙から派生したものである。出典：『ディック・ヴァン・ダイク・ショー：名作の解剖』 引用文献
↑ 「ディック・ヴァン・ダイクが『Not My Job』を演奏」。NPR 。 2011年 2月13日 閲覧 。 ↑ 「特別コレクターズ・エディション：史上最高の100エピソード」。TV ガイド 。1997年6月28日。 ↑ 「TVガイドがトップ50番組を発表」 。CBS ニュース 。2002年4月26日。 2011年 6月18日 閲覧 。 ↑ フレッツ、ブルース、ラウシュ、マット。「地球上で最も素晴らしいショー」。TV ガイドマガジン 。第 61巻、第 3194～ 3195号、 16～ 19ページ。 ↑ 「最高の脚本のテレビシリーズ101選」 。 全米脚本家組合西部支部 。2013年6月2日。 1 2 クラーク、ジョン（2009年11月22日） 。 ・クロニクル紙 。↑ ファーバー、デイビッド (2004)。 『シックスティーズ・クロニクルズ 』。Publications International Ltd.、 153ページ 。ISBN 1-4127-1009-X 。↑ ライナー、カール （2012）。 『私 は 私を覚えている』 。AuthorHouse。p. 276。ISBN 978-1-4772-6458-4 1958年後半、私の故郷ブロンクスのゴールドメダルスタジオで、一家の長として ！ ↑ ウォルドロン、ヴィンス（2014年5月3日）。 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック ［ デラックス拡張アーカイブ版 ］ ：テレビ史上最も長く愛されるコメディの決定版史』 。Words in Edgewise、 52ページ 。ISBN 978-0-9852782-6-7 2024年7月16日 取得 。…『ヘッド・オブ・ザ・ファミリー』は、1958年のクリスマスの数週間前にニューヨークのゴールドメダルスタジオでついに撮影が開始された。スチュアート・ローゼンバーグと… ↑ テラス、ヴィンセント (1976). 『テレビ番組完全百科事典 1947–1976年 第1巻：A–K』 （PDF版） . ニューヨーク：AS バーンズ・アンド・カンパニー. p. 165. ISBN 0-498-01561-0 。↑ 「1956年～1966年のテレビ未放送パイロット版」 . tvobscurities.com . Television Obscurities. 2019年8月15日. 2024年 6月3日 閲覧 . ↑ Brooks, Tim; Marsh, Earl (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (Ninth ed.). New York: Ballantine Books . p. 276. ISBN 978-0-345-49773-4 。1 2 Nick at Nite のクラシックTVコンパニオン Viacom International ；p. 133↑ カラム、ポール。 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー」 。 放送通信博物館 。 2015年11月8日の オリジナル からアーカイブ。 2015年 7月15日 取得 。 1 2 「クラシック・シットコム・ガイド…ディック・ヴァン・ダイク・ショー」 。 2021年10月18日に オリジナルからアーカイブ 。 2021年 4月22日 に取得。 ↑ ウォルドロン、ヴィンス (2011). 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ガイドブック 』 エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。310 ページ 。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ウォルドロン、ヴィンス (2011). 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック 』エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。334 ページ 。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ウォルドロン、ヴィンス（2011）。 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ガイドブック』 。エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。336 ～ 337ページ 。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ウォルドロン、ヴィンス (2011). 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック 』 エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。p. 286。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ウォルドロン 、 ヴィンス（2011）。 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック』 。脚注：シカゴ・レビュー・プレス。p. 250。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ゲンツリンガー、ニール （2016年12月9日） 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2016年 12月11日 閲覧 。↑ " ザ・フトン・クリティック 1 2 「CBSが本日、新たにカラー化された『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』の2つのエピソードを放送」 BroadwayWorld.com。2017年12月27日。 2017年 12月27日 取得 。 1 2 Thomas, Nick (2018年12月7日). 「カール・ライナーには次々とプロジェクトが舞い込んでくる」 . The Jackson Sun. ジャクソン 、テネシー州 : Gannett . 2018年 12月16日 取得 . ↑ 「CBS Facebook投稿」 。Facebook 。 2021年5月14日。 ↑ ウォルドロン、ヴィンス (2011). 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ガイドブック 』 エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。p. 291. ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ウォルドロン、ヴィンス（2011）。 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック 』 エピソードガイド：シカゴ・レビュー・プレス。pp. 291、299、303、320、334、351、361、377、379、383、387。ISBN 978-1-56976-839-6 。↑ ムーア、メアリー・タイラー (2001). 『結局』 . ニューヨーク：パットナム. pp. 82, 88. ISBN 978-0399140914 。↑ Lowe, Lindsay (2013 年 10 月 3 日). 「ディック・ヴァン・ダイク・ショーの主役をほぼ演じた人物は誰だったのか？」 . Parade . ↑ 「ディック・ヴァン・ダイク・ショーの前にカール・ライナーの『ヘッド・オブ・ザ・ファミリー』があった」 。2013年3月22日。 ↑ ウォルドロン、ヴィンス（2001）。 『ディック・ヴァン・ダイク・ショー公式ブック：決定版の歴史と究極の視聴者ガイド 』ハル・レナード社、 170ページ 。ISBN 9781557834539 2023年6月7日 に取得 。↑ グロスマン、アンドリュー（2004年6月7日） 「笑顔のコブラ：ジェームズ・オーブリーはテレビ初の番組スーパースターだった。彼は60年代初頭、大衆の『女性、胸、そして楽しみ』への渇望を利用して、皇帝のようにCBSを支配した。彼はほとんど忘れ去られているが、彼の成功の方程式は、無思慮な娯楽の世界で生き残っている」 。Variety 。 2025年 5月8日 閲覧 。 ↑ フェレール3世、ホセ・M.「良いショーはこれからが本番だ」LIFE 60:22 (1966年6月3日)、15。 ↑ ディック・ヴァン・ダイク・ショーのアーカイブ、台本が国立コメディセンターに寄贈される。バッファロー・ビジネス・ファースト紙、2019年3月20日。 ↑ ディック・ヴァン・ダイクが「Not My Job」を演奏（2010年10月23日） NPR.orgアーカイブ 2011年9月6日閲覧 ↑ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946–Present (9 ed.). New York: Ballantine Books . pp. 1683–1684 . ISBN 978-0-345-49773-4 2026年1月18日 に取得 。1 2 3 4 5 6 Brooks, Tim (2007). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows: 1946-Present (Ninth ed.). Ballantine Books. pp. 1634–1636 . ISBN 978-0-345-49773-4 。↑ 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー：コンプリート・シリーズ Blu-ray レビュー」 Blu-ray.com。 ↑ 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー - コンプリート・シーズン1」 。Amazon.co.uk。2007年3月5日。 ↑ 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー コンプリート・シーズン2」 。Amazon.co.uk。2007年5月21日。 ↑ " ロサンゼルス・タイムズ 。2016年12月8日。↑ 「カール・ライナーはこの物議を醸したエピソードをきっかけに『ディック・ヴァン・ダイク』を降板寸前だった」 。 ヴァニティ・フェア 。2016年12月9日。 ↑ 「WebVoyage」 .cocatalog.loc.gov . 2021年 8月25日 取得 。 ↑ 「Winston.com」 。 2013年8月31日に オリジナル からアーカイブされました。 ↑ 「CBS Operations Inc v. Reel Funds International Inc 」 .gpo.gov . ↑ ケネニー、ビル。「もっと生意気な漫画」USAトゥデイ ↑ デューベン、アレックス（2016年8月24日）。 「『マッド・アバウト・ユー』はいかにしてネットワーク・マルチカメラ・シットコムを完成させたか」 。Vulture 。 2021年 1月15日 閲覧 。 ↑ セピンウォール、アラン （2021年1月14日） 。 ストーン 。 2022年9月22日のオリジナル からアーカイブ。 2022年 12月23日 取得 。↑ " ローリングストーン オリジナル からアーカイブ。2022年12月23日 閲覧。↑ 「あなたの母親が知っている郊外ではない」 。 ↑ 「ハニー、僕はクロームだよ：マーベルが『ワンダヴィジョン』でテレビ界を席巻する準備」 エンターテインメント・ウィークリー
外部リンク 公式サイト IMDb の 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー」 IMDb の 「一家の長」 TVガイド の 「ディック・ヴァン・ダイク・ショー」 ディック・ヴァン・ダイク・ショー（放送通信博物館所蔵）のアーカイブ（ Wayback Machine 、2013年9月29日保存） における ディック・ヴァン・ダイク・ショー
