グレゴリー・ラトフ

グレゴリー・ラトフ
プロフェッショナル・スウィートハート（1933年）のイプスウィッチ役ラトフ
生まれる	グリゴリー・ヴァシリエヴィチ・ラトナー 1893年4月20日頃 サマーラ、ロシア
死亡	1960年12月14日（67歳） ( 1960-12-15 ) スイス、ゾロトゥルン
職業	映画監督、俳優、プロデューサー
活動年数	1921–1960
配偶者	ウジェニー・レオントヴィッチ(1923–1949; 離婚)

グレゴリー・ラトフ（本名：グリゴリー・ヴァシリエヴィチ・ラトナー、ロシア語：Григорий Васильевич Ратнер、訳： Grigoriy Vasil'evich Ratner、1893年4月20日頃 - 1960年12月14日）^{[1]は、ロシア系アメリカ人の映画監督、俳優、プロデューサーである。俳優としては、} 『イヴの総て』 （1950年）のプロデューサー「マックス・ファビアン」役で最もよく知られている。

ラトフはロシアのサマーラでユダヤ人の両親のもとに生まれた。母のソフィー（旧姓マーキソン）は1878年9月1日生まれと主張したが、1894年6月14日、15歳になる時にベンジャミン・ラトナー（1864年生まれ）と結婚し^[2]、4人の子供をもうけた。その長男がグリゴリーで、彼女は誕生日を1895年4月7日としていた^[2]が、後にグレゴリー・ラトフの誕生日は4月20日とされ、生年月日は1893年、1896年、1897年と様々に伝えられた。ソフィー・ラトナーは後に自身が米国市民権を得た際に息子の芸名（ラトフ）を採用した。ソフィー・ラトフは1955年8月27日に亡くなった。カリフォルニア州死亡者名簿（1940年～1997年）では彼女の生年月日は1877年9月13日とされている。グレゴリーが生まれた当時、彼女は10代だったことになる。グレゴリー・ラトフの生年が1893年であれば、彼女は15歳だったことになる。父親の名前はベンジャミンだったが、グレゴリーはユダヤ風ではない「ヴァシリエヴィチ」という父称を採用した。^[3]

ラトフはサンクトペテルブルク大学で法律の学位を取得しようとしていたが、第一次世界大戦でロシア帝国軍に従軍したため学業が中断された。戦後、彼は法律を諦めてモスクワ芸術座に入り、そこで俳優として名を馳せ始めた。ボルシェビキ革命の混乱を目撃したラトフは、1922年に両親とともにロシアを逃れてパリに定住し、そこでパリに逃れたロシア帝国軍将校の娘で、後に女優のエフゲニア・レオントヴィッチとして知られるようになる。2人は1922年にパリで上演された「ルス・レビュー」に出演していたが、ニューヨークの興行主でシューバート劇場の創設者であるリー・シューバートが、このショーをブロードウェイに持ち込み、若いカップルも一緒に連れて行った。二人はアメリカに留まることを決め、1923年1月19日に結婚した。レオントヴィッチはラトフの帰化書類に生年を1896年と記載したが、月や日は記載しなかった。1922年9月23日付の国境通過記録には、彼女とグレゴリー・ラトナーの年齢がともに29歳と記載されており、両者の生年は1893年であることが分かる。^[2]

ラトフはニューヨーク市で盛況だったイディッシュ語劇場に参加し、イディッシュ・プレイヤーズの制作、監督、役者として活躍し、イディッシュ語映画にも出演するなど、一種の劇場興行主となった。10年後にはブロードウェイに進出し、シューバートの作品に出演しながら英語を学んだが、彼の英語力は常に訛りが強く、実際これが性格俳優としての多忙な将来のキャリアにおいて彼の売り文句となった。^[要出典]

ブロードウェイが大恐慌に見舞われると、ラトフはハリウッドに向かった。ニューヨークの演劇界のプロたちが次々とハリウッドを去るなか、彼らは「トーキー」と呼ばれるセリフのある映画を恐れるプロデューサーたちにすぐに採用された。1931年に到着した彼は幸運に恵まれた。グレゴリー・ラ・カーヴァの『六百万のシンフォニー』で、プロデューサーのデヴィッド・O・セルズニックが、当時としては異例なことに、ファニー・ハーストの小説『ユダヤ人医師がアパート暮らしから脱出する』に、ローワー・イースト・サイド出身の本物のイディッシュ語俳優を起用するよう強く主張したのだ。^{[4]息子の手術台で亡くなる愛すべき移民の父親の役柄は、ジョージ・カウフマンのコメディから、セルズニックの名作}『ハリウッドの値段は？』（1932年、監督ジョージ・キューカー）まで、さらに5つの仕事を次々と引き受けた 。これらの初期の批評家や興行収入を勝ち取った作品で、ラトフは1930年代を通じて性格俳優として絶えず引っ張りだこだった。多くはB級映画だったが、後に重要なキャリアを積む若い監督の作品でますます人気が高まった。コメディー・ショービズのカリカチュアとしての彼の役も人気があり、特に『I'm No Angel』（1933年）のようなプレコード映画ではメイ・ウエストのキャラクターの弁護士を演じた。彼は体格が大きく、英語が不確かなため、ハリウッドの撮影現場で魅力的な架空のヨーロッパを再現した1930年代の映画では、アメリカを舞台にした悪役や外国人として型にはめられることが多かった。フランク・ロイドの『二つの旗の下に』（1936年）では、フランス外人部隊に所属していた。ハワード・ホークスの『栄光への道』（1936年）では、第一次世界大戦中のフランスでロシア軍の軍曹を演じた。^[要出典]

1936年、彼は6本の映画に出演したが、20世紀フォックスの『人間の罪』でオットー・ブラウアーと共同監督し、初めてカメラマンとなった。続いて初の脚本作品『カフェ・メトロポール』 （1937年）を発表し、すぐにピーター・ローレ、ドロレス・デル・リオ、ジョージ・サンダースが主演した『ランサー・スパイ』（1937年）で単独で監督を務めた。ラトフは1939年までに5本の映画を監督したが、すべてフォックスとの契約によるものであり、俳優としても活動していた。彼は『間奏曲』（1939年）を監督したが、これはデヴィッド・O・セルズニックがフォックスから貸し出され、彼の新しいスウェーデン人弟子イングリッド・バーグマンのアメリカデビュー作を監督するためだった。当初の監督ウィリアム・ワイラーはセルズニックとの口論の末に降板していた。^[5]この物語は、ベルイマンをスターにしたスウェーデン映画のリメイクであり、有名だが既婚のヴァイオリンの名手（レスリー・ハワード）と彼の若く優秀なピアノ伴奏者（ベルイマン）との悲恋の物語である。ベルイマンはラトフにあまり感心しなかったが、伝えられるところによると、彼女自身も英語に苦労しており、ラトフの言うことを聞き入れるのが難しかったためである。しかし、ラトフはライフ誌に語ったように、彼女を「センセーショナル」と見ていた。レスリー・ハワードは共同プロデューサーとしてクレジットされるという約束でこの役に就いた。ラトフは二度とそのような高みに達することはなく、ハリウッド監督のトップクラスに入ることもなかった。彼は俳優業をやめ、1941年にフォックスを離れ、コロンビアと監督契約を結んだ。^[要出典]

その後の10年間、ラトフはコメディ、ミュージカル、犯罪ドラマ、戦争映画、スリラー、活劇を監督した。これらはいずれも、当時契約監督に与えられた幅広いジャンルの堅実だが目立たない作品だった。『ロシアの歌』 （1944年）は、ナチス侵攻初期のロシアを舞台にした、ミュージカル俳優（ロバート・テイラーとスーザン・ピーターズ）の間のもう一つのラブストーリーである。 『間奏曲』での演技後、ミュージカルロマンスが彼の得意分野の一つになっていたため、ラトフはこのMGMのプロジェクトに貸し出された。撮影終盤に彼は倒れ、別の亡命者であるハンガリー人のラズロ・ベネデクが代役を務めなければならなかった。テイラーは下院非米活動委員会の友好的な証人となり、映画の脚本家2人は委員会に呼び出され、尋問や嫌がらせを受けた。ハリウッドでのラトフの監督としてのキャリアが回復することはなく、彼は俳優業に戻り、 『イヴの総て』で当惑するプロデューサーのマックス・ファビアンを演じた^[要出典]

彼はブロードウェイの演劇『フィフス・シーズン』を監督し、大ヒットとなった。

ラトフはアメリカ国外で残りのチャンスを見つけた。彼がプロデュース、監督、主演を務めた中東の有力者役のイギリスのコメディ『アブドゥラ・ザ・グレート』（1955年）は完全な失敗に終わったが、ジョー・アイジンガーの戯曲『オスカー・ワイルド』（1960年）を低予算で映画化した作品では、主役を演じたロバート・モーリーが賞賛され、証言台でワイルドを打ちのめす法廷弁護士役のラルフ・リチャードソンも称賛された。^{[6] [7]}

彼は、1955年にイアン・フレミングからジェームズ・ボンド・フランチャイズのオリジナル権利を購入し開発した2人のプロデューサーのうちの1人でした（マイケル・ギャリソン^[8]と共に） 。これは後に激しい法廷闘争の対象となりました。^[9]

ラトフは、スイスで亡くなる数か月前の1960年2月に、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。俳優としての最後の役柄の1つは、 1930年代初頭に初めて仕事をしたオットー・プレミンジャー監督の壮大な映画『エクソダス』（1960年）だった。 ^[要出典]

ラトフは1960年12月14日、スイスのソロトゥルンで白血病のため67歳で亡くなった。遺体は米国に返還され、ニューヨーク州フラッシングのマウント・ヘブロン墓地に埋葬された。1949年にレオントヴィッチと離婚したラトフは再婚し、未亡人のマリア・ラトフが遺族となった。ラトフは「最愛の夫」と刻まれた墓石の下に埋葬された。^[10]彼の死は、1835年から1974年までの米国在外米国市民死亡報告書（スイス、バーゼル、1960年12月16日）に報告された。^[2]

• IMDbのグレゴリー・ラトフ
• TCM 映画データベースのグレゴリー・ラトフ
• インターネット ブロードウェイ データベースのグレゴリー ラトフ
• Find a Graveの Gregory Ratoff