ハリウッドへ

ハリウッドへ
劇場公開ポスター
監督	ラウル・ウォルシュ
脚本	ドナルド・オグデン・スチュワート
ストーリー	フランシス・マリオン
制作：	ウォルター・ワンガー
主演	マリオン・デイヴィス ビング・クロスビー
撮影	ジョージ・J・フォルシー
編集者	フランク・サリバン
音楽：	レニー・ヘイトン
制作 会社	コスモポリタンプロダクション メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	ロウズ株式会社
発売日	1933年12月22日（米国） ( 1933-12-22 )
実行時間	78分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	914,000ドル[1]
興行収入	962,000ドル[1]

『ゴーイング・ハリウッド』は、ラオール・ウォルシュ監督、マリオン・デイヴィスとビング・クロスビー主演の1933年のアメリカのプレコード・ミュージカル映画である。フランシス・マリオンのストーリーに基づき、ドナルド・オグデン・スチュワートが脚本を書いた。 『ゴーイング・ハリウッド』は、1933年12月22日にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって公開された。

この映画は、恋に落ちた教師のシルビア・ブルース (マリオン・デイヴィス) が、人気歌手のビル・ウィリアムズ (ビング・クロスビー) を追って、彼が映画を撮影するためにハリウッドに向かう様子を描いています。列車の中で、彼女はビルのフランス人の婚約者で主演女優のリリ・イヴォンヌ (フィフィ・ドーセー) のメイドとしての仕事を見つけ、映画の監督コンロイ (ネッド・スパークス) と興行主ベイカー (スチュアート・アーウィン) に出会います。ハリウッドに到着すると、彼女はジル (パッツィー・ケリー)と友達になり、彼女と部屋を共にします。

映画が製作されているハリウッドのインディペンデント アート スタジオでは、リリの気性の激しさと才能のなさがコンロイを大いに心配させる。結局、別のスターのサインを求めるファンのふりをする黒塗りのシルヴィアに腹を立てたリリは、シルヴィアをスタジオから追い出さない限り続けることを拒否する。彼女は残るよう説得され、彼女が「シンデレラの恋人」を歌いながら製作は続行されるが、コンロイはまだ満足せず、怒ったリリはスタジオを出て行く。シルヴィアはリリのバージョンの歌を真似し、最後にリリの癇癪の真似をする。リリはシルヴィアの声を聞く頃に戻ると、乱闘になり、リリは目の周りを青あざになる。同じくシルヴィアの声を聞いていたベイカーは、リリを解雇してその役にシルヴィアを起用することで介入する。

ベイカーはシルビアにパーティに同行するよう頼むが、ビルがシルビアに好意を寄せていると告げると辞退する。ビルはシルビアをディナーとパーティに連れて行くが、口論になり、シルビアは彼の不誠実さを非難する。ビルは映画を放棄し、リリとティファナに行き、そこで深酒をしていると、スタジオから電話がかかってきて、もし戻らなければ代わりの人を雇うという最後通告を受ける。リリはそうするようにとビルに助言し、一緒にニューヨークへ飛び、パリへ向かうことを提案する。シルビアはビルを見つけ、スタジオに戻るよう懇願するが、ビルは連れて帰らない。

ハリウッドではビルの代わりとなる俳優の選出で問題が起こり、最終的にビルはスタジオに現れ、映画の最後のシーンでシルビアと再び合流して「Our Big Love Scene」を歌う。

「Beautiful Girl」という曲は、映画の冒頭、クロスビーがハリウッドへ出発する前、技術者が録音のために到着したときに歌われている。彼がグランド・セントラル駅で電車に乗るとき、彼とコーラスが「Going Hollywood」を歌う大きな演出がある。彼はまた、「Just an Echo in the Valley」を数行歌う。ジルがシルヴィアにアパートを見せているとき、ラジオでクロスビーが「Our Big Love Scene」を歌っているのが聞こえる。「We'll Make Hay While the Sun Shines」は、スタジオでの雷雨効果を伴う夢のシーケンスの演出で、クロスビー、マリオン・デイヴィス、コーラス、ダンサーが出演している。ラジオ・ローグスの物まねもスタジオで撮影され、ケイト・スミス（「When The Moon Comes Over The Mountain」）の物まねが含まれている。ラス・コロンボ（「狂気と呼ぶが愛と呼ぶ」）、モートン・ダウニー（「リメンバー・ミー？」）、ルディ・ヴァリー（「マイ・ダイム・イズ・ユア・ダイム」）。クロスビーはパーティで「アフター・サンダウン」を歌う。「誘惑」はストーリーパターンに歌を当てはめようとする初期の映画の試みであり、ティファナのバーでアブサンを飲みながらクロスビーが劇的に披露した。^{[2] [3]}

• マリオン・デイヴィス（シルヴィア・ブルース役）
• ビング・クロスビー（ビル・「ビリー」・ウィリアムズ役）
• フィフィ・ドルセー（リリ・イヴォンヌ役）
• スチュアート・アーウィン（アーネスト・プラット・ベイカー役、映画プロデューサー）
• ネッド・スパークス（バート・コンロイ監督役）
• ジル・バーカー役のパッツィ・ケリー
• ボビー・ワトソン、広報担当者ジャック・トンプソン役
• サム・マクダニエル、列車のポーターのラスプーチン役
• ラジオの悪党3人が真似をしてパフォーマンス
• エディ・バーテル（ラジオ・ローグ役）
• ラジオ・ローグ役のジミー・ハリウッド
• ヘンリー・テイラー、ラジオ・ローグ役

• 鉄道駅でビング・クロスビーの「ゴーイング・ハリウッド」（ナシオ・ハーブ・ブラウン/アーサー・フリード）
• 「Our Big Love Scene」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）ビング・クロスビー
• 「ビューティフル・ガール」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）ビング・クロスビー
• 「谷間の響き」（ハリー・M・ウッズ/ジミー・キャンベル/レッグ・コネリー）ビング・クロスビー
• 「We'll Make Hay While the Sun Shines」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）ビング・クロスビーとマリオン・デイヴィスによるコーラス
• 「Cinderella's Fella」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）フィフィ・ドルセー作曲、マリオン・デイヴィス再演
• 「幸せな日々がまたやってきた」
• ジミー・ハリウッドがケイト・スミスの真似をして歌う「月が山を越えて来るとき」
• 「あなたはそれを狂気と呼ぶ（しかし私はそれを愛と呼ぶ）」（ラス・コロンボ/コン・コンラッド/ グラディス・デュボア / ポール・グレゴリー）ヘンリー・テイラーがラス・コロンボを真似て
• 「リメンバー・ミー」（ジャック・オブライエン /ガス・カーン）ジミー・ハリウッドがモートン・ダウニーを真似て歌う
• 「My Time Is Your Time」（エリック・リトル / レオ・ダンス）ジミー・ハリウッドがルディ・ヴァレーを真似て
• 「アフター・サンダウン」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）ビング・クロスビー
• 「誘惑」（ナシオ・ハーブ・ブラウン / アーサー・フリード）ビング・クロスビー

クロスビーはブランズウィック・レコードでいくつかの曲を録音し^[4]、「テンプテーション」、「ウィル・メイク・ヘイ・ホワイル・ザ・サン・シャインズ」、「ビューティフル・ガール」は当時のチャートでそれぞれ第3位、第8位、第11位に達した^{[5] 。}

デイヴィッド・オグデン・スチュワートは、マリオン・デイヴィスのためにこの映画の脚本を書き、デイヴィスを「とても素晴らしいコメディアン」と呼び、彼女とビング・クロスビーは「とてもいい仕事をした。彼女は本当にお高くとまった、どうでもいいという感じで、それがスクリーンに表れていた。彼女はものまねが上手で、人をからかうのが大好きだったが、基本的には楽しむのが大好きだった」と感じた。 ^[6]

『ゴーイング・ハリウッド』は1993年5月にホームビデオで発売された。^[7] ワーナーは2013年7月にDVDで発売した。^[8]

ニューヨークタイムズはこの映画を歓迎した。「ホリデーシーズンのユーモアとうまく融合した『ゴーイング・ハリウッド』は、キャピトルで陽気で愉快な雰囲気を醸し出すのに十分な基本的な活気を備えている。ありがたいことに、現代のミュージカル映画の圧倒的な重厚さは、この作品にはない。暖かく、控えめで、ユーモアにあふれている。ビング・クロスビーの態度と声は心地よく、ナシオ・ブラウンとアーサー・フリードの歌には、きらきらとした軽快さがある。「Our Big Love Scene」の有能な決まりきった感情や、心地よい小さな田園詩的な歌詞「We'll Make Love When It Rains」から、ウィスキーと悲しみに満ちたクロスビー氏がメキシコのバーで歌う、魅力的なミス・デイヴィスが遠くにいるという陰鬱な歌まで、さまざまな曲が収録されている。^[9]
バラエティ誌の反応は複雑で、「1つを除いてすべての面で上品な、気取ったミュージカル」と評した。名前も女の子も音楽も良いが、ストーリーは物足りなさのせいで弱く、脚本もヒットを阻むだろう。評価はまずまず…マリオン・デイヴィスが主演でビング・クロスビーもフィーチャーされているが、クロスビーがこの映画の主役の大半を占めるだろう。他の長所は音楽、音楽が良いこと、そして女の子がたくさんいること…最初から最後までクロスビーは歌い続けている。重厚な曲にもかかわらず飽きさせないということは、歌が上手いに違いない…レニー・ヘイトンのオーケストラが演奏する全体的に優れたスコアのうち少なくとも3曲は期待できそうだ。クロスビーが歌っているので、歌も休む暇がない。^[10]

TVガイドは「ふわふわした楽しさ」と「教養があり面白い脚本」と評した。 ^[11]ターナー・クラシック・ムービーズ の評論家はクロスビーの歌を称賛し、彼の声は決して揺らがないと述べた。 ^[12] DVDトーク のジェイミー・S・リッチは3.5/5つ星の評価を与え、「 『ゴーイング・ハリウッド』はほぼ完璧なハリウッド映画ミュージカルの決まり文句だ」と書いた^{。 [8]}

この映画の興行収入は総額96万2千ドル（国内と海外）で、米国で62万ドル、その他の地域で34万2千ドルとなり、26万9千ドルの損失となった。^[1]

『ゴーイング・ハリウッド』は1952年12月10日にミュージカル・コメディ・シアターで上演された。この1時間の舞台版にはデニス・ダーセル、アンディ・ラッセル、メアリー・マッカーティが主演した。^[13]

• IMDbの「Going Hollywood」
• TCM 映画データベースでハリウッドへ
• AllMovieでハリウッドへ
• AFI 長編映画カタログでハリウッド進出