マール・オベロン

マール・オベロン
1943年のマール・オベロン
生まれる	エステル・マール・オブライエン・トンプソン ( 1911-02-19 )1911年2月19日 ボンベイ、イギリス領インド
死亡	1979年11月23日(1979-11-23)（68歳） マリブ、カリフォルニア州、米国
国籍	イギリス
職業	女優
活動年数	1928–1973
配偶者たち	アレクサンダー・コルダ ​ ​ （ 1939年結婚 、 1945年離婚）  ルシアン・バラード ​ ​ （ 1945年結婚 、 1949年離婚）  ブルーノ・パグリアイ ​ ​ （ 1957年結婚 、 1973年離婚）  ロバート・ウォルダース ​ ​ （ 1975年生まれ）
子供たち	2

マール・オベロン（本名：エステル・マール・オブライエン・トンプソン、1911年2月19日 - 1979年11月23日）はイギリスの女優である。^[1] 『ヘンリー8世の私生活』 （1933年）でアン・ブーリンを演じて有名になり、 『スカーレット・ピンパーネル』 （1934年）でも更なる成功を収めた。後にアメリカに渡り、サミュエル・ゴールドウィン監督の映画に出演。『フォリー・ベルジェール』（1935年）、『ダーク・エンジェル』 （1935年）、 『ジー・スリー』（ 1936年）、『カウボーイと貴婦人』（1938年）、『嵐が丘』 （1939年）などがある。 『ダーク・エンジェル』でのキティ・ヴェイン役の演技により、アカデミー主演女優賞にノミネートされた。

オベロンの他の有名な役には、『A Song to Remember』（1945年）、『ベルリン急行』（1948年）、『デジレ』（1954年）などがある。1937年の交通事故で顔に怪我を負い、キャリアが終わる寸前までいったが、回復し、1973年まで映画やテレビで活躍し続けた。

エステル・マール・オブライエン・トンプソン^{[2] [3]}は、1911年2月19日にイギリス領インドのボンベイで生まれました。 ^[1]彼女は、 1911年にジョージ5世とともにインドを訪れたメアリー女王に敬意を表して「クイニー」というニックネームを与えられました。^[4]

オベロンは生涯のほとんどを、オーストラリアのタスマニア島で生まれたと主張し、出生記録は火事で焼失したと主張して、自分の親子関係についての真実を隠し続けた。 ^[5]

彼女は、ダーリントン出身でインド鉄道に勤務していたウェールズ人の機械技師アーサー・テレンス・オブライエン・トンプソン^[6]と、その妻でイギリス領セイロン（現在のスリランカ）出身の市民シャーロット・セルビー（1937年の死亡記事によるとフルネームはコンスタンス・シャーロット・トンプソン）の娘として育てられた。^[7]オーベロンの出生証明書には実母が「コンスタンス・トンプソン」と記載されているが、これはシャーロット・セルビーのことか、当時12歳だった娘コンスタンス・セルビーのことかもしれない。コンスタンスは義父アーサー・トンプソンによる強姦の結果妊娠し、シャーロットはスキャンダルを避けるためにオーベロンをコンスタンスの異母妹として育てたとされている。^{[1] [8]}シャーロット自身は、14歳の時に、紅茶農園のイングランド系アイルランド人の監督ヘンリー・アルフレッド・セルビーに強姦され、コンスタンスを出産した。^[9]チャールズ・ハイアムとロイ・モーズリーは、1983年に出版したオーベロンの伝記の中で、セルビーがマオリの血を引いていると書いているが、イウィ（マオリ族）かどうかは不明である。^[9]

コンスタンスは最終的にアレクサンダー・ソアレスと結婚し、エドナ、ダグラス、ハリー、スタニスラウス（スタン）の4人の子供をもうけた。エドナとダグラスは幼い頃に英国に移住した。ブリティッシュコロンビア州サリーに住んでいたスタニスラウスは、父親の姓であるソアレスを引き継いだ唯一の子供だった。ハリーは最終的にカナダのトロントに移住し、シャーロットの旧姓であるセルビーを引き継いだ。ボンベイのインド政府記録でオーベロンの出生証明書を見つけた後、ハリーはロサンゼルスで彼女に会いに行こうとしたが、オーベロンは会うことを拒否した。ハリーは、オーベロンの伝記作家チャールズ・ハイアムに、自分がオーベロンの異母兄弟ではなく甥である可能性を伏せていた。彼は、オーベロンの出生に関する矛盾した説を調査した2002年のABCオーストラリアのドキュメンタリー「The Trouble with Merle」のプロデューサー、マリー・デロフスキーにのみ情報を明かした。^[8]

1914年、マールが3歳のとき、アーサー・トンプソンはイギリス軍に入隊し、後にソンムの戦いの西部戦線で肺炎で亡くなった。^[10]マールとシャーロットはボンベイの粗末なアパートで数年間貧しい生活を送った後、1917年にカルカッタ（現在のコルカタ）に移住した。^[11]オベロンは慈善学生として、カルカッタで最も優れた私立学校の一つであるラ・マルティニエール・カルカッタ女子校に通った。 ^{[11] [12]}そこでは、混血であるために大多数のヨーロッパ系の生徒から常にからかわれ、学校を辞めて自宅で授業を受けることになった。^[13]

オベロンはカルカッタ・アマチュア演劇協会で初めて演技をした。彼女は映画にもすっかり夢中になり、ナイトクラブに出かけることも楽しんでいた。インドのジャーナリスト、スナンダ・K・ダッタ・レイによると、マールは映画界入りする前に、クイニー・トムソンという名前でカルカッタで電話交換手として働き、そこのファーポズ・レストランのコンテストで優勝したという。^[14]

1928年、18歳のオーベロンは、フィルポの店で元俳優のベン・フィニー大佐と出会い、デートをした。^[15]しかし、ある夜、シャーロットのアパートで彼女を見たとき、オーベロンが混血であることに気づき、関係を終わらせた。^[15]しかし、フィニーは、オーベロンがフランスに行く覚悟があれば、ヴィクトリーヌ・スタジオのレックス・イングラム（故バーバラ・ラ・マーとの関係を通じて知っていた）を紹介すると約束し、オーベロンは喜んでその約束に従った。^[15]荷物をまとめてフランスに引っ越した後、オーベロンと母親は、恩人と思われる人物が自分たちを避けていることに気付いた。^[16]ニースのスタジオのイングラムにはオーベロンの好意的な言葉を残していたにもかかわらず。^{[16]イングラムはオーベロンのエキゾチックな容姿を気に入り、すぐに彼女を映画}『スリー・パッション』のパーティシーンのエキストラとして雇った。^[17]

オーベロンが初めてイギリスに来たのは1928年、17歳の時だった。彼女はクイニー・オブライエンという名前でクラブのホステスとして働き、様々な映画で端役や無名の役を演じた。「私は踊ることも歌うことも書くことも絵を描くこともできませんでした。唯一の可能性は、私の顔を活かせる仕事に就くことだったのです。実際、私の顔は他の何百もの顔と比べて優れているわけではありませんでしたが、幸いにも写真映えするものでした」と彼女は1939年にFilm Weeklyの記者に語った。 ^[18]

彼女の映画キャリアが大きく前進したのは、監督のアレクサンダー・コルダが彼女に興味を持ち、マール・オベロンという名前でチャールズ・ロートンと共演した『ヘンリー8世の私生活』（1933年）でアン・ブーリン役を演じさせたときだった。この映画は大ヒットし、その後彼女はシャルル・ボワイエと共演した『戦い』（1934年）や『壊れた旋律』 （1934年）など他の作品でも主役を与えられた。

オベロンはその後コルダのためにさらに2本の映画を制作した。ダグラス・フェアバンクスと共演した『ドン・ファンの私生活』（1934年）は期待外れだったが、一時期コルダの恋人となったレスリー・ハワードと共演した『スカーレット・ピンパーネル』（1934年）は大ヒットした。 ^[19]

オベロンのキャリアは、コルダとの関係、そして後に結婚したことで恩恵を受けた。コルダは彼女の契約の「株式」をプロデューサーのサミュエル・ゴールドウィンに売却し、彼女はハリウッドに移った。彼女の「母親」はイギリスに残った。オベロンのキャリアは、モーリス・シュヴァリエと共演した『フォリー・ベルジェール・ド・パリ』（1935年） から始まった。

ゴールドウィンは彼女を『ダーク・エンジェル』（1935年）に起用し、この作品で彼女はアカデミー主演女優賞に単独でノミネートされた。その後、ウィリアム・ワイラー監督の『この三人』（1936年）と『愛しの敵』（1936年）に出演した。後者ではデイヴィッド・ニーヴンが共演しており、オーベロンはニーヴンと真剣な恋愛関係にあり、ある伝記作家によるとニーヴンと結婚したいとさえ思っていたが、ニーヴンは彼女に不誠実だったという。^[20]

彼女は1937年のコルダの映画『わたしは、クラウディウス』でメッサリナ役の主演に抜擢されたが、交通事故で負傷したため映画は中止となった。^{[21] [22] [注 1]}イギリス滞在中、彼女はコルダのコメディ『レディXの離婚』 （1938年）でローレンス・オリヴィエと共演した。

ハリウッドに戻ったオーベロンは、ゲイリー・クーパーと共演した『カウボーイと貴婦人』（1938年）に出演し、その後、高い評価を受けた映画『嵐が丘』（ローレンス・オリヴィエと共演、1939年）でキャシー役を演じた。

イギリスでは、オーベロンがコルダのために『月世界を越えて』（1939年）と『ライオンは翼を持つ』（1940年）を制作した。

チャールズ・ハイアムとロイ・モーズリーが共著した伝記『プリンセス・マール』によると、オーベロンは1940年に化粧品中毒とサルファ剤へのアレルギー反応により顔色を害した。アレクサンダー・コルダは彼女をニューヨーク市の皮膚科医に紹介し、そこで彼女は数回の皮膚剥離手術を受けた。^[24]結果は部分的にしか成功せず、彼女の顔は化粧で隠さない限りは明らかに穴があき凹んでしまった。^[24]

オーベロンはワーナー・ブラザーズの『逢う日まで』（1940年）と『Affectionately Yours 』（1941年）に出演し、その後エルンスト・ルビッチ監督の『あの不確かな気持ち』（1941年）に出演した。コルダは『リディア』 （1941年）の資金提供も行った。これらの映画はいずれも興行的には特に成功しなかった。オーベロンは『永遠と一日』（1943年）と『ステージ・ドア・キャンティーン』（1943年）にカメオ出演した多くのスターの一人でした。彼女はコロンビアで『勇気が最初にやってくる』 （1943年）に出演し、人気のノワール映画『下宿人』（1944年）では女性主演を務めました。また『暗黒の海』 （1944年）も高く評価されました。

オベロンはジョルジュ・サンドを演じた『A Song to Remember 』（1945年）で大ヒットを記録した。しかし、ユニバーサル社では『This Love of Ours』（1946年）、『Night in Paradise』（1946年）、『Temptation』 （1946年）といった一連の失敗作に出演した。RKOでは『Night Song』（1948年）、『Berlin Express』 （1948年）といった映画に出演した。

フランスでは、オベロンは『Pardon My French』（1951年）に出演し、その後イギリスで『24 Hours of a Woman's Life 』（1952年）、 『All Is Possible in Granada』（1954年）に出演しました。ハリウッドに戻った彼女は『Désirée』 （1954年）で皇后ジョゼフィーヌを演じ、 『Deep in My Heart 』（1954年）ではカメオ出演しました。また、ノワール映画『 The Price of Fear 』（1956年）では主役を演じました。

オーベロンは時折引退から復帰し、『愛と欲望』（1963年）や『ホテル』（1967年）などの映画に出演した。

彼女の最後の映画は『インターバル』（1973年）だった。

オーベロンの祖母と思われるシャーロット・セルビーは、1937年に亡くなるまでオーベロンを娘として育てた。1949年、オーベロンは古い写真（ただし、より白い肌で描かれたシャーロット）に基づいてシャーロットの絵画を依頼し、^[25]その絵画はオーベロン自身が1979年に亡くなるまでオーベロンのすべての家に飾られていた。^[26]

オベロンは1939年に映画監督のアレクサンダー・コルダと結婚した。結婚中の1941年、バトル・オブ・ブリテンでひどい火傷を負ったイギリス空軍の戦闘機パイロット、リチャード・ヒラリーと短期間関係を持った。2人はヒラリーが米国を親善旅行中に出会った。ヒラリーは後にベストセラーの自伝『最後の敵』を執筆した。

オーベロンは、夫が1942年にジョージ6世から戦争への貢献によりナイトに叙せられた時に、コルダ夫人となった。^[27]当時、夫婦はイギリスのデンハムにあるヒルズハウスに住んでいた。彼女は1945年に夫と離婚し、撮影監督のルシアン・バラードと結婚した。バラードは、1937年の事故で受けた彼女の顔の傷をフィルム上で目立たなくするため、彼女のために特別なカメラライトを考案した。このライトは「オービー」として知られるようになった。^[28]彼女とバラードは1949年に離婚した。

オベロンは1957年にイタリア生まれの実業家ブルーノ・パグリアイと結婚し、2人の子供を養子としてメキシコのモレロス州クエルナバカに住んでいた。パグリアイと結婚している間、彼女は33歳年下のモデルのマイク・エドワーズと不倫関係にあった。 ^{[29] 1973年、オベロンは}インターバルの撮影中に当時36歳だったオランダ人俳優ロバート・ウォルダースと出会った。オベロンはパグリアイと離婚し、1975年に25歳年下のウォルダースと結婚した。^[30]

混血児であることによる偏見を避けるため、オーベロンはオーストラリアのタスマニアで生まれ育ち、出生記録は火事で焼失したという「カバーストーリー」をでっち上げた。この話は彼女の死後、結局は暴露された。^[31]オーベロンがオーストラリアを訪れたのは2回だけだと知られている。^[32]最初の訪問は1965年、映画の宣伝のためだった。ホバートへの別の訪問も予定されていたが、シドニーのジャーナリストが幼少期の詳細を問い詰めた後、彼女は病気になり、その後まもなくメキシコへ旅立った。^[32]

1978年、死去の前年、彼女は市長主催のレセプションのためにホバートを訪れることに同意した。ホバート市長はレセプションの直前に、彼女がタスマニア生まれである証拠がないことに気付いたが、恥をかかないようにレセプションを続行した。レセプションに到着して間もなく、オーベロンは多くの人々を失望させたが、タスマニア生まれであることを否定した。その後、彼女は病気を理由に席を外し、自分の経歴に関する質問には答えられなかった。レセプションに向かう途中、彼女は運転手に、子供の頃、父親と一緒に船に乗っていたが、船がホバートを通過中に父親が病気になったと話していた。父親の治療のため、彼らは陸に運ばれ、彼女は幼少期の一部を島で過ごした。ホバート滞在中、彼女はホテルに留まり、他のインタビューには応じず、彼女の名を冠した劇場にも行かなかった。^[32]

オベロンはインターバル後に引退し、ウォルダーズとともにカリフォルニア州マリブに移り住み、そこで1979年に脳卒中を起こして68歳で亡くなった。^{[33]彼女の遺体は}カリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク墓地に埋葬された。^[34]

キャリアを通じて混血であることを隠していたにもかかわらず、オーベロンはアジア人として初めて主演女優賞にノミネートされ、アジア人として初めてア​​カデミー賞にノミネートされた人物であると考えられている。2023年、マレーシアの女優ミシェル・ヨーが『エブリシング・エヴリホエア・オール・アット・ワンス』で主演女優賞にノミネートされ、同賞を受賞したことで、オーベロンのノミネートをめぐる議論が再燃した。 『ハリウッド・レポーター』などの報道機関は、オーベロンが白人として通っていたことを取り上げつつ、ヨーを「自らをアジア人であると自認する初の女優」と表現した。^{[35] [36]}

映画界への貢献により、オーベロンは1960年2月8日、ハリウッド大通り6274番地にある ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた。

アレクサンダー・コルダの甥のマイケル・コルダは、 1985年にオーベロンの死後、彼女についてのロマン・ア・クレフ『クイニー』を出版した。これは1987年にミア・サラ、カーク・ダグラス、サラ・マイルズ、クレア・ブルーム、リー・ローソン、ジョス・アックランド主演のテレビミニシリーズに採用された。^[37]

F・スコット・フィッツジェラルドの未完の小説『ラスト・タイクーン』はテレビシリーズ化され、ジェニファー・ビールスがテレビシリーズのために創作されオーベロンをモデルにしたキャラクター、マーゴ・タフトを演じた。^[38]

ニュージーランドの作家ウィティ・イヒマエラは、オーベロンの隠された南アジア系およびマオリ系の血統を小説『White Lies』のインスピレーションとして取り上げ、^{[39] [40] 2013年に映画}『White Lies』となった。^[41]

リンゼイ・ジェーン・アシュフォードというペンネームで出版している英国人作家リンゼイ・アシュフォードは、2017年にオーベロンを題材にした歴史小説『 Whisper of the Moon Moth』を執筆した。この小説は、オーベロンの幼少期、ハリウッドスターへの上り詰め、そして波乱に満ちた私生活をフィクションとして再解釈したものである。

• 「スクリーンスナップショットシリーズ16、No.4」（1936年）
• 「ハリウッドが町にやってくる」（1938年）
• 「任務：外国人部隊」（1956/7年テレビエピソード）

• イングリッシュローズ（個人的説明）

ウィキメディア・コモンズには、マール・オベロンに関連するメディアがあります。

• IMDbのマール・オベロン
• TCM 映画データベースのマール・オベロン
• BFIのスクリーンオンラインにおけるマール・オベロン
• クラシック映画のお気に入りウェブサイト
• マール・オベロンの写真と参考文献
• Find a Graveの Merle Oberon – 墓石に 1917 年の誕生年を記す
• セシル・ビートンによるヴァニティ・フェアの肖像画『ダーク・エンジェル』のポーズをとるマール・オベロン
• ガイ・ランドール（2008年8月1日）「ボンベイからビバリーヒルズへ」ザ・ヒンドゥー。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。
• マールの悩み（オーストラリアのドキュメンタリー） - 彼女の起源の調査