カリフォルニア州パサデナ

カリフォルニア州パサデナ
市
時計回りに:パサデナ市庁舎、ザ・ランガム・ハンティントン、カリフォルニア工科大学、米国控訴裁判所、パサデナ・コンベンションセンター
フラグ シール
ニックネーム:  バラの街、クラウンシティ、[1]ローズタウン
ロサンゼルス郡とカリフォルニア州内の位置
パサデナ ロサンゼルス都市圏内の位置 Show map of the Los Angeles metropolitan area パサデナ カリフォルニア州内の位置 Show map of California パサデナ アメリカ合衆国本土内の位置 Show map of the United States
座標: 34°09′22″N 118°7′55″W / 34.15611°N 118.13194°W / 34.15611; -118.13194
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	ロサンゼルス
法人化	1886年6月19日; 138年前[2] (1886-06-19)
名前の由来	オジブウェ語で「谷」を意味する。アメリカ人入植者が選んだ[3]
政府
• タイプ	市議会/市長
• 市長	ビクター・ゴルド[4]
• 市議会	タイロン・ハンプトン[5] フェリシア・ウィリアムズ[6] ジャスティン・ジョーンズ[7] ジーン・マスダ[8] ジェシカ・リバス[9] スティーブ・マディソン[10] ジェイソン・ライオン[11]
• シティマネージャー	ミゲル・マルケス[12]
エリア [13]
• 合計	23.11平方マイル（59.84 km 2）
• 土地	22.96平方マイル（59.47 km 2）
• 水	0.14平方マイル（0.37 km 2） 0.68%
標高 [14]	863 フィート (263 メートル)
人口  （2020年）[15]
• 合計	138,699
• ランク	ロサンゼルス郡9位カリフォルニア州 45位全米 192位
• 密度	6,141.5/平方マイル (2,371.24/km 2 )
異名	パサデナン
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
郵便番号[16]	91101 ～ 91110、91114 ～ 91118、91121、91123 ～ 91126、91129、91182、91184、91185、91188、91189、91199
市外局番	213/323 , 626
FIPS コード	06-56000
GNISフィーチャ ID	1664804, 2411379
花	ローズ[17]
Webサイト	当サイトについて

パサデナ（/ ˌ p æ s ə ˈ d iː n ə / PAS -ə- DEE -nə ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡の都市で、ロサンゼルスのダウンタウンから北東11マイル（18 km）に位置します。サンガブリエルバレーで最も人口の多い都市であり、主要な文化の中心地です。^[19] オールドパサデナは、市の元々の商業地区です。

2020年の国勢調査では人口は138,699人で^[15]、カリフォルニア州で45番目に大きい都市であり^{[15] 、ロサンゼルス郡では9番目に大きい都市である。パサデナは1886年6月19日に法人化され、}ロサンゼルス市（1850年4月4日）に続いて、現在のロサンゼルス郡で最初に法人化された都市の一つとなった。^[20]

パサデナは、毎年恒例のローズボウル フットボールの試合とトーナメント・オブ・ローゼズ・パレードの開催地として知られています。また、カリフォルニア工科大学、パサデナシティカレッジ、カイザーパーマネンテ・バーナード・J・タイソン医学部、フラー神学校、パーソンズコーポレーション、アートセンター・カレッジ・オブ・デザイン、パサデナプレイハウス、アンバサダーオーディトリアム、ノートン・サイモン美術館、USCパシフィックアジア博物館など、多くの科学、教育、文化機関の本拠地でもあります。

パサデナとその周辺地域に最初に住んでいたのは、トングバ族の一派であるネイティブアメリカンのハハモグナ族の人々だった。彼らはユト・アステカ語族に属するトングバ語を話していた。ネイティブアメリカンはロサンゼルス盆地に何千年も前から住んでいた。 ^[21]

パサデナは、この地域に住んでいないネイティブアメリカンの部族であるオジブウェー語で「谷」を意味します。この名前は、後にこの地域に移住することになるインディアナ州出身のアメリカ人入植者によって選ばれました。^[3]

スペイン人は1770年代にヌエバ・スペイン副王領の一部としてロサンゼルス盆地に初めて入植し、サン・ガブリエル伝道所を建設し、伝道所の名前にちなんで地元のトングバ族を「ガブリエリーノ・インディアン」と改名した。今日、ロサンゼルス地域にはトングバ族のいくつかの部族が住んでいる。^[22]

1821年、メキシコはスペインから独立し、カリフォルニアはメキシコ政府の管理下に入った。1833年、伝道所の土地は世俗化され、カリフォルニアの土地の大半はランチョの形でメキシコの民間人に与えられた。現在のパサデナは、ランチョ・サン・ラファエル（アロヨ・セコの西側、北西は現在のバーバンクから南西はグラッセル・パークまで広がる土地）、ランチョ・デル・リンコン・デ・サン・パスクアル、^[21]（現在の中央パサデナ、アルタデナ、サウス・パサデナ）、ランチョ・サンタ・アニタ（現在の東パサデナ、アルカディア、モンロビア）に分割された。^{[23]ランチョ・デル・リンコン・デ・サン・パスクアルは、イースターの日曜日にサン}・ガブリエル・アルカンヘル伝道所のエウラリア・ペレス・デ・ギジェン・マリネに譲渡されたため、そのように名付けられた。

ランチョ・デル・リンコン・デ・サン・パスクアルの最後のメキシコ人所有者はマヌエル・ガルフィアス^[21]で、 1848年のアメリカによるカリフォルニア征服と1850年の州昇格までその土地の所有権を保持していた。ガルフィアスは土地の一部を、この地域に来た最初の英国人入植者であるフレッド・イートンの父であるベンジャミン・イートン博士とS・グリフィン博士に売却した。土地の大部分はベンジャミン・ウィルソンが購入し、彼はその近くにレイク・ヴィンヤードの土地を設立した。地元のインディアンからドン・ベニートとして知られていたウィルソン^[21]は、ランチョ・ジュルパ（カリフォルニア州リバーサイド）も所有し、ロサンゼルス市長でもあった。彼は第二次世界大戦の将軍ジョージ・S・パットン・ジュニアの祖父であり、マウント・ウィルソンの名の由来でもある。

1873年、ウィルソンはインディアナ州のダニエル・M・ベリー博士の訪問を受けた。ベリー博士は、呼吸器疾患を患う患者に、田舎で温暖な気候を提供できる場所を探していた。喘息持ちのベリー博士は、ランチョ・サン・パスクアルで3晩眠ったが、その中で最も良い睡眠をとったと結論付けた。^[24]この発見を秘密にするため、ベリー博士はウィルソンが栽培していたブドウにちなんで、その地域を「マスカット」というコード名で呼んだ。サン・パスクアルに人々を連れてくる資金を集めるため、ベリー博士は南カリフォルニア・オレンジ・柑橘類栽培者協会を設立し、その株を売却した。^[25]新参者はアロヨ・セコ沿いの土地の大部分を購入し、1874年1月31日にインディアナ植民地を法人化した。ウィルソンは善意のしるしとして、当時は役に立たなかった高地の土地2,000エーカー (8 km ² ) を追加し、その一部が後にアルタデナとなった。ジャベス・バンバリー大佐はサウス・オレンジ・グローブ・アベニューに最初の学校を開設した。バンバリーにはジェニーとジェシーという双子の娘がいた。二人はオレンジ・グローブにあるパサデナ初の学校に通う最初の生徒となった。^[26]

当時、インディアナ植民地はアロヨセコとフェアオークスアベニューの間の狭い土地でした。通りの反対側にはウィルソンズレイクヴィンヤード開発がありました。^[27] 10年以上にわたって両側で並行して開発が行われた後、2つの集落はパサデナ市に合併されました。^[27]

この地域には国中から人々が集まった。1887年、アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道が第2地区を開設し、パサデナのダウンタウンにあるサンタフェ駅に停車し始めた。 ^[28]これが不動産ブームの引き金となった。市内には観光ホテルが開発された。パサデナは東部の裕福な人々の冬のリゾート地となり、新しい住宅街やビジネス街の開発が促進され、ロサンゼルスとの道路や交通の接続も増加した。1940年、カリフォルニア州初のフリーウェイであるアロヨ・セコ・パークウェイがパサデナとつながった。その頃までにパサデナはカリフォルニア州で8番目に大きな都市となり、ロサンゼルスの姉妹都市として広く考えられ、そのことを示す が付けられた。^[29]

パサデナに最初に建てられたホテルは、ベーコンヒルの頂上にあるレイモンド（1886年）で、建設後にレイモンドヒルに改名されました。元々のマンサード様式のビクトリア朝様式の200室の施設は、1895年のイースターの朝に全焼し、1903年に再建されましたが、大恐慌中に住宅開発のために取り壊されました。メリーランドホテルは1900年代初頭から存在し、1934年に取り壊されました。 ^[要出典]世界的に有名なマウントロウ鉄道と関連する山岳ホテルは、火災による被害のため4年後に閉鎖されました。3つのホテル構造が生き残りました。グリーンホテル（1926年から共同経営）、ビスタデルアロヨ（現在は連邦裁判所として使用されています）、およびメリーランドの住宅タワー（80ノースユークリッドアベニュー（1953年から共同経営））です。^[30]

パサデナでは、アメリカのクラフトマン時代の芸術とデザインがよく表れています。建築会社グリーン＆グリーンがこのスタイルを開発し、その住宅の多くが今も残っています。彼らの究極のバンガローの 2 つの例は、一般公開されている傑作ギャンブル ハウスとロバート R. ブラッカー ハウスです。どちらもカリフォルニア州の歴史的建造物に指定され、米国国家歴史登録財に登録されています。

第二次世界大戦はパサデナにとって恩恵となり、南カリフォルニアは太平洋戦争の主要な拠点となった。^[31]ハイテク製造業や科学関連企業がこの都市を本拠地とし、この傾向は戦後数十年にわたって続き、特にNASAのジェット推進研究所、テトラテック、アメロンインターナショナルがその一例である。

1950年代、パサデナにはアメリカ南部、特にテキサス州とルイジアナ州からのアフリカ系アメリカ人が着実に流入しました。また、中国、日本、フィリピン、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドル、イタリア、アルメニア、インドからの大規模な移民コミュニティもパサデナに定着し始めました。

1884年にニューヨークで設立されたアメリカ演劇芸術アカデミーは、1974年にパサデナキャンパスを開設しました。しかし、2001年にこの学校はパサデナからハリウッドに移転しました。2年間のプログラムで舞台俳優を養成するこの学校は、演技の分野で専門教育を提供する米国初の学校でした。ポイントロマナザレン大学は、サンディエゴ郡に移転するまで長年パサデナにあり、パサデナ大学およびパサデナカレッジという名前を保持していました。

1969 年、パサデナ統一学区で人種差別が撤廃されましたが、この問題は 10 年間にわたって法廷で争われ続けました。1 年後、210 フリーウェイが新たに選ばれたルートに沿って建設されました。このフリーウェイの建設は物議を醸しました。1,000 軒を超える家屋 (その多くは歴史的建造物) が取り壊され、このルートは市内の裕福でない地区を切り離すために設計されたものだと多くの人が主張したからです。

パサデナのダウンタウンは、一部が危険になり、他の部分は寂れ、殺人や放火事件が急増した。新しい高層ビル開発の計画が立てられると、古いパサデナは破壊の危機に瀕したが、活動が活発化する保存運動家らによって、そのほとんどが阻止された。パサデナは、多くの住民が近隣の郊外やインランド・エンパイアに移り、全体的な人口減少を引き起こしたため、人口統計的に打撃を受けた。 ^[要出典]これらの挫折にもかかわらず、多くの地元のアーティストやヒップスターが、不動産価格の低さを利用しようと移り住んできた。彼らの遺産は、1976年に始まったドゥー・ダー・パレードに今日見ることができる。

2014年には、市の地下公共事業プログラムから推定640万ドルを盗んだ横領計画に関与した数人の逮捕者が出た。^{[32] [33]}

パサデナ市域は、レイモンド断層線、サンラファエルヒルズ、サンガブリエル山脈に囲まれている。ローズボウルの本拠地であり、主要な地理的特徴であるアロヨセコは、サンガブリエル山脈にあるパサデナのそびえ立つエンジェルス国有林の緑地帯の源流から流れ出ている。^[19]アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は23.1平方マイル（60 km ²）で、その99％以上が陸地、0.68％が水域である。^[34]

パサデナ
気候図（説明）
J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     4.5     68 46     5.2     69 46     3     73 48     1.1     76 51     0.5     78 54     0.2     84 58     0.1     89 62     0     91 63     0.2     90 62     0.8     83 56     1.1     75 50     3.3     67 45 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）
メートル法変換 J ふ ま あ ま J J あ S お いいえ だ     114     20 8     132     21 8     76     23 9     28     24 11     13     26 12     5.1     29 14     2.5     32 17     0     33 17     5.1     32 17     20     28 13     28     24 10     84     19 7 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm）

パサデナは地中海性気候(ケッペン 気候区分) に属し、近隣の海岸地域に比べると夏は暑く、冬はやや涼しいのが一般的です。サンガブリエル山脈に近いため、地形性上昇により年間降水量が近隣地域より数インチ多くなります。年の最初の数か月間、パサデナの最高気温は涼しいか暖かい日が多く、通常は華氏 60 度後半 (16～18 °C) から華氏 70 度前半 (21～24 °C) です。寒い日には大雨が降ります。4 月になると気温はさらに上がり、雨は大幅に減ります。

5月と6月になると、雨はまばらになるが、海洋性雲はより持続的になる。6月は3番目に乾燥した月であるにもかかわらず、最も曇りが多い月であるため、地元の人々は6月を「 6月の憂鬱」と呼んでいる。7月になると、モンスーンの流れが強まるため内陸部が冷え込み、海洋性雲は弱まる。7月から10月にかけての熱波は、過酷で長期化する可能性がある。さらに、夏と秋の間は雨が降ることはめったになく、ハリケーンや熱帯暴風雨の残骸が通過するときのみ雨が降る。実際、7月と8月の両方で、降雨量が記録されなかった日もある。^[35] 6か月間、測定可能な降水量がないことも不可能ではない。

毎年記録される平均最高気温は、約 106 °F (41 °C) です。年間で最も暑い熱波は通常、9 月中旬から下旬に発生します。10 月下旬までには気温が下がります。11 月までには、太平洋の嵐がパサデナに戻ってきて、雨が次第に激しくなり、気温が下がります。しかし、それとともにサンタアナ風も吹きます。サンタアナ風が吹くと、熱、強風、停電、樹木の損傷、山火事の危険性が高まります。12 月までには、最低気温は通常 40 度台 (10 °C 以下) まで下がり、時折 30 度台 (5 °C 以下から氷点下) まで下がることもあります。最高気温は 68 °F (20 °C) 前後で推移し、熱波により気温は 80 度台半ば (30 °C 前後) まで上がります。年間を通じて 365 日、最低でも 85 °F (29 °C) の最高気温が記録されており、4 月から 11 月初旬にかけては 100 °F (38 °C) を超える気温になることもあります。

パサデナの年間降水量は平均 20.08 インチ (510.0 mm) で、サンガブリエル山脈の地形効果により、近隣のロサンゼルスより約 6 インチ (150 mm) 多い。最も雨の多い「雨の年」は 1940 年 7 月から 1941 年 6 月で、46.32 インチ (1,176.5 mm) だった。最も雨の少ない年は 1960 年 7 月から 1961 年 6 月で、7.18 インチ (182.4 mm) だった。雨の多い年は一般に、東太平洋の表層水がエルニーニョ現象で温暖なことと関連付けられ、雨の少ない年はラニーニャ現象で冷水状態にあることと関連付けられてきた。1 か月あたりの降水量が最も多かったのは 1980 年 2 月の 19.70 インチ (500.4 mm) だった。24 時間あたりの降水量が最も多かったのは 1938 年 3 月 2 日の 7.70 インチ (195.6 mm) だった。

サンガブリエル山脈の麓に位置するパサデナでは、時折雪が降ることで知られている。パサデナ史上最も降雪量が多かったのは1949年1月11日で、パサデナ市庁舎では8インチ（20.3 cm）の積雪があり、市の上の丘陵地帯では14インチ（35.6 cm）以上の積雪があった。^[38]パサデナで最近降雪があったのは2019年2月21日の1インチ（2.5 cm）である。

2011年11月30日と12月1日、パサデナは周辺地域とともにサンタアナの強風による大規模な暴風雨に見舞われた。^[39]市は木々が倒れ、建物が損壊し、ガソリンスタンドの屋根が吹き飛ばされるなど大きな被害を受けた。

市の公式 NOAA 気象観測所は、ガーフィールド アベニューの反対側、市庁舎のすぐ北西にあります。

2010年の米国国勢調査[ ^47]によれば、パサデナの人口は137,122人である。人口密度は1平方マイルあたり5,928.8人（2,289.1人/km ²）である。パサデナの人種構成は、白人が76,550人（55.8%）、アフリカ系アメリカ人が14,650人（10.7%）で、1990年の19.0%から減少している。また、ネイティブアメリカンが827人（0.6%）、アジア人が19,595人（14.3%）、太平洋諸島系が134人（0.1%）、その他の人種が18,675人（13.6%）、2つ以上の人種が6,691人（4.9%）となっている。ヒスパニックまたはラテン系の住民は46,174人（33.7%）であった。非ヒスパニック系白人住民は人口の38.8%を占めており^[42] 、 1970年の70.4%から減少している^[41]。

国勢調査によると、133,629人（人口の97.5%）が世帯に居住し、2,472人（1.8%）が非施設型集団宿舎に居住し、1,021人（0.7%）が施設に入所していた。

55,270世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は14,459世帯（26.2%）、同居している夫婦は22,285世帯（40.3%） 、夫のいない女性世帯は6,131世帯（11.1%）、妻のいない男性世帯は2,460世帯（4.5%）であった。未婚のパートナーシップは3,016世帯（5.5%）であった。18,838世帯（34.1%）は個人で構成され、5,748世帯（10.4%）は65歳以上の独り暮らしであった。平均世帯人数は2.42人であった。家族数は30,876家族（全世帯の55.9%）で、平均家族人数は3.18人であった。

人口の年齢分布は、18歳未満が26,507人(19.3%)、18歳から24歳が12,609人(9.2%)、25歳から44歳が45,371人(33.1%)、45歳から64歳が34,073人(24.8%)、65歳以上が18,562人(13.5%)であった。年齢の中央値は37.2歳であった。女性100人に対して男性は95.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は93.5人であった。

住宅数は59,551戸、平均密度は1平方マイルあたり2,574.8戸（994.1戸/km ²）で、そのうち24,863戸（45.0%）が持ち家、30,407戸（55.0%）が賃貸住宅であった。持ち家空き家率は2.3%、賃貸空き家率は6.6%であった。64,306人（人口の46.9%）が持ち家住宅に住み、69,323人（50.6%）が賃貸住宅に住んでいた^[要出典]。

2010年の米国国勢調査によると、パサデナの世帯収入の中央値は69,302ドルで、人口の13.2%が連邦貧困ライン以下で暮らしている。^[48]

2015年から2019年にかけて、パサデナの世帯収入の中央値は83,068ドルで、人口の14.5%が連邦貧困ライン以下の生活を送っていました。25歳以上の人のうち、88.3%が高校卒業以上、52.3%が学士号以上を取得していました。^[49]

Mapping LAによると、2000年に住民が挙げた民族の祖先として最も一般的なのはメキシコ人とイギリス人であり、出生地としてはメキシコとフィリピンが最も多かった。 ^[50]

オールドタウンパサデナはダウンタウンの21ブロックに渡って広がっています。ショップやレストラン、ナイトクラブ、屋外カフェ、パブ、コメディクラブなど、多種多様な施設が揃っています。「ワンコロラド」は、歴史的建造物を改装して新しい小売店やレストランを誘致したのが特徴です。この開発により空きビルが埋められ、コロラド大通りのオールドタウン再開発の原動力となりました。^[51]

パセオ コロラドは 3 つの街区を占める屋外モールで、西端には高級食料品店のゲルソンズ (最近閉店)、東端にはメイシーズ (同じく閉店) があり、モールの中央部にはアークライト シネマがあります。別のショッピング地区はサウス レイク アベニュー地区にあります。レイク アベニューには、カリフォルニア州の歴史的建造物に登録されているメイシーズ百貨店と家具ギャラリーがあります。この建物はもともと 1950 年代半ばに 4 番目のブルックス百貨店として設計され建設されました(ブルックス百貨店が建設した最後の独立店舗です)。^[52]

ローズボウルフリーマーケットは、ローズボウルの敷地内および周辺で何千人ものディーラーと何万人もの訪問者が参加する大規模な交換会です。展示されている商品は、古い世界の骨董品からカリフォルニアの陶器、ビンテージの衣類まで多岐にわたります。フリーマーケットは1967年以来、毎月第2日曜日に開催されています。^[53]

市の2022年度包括的年次財務報告書によると、^[54]市内の主要雇用主は次のとおりです。

パサデナに拠点を置く他の企業としては、Idealab、Inter-Con Security、Green Dot Corporation、Tetra Tech、Wesco Financial、OpenX、Stark Spirits Distillery、Wetzel's Pretzelsなどがある。^[55]中国東方航空のロサンゼルス地区事務所はパサデナにある。^[56]

パサデナは、毎年 1 月 1 日 (1 日が日曜日の場合は 1 月 2 日) に開催されるトーナメント オブ ローズ パレードの本拠地です。最初のパレードは 1890 年に開催され、当初はパサデナの社交クラブであるバレー ハント クラブが主催しました。パレード開催の動機は、メンバーのチャールズ F. ホルダー教授が「ニューヨークでは人々は雪に埋もれています。ここでは花が咲き、オレンジが実ろうとしています。私たちの楽園を世界に伝えるためにフェスティバルを開催しましょう」と述べたことでした。^[57]

1895 年までに、この祭りはバレー ハント クラブの規模を超え、パレードの運営を担うトーナメント オブ ローズ協会が結成されました。ローズ パレードは、伝統的に豪華な山車、楽団、馬術団体が参加します。主催者によると、「山車の隅々まで花や、葉、種、樹皮などの自然素材で覆われていなければなりません。山車 1 台あたり平均 10 万本の花と緑が必要です。クリスマス後の数日間、ボランティアの作業員が山車に群がり、手や服が接着剤や花びらで覆われます。」^[58]最も傷みやすい花は、小さな水瓶に入れられ、山車に 1 つずつ置かれます。パレードのほぼ 3 時間の間に、山車と参加者は 5 マイル (8.0 km) ^[58]以上移動し、パレードのルート沿いで最高の景色を見るために大晦日にキャンプをする 100 万人以上の観客の前を通り過ぎます。^[59]

ローズ・パレードは、1978年にオールド・パサデナで始まり、すぐに全国的に有名になった毎年恒例のイベント、人気のドゥー・ダー・パレードによって風刺されています。 ^[60] リーダーズ・ダイジェストはドゥー・ダー・パレードを「アメリカ最高のパレード」と呼び、最近では死ぬまでに訪れるべき50の場所にも選ばれました。^[60]以前はローズ・パレードの1か月前の感謝祭の頃に開催されていましたが、^[61]パレードは今では1月に開催されています。2011年、パサデナで33年間開催された後、パレードは初めてイースト・パサデナに場所を移しました。^[59] BBQ & ヒバチ・マーチング・グリル・チーム、メン・オブ・レジャー、バスタード・サンズ・オブ・リー・マービンなど、変わった参加者が登場します。^[60]パレードのパンケーキ朝食、Tシャツ、アフターパーティーの収益は慈善団体に寄付されます。^{[60] [62]}

トーナメント オブ ローズでは、地元の女子高校生をローズ コートのメンバーとしてオーディションします。ローズ コートに進む候補者は合計 7 名で、そのうち 1 名がローズ クイーンに、残りはローズ プリンセスに選ばれます。ローズ コートの主な目的は、地域社会と地元の商店を支援することです。地元住民が経営する小さな商店を訪問して、地域の活性化を図り、経済の流れを維持します。

ローズ パレード中、ローズ コートのメンバーもフロートに乗って、パレードの列と一緒にパレードを進みます。ローズ コートのメンバーは、地元のコミュニティや通っている高校も代表しています。

国定歴史建造物であるローズボウルは、毎年元旦に、大学フットボールのポストシーズンのボウルゲームとして初めて、そして最も有名なトーナメント・オブ・ローゼズ・ローズボウルゲームを開催している。1895年、トーナメント・オブ・ローゼズ協会がパレードの運営を担うために結成された。1902年、協会は当日のイベントにフットボールの試合を追加することを宣言した。これは、元旦に行われる最初のポストシーズンの大学フットボールの試合であり、「すべての中のグランドダディ」として知られ、他の多くのフットボールスタジアムもこれに倣った。20年後、この試合は当初の施設では手狭になり、アロヨセコ地区に新しいスタジアムが建設された。新しいスタジアムは、1923年に最初の元旦フットボールの試合を開催した。すぐに「ローズボウル」と名付けられ、試合自体もその名前に倣った。^[57]

ローズボウルでは、毎年7月4日の独立記念日のイベントもスタジアムで開催されます。ロサンゼルス郡では花火は違法であるためです。^[63]花火が禁止または違法であるため、人々はローズボウルに集まり、色とりどりの花火で夜空が明るくなるのを見ています。

伝説的なパサデナ・プレイハウスはカリフォルニア州立劇場で、2018年に創立100周年を迎えた会員制の劇団です。この劇場では年間5回の公演を行っています。1937年、パサデナ・プレイハウスはアメリカで唯一シェイクスピア全作品を上演した劇場として記録を樹立しました。^[64]今日、プレイハウスは革新的な作品で知られています。

1928 年に設立されたパサデナ交響楽団は、アンバサダー オーディトリアムで年に数回コンサートを開催し、パサデナ ポップスはロサンゼルス郡樹木園および植物園で公演を行っています。シビック センターでは、毎年 ブロードウェイの巡回公演も数回開催されています。

ボストン コート パフォーミング アーツ センターは 2003 年にオープンし、レイクとコロラドの近くにあります。常駐劇団である受賞歴のあるシアター @ ボストン コートは、年間 4 つの作品を上演しています。^[65]ミュージック アット ザ コートは、クラシックからジャズまで、毎年数多くの音楽コンサートを開催しています。レビットの友人会は、メモリアル パークで無料の夏季コンサート シリーズを開催しており、2008 年の夏季シーズンで 6 年目を迎えます。

ベックマン講堂やカリフォルニア工科大学のキャンパス内の他の会場では、主に学年度中に、さまざまな舞台芸術、講演、映画、授業、娯楽イベントが開催されます。^[66]

10年以上にわたり、パサデナの文化施設は年に2回、アートナイト パサデナの期間中に無料で扉を開き、^{[67]市内の質の高い芸術、工芸品、音楽を豊富に提供しています。これは毎年開催されるパサデンアート ウィークエンド[68]}へと発展し、2007年現在、アートナイト、アートウォーク、アートヘリテージ、アートマーケット、そして新進気鋭の才能や全国的に認められた才能を紹介する活気ある野外音楽イベントであるアートパフォーマンスを含む3日間の市全体のイベントとなっています。無料コンサートはオールド パサデナの複数のステージで開催されます。^[69]

アンバサダー・オーディトリアムは、ハーバート・W・アームストロングの指導の下、ワールドワイド・チャーチ・オブ・ゴッドの宗教儀式と舞台芸術を祝う公演のためのコンサートホールの両方の施設として建設されました。2007年、パサデナ出身のバンド、オズマが再結成し、この街に敬意を表してアル​​バム「パサデナ」を制作しました。アルバムの写真とアートワークはコロラド・ストリート・ブリッジで撮影されました。^[70]

1960 年代の歌「パサデナの小さな老婦人」は、南カリフォルニアでよく見られるパサデナのイメ​​ージをパロディ化したもので、パサデナは年老いた変わり者の人口が多い町というイメージである。この歌の中で、ジャンとディーンは、パワフルな「スーパー ストック ダッジ」マッスルカーを運転し、「コロラド大通りの恐怖」となっている老婦人について歌っている。デッド ケネディーズは、アルバム「ギヴ ミー コンビニエンス オア ギヴ ミー デス」のトラック「バズボム フロム パサデナ」で、この典型的な歌に敬意を表した。パサデナは、2012 年の映画「プロジェクト X」のロケ地でもあった。

20世紀初頭、アーツ・アンド・クラフツ運動のガイ・ローズ、アルソン・S・クラーク、マリオン・ワクテル、アーネスト・A・バッチェルダーなど、全国的に有名な芸術家たちがパサデナを拠点としました。カリフォルニア・アート・クラブ、スティックニー・メモリアル・アート・スクール（後にパサデナ芸術研究所として知られる）、パサデナ芸術家協会の設立は、この都市が視覚芸術の地域中心地として台頭する先駆けとなりました。

パサデナには、ノートン・サイモン美術館をはじめ、数多くの美術館や公共ギャラリーがある。同美術館のコレクションには、ヨーロッパの絵画、彫刻、タペストリー、南アジアの彫刻、広大な彫刻庭園などがある。また、同美術館には、1970年代初頭にサイモン美術館に引き継がれるまで近現代美術に焦点を当てていた前身のパサデナ美術館の現代美術コレクションも収蔵されている。^[71]

パサデナ歴史博物館は、パサデナとその周辺地域の豊かな歴史と文化を保存し、共有しています。2エーカー（8,100平方^メートル）の敷地には、庭園、歴史センター、フィンランド民芸美術館、カーティンハウス、1906年に建てられたボザール様式の建築物でパサデナ文化遺産のランドマークであるフェニェス邸宅があります。^[72]

パシフィックアジア美術館は、中央に中庭があり、アジアの多くの国や文化の芸術を展示しています。近くのパサデナカリフォルニア美術館（最近閉館）では、カリフォルニアの歴史的および現代的なアーティストの作品の企画展が開催されています。^[73]アーモリーセンターフォージアーツは、幅広い展示プログラムを備えており、あらゆる年齢の芸術教育センターとしての役割を果たしています。^[74]アートセンターカレッジオブデザインは、ウィリアムソンギャラリーで展覧会を開催しているほか、学生の作品も頻繁に展示しています。^[75]パサデナシティカレッジにはアートギャラリーがあり、毎年恒例のアーティストインレジデンスプログラムの一環としてプロの作品を展示しているほか、学生や教員の作品も展示しています。^[76]

絵画や彫刻のギャラリーを備えたハンティントン図書館と植物園は、サンマリノ市のパサデナに隣接しています。^[77]革新的なキッドスペース子供博物館はブルックサイドパークにあります。^[78]

米国西海岸最大の独立系文芸出版社の 1 つである Red Hen Press は、パサデナにあります。この出版社は、毎年 20 を超える詩、小説、ノンフィクションを出版しているほか、年 2 回発行の文芸雑誌「The Los Angeles Review」も発行しています。

2002年、デイヴィッド・エバーショフは小説『パサデナ』を出版した。この小説は第二次世界大戦前のパサデナを正確に再現していると高く評価された。^[79]

バンガロー・ヘブンは、1900年から1930年にかけて建てられた800軒の小さなクラフツマン様式の家々が建つ地区である。これらの家の多くは現在も人が住んでいる。この地域の大部分は1989年にランドマーク地区となり^[80]、指定以来毎年歴史的な家屋のツアーが実施されている。^{[81] [82]}バンガロー・ヘブンの境界は、北はワシントン・ブールバード、南はオレンジ・グローブ・ブールバード、西はメンター・アベニュー、東はチェスター・アベニューである。 ^[83]この地区は通常、西はレイク・アベニュー、東はヒル・アベニューまで広がっている。^{[80] [84]} 有名な建築家グリーン＆グリーンは、ギャンブル・ハウスなど、パサデナに日本風のバンガローをいくつか建てており、バンガロー・ヘブンの家のスタイルは彼らの成功の影響を示している。

ノートンサイモン美術館は、オレンジ グローブ通りとコロラド通りの交差点にあります。この角はローズ パレードのルートの公式スタート地点で、毎年パレードのテレビ放送中に美術館がはっきりと見えます。

オレンジ グローブ ブルバードは、パサデナにある高級住宅街の 1 つで、20 世紀初頭から富裕層や著名人の居住地となっています。ランドマーク的な大邸宅が数多くあることから、この通りは「ミリオネアズ ロウ」という名前が付けられました。かつてこの広々とした大通りとその周辺地域に並んでいた邸宅は、アメリカの消費者製品の名士録のようであったことを考えると、適切な呼び名です。

リグレーのチューインガムの製造業者ウィリアム・リグレー・ジュニアの大きな邸宅は、1958年にリグレー夫人が亡くなった後、ローズ・パレードの恒久的な本部となるという条件でパサデナ市に提供されました。^[85]荘厳なトーナメント・ハウスは今日も残っており、トーナメント・オブ・ローズ・パレードの本部として機能しています。^[86] バドワイザービールの醸造元であるアンハイザー・ブッシュの共同創設者アドルファス・ブッシュは、パサデナに一連のブッシュ・ガーデンの最初のものを建設しました。ブッシュがパサデナの邸宅で亡くなったとき、彼の妻は寛大にもその土地をパサデナ市に提供しましたが、市は不可解にもその申し出を断りました。ブッシュの隣に住んでいたヘンリー・マーカムは、カリフォルニア州の第18代知事（1891年～1895年）であり、「パサデナ：その初期の年」を著しました。^[87]プロクター・アンド・ギャンブルの消費財メーカー、ジェームズ・ギャンブルの息子、デビッド・ギャンブルの家は、オレンジ・グローブ・ブールバードの北端に位置しています。

ギャンブルハウスはアメリカンクラフトマンの傑作で、1908年に建築家チャールズとヘンリー・グリーンによって究極のバンガローの例として建てられました。[ ⁸⁸ ]建築保存と博物館として一般に公開されています。^[89]

ギャンブルハウスはカリフォルニア州の歴史的建造物であり、国家歴史登録財に登録されている国定歴史建造物である。1966年に南カリフォルニア大学建築学部との合意によりパサデナ市に譲渡された。毎年、南カリフォルニア大学建築学部の5年生2名がこの家に常住している。学生は毎年入れ替わる。^[93]

カーペット掃除業者の大物メルヴィル・ビッセルの娘、アンナ・ビッセル・マッケイの家は、サウスパサデナの境界にある4階建てのビクトリア朝様式の家です。現在、ビッセルハウスはベッド＆ブレックファストになっています。^[94] タデウス・SC・ロウの24,000平方フィート (2,200 m ² ) の自宅はサウスオレンジグローブにありました。この家には6階にサンルームがあり、彼はそれを天文台に改造しました。ロウは天文学の寛大なパトロンでもありました。彼は水ガス会社を始め、ロサンゼルス・シチズンズ・バンクを設立し、多数の製氷工場を建設し、パサデナのオペラハウスを購入しました。彼はまた、パサデナの上の山にマウント・ロウ鉄道を設立しましたが、最終的に財産を失いました。^[95]優秀だが問題を抱えたロケット科学者ジョン・ホワイトサイド・パーソンズは、サイエントロジーの創始者であるL・ロン・ハバードを含む他の著名人と一緒に住居を共有することもあった。パーソンズは1952年にパサデナの自宅の実験室で新しいロケット燃料をテスト中に爆発で亡くなった。^[96]

このスタジアムは、毎年元旦に行われるローズボウルや3年ごとのカレッジフットボールプレーオフ準決勝の試合のほか、 UCLAブルーインズの フットボールチームの本拠地でもあり、5回のスーパーボウルや多くのBCSナショナルチャンピオンシップの試合が開催されてきました。重要なサッカーの試合としては、 1984年夏季オリンピック、^[97] 1994年FIFAワールドカップ決勝戦、^[98] 1999年FIFA女子ワールドカップ決勝戦などがあります。

ローズボウルスタジアムは、1996年のチーム創設から2003年にカリフォルニア州カーソンのサッカー専用ホームデポセンター（現ディグニティヘルススポーツパーク）に移転するまで、メジャーリーグサッカーのロサンゼルスギャラクシーの本拠地であった。この会場では1998年のMLSカップも開催された。^[99] 2014年8月2日のビヨンセとジェイ・Zの「オン・ザ・ラン・ツアー」など、多くのコンサートやその他のイベントがスタジアムで開催されてきた。

ローズボウル水泳センターはローズボウルスタジアムの隣にあります。このプールでは2000年の米国オリンピック水泳・飛び込みチームの最終練習が行われました。2008年には、この施設で米国全国飛び込み選手権が開催されました。^[100]

パサデナ市が運営するローズボウルテニスセンターは、ローズボウルスタジアムの真南に位置しています。 ^[101]

パサデナ市は、米国のフットサルで見られるように、プロのフットサルチーム、パサデナ・パープル・カウズの本拠地でもある。^[要出典]カウズはTSCフットサルリーグのシーズン3の拡張チームであり、シーズン4でジャージー・フーリガンズとの決勝戦に進出したが、4対3で敗れた。アシスタントキャプテンのクリス・デイリーは、10ゴールのシーズンを経て、シーズン4のMVPに選ばれた。

市憲章では市議会/市長制の政府を規定している。市長に加えて、市議会は市の弁護士と検察官、市書記官を任命する。市長は水道・電力、人事サービスなど13の部署を監督する。市にはローズボウル運営会社やパサデナコミュニティアクセスコーポレーションなどの市営運営会社がある。^[4]市はバーバンク・グレンデール・パサデナ空港局の3つの市加盟都市のうちの1つであり、同局はハリウッド・バーバンク空港を所有する共同権限機関である。^[102]

市の最新の2009年度包括的年次財務報告書によると、市のさまざまな基金の収入は5億8,300万ドル、支出は5億1,810万ドル、純資産は9億5,419万9,439ドル、負債総額は7億3,230万ドル、現金および投資は1億1,826万1,490ドルでした。^{[103] [104]}

パサデナ市は独自の公衆衛生局を運営しており、カリフォルニア州ではバークレー、ロングビーチ、バーノンとともにこれを行っている唯一の都市である。^[105] 2016年、パサデナ公衆衛生局は国家公衆衛生認定委員会（PHAB）の認定を受けた。^[106]市は主に、ダウンタウンに隣接するハンティントン病院によってサービスを受けている。市の東半分は、 2002年に閉鎖されるまでセントルーク医療センターによってサービスされていた。 ^[107]ロサンゼルス郡保健局は、モンロビアでモンロビア保健センターを運営し、パサデナの一部にサービスを提供している。^[108]

パサデナ警察署はパサデナ市の大部分を管轄している。市の非法人地域はロサンゼルス郡の一部であり、ロサンゼルス郡保安局（LASD）が管轄しており、アルタデナのアルタデナ警察署はパサデナ近郊を管轄している。^[109]

パサデナ消防署は1889年に最初の正式かつ常設の消防署に移転した。それ以前は、荒れ果てた建物に収容され、教会の鐘で呼び出されていた。2交代制で24人の消防士がいた。^[110] 2016年現在、パサデナ消防署はISOクラス1の部署であり、181人の常勤職員（交代制職員161人、管理職員20人）と、半径60マイル（97 km）の地域を担当する8つの近代的な消防署で構成されている。^{[111] [112]}

消防局はベルデュゴ消防通信センターから派遣され、その活動を監督する3つの機関のうちの1つである。^[113]

アメリカ合衆国上院では、パサデナはカリフォルニア州の上院議員アレックス・パディーヤとラフォンザ・バトラーによって代表されている。

アメリカ合衆国下院では、パサデナはカリフォルニア州第28選挙区（民主党の ジュディ・チュー議員が代表）とカリフォルニア州第30選挙区（民主党の アダム・シフ議員が代表）に分割されている。^[114]

州議会では、パサデナは第25上院選挙区（民主党の アンソニー・ポルタンティーノが代表）と第41下院選挙区（民主党の クリス・ホールデンが代表）に属している。^[114]

カリフォルニア工科大学（Caltech）はパサデナの南中央部にあります。ジェット推進研究所（CaltechがNASAのために管理）もパサデナにあります。^[115] 2022年現在、Caltechの46人のノーベル賞受賞者が47のノーベル賞をパサデナに持ち帰りました。^[116] 2005年、Caltechはノーベル賞受賞者の故遺伝学者で気象学者のエド・ルイスを称えるためにキャンパス内に気象ステーションを設置しました。エド・ルイス記念気象ステーションは、パサデナと全国の学校キャンパスにあるKNBCや他の何千ものWebサイトに気象情報を生成しています。 ^[117]

カイザーパーマネンテ・バーナード・J・タイソン医学部は2020年に最初のクラスを入学させ、最初の5クラスの授業料と費用を免除した。^[118]この学校は非常に競争が激しい。2021年の入学サイクルでは、カイザーパーマネンテの医学部はアメリカのすべての医学部の中で最も低い合格率でした。^[119]

フラー神学校は世界最大の多宗派神学校の一つです。^[120]

ル・コルドン・ブルーカレッジ オブ カリナリー アーツ (旧称カリフォルニア スクール オブ カリナリー アーツ) は、イースト グリーン ストリートとサウス マディソン アベニューにあります。この学校はル・コルドン・ブルーの認定を受けており、パサデナに 2 つのキャンパスがあります 。

パシフィック オークス カレッジは、パサデナの国定歴史建造物であるギャンブル ハウスの隣にあります。 プロビデンス クリスチャン カレッジは、パサデナの北側にあります。

アートセンター・カレッジ・オブ・デザインはパサデナに2つのキャンパスを持っています。ローズボウルを見下ろすサンラファエルヒルズのヒルサイドキャンパスと、町の南端にあるサウスキャンパスです。アートセンターでは、いくつかの視覚芸術と応用芸術のプログラムを提供しています。^[121]

ロサンゼルス音楽アカデミー音楽大学は、1996 年に設立された現代音楽学校で、映画、テレビ、レコーディング業界で活躍するスタッフが在籍しています。学校は、コロラド大通りとカリフォルニア大通りの間、サウス フェア オークス大通りにあります。

パサデナ・シティ・カレッジは1924年に設立されたコミュニティカレッジで、カリフォルニア工科大学の北東、コロラド・ブルバードに位置しています。1970年頃まで、ローズ・パレード・クイーンのコートは同校の学生のみから選ばれていました。^[122]

パサデナ統一学区は76平方マイル（200 km ²）の広さを誇り、パサデナ、アルタデナ、シエラマドレを含む。K-5小学校が17校、K-8学校が1校、中学校が5校、6-12（中等）学校が2校、高等学校が2校ある。^[123]市内には私立学校や教区学校も数多くある。

パサデナにある私立小学校には、ジャドソン インターナショナル スクール、ウォルデン、メイフィールド ジュニア スクール、チャンドラー スクール、ポリテクニック スクール、ウェストリッジ スクール、セント アンドリュース カトリック教会、セント フィリップ ジ アポストル スクール、セコイア スクールなどがあります。私立高校には、メイフィールド シニア スクール、ジャドソン インターナショナル スクール、ポリテクニック スクール、ザ ウェイバリー スクール、ウェストリッジ スクール、ラ サール ハイ スクール、マラナサ ハイ スクールなどがあります。

人民大学は、認定された学位を授与する世界初の授業料無料のオンライン大学であり、レイクアベニューに位置しています。^[124]

パサデナには市制施行以前から公立図書館があった。パサデナ中央図書館は建築家マイロン・ハントが設計し、1927年に開館した。^[125]図書館の面積は11万平方フィート（1万m ²）で、歴史的価値を損なうことなく最近改装された。^[125]マチルダ、キューティ・ブロンド、レッド・ドラゴンなどの映画では、パサデナ中央図書館の建築と内装が撮影に使用された。^[126]図書館は国家歴史登録財にも登録されている。^[125]

シビック・オーディトリアムはグリーン・ストリートにあります。パサデナのシビック・プラザの南の要となるように設計されました。毎年、人気テレビ番組「アメリカン・アイドル」が「ハリウッド・ウィーク」ショーをここで撮影します。^{[127]また、}ミス・ティーンUSA 2007の会場でもありました。メインのオーディトリアムは、1977年から1997年までの20年間、毎年恒例のエミー賞授賞式の会場となったほどの大きさです。高校の卒業式にも使用されています。

パサデナは、ファミリー（1976年のテレビシリーズ）、 [128]ブラザーズ&シスターズ、^[128]シュリンク（Apple TV+シリーズ）、ディズニーチャンネルのドッグ・ウィズ・ア・ブログ、ビッグバン・セオリーなど、多くのテレビ番組の舞台となっています。^[129]

パサデナ コミュニティ アクセス コーポレーションは、アロヨ チャンネル (チャンネル 32)、KPAS (チャンネル 3)、KLRN (チャンネル 95)、PCC TV (チャンネル 96) の 4 つのテレビ チャンネルを管理しています。パサデナのローカル テレビ ニュースは、独立運営のクラウン シティ ニュースによってこの放送局を通じて制作されています。

ABCのテレビ番組「スプラッシュ」はローズボウル・アクアティクス・センターで撮影された。^[130]

パサデナには、数多くの有名なラジオ局がある。1967年、ラジオの異端者トムとレイチェル・ドナヒューは、パサデナ長老派教会の地下にある老朽化したスタジオを引き継ぎ、ロサンゼルスにFMフリーフォームラジオを導入した。KPPC -FMのコールサインで106.7 FMで放送され、すぐにカウンターカルチャーの声となり、ロサンゼルスのヒッピー時代のBGMを提供した。^[131]初期のパーソナリティには、マイケル・マッキーン、デビッド・ランダー、ハリー・シアラー、ドクター・デメントなどがいた。1971年にスタッフが大量に解雇され、局は独特の個性を失った。^{[132] KPPCは後に}KROQ-FMとなり、エンターコムが所有している。

現在、パサデナの主要ラジオ局は、89.3 FM にあるコールサインKPCCで放送されています。サウス レイモンド アベニューのモーン放送センター (現在はパサデナ シティ カレッジのキャンパスではありません) から放送されているこの公共ラジオ局は、ナショナル パブリック ラジオの番組を多数放送していますが、独立性を維持しており、放送時間の大半を地元および州のニュースの放送に充てています。そのため、この局はジャーナリズムの卓越性に対して数々の賞を受賞しており、この都市の重要な歴史の一部であり続けています。^[133] WilsonB​​lock100 Radio は、地元のアーティストへの音声インタビューを実施し、地元の音楽シーンに関連するイベントを取り上げています。名前は、パサデナのバンガロー ヘブン地区にあるウィルソン アベニューに由来しています。^[要出典]

パサデナ最大かつ最古の新聞は、1884年に創刊されたパサデナ・スターニュースである。この日刊紙はローズ・マガジンも発行している。^[134] パサデナ・ジャーナルは、 1989年以来サンガブリエル・バレーの黒人の声を特集するコミュニティ週刊誌である。パサデナ・ナウは、2004年以来、コミュニティのニュースを扱うウェブサイトである。オルタナティブ週刊紙のパサデナ・ウィークリーは、1984年以来発行されている。パサデナ・マガジンは、サウス・マレンゴ・アベニューにオフィスを構えるMMGパブリッシングが発行する雑誌である。 2008年に創刊。パサデナ・アウトルックは2007年以来、非営利団体のニュース、社会イベント、K-12私立学校の報道を扱っている。コロラド・ブールバード・ドットネットは、2013年の立ち上げ以来、パサデナとアルハンブラ地域のニュースを扱う草の根コミュニティニュースウェブサイトである。廃刊となった週刊紙2紙は、2013年にタイムズ・コミュニティ・ニュースが発行していたパサデナ・サンと、2014年にオレンジ・カウンティ・レジスターの元親会社であるフリーダム・コミュニケーションズが発行していたパサデナ・レジスターである。

パサデナにはロサンゼルスメトロ Aラインの ライトレールが通っており、ロングビーチのダウンタウンロングビーチ駅とアズサのAPU/シトラスカレッジ駅が起点となっている。2003年にゴールドラインとして開業し、^[135]パサデナには6つのAライン駅がある。オールドパサデナのフィルモア、デルマー、メモリアルパーク駅、ダウンタウンのレイク駅、アレン駅とシエラマドレビラ駅である。2010年6月には、ゴールドラインを東に延長し​​、アルカディア、モンロビア、ドゥアルテ、アーウィンデール、アズサなど、サンガブリエルバレーのいくつかの丘陵地帯のコミュニティを通過する工事が開始された。2016年3月5日に営業運転を開始した。^[136]

パサデナには様々なバスサービスも運行しています。パサデナトランジットは市内のみを運行しており、アムトラックスルーウェイ 19、フットヒルトランジット、LADOT通勤エクスプレス 549、メトロローカル、メトロエクスプレスのバスサービスもパサデナに運行しています。^[137]

パサデナには、 1887年に第2地区が開業した際にダウンタウンのサンタフェ駅に拠点を置いていたロサンゼルス・アンド・サンガブリエル・バレー鉄道（1906年にアッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道となった）が運行していた。 ^[28] 1925年に、パサデナに歴史ある伝統的なスタイルの駅が開業した。^[28]もともと、第2地区はサンガブリエル・バレー全体の製造業や農業にサービスを提供する貴重な路線だった。しかし、より長い列車は、パサデナとロサンゼルスの間のアロヨ・セコの2.2%の急勾配を登るのに非常に苦労し、高価な機関車を追加する必要があった。現在も使用されている第3地区は、第2地区の開業からわずか1年後の1888年に開業し、急速に長距離貨物列車のほとんどを引き継いだ。^[28]

第2地区とパサデナ駅は有名になり、毎日最大26本の旅客列車がパサデナを通過した。ロサンゼルスのメディアを避けるため、多くの有名人がパサデナを主要駅として選んだため、パサデナは古いハリウッドとの関連が生まれた。^{[28] [138]}

アムトラックは1971年に旅客鉄道の運営を引き継ぎ、サウスウェスト・チーフ、ラスベガス・リミテッド、デザート・ウィンドなどの列車をパサデナに運行した。1994年1月15日、最後のサウス^{ウェスト・チーフ列車がパサデナに到着した。[ 138]} 1994年のノースリッジ地震で同路線が使用していたアルカディアの橋が被害を受けた後、 ATSFはロサンゼルスとサンバーナーディーノ間のパサデナ経由路線（「第2ディビジョン」として知られる）を売却した。 ^[139]（現在、サウスウェスト・チーフはフラートン経由で大陸横断鉄道を運行している。）LACMTA Aラインは、2003年にライトレールに対応するために路線を再構築した後、その権利を使用している。パサデナ市が市内を走るディーゼル機関車の増設に反対票を投じたため、メトロリンクや類似の鉄道サービスに代わる電化ライトレールが好まれた。^[140]ゴールドラインの建設により、コロラド大通り沿いの旧踏切も閉鎖され、自動車やローズパレードが列車に邪魔されることがなくなった。

近くのバーバンクにあるハリウッド バーバンク空港は、パサデナの地方空港として機能しています。この空港は、バーバンク・グレンデール・パサデナ空港局によって所有および運営されています。この空港は、上記の 3 つの都市の政府の管理下にあります。ハリウッド バーバンク空港の目的地のほとんどは米国内ですが、ロサンゼルス国際空港とオンタリオ国際空港は、国内および国際商業サービスを提供する主要空港です。商業サービスを提供するその他の近くの空港には、ロングビーチ空港とジョン ウェイン空港があります。

パサデナには 4 本のフリーウェイが通っており、パサデナはそれらすべての管理都市です。最も重要なのは、ラ カニャーダ フリントリッジから市の北西部に入るフットヒル フリーウェイ (I-210)です。フットヒル フリーウェイは最初真南に走り、ローズ ボウルを通過してからベンチュラ フリーウェイと合流します。このインターチェンジでフットヒル フリーウェイは配置と方向を変え、東西のフリーウェイとなり、市の東の境界から出てアルカディアに入ります。フットヒル フリーウェイは、パサデナとサン フェルナンド(西行き)、サン バーナーディーノ(東行き) を結んでいます。

ベンチュラフリーウェイ (SR 134) は、パサデナのダウンタウンの端にあるフットヒル フリーウェイ (I-210)のジャンクションから始まり、西に向かって走っています。このフリーウェイは、ハリウッド バーバンク空港とサンフェルナンド バレーを結ぶ主要な接続道路です。

ロングビーチ・フリーウェイ（パサデナでは州道710号線）の支線もパサデナにある。ロングビーチ・フリーウェイはロングビーチとパサデナを結ぶ予定だったが、アルハンブラとパサデナの間のサウス・パサデナ・ギャップと呼ばれる隙間が、主にサウス・パサデナ市を巻き込んだ法廷闘争のため完成していない。この支線はベンチュラ・フリーウェイとフットヒル・フリーウェイのジャンクションから始まり、オールド・パサデナの東端に沿って南に走り、コロラド・ブルバードとデル・マー・ブルバードの2つの出口から、カリフォルニア・ブルバードとの平面交差点で終わる。ロングビーチ・フリーウェイを完成させる取り組みは強い反対に遭い、反対を克服するために高度なトンネル技術を使用する可能性も検討された。^[141]この隙間は今後建設されず、隙間の建設に充てられるはずだった7億8000万ドルが現在、地域のインフラ改善に割り当てられている。^[142]パサデナ市は支線の将来について検討している。^[143]

アロヨセコ パークウェイ (SR 110)はパサデナ フリーウェイとも呼ばれ、カリフォルニア州初のフリーウェイで、アロヨ セコ沿いにロサンゼルスとパサデナを結び、ロサンゼルス ダウンタウンへの主要なアクセス路となっています。フリーウェイはサウス パサデナから市の南部に入ります。市域内にある出口は 1 つだけで、南行きの出口はステート ストリートに接続し、フェア オークス アベニューに通じています。グレナーム ストリートでフリーウェイは終了し、4 車線のアロヨ パークウェイが北に向かってオールド パサデナまで続きます。

パサデナ市には 3 本の州道が通っています。パサデナ市が管理するアロヨ パークウェイ (SR 110) は、パサデナ フリーウェイの終点であるグレナーム ストリートからパサデナ旧市街のコロラド ブルバードまで走っています。アロヨ パークウェイはさらに 2 ブロック北に進み、SR 110 はホリー ストリートで終わります。

ローズミード ブールバード(旧SR 19 ) は、ハンティントン ドライブからフットヒル ブールバードまでのパサデナ非法人地域の州道です。

サンガブリエル山脈のエンジェルス クレスト ハイウェイ( SR 2 )の一部は、エンジェルス クレスト レンジャー ステーション付近のパサデナを横切っています。エンジェルス国有林のこの 2 マイル (3.2 km) のハイウェイは、ラ カニャーダ フリントリッジの北、ウィルソン山の西に位置し、標高は約 3,000 フィート (910 m) です。

歴史あるアメリカ国道 66 号線は、1964 年に廃止されるまでパサデナを通っていました。この歴史ある高速道路は、コロラド大通りを通って東からパサデナに入り、その後アロヨ パークウェイを南に走って、パサデナ フリーウェイ (SR 110)の一部になりました。

オールド パサデナのフェア オークス アベニューとコロラド ブールバードの交差点は、パサデナのゼロゼロ、東西、南北の郵便区分です。

市の水道電力局 (PWP) は、市外の地域 (アルタデナ南部、パサデナ東部、チャップマン ウッズ、サン ガブリエル東部の非法人地域を含む) を含む23 平方マイル (60 km ² ) の地域にサービスを提供しています。PWP は110 年以上にわたって グレナーム発電所を運営しています。

パサデナは1906年にパサデナ市電力電気局を設立した。拡大は続き、発電能力も拡大し、1908年には商業顧客に電力を提供し、 1920年にはサザン カリフォルニア エジソンのパサデナ事業を買収した。 ^[144] 1911年、市はいくつかの小規模な地方水道会社に対する接収訴訟を開始した。1912年に水道局が設立され、1913年に実際の業務を開始した。市はその後も数十年にわたって小規模な地方水道会社を買収し続け、通常はパサデナ レイク ヴィンヤード アンド ランド カンパニーのように一括で買収したが、ラス フローレス ウォーター カンパニーの南部やパサデナ南部のサン ガブリエル バレー ウォーター カンパニーの事業のように部分的に買収することもあった。1967年、水道局と電力電気局は「パサデナ水道電気局」(PWP) に統合された。^[144]

同社は多数の井戸を運営し、アロヨセコから表層水を採取するための散布地を所有し、MWDSC から表層水を購入しています。サービスエリアの西側にある多数の井戸は揮発性有機化学物質と過塩素酸塩で汚染されており、数年間閉鎖を余儀なくされました。これらの化学物質を除去するための処理施設が建設され、2011 年 7 月に稼働を開始しました。^[要出典]

• カリフォルニア州パサデナ出身者のリストを見る

Pasadena has a large, non-indigenous population of naturalized parrots. According to the "Parrot Project of Los Angeles",^[145] the parrots are of at least six species.^{[146][147][148]} Some residents have come to enjoy the birds as part of the city's unique culture,^[149][150] while others consider them to be loud pests. There are many theories explaining how the parrots came to inhabit Pasadena.^[151] A widely accepted story is that they were part of the stock that were set free for their survival from the large pet emporium at Simpson's Garden Town on East Colorado Boulevard, which burned down in 1959.^[147][152]

Pasadena has six sister cities as noted by Sister Cities International (SCI):^{[citation needed][153]}

• Ludwigshafen, Rhineland-Palatinate, Germany (1948) pre-dates Sister Cities International which was formed in 1956
• Mishima, Shizuoka, Japan (1957)
• Järvenpää, Finland (1983)
• Vanadzor, Armenia (1991)
• Xicheng District, Beijing, China (1999)
• Dakar-Plateau, Senegal (2019)

The following are Friendship Cities: Kasukabe, Japan (1993) and Paju, Gyeonggi, South Korea (2009)

• Largest cities in Southern California
• List of cities and towns in California
• National Register of Historic Places listings in Pasadena, California
• USS Pasadena, 3 ships

A The number of people counted statistically in demographics will sometimes exceed 100% because some Hispanics and Latinos identify as both White and Hispanic.^[154] See Race and ethnicity in the United States Census.

• Winter, Robert (2009). "Pasadena, 1900–1910: The Birth of Its Culture". Southern California Quarterly. 91 (3): 295–318. doi:10.2307/41172481. JSTOR 41172481.

• Official website
• "Early Views of Pasadena"
• Pasadena Museum of History