Loading article…
『ある日どこかで』（ Somewhere in Time ）は、1980年にユニバーサル・ピクチャーズが製作したアメリカのロマンティック・ファンタジー・ドラマ映画で、ジャンノ・シュワルツが監督を務め、クリストファー・リーヴ、ジェーン・シーモア、クリストファー・プラマーが出演している。リチャード・マシスンによる小説『ビッド・タイム・リターン』（1975年）を映画化したもので、マシスン自身が脚本も手掛けている。
リーブが演じるのは、ミシガン州マキノー島のグランドホテルで若い女性の写真に心を奪われる劇作家リチャード・コリアー。彼は自己催眠によって1912年にタイムスリップし、女優のエリーズ・マッケナ（シーモア）と恋に落ちる。エリーズの役は女優モード・アダムスをモデルにしている。コリアーはエリーズのマネージャー、ウィリアム・フォーセット・ロビンソン（プラマー）と対立する。ロビンソンは恋愛がエリーズのキャリアを台無しにするのではないかと恐れ、コリアーを止めようとする。
この映画は、ピアニストのロジャー・ウィリアムズが演奏するジョン・バリー作曲の音楽で知られている。セルゲイ・ラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」の第18変奏曲も何度か使用されている。
2018年、シーモアは、映画の撮影中にリーヴと恋に落ちたことを明かした。しかし、リーヴが元恋人が妊娠していることを知った後、二人は別れた。二人はリーヴの生涯を通じて親しい友人であり続けた。[ 2 ]
公開当初は批評家からの評価は芳しくなく、興行収入も振るわなかったものの、この映画はカルト的な人気を獲得した。[ 3 ] [ 4 ]
1972年、大学の演劇学科の学生リチャード・コリアーは、新作戯曲の初演を祝っていた。すると、一人の老婦人が彼に近づき、装飾の施された金の懐中時計を彼の手に握らせ、「私のところに戻ってきて」と懇願した。
8年後、リチャードはシカゴで成功した劇作家になっていた。恋人と別れた後、スランプに陥った彼は、ロードトリップに出かける。グランドホテルの前を通りかかった彼は、そこに泊まりたい衝動に駆られる。ホテルの歴史ホールで、彼は20世紀初頭の舞台女優、エリーズ・マッケナの古い写真に魅了される。図書館で調べたところ、彼女こそが彼に懐中時計を贈った女性であることが判明する。リチャードは、エリーズの元家政婦で付き添い人だったローラ・ロバーツを訪ねる。ローラは、エリーズがリチャードに時計を贈った夜に亡くなったことを明かす。エリーズの遺品の中には、彼の大学時代の教授であるジェラード・フィニー博士が書いたタイムトラベルの本[ a ]と、彼女がグランドホテルに依頼して作らせたミニチュアのオルゴールがあり、そこには彼の好きな曲であるラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」の第18変奏曲が演奏される。
エリーズに恋をしたリチャードは、1912年に戻って彼女に会うことに執着するようになる。彼はフィニーを訪ね、フィニーは彼が自己暗示の力で一時的にタイムトラベルしたと信じている。リチャードはヴィンテージのスーツと1912年の紙幣を身につける。スーツの小銭入れにポケットの小銭を詰めるが、現代の硬貨では魔法が解けてしまうことに気づき、ポケットの中身を空にする。彼は録音された暗示を使って1912年にタイムスリップしようと試みる。試みは失敗するが、自分の署名が入った1912年のホテルの宿泊者名簿を見つけたことで、成功すると確信する。
彼はもう一度試み、テープレコーダーが現在を思い出させるものだと気づいて隠す。1912年に目覚めると、湖畔を歩いているエリーゼを見つける。彼に会うと、彼女は「あなたですか？」と尋ねる。彼女のマネージャー、ウィリアム・フォーセット・ロビンソンが介入し、リチャードを追い払う。エリーゼは最初は興味を示さなかったが、リチャードは彼女を追いかけ、翌日の午後に散歩に付き合うことに同意させる。彼はエリーゼに「あなたですか？」とはどういう意味かと尋ねる。エリーゼは、ロビンソンが彼女の人生を変える男に出会うだろうと予言し、恐れるべきだと言っていたことを明かす。手漕ぎボートの上で、リチャードはラフマニノフの狂詩曲を口ずさむ。エリーゼはそれを初めて聞いたので興味をそそられる。初演はそれから数十年後のことだった。リチャードは、60年後に彼女が彼に贈る懐中時計を見せる。
リチャードはエリーズの芝居を観劇し、エリーズは彼と目を合わせながら即興でロマンチックな独白を披露する。休憩時間にエリーズは写真撮影に応じ、再びリチャードと目を合わせ、輝くような笑顔を浮かべる。これがリチャードがホテルで見た写真だ。芝居の最中、リチャードはロビンソンから緊急の会合を求めるメッセージを受け取る。ロビンソンはエリーズが舞台でスターになるという彼の予言を実現できるよう、リチャードにエリーズと別れるよう求めている。リチャードがエリーズの生涯を共にすると宣言すると、ロビンソンは彼を殴り、厩舎に縛り付ける。ロビンソンはエリーズにリチャードが去ったと告げる。リチャードは翌朝目を覚まし、自力で拘束を解く。劇団はデンバーへ出発していたが、エリーズは彼を探しに残っていた。二人はエリーズの部屋に行き、愛を伝え合い、愛し合う。エリーズは彼の懐中時計で時刻を確認する。二人は結婚に同意し、エリーゼはリチャードに新しいスーツを買ってあげると約束する。彼のスーツは1900年以前の流行だったからだ。ポケットの中身を空にしたリチャードは、1979年製のペニー硬貨を入れ忘れていたことに気づく。この現代の硬貨が催眠術の暗示を打ち破り、リチャードを現実へと引き戻す。
彼は1980年に目を覚ますが、タイムトラベルによって肉体的に衰弱していた。1912年に戻ろうとする試みは失敗に終わる。彼は意気消沈してホテルの敷地内をさまよい歩き、ついには食事も摂らなくなる。ホテルの支配人が彼の部屋で昏睡状態にある彼を発見するが、病院に搬送される前に彼は息を引き取る。リチャードは死後の世界でエリーズと再会する。
原作小説と脚本を手がけたリチャード・マシスンは、1912年のホテル宿泊客としてカメオ出演している。彼は、リチャードが剃刀で髭を剃って怪我をしたことに驚く。リチャード・マシスンの娘、アリは1980年の学生役でクレジットされている。
ジョージ・ウェントは同じシーンで学生役としてクレジットされているが、シーンが途中から始まるように変更されたため、彼の役はカットされた。[ 7 ]
この映画は試写会では好評だったものの、[ 8 ]公開時には批評家から酷評され、興行成績も振るわなかった。
TCMのインタビューで、ジェーン・シーモアは次のように述べた。
ええと、何が起こったかというと、映画は完成したのですが、宣伝することが許されなかったんです。全米映画俳優組合がストライキを起こしていて、クリスと私は映画のことや公開時期について誰にも話すことが許されませんでした。それに、ユニバーサルはこの映画に…ごくわずかな費用しかかけていなかったんです。彼らは『ブルース・ブラザーズ』という作品を抱えていて、投資を回収することに非常に気を遣っていたので、私たちのことを完全に無視しました。つまり、彼らは文字通りこの映画を隠していたんです…そして、史上最悪のレビューを受けたのを覚えています。[ 9 ]
NEAのシンジケートコラムニスト、ディック・クライナーは、グランドホテルで開催されたユニバーサルの記者会見に出席した。
しかし、俳優ストライキが起こり、俳優組合は組合員にストライキ期間中は映画の宣伝を一切禁止した。ユニバーサルはそれでも勇敢にも（マキノー島への）旅行を強行したが、スターの代わりにクリエイティブスタッフを派遣した。それはまるでポーチと空気のように爽快だった。プロデューサーのスティーブン・ドイッチュ、脚本家のリチャード・マシスン、監督のジャノ・シュワルツ、そしてユニバーサルの責任者であるヴァーナ・フィールズがいた。彼らは通常の俳優よりもはるかに刺激的だった。この非常に美しい島で4日間の週末を過ごしたクリエイターたちとの会話は、教育的で有益で啓発的だった。スターたちとは結婚や子供のこと、将来プロデューサーになりたいといった話をする。[ 10 ]
国内では、この映画は400万ドルの予算に対して970万ドルの興行収入を記録した。[ 1 ]
この映画は当時イギリス領だった香港で好評を博した。1981年9月12日から、当時香港で最も豪華な映画館であった銅鑼湾のパレス劇場で独占上映された。その評判と興行成績が素晴らしかったため、パレス劇場では1982年4月22日まで上映が続けられ、合計223日間上映された。これは当時香港における映画の連続上映期間の最長記録となり、劇場自体も3ヶ月連続で満席となった。最終的に、この映画は興行収入938万香港ドルを稼ぎ出し、1982年の香港における国際映画の最高興行収入を記録した。[ 11 ]
映画レビュー集計サイトのRotten Tomatoesによると、24人の映画評論家のうち54%がこの映画に肯定的なレビューを与えている。[ 12 ]主流の評論家のレビューに100点満点の加重平均スコアを割り当てるMetacriticは、7件のレビューに基づいてこの映画に29点を与えており、「概ね否定的なレビュー」を示している。[ 13 ]
『ある日どこかで』は、サターン賞の最優秀衣装賞、最優秀音楽賞、最優秀ファンタジー映画賞など、数々の賞を受賞しました。また、アカデミー賞の衣装デザイン賞（ジャン＝ピエール・ドルレアック）にもノミネートされました。[ 14 ]
この映画は、アメリカ映画協会によって以下のリストに選出されています。
この映画のオリジナル音楽は、ジェーン・シーモアの個人的な友人であるジョン・バリーが作曲・指揮した。プロデューサーたちは、セルゲイ・ラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」の第18変奏曲を基にした楽曲を検討しており、この曲は映画の中で何度か使用されている。
バリーは、キャリアの中でも創造的で多作な時期にこのスコアを作曲し、『タイタニック号を救え』、 『ハイ・ロード・トゥ・チャイナ』、そして高く評価された『ボディ・ヒート』といった映画の音楽を、わずか18ヶ月の間に手掛けた。
この音楽は2枚のアルバムに収録されているが、どちらも映画本編のオリジナルセッション音源ではない。アルバムは、LPレコードの両面に収まるようにスコアのハイライト部分を再録音した作品である。MCAレコードから最初にリリースされたアルバムには9曲が収録されている。
このアルバムはごく少数しかプレスされず、流通量も限られていた。翌春のケーブルテレビでの放送を受けて、ユニバーサル社はさらに50万枚をプレスした。
後にヴァレーズ・サラバンド・レーベルから楽譜がリリースされた。1998年にジョン・デブニー指揮、ロイヤル・スコティッシュ管弦楽団によって録音された。
2021年7月13日、ラ・ラ・ランド・レコードからバリーの音楽を拡張した限定版アルバムがリリースされた。トラック1～17はスコア、続いてソースミュージックと別バージョンとなっている。[ 17 ]
太字で表記されているトラックは未発表曲です。斜体で表記されているトラックには未発表音源が含まれています。
映画は「ひどい」「表面的なお涙頂戴映画」と評されるレビューもあるが、公式ファンクラブである国際『ある日どこかで』愛好家ネットワーク（INSITE）は1990年に設立され、現在も定期的に会合を開いている。[ 3 ] 10月には、グランドホテルで『ある日どこかで』ウィークエンドが開催され、映画の大画面上映、主要キャストやスタッフによるパネルディスカッション、エドワード朝時代の衣装を着たメンバーによる仮装舞踏会などのイベントが行われる。[ 4 ]
この映画は、映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）の中で、大衆文化におけるタイムトラベルの例として登場人物によって言及された。[ 20 ]
ケン・ダベンポートは、マシソンの協力を得て、この物語の舞台化作品を制作した。[ 21 ]この翻案作品は、ニューヨークでワークショップが行われ、ポートランド・センター・ステージで本格的な公演が行われた。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
香港での映画の人気を受けて、歌手のアダム・チェンは1982年に映画のテーマ曲をアレンジした広東ポップのカバーバージョン（如在夢中; 文字通り「夢のように」）を録音し、この曲はチェンのアルバム「ブラザーズ・フォー」に収録された。[ 25 ]
『ある日どこかで』
でほとんど言及されない「オマージュ」の対象となった
。
彼は、SF作家ジャック・フィニーにちなんで教授をフィニーと名付けた。彼の小説『
タイム・アンド・アゲイン』
には、ほぼ同じタイムトラベルの手段が登場する。