シザーハンズ

シザーハンズ
劇場公開ポスター
監督	ティム・バートン
脚本	キャロライン・トンプソン
ストーリー	ティム・バートン キャロライン・トンプソン
制作：	デニス・ディ・ノヴィ ティム・バートン
主演	ジョニー・デップ ウィノナ・ライダー ダイアン・ウィースト アンソニー・マイケル・ホール キャシー・ベイカー ヴィンセント・プライス アラン・アーキン
撮影	ステファン・チャプスキー
編集者	リチャード・ハルシー コリーン・ハルシー
音楽：	ダニー・エルフマン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1990年12月6日（ロサンゼルス） ( 1990-12-06 ) 1990年12月7日（米国） ( 1990-12-07 )
実行時間	105分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2000万ドル[2]
興行収入	8,600万ドル[3]

『シザーハンズ』は、ティム・バートン監督による1990年のアメリカのゴシックロマンティック ファンタジー映画^{[4]である。バートンと}デニス・ディ・ノーヴィがプロデュースし、キャロライン・トンプソンが彼女とバートンのストーリーに基づいて脚本を書き、ジョニー・デップ、ウィノナ・ライダー、 ダイアン・ウィースト、アンソニー・マイケル・ホール、キャシー・ベイカー、ヴィンセント・プライス、アラン・アーキンが主演している。手の代わりにハサミの刃を持つ未完成の人工ヒューマノイドが郊外の家族に引き取られ、彼らの十代の娘と恋に落ちる という物語である

バートンは、カリフォルニア州バーバンク郊外での幼少期の経験から『シザーハンズ』の構想を練った。『ビートルジュース』の製作準備段階で、キャロライン・トンプソンがバートンの物語を脚本化するために雇われ、ワーナー・ブラザーズが断った後、 20世紀フォックスで映画の開発が始まった。その後、バートンの『バットマン』が批評的にも興行的にも成功したため、 『シザーハンズ』は急ピッチで進められた。この映画は、バートンと映画音楽作曲家のダニー・エルフマンの4度目のコラボレーションとなり、ヴィンセント・プライスが生前に出演した最後の映画作品となった。

『シザーハンズ』は批評的にも商業的にも成功し、制作費2000万ドルの4倍以上の収益を上げました。この映画は英国アカデミー賞最優秀美術賞とヒューゴー賞最優秀演出賞を受賞し、さらにアカデミー賞、英国アカデミー賞、サターン賞に複数回ノミネートされました。バートンとエルフマンの両者は『シザーハンズ』を最も個人的に、そして最も好きな作品 だと考えています。

ある雪の降る夜、年配の女性が孫娘に、ハサミの刃の手を持つエドワードという名の青年の就寝前の話を聞かせます。

何年も前、地元のエイボンの訪問販売員ペグ・ボッグスは、エドワードが住む老朽化したゴシック様式の邸宅で販売を試みる。年老いた発明家が作ったエドワードは、不老不死のヒューマノイドである。発明家はエドワードを自宅で教育したが、エドワードに手を与える前に心臓発作で亡くなり、エドワードは未完成のまま残された。ペグは一人でいるエドワードを見つけ、彼が事実上無害であると知り、家に連れて行くことを申し出る。ペグはエドワードを夫のビル、幼い息子のケビン、十代の娘のキムに紹介する。エドワードは、最初は恐れていたキムにもかかわらず、彼女に恋をする。近所の人たちがこの新しい客に興味を持ったため、ボッグス一家は近所でバーベキューを開いて彼を歓迎する。近所の人たちのほとんどはエドワードに魅了され、彼と友達になるが、風変わりな宗教狂信者のエスメラルダとキムの横柄なボーイフレンドのジムだけは例外である。

エドワードは近所の人たちの親切に報いるため、生け垣を刈り込んでトピアリーを作り、犬の手入れをし、後に近所の女性たちの髪を整えるようになった。近所の一人、ジョイスはエドワードが自活できるように美容院を開店するのを手伝うと申し出る。場所を探している間、ジョイスはエドワードを誘惑しようとするが、怖がらせて追い払う。ジョイスはエドワードの行動について近所の女性たちに嘘をつき、エドワードに対する信頼を失わせる。エドワードが美容院を開く夢は、評価額も担保もなく法的にも人間ではないという理由で銀行から融資を拒否され、台無しになる。

ジムはキムがエドワードに惹かれていることに嫉妬し、彼の純真さを利用し、実家の鍵を開けるよう頼む。そうすれば、父親の電化製品を盗んでそれを売ってバンを買うことができる。エドワードは同意するが、鍵を開けると、警報が鳴る。ジムは逃げ、エドワードは逮捕される。警察は、生涯孤立していたためエドワードは常識も道徳心も失っていると判断し、彼を刑事告発することはできない。それでもエドワードは強盗の責任を認め、キムに頼まれたからやったのだと言う。その結果、彼はボッグス一家を除く近所の全員から疎外されることになる。

クリスマスに、エドワードはキムをモデルにした天使のような氷の彫刻を彫ります。氷の削りくずは空中に投げ上げられ、雪のように降ります。これは町でこれまで起こったことのないことです。キムは雪の中で踊ります。ジムが突然現れ、エドワードに声をかけ、エドワードを驚かせ、誤ってキムの手を切らせてしまいます。ジムはエドワードが故意に彼女を傷つけたと非難しますが、キムはジムのエドワードに対する嫉妬深い態度にうんざりしてうんざりし、彼と別れます。一方、エドワードは激怒して逃げ出し、作品を破壊し、エスメラルダを怖がらせますが、放浪犬に落ち着かされます。

キムの両親はエドワードを探しに出かけ、キムはエドワードが戻ってくる場合に備えて家に残る。エドワードが戻ると、そこにキムがいた。キムはエドワードに抱っこしてほしいと頼むが、エドワードは彼女を傷つけることを恐れて躊躇する。ジムの酔った友人はジムをキムの家まで車で連れて行き、ケビンを轢きそうになるが、エドワードはケビンを安全な場所まで押し、うっかり切りつけてしまう。目撃者はエドワードがケビンを襲ったと非難する。ジムがケビンを襲うと、エドワードは身を守り、ジムの腕を負傷させてから発明家の邸宅に逃げ帰る。

キムはエドワードを探しに行く。ジムは銃を手に入れ、彼女を追いかけ、エドワードを撃った後、火かき棒を掴んで殴りつける。エドワードは反撃を拒否するが、ジムがキムが止めようとしたときに殴りかかるのを見る。激怒したエドワードはジムの腹を刺し、屋敷の窓から突き落として殺す。キムはエドワードに愛を告白し、キスをして、二人の愛が実ることはないのだと受け入れる。近所の人々が集まると、キムはジムとエドワードが殺し合ったと説得する。

キムであることが判明した老女は、孫娘に物語を語り終え、エドワードに二度と会わなかったと言い、そうすることでエドワードが若い頃の自分を思い出してくれることを期待した。彼女は、エドワードがいなければ雪は降らないので、エドワードがまだ生きていると信じている。その後、エドワードはキムとの経験を氷の彫刻に刻み、氷のかけらが風に吹かれて雪のように舞う様子が映し出される。

『シザーハンズ』の原点は、当時10代だったティム・バートン監督の絵から来ている。バートン監督は、郊外バーバンクに住む孤独感や周囲の人々とコミュニケーションが取れないことを描いていた。その絵には、細身で厳粛な雰囲気の男性が描かれており、指は長く鋭い刃物だった。バートンは、自分はよく一人でいることが多かったし、友人関係を維持するのに苦労していたと述べている。「何かの理由で、みんなが私を一人にしておきたがる衝動にかられているような気がするんだ。理由はよくわからないけど。」『ビートルジュース』の製作準備中に、バートンは当時若手小説家だったキャロライン・トンプソンを雇い、スペック・スクリプトとして『シザーハンズ』の脚本を書かせた。バートンは彼女の短編小説『ファースト・ボーン』に感銘を受けた。これは「中絶された人が生き返る話」だった。バートンは『ファースト・ボーン』には『シザーハンズ』で見せたかったのと同じ心理的要素があると感じた。^[5]「とても個人的なことだったので、ティムにとっては細部までとても重要だった」とトンプソンは述べた。^[6]彼女は『シザーハンズ』をバートンへの「愛の詩」として書き、バートンを「私が知る限り最も雄弁な人だが、一言も文章をまとめることができない」と呼んだ。^[7]

トンプソンが雇われて間もなく、バートンはワーナー・ブラザースで『シザーハンズ』の開発を開始し、ワーナーとは『ピーウィーの大冒険』、 『ビートルジュース』 、『バットマン』を手掛けた。しかし、数ヶ月以内にワーナーは映画化権を20世紀フォックスに売却した。^[8]フォックスはトンプソンの脚本に資金を提供し、バートンに完全な創作権を与えることに同意した。当時、予算は約800万～900万ドルと見積もられていた。^[9]ストーリーラインを書く際、バートンとトンプソンは『ノートルダムのせむし男』（1923年）、『オペラ座の怪人』（1925年）、『フランケンシュタイン』（1931年）、『黒い沼の怪物』（1954年）などのユニバーサル・ホラー映画や『キング・コング』（1933年）や様々なおとぎ話に影響を受けた。バートンは当初『シザーハンズ』をミュージカルにしたいと考えており、「私には壮大でオペラ的に思えた」と感じたが、後にその考えを断念した。^[10] 『バットマン』の大成功を受けて、バートンは一流監督の地位に上り詰めた。バートンは自分が望むどんな映画でも作る機会を得たが、ワーナー・ブラザースの『バットマン リターンズ^{』 [5]}や『ビートルジュース ハワイアン』の選択を急いで進めるのではなく、バートンはフォックスで『シザーハンズ』を作ることを選んだ。^[11]

脚本に最初に関わったキャストはウィノナ・ライダーだったが、 ^[10] ダイアン・ウィーストが最初に契約した。「特にダイアンは素晴らしかった」とバートンは語った。「彼女は脚本を最初に読んで全面的に支持し、とても尊敬されている女優なので、一度承認するとすぐに他の俳優も興味を持つようになった」。^[12]エドワードの主役のキャスティングに関しては、数人の俳優が検討された。^{[13]フォックスはバートンに}トム・クルーズと会わせることを強く主張した。「彼は確かに私の理想ではなかったが、私は彼と話した」とバートンは回想している。「彼は興味深い人だったが、それが一番良かったと思う。たくさんの疑問が浮かんだ」。^[12]クルーズは「よりハッピーな」結末を求めた。^{[14] [15]} トム・ハンクスとゲイリー・オールドマンはこの役を断った。^{[10] [16]}ハンクスは批評的にも商業的にも大失敗だった『虚栄のかがり火』を選んだ。^[10]オールドマンはストーリーが馬鹿げていると思ったが、完成した映画を「文字通り2分」見ただけで理解した。^[17] ジム・キャリーもこの役の候補に挙がったが、トンプソンはジョン・キューザックを推した。^[13]他には、ウィリアム・ハート、ロバート・ダウニー・Jr、ミュージシャンのマイケル・ジャクソンが興味を示したが、^[10]バートンはジャクソンと話をしなかった。^[13]

バートンは『21ジャンプストリート』でのジョニー・デップの当時人気のあった演技を知らなかったが、彼は常にバートンの第一候補だった。^[12]キャスティング当時、デップは『21ジャンプストリート』での演技によって得たティーンアイドルの地位から抜け出そうとしていた。脚本が送られてきたとき、デップはすぐに物語に個人的かつ感情的なつながりを見出した。^[18]役の準備として、デップはセリフなしで共感を生み出すというアイデアを研究するため、チャーリー・チャップリンの映画を数多く観た。 ^[19]フォックスのスタジオの幹部はエドワードのイメージを非常に心配していたため、映画が公開されるまでデップの衣装を着た写真は秘密にしようとした。^{[20]バートンは}『ビートルジュース』での好経験を基に、キム・ボッグス役をライダーに打診した。[ ^{12] [21]}アンソニー・マイケル・ホールがキャスティングされる前に、クリスピン・グローヴァーがジム役のオーディションを受けた。^[9]

キャシー・ベイカーは、エドワードを誘惑しようとする隣人ジョイスの役を、コメディアンとしてデビューする絶好のチャンスだと考えた。^[10] アラン・アーキンは、最初に脚本を読んだとき、「少し困惑しました。セットを見るまで、何も意味がわかりませんでした。バートンの視覚的想像力は並外れています」と述べている。^[10]発明家の役は、ヴィンセント・プライスのために特別に書かれたもので、最終的には彼の最後の長編映画での役となった。バートンは子供の頃からプライスの映画をよく見ており、ヴィンセントの撮影を終えた後、2人は良い友人になった。^[要出典] ロバート・オリヴェリはキムの弟ケビン役にキャスティングされた。

カリフォルニア州バーバンクが郊外地域のロケ地として検討されたが、バートンは子供の頃から街が変わりすぎていると考えていたため^{[12] 、}フロリダ州タンパベイエリア、カーペンターズラン地区内のティンスミスサークルにあるラッツの町、レイクランドのサウスゲートショッピングセンターが3か月の撮影スケジュールに選ばれた。^{[6]制作チームは、}美術監督のボー・ウェルチの言葉を借りれば、「ありふれた、ありきたりの郊外の雰囲気で、家をすべて色あせたパステルカラーで塗り、窓のサイズを小さくして少し偏執的に見せることで、さらに個性をなくした」と感じた。^[22]地域の外観を統一する重要な要素は、ウェルチが各家を「海の泡のような緑、汚れた肌、バター、汚れた青」と表現した4色のいずれかで塗り直すという決断だった。^[23]ゴシック様式の邸宅のファサードはデイドシティのすぐ外側に建てられた。撮影の大部分は1990年3月26日から7月19日の間にラッツで行われた。^[24] 『シザーハンズ』の撮影により、数百の（一時的な）雇用が創出され、タンパベイ経済に400万ドル以上の利益がもたらされた。^{[25]その後、製作は}カリフォルニア州センチュリーシティにあるフォックススタジオのサウンドステージに移され、邸宅の内部が撮影された。^[22]

エドワードのハサミの手を作成するために、バートンはスタン・ウィンストンを雇いました。彼は後に『バットマン リターンズ』でペンギンの特殊メイクをデザインすることになります。 ^{[26]デップ}の衣装と特殊メイクを施すのに1時間45分かかりました。 [27] エドワードが映画の中で作る巨大なトピアリーは、金属の骨格を金網で巻き、何千もの小さなプラスチックの植物の小枝を編み込んで作られました。^[28]リック・ハインリックスがアートディレクターの一人として働きました。

『シザーハンズ』は、ティム・バートン監督と作曲家ダニー・エルフマンの4作目の長編映画コラボレーション作品である。オーケストラは79人のミュージシャンで構成された。^[29]エルフマンは『シザーハンズ』を最も個人的かつお気に入りの作品の典型だと述べている。エルフマンの音楽に加えて、トム・ジョーンズの曲「It's Not Unusual」、「Delilah」、「With These Hands」も使用されている。「It's Not Unusual」は後に、エルフマン作曲のバートン監督作品である『マーズ・アタック!』 (1996年)で使用された。^[30]

バートンは『シザーハンズ』の主なテーマが自己発見と孤独を扱っていることを認めている。エドワードはゴシック様式の城の屋根裏に一人で住んでいるところを発見されるが、この設定はバートンの『バットマン』や『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の主人公にも使われている。『シザーハンズ』の クライマックスは、ジェイムズ・ホエールの『フランケンシュタイン』やバートン自身の『フランケンウィニー』とよく似ている。群衆が「邪悪な生き物」、この場合はエドワードと城で対峙する。エドワードは容姿のせいでキムへの愛を成就できないことから、この映画は『美女と野獣』の影響を受けているとも考えられる。『シザーハンズ』は、キム・ボッグスが孫娘に物語を語る老婆を演じるプロローグとエピローグで挟まれた童話で、^[26]ドイツ表現主義とゴシック小説の原型を補強している。^[31]

バートンは、郊外の描写について「悪い場所ではない。奇妙な場所だ。批判的にならず、面白くて奇妙に見せるという微妙なバランスを取ろうとした。誠実さがあふれる場所だ」と説明した。^{[23]キムは}スポーツマンのボーイフレンド（ジム）を捨ててエドワードと付き合うが、これはバートンが10代の頃にカリフォルニア州バーバンク郊外で出会ったスポーツマンたちへの復讐だと多くの人が推測している。ジムはその後殺されるが、このシーンは多くの観客に衝撃を与え、映画の全体的なトーンが根本的に変わってしまったと感じさせた。バートンはこのシーンを「高校のファンタジー」と呼んだ。^[26]

この映画の試写会は20世紀フォックスにとって励みになった。当時同社の社長だったジョー・ロスは『シザーハンズ』を「 E.T.級の大作」として売り出すことを考えたが、ロスはその方向で積極的に宣伝しないことに決めた。「この映画が居場所を見つけられるようにしなければならない。この映画を大げさに宣伝しすぎて世間を騒がせてしまうことのないように注意したい」と彼は考えた。^[32] 『シザーハンズ』は1990年12月7日にアメリカで限定公開された。12月14日に全国公開され、公開週末に1,372の劇場で6,325,249ドルの興行収入を上げた。『シザーハンズ』は最終的に北米で56,362,352ドル、北米以外でさらに29,661,653ドルを稼ぎ、全世界で8,602万ドルの興行収入となった。2,000万ドルの製作費で製作されたこの映画は興行的に成功したと考えられている。^[3] ニューヨークタイムズは「当時（1989年から1993年）実生活でも付き合っていたジョニー・デップとウィノナ・ライダーの相性が、この映画にティーンアイドルの可能性を与え、若い観客を引き付けた」と書いている。^[27]

『シザーハンズ』は批評家や観客から絶賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、67人の批評家のレビューの90%が肯定的で、平均評価は7.7/10となっている。同サイトのコンセンサスは「ジョニー・デップとティム・バートンの初コラボレーションである『シザーハンズ』は、ゴシック調で甘い中心を持つ魔法の現代童話である」となっている。 ^[33] 加重平均を使用するMetacriticは、19人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中74点を付け、「概ね好評」の評価を示している。^[34] CinemaScoreは、観客がこの映画に「A−」の評価を付けたと報告した。^[35]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは「バートンのフランケンシュタインの物語の非常に面白いバージョンは、今年最も喜劇的でロマンチックで忘れられないファンタジー映画だ」と述べてこの作品を賞賛した。彼は続けてデップの演技を賞賛し、「デップは優しいエドワードの激しい憧れを巧みに表現している。素晴らしい演技だ」と述べ、ダニー・エルフマンの「心を奪う音楽」も称賛した。^[36]バラエティ誌のエイミー・ドーズはこの映画を高く評価し、「監督[バートン]は、腕の先に剪定ばさみがある少年というあり得ないキャラクターを取り上げ、楽しく繊細な喜劇物語の中心に据えている」と述べた。^[37]

デイリー・テレグラフのマーク・リーは、この映画に5つ星のうち5つの評価を与え、「バートンの現代童話は、ほとんど明白に個人的な感覚を持っている。それは、地元の人々を魅了しながらも、意図せずに彼らの卑しい本能を刺激するよそ者に対する、優しく、繊細に、そして限りない共感をもって語られている」と書いている。また、彼はデップを「主役としてセンセーショナルで、胸が張り裂けるような確信をもって、不安、憂鬱、無邪気さを呼び起こしている。そして、それはすべて目にある。彼のセリフは骨まで切り裂くほど最小限だ」と称賛した。^[38]

ワシントン・ポスト紙のデッソン・トムソンは「デップの配役は完璧で、バートンはシュールで滑稽な袋小路の世界を構築し、大人のダイアン・ウィースト、キャシー・ベイカー、アラン・アーキンの非常に面白い演技もある」と書いている。 ^[39]ワシントン・ポスト紙のリタ・ケンプリーもこの映画を称賛し、「最先端の魔法、若いマネキンとしてのアーティストの暗くも心のこもった肖像」と書いている。彼女もデップの演技を称賛し、「... 素晴らしい配役で、この部分にサイレント時代の雄弁さをもたらし、明るい黒い目とホラー映画の手を握る震える注意深さでそれをすべて伝えている」と述べた。 ^[40]

エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画に「A-」の評価を与え、エルフマンの音楽を賞賛し、エドワードのキャラクターを「バートンの芸術家としてのシュールな肖像、すなわち傷ついた子供が自分の内なる闇を突飛なポップなビジョンに変えた」と呼び、「バートンのこれまでの監督としての最も純粋な業績」と呼んだ。デップについては、「デップはネオ歌舞伎のメイクの下でそれほど演技をしていないかもしれないが、彼の演技は震えていて感動的だ」と書いた。^[41]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは「バートン氏は、非常に小さなものを再発明するプロセスに、畏敬の念を起こさせるような創意工夫を注ぎ込んでいる」と書いている。^[42] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に賛否両論の評価を与え、4つ星のうち2つを与え、「バートンはまだ、その絵画的才能に見合うストーリーテリングとキャラクター構築の力を見つけていない」と書いている。^[43]

スタン・ウィンストンとヴィー・ニールはアカデミー賞最優秀メイクアップ賞にノミネートされたが、『ディック・トレイシー』のジョン・カグリオーネ・ジュニアとダグ・ドレクスラーに敗れた。^[44]プロダクションデザイナーのボー・ウェルチは英国アカデミー賞最優秀美術賞を受賞し、衣裳デザイナーのコリーン・アトウッドとウィンストンとニールも英国アカデミー賞にノミネートされた。さらに、ウィンストンは視覚効果作品でもノミネートされた。[ 45 ^]デップはゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀男優賞にノミネートされたが、『グリーン・カード』のジェラール・ドパルデューに敗れた。^[46]『シザーハンズ』はヒューゴー賞最優秀ドラマティック演出賞^[47]とサターン賞最優秀ファンタジー映画賞を受賞^{[48]エルフマンは}グラミー賞にもノミネートされた。^[11]

この映画は、アメリカ映画協会により以下のリストに認定されています。

• 2005年：AFIの100年映画音楽賞– ノミネート^[49]
• 2008: AFIのトップ10 :
  • ファンタジー映画部門ノミネート^[50]

バートンは『シザーハンズ』を自身の最も個人的な作品の典型として挙げている。^[11]この映画は、バートンが俳優ジョニー・デップと撮影監督ステファン・チャプスキーと初めてコラボレーションした作品でもある。2008年10月、ホールマーク・チャンネルが放映権を購入した。^[51] メタルバンドのモーションレス・イン・ホワイトは「シザーハンズ（最後の雪）」と題した曲を持っており、その歌詞は映画の遺産とゴシックサブカルチャーへの影響に敬意を表して書かれたものである。^[52]さらに、メタルバンドのアイス・ナイン・キルズは、5枚目のスタジオアルバム「ザ・シルバー・スクリーム」で「ザ・ワールド・イン・マイ・ハンズ」という曲を書き、演奏した。^[53]

2012年、デップは『ファミリー・ガイ』のエピソード「ロイス、殻から出てくる」で再び役を演じた。カットアウェイでは、エドワードがベビーシッターの仕事を引き受け、両親に赤ちゃんをできるだけ注意深く、繊細に扱うことを約束する。保育室に入って数秒後、彼は突然再び現れ、「赤ちゃんは死んだ」と宣言する。^[54]

絶滅したロブスターのような海の生物であるクーテニケラ・デッピは、ハサミのような爪を持っていることからデップにちなんで名付けられました。^[55]

2014年から2015年にかけて、IDW出版は続編として映画の数十年後を舞台にした『シザーハンズ』の漫画シリーズを出版した。このシリーズは10巻から成り、2冊のペーパーバックにまとめられている。ケイト・レスが執筆し、ドリュー・ラウシュがイラストを担当した。^[56]

ハンズフリー運転機能を備えた電気自動車、キャデラック・リリックの広告は、第50回スーパーボウルで初公開され、映画に基づいている。この広告では、エドワードの息子エドガー（ティモシー・シャラメが演じる）の母親となったキム役を再び演じるライダーが登場する。^[57]

イギリスの振付師マシュー・ボーンによる舞台版ダンス作品は、 2005年11月にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で初演された。11週間のシーズンを経て、この作品はイギリス、アジア、アメリカを巡回した。^[58]イギリスの演出家リチャード・クロフォードはティム・バートンの映画の舞台版を監督し、2010年6月25日にブルックリン・スタジオ・ラボで世界初演され、7月3日に終了した。^{[59] [10]}

• シュトルヴェルペーター

• ハンケ、ケン (1999)。『ティム・バートン: 映画監督の非公認伝記』ルネッサンス・ブックス。ISBN 978-1580630467。^{[永久リンク切れ]}
• バートン、ティム(2000)。ソールズベリー、マーク (編)。バートン・オン・バートン (改訂版)。フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 978-0571205073。

Wikiquote に「シザーハンズ」に関する引用があります。

• IMDbの『シザーハンズ』 
• AllMovieの「シザーハンズ」
• Box Office Mojoの「シザーハンズ」
• ロッテントマトの『シザーハンズ』
• TCM 映画データベースの「シザーハンズ」
• AFI 長編映画カタログの『シザーハンズ』
• マシュー・ボーンの映画化作品の公式サイト
• ホーエナデル、クリスティン (2005 年 11 月 22 日)。「ハサミを持って走る? そして、それ以上」。ニューヨーク タイムズ。
• グレウィッチ、マシュー (2007 年 3 月 11 日)。「フットワークを称賛するが、手の動きにも注意」ニューヨーク タイムズ。