至近距離で

至近距離で
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・フォーリー
脚本	ニコラス・カザン
ストーリー	エリオット・ルウィット ニコラス・カザン
制作：	ドン・ゲスト エリオット・ルウィット
主演	ショーン・ペン クリストファー・ウォーケン メアリー・スチュアート・マスターソン クリスピン・グローヴァー トレーシー・ウォルター クリス・ペン
撮影	フアン・ルイス・アンチア
編集者	ハワード・E・スミス
音楽：	パトリック・レナード
制作 会社	ヘムデール映画社 映画'85
配布元	オリオンピクチャーズ
発売日	1986年4月18日 ( 1986-04-18 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	650万ドル
興行収入	230万ドル[1]

『近距離からの脱出』は、1986年のアメリカのネオノワール^[2] 犯罪 ドラマ映画で、ジェームズ・フォーリーが監督し、ニコラス・カザンが脚本を書いたもので、1960年代から70年代にかけて実際に活動していた、ブルース・ジョンストン・シニア率いるペンシルベニア州 の田舎の犯罪一家を題材にしている。主演はショーン・ペンとクリストファー・ウォーケンで、メアリー・スチュアート・マスターソン、クリスピン・グローヴァー、トレイシー・ウォルター、クリストファー・ペン、アイリーン・ライアン、デヴィッド・ストラザーン、キーファー・サザーランドが脇役として。

『至近距離』は、 1986年4月18日に米国でオリオン・ピクチャーズによって劇場公開された。批評家からの評価は概ね好意的で、特にペンとウォーケンの演技は称賛された。好意的な評価にもかかわらず、この映画は興行的には成功せず、北米での興行収入は総額234万7000ドルで、製作費650万ドルを下回った。

ブラッド ホワイトウッド シニアは、田舎の奥地に住む犯罪者一家のリーダーで、職業犯罪者です。シニアの犯罪活動は、息子のブラッド ホワイトウッド ジュニアが、母親、祖母、兄弟、母親のボーイフレンドと貧困に近い生活を送る、失業中のティーンエイジャーとして彼と一緒に暮らすようになったことで交差します。派手な車でポケットに 100 ドル札を詰め込んだ父親が現れると、ブラッド ジュニアは父親の犯罪生活に加わりたいと思うようになります。最初、ジュニアは兄のトミーとギャングを結成し、盗品をブラッド シニアの犯罪ネットワークを通じて売りさばきます。16 歳のガールフレンド、テリーとの絡みの結果、ブラッド ジュニアは父親のギャングに完全に加わろうとしますが、殺人を目撃して脱退しようとします。結局、ブラッド・ジュニアのギャングはトラクターを盗んでいるところを逮捕され、FBIと地元の法執行機関はブラッド・ジュニアに圧力をかけ、父親のギャングの証拠を提出させようとします。

ブラッド・ジュニアが刑務所にいる間、ブラッド・シニアは、ブラッド・ジュニアがテリーに詳細を打ち明けるかもしれないし、テリーは口が達者だと考え、テリーが自分の活動にとって危険だと確信する。ブラッド・シニアは、テリーとブラッド・ジュニアの関係を壊そうとして、テリーを酔わせてハイにした後、レイプする。刑務所を訪問したテリーがブラッド・ジュニアの母親に付き添われてブラッド・ジュニアと会話した後、ブラッド・ジュニアは警察に協力し始めたようだ。ブラッド・ジュニアのギャングのメンバーは召喚状を受け取り、ブラッド・シニアは彼らを排除する以外に方法はないと感じる。ギャングはルーカス、アギー、トミーを殺害する。ブラッド・ジュニアとテリーはモンタナに逃げる計画を立てるが、待ち伏せされる。テリーは殺され、ブラッド・ジュニアは重傷を負う。ブラッド・ジュニアは父親の銃で武装し、父親を殺そうと立ち向かうが、代わりに警察に協力することにした。

最終的にブラッド・ジュニアは父親の裁判で証言台に立つことになる。

• ショーン・ペンがブラッドフォード「リトル・ブラッド」ホワイトウッド・ジュニア役を演じる。
• クリストファー・ウォーケン、ブラッドフォード「ビッグ・ブラッド」ホワイトウッド・シニア役（ブルース・ジョンストンがモデル）
• メアリー・スチュアート・マスターソン（テリー役）
• トーマス・「トミー」・ホワイトウッド役のクリストファー・ペン
• ジュリー役のミリー・パーキンス
• アイリーン・ライアン（おばあちゃん役）
• トレイシー・ウォルター（パッチ・ホワイトウッドおじさん役）
• RD コール（ディッキー役）
• トニー・パイン役のデヴィッド・ストラザーン
• ボイド役のJC・クイン
• キャンディ・クラーク（メアリー・スー・ホワイトウッド役）
• ジェイク・デンゲル（レスター役）
• キーファー・サザーランド（ティム役）
• クリスピン・グローヴァー（ルーカス役）
• アギー役のスティーブン・ジェフリーズ
• アラン・オートリー（アーニー役）
• ノエル・パーカー（ジル役）

この映画はペンシルベニア州チェスター郡とランカスター郡での事件を描いているが、実際にはテネシー州フランクリンおよびスプリングヒルで撮影された。

この映画の音楽はパトリック・レナードが作曲した。レナードはパラマウントの1986年の映画『ファイア・ウィズ・ファイア』のテーマ曲を手掛けており、マドンナにボーカルを依頼したいと考えていた。レナードはパラマウントにそのプロジェクトを断られたが、当時ショーン・ペンと結婚していたマドンナは、そのテーマ曲が『クローズ・レンジ』にぴったりだと判断した。彼女は歌詞を書き、デモカセットを監督のジェームズ・フォーリーに提出し、レナードに映画のサウンドトラックの作曲を提案した。マドンナの歌詞が入ったテーマ曲はシングル「Live to Tell 」になった。映画のメインタイトルシーケンスは、よりスローなインストゥルメンタルバージョンで始まり、エンドクレジットシーケンスの前触れとなり、マドンナの3枚目のスタジオアルバム『トゥルーブルー』 （1986年）のバージョンが付随した。インストゥルメンタルバージョンは、全編にわたって使用されている。レナードによるインストゥルメンタル映画音楽は、メインタイトルのバージョンが2014年にインターネット上に登場するまで未発表のままだったが、「Live to Tell」の7インチシングルにはB面にスコアの不完全なインストゥルメンタルバージョンが収録されていた。

映画で使用された音楽には、ローリング・ストーンズの「ミス・ユー」、テイスト・オブ・ハニーの「ブギ・ウギ・ウギ」など1970年代後半の人気曲が数多く含まれており、またルルーがアレンジした曲も数多く含まれている。

この映画は劇場公開中に興行収入が上がらなかった。83の劇場で公開された北米の興行収入は合計234万7000ドルで、予算650万ドルを下回った。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 23件のレビューに基づいて『アット・クローズ・レンジ』は87%の評価を受けており、平均点は7/10となっている。^[3] ロジャー・エバートはこの映画に3½（4つ星中）の星を付け、「最近の映画でこれほど人間の本性を暗く描いたものはほとんどない」と指摘した。彼はショーン・ペンを「おそらく若手俳優の中では最高」と評し、クリストファー・ウォーケンの「憎しみに満ちた」演技を称賛した。^[4]

• 第36回ベルリン国際映画祭金熊賞ノミネート。 [ ^5]
• ASCAP映画・テレビ音楽賞 – 映画で最も多く演奏された曲賞 (「Live to Tell」)受賞。マドンナが受賞。
• BMIフィルム＆テレビ賞– 映画で最も多く演奏された曲（「Live to Tell」）受賞。パトリック・レナードが受賞
• アメリカキャスティング協会賞ノミネート– 長編映画部門最優秀キャスティング賞（リサ・ブラモン・ガルシア、ビリー・ホプキンス）

• 1986 年のアメリカ映画のリスト
• ブルース・ジョンストン・シニア

WikiquoteにAt Close Rangeに関連する引用句があります。

• IMDbの「At Close Range 」
• ロッテントマトの「アット・クローズ・レンジ」
• AllMovieの「At Close Range」
• AFI長編映画カタログの「At Close Range」