エステラ（大いなる遺産）

エステラ・ハヴィシャム
大いなる遺産の登場人物
エステラとミス・ハヴィシャム、ピップ。HM ブロックによるアート。
作成者	チャールズ・ディケンズ
に基づく	エレン・ターナン（一部）
世界観情報
性別	女性
職業	なし;社交家
家族	ミス・ハヴィシャム（養母） アベル・マグウィッチ（父） モリー（実母）
配偶者	ベントレー ドラムル
親族	アーサー・ハヴィシャム（養父） ポケット家（養父いとこ） いとこレイモンド（養父） カミラ（養父） ジョージアナ（養父）
国籍	英語

エステラ・ハヴィシャム（結婚後の姓はエステラ・ドラムル）は、チャールズ・ディケンズの1861年の小説『大いなる遺産』の重要な登場人物である。^[1]

主人公のピップと同様に、エステラも孤児として登場しますが、ピップが姉とその夫に育てられて鍛冶屋になったのに対し、エステラは裕福で風変わりなミス・ハヴィシャムに養子として引き取られ、淑女になるように育てられました。

エステラは、1857年以降ディケンズの愛人であった若い女優、エレン・ローレス・ターナンを部分的にモデルにしていると広く信じられている。「エッ・テラ」はターナンの名前の一部を並べ替えて作られた。^{[2] [3]}

ピップとエステラは、ミス・ハヴィシャムの荒れた屋敷、サティス・ハウスに連れてこられたときに出会う。表面上は、ミス・ハヴィシャムの「奇妙なフェチ」である、ピップとエステラが一緒に遊んでいるのを見て楽しむことを満たすためだった。後に、ミス・ハヴィシャムはエステラにピップの心を傷つけさせたいと望んでいることが明らかになる。

エステラは、本文中ずっと、ピップを愛していないと述べています。しかし、小説の中では、彼女はピップを他の男性よりもずっと高く評価しており、誘惑した他の男性たちと同じように彼の心を傷つけたくないと何度も示しています。

ピップは美しいエステラに魅了されるが、彼女の心は氷のように冷たい。物語の大部分で続く明らかな恋愛感情はさておき、エステラとの出会いはピップの若い人生における転機となる。彼女の美しさ、優雅さ、そして将来性は、ピップのつつましい存在とは正反対のものだ。エステラはピップの正直だが「粗野な」やり方を批判し、その時点からピップは自分の人生における立場に不満を抱き、最終的には以前の価値観や友人にも不満を抱くようになる。

ピップはミス・ハヴィシャム、そしてエステラの付き添いとして何年も過ごす。エステラに強い愛情を抱いているが、エステラはミス・ハヴィシャムによって育てられたのであり、結婚式の日に婚約破棄されたエステラの失望を晴らすために周囲の男性に報われない愛を抱かせるためだと警告されている。エステラはピップに、自分も誰も愛せないと警告する。ミス・ハヴィシャム自身も、エステラが恩人を愛することすらできないことから、この冷たさを最終的に非難する。

ピップは、未知の後援者から紳士としての教育と将来の財産の「大きな期待」という予期せぬ恩恵を受けた後、ミス・ハヴィシャムがピップの長年の奉仕に対する報酬として資金を提供していた鍛冶屋の見習いから解放される。また、ピップが紳士としての教育を受けるためにロンドンへ行ったとき、エステラの社交界に放り込まれる。エステラの温かい友情の表現は、彼を愛することはできないという彼女の強い主張によって打ち消されるが、彼は執拗に彼女を追いかける。

実際、ピップはミス・ハヴィシャムの教えがエステラに非常によく効いていることに気づく。二人で老女を訪ねたとき、ミス・ハヴィシャムは養女に愛情表現をしたが、エステラはそれに応じることができず、また応じる意志もなかったため、ショックを受ける。エステラはミス・ハヴィシャムが冷酷で愛情のないことを教えたと指摘する。この場面を目撃した後も、ピップはエステラが愛情を返してくれることを望み、苦悩しながらも実りのない希望を持ち続ける。

エステラは、ピップの軽蔑的なライバルであるベントレー・ドラムルにちょっかいを出し、追いかけ、ミス・ハヴィシャムに言われたとおりに他の紳士の求婚者の心を打ち砕きたいがために、結局彼と結婚する。エステラが粗暴なドラムルとちょっかいを出しているのを見て、ピップはエステラに（かなり辛辣に）なぜ自分にはそんな愛情を見せないのかと尋ねる。

「それでは、私にあなたを騙して罠にかけたいのですか」とエステラは突然振り返り、怒りというよりはむしろ真剣な表情で言った。

「彼を騙して罠にかけるつもりか、エステラ？」

「はい、他にもたくさんいます。あなた以外の全員です。」

このやり取りから、エステラはピップに対して少なくとも少しは愛情を感じていることがわかります。また、エステラはピップの前ではありのままの自分を偽らないという事実からもそれがわかります。エステラのこの正直な態度は、ピップを遠ざけるどころか、むしろ苛立たせるだけです。

ドラムルはエステラとの関係中に彼女を虐待し、エステラは非常に不幸だったことが暗示されている。本の終わりまでに、ドラムルは虐待していた馬に殺されている。

小説やいくつかの映画化作品ではエステラはドラムルと結婚するが、最も有名な1946年の映画化作品では結婚しない。どのバージョンでも、少なくとも物語の時代においては、エステラは最終的にピップと結婚しない。

物語の終わりに、エステラを追いかけるピップの結末は、映画化作品によって、また小説自体によっても異なります。ディケンズのオリジナルの結末は、小説の筋と、社会的地位へのピップの憧れの人間的顕現としての エステラの寓話的な立場と一致していると多くの人に考えられています。

私は再びイギリスにいました。ロンドンで、小さなピップとピカデリー通りを歩いていたとき、召使いが私を追いかけて来て、馬車に乗った女性から話があるから後ろに下がるようにと頼みました。女性が運転していたのは小さなポニーの馬車でした。私と女性は悲しそうに顔を見合わせました。

「私はすっかり変わってしまったのはわかっている。でも、ピップ、あなたもエステラと握手したいだろうと思ったの。あのかわいい子を抱き上げて、キスさせて！」（彼女は、その子が私の子だと思ったのだと思う。）

私はその後、面会ができてとても嬉しかった。なぜなら、彼女の顔と声と手触りから、彼女は私に、苦しみはミス・ハヴィシャムの教えよりも強かったという確信を与え、私の心がかつてどのようなものであったかを理解できる心を彼女に与えてくれたからだ。

この結末は、他の有名な作家からも酷評されたため、ディケンズは、現在では決定版と考えられている2番目の結末を書きました。これは、オリジナルよりも希望に満ちているものの、より曖昧で、ピップとエステラが精神的、感情的に和解するというものです。2番目の結末は、小説の大部分に見られる決着というテーマを強く反映しています。最後のピップとエステラの関係は、悲しみと喜びに満ちており、エステラは、自分とピップが一緒になることはないとまだ思っていると示唆していますが、ピップは、エステラが自分と一緒にいるだろうと感じています。

「私たちは友達だよ」彼女がベンチから立ち上がると、私は立ち上がって彼女の上に身をかがめながら言った。

「そして、別れても友達であり続けるでしょう」とエステラは言った。

私は彼女の手を取り、廃墟となった場所から出ました。私が最初に鍛冶場を離れたとき、朝霧がずっと前に立ち上がっていたように、今は夕霧が立ち上がっていました。そして、その夕霧が私に見せてくれた静かな光の広大な広がりの中で、私は彼女と別れる人の影を少しも見ませんでした。

ピップは、エステラがどこから来たのかを、自分自身は決して知らなかったが、ついに知ることになる。エステラは、当時ジプシーだったジャガーズの家の使用人モリーと、アベル・マグウィッチの子供だった。

ピップはジャガーズの家で二度目の夕食をとっているとき、二人の目が同じであること、空いているときには指が編み物をする動作をしていることに気づき、モリーがエステラの母親であると確信する。ウェミックはモリーの話を彼に話す。彼女にはエステラと同じ年齢の子供がいたが、その運命は不明である。彼女は嫉妬から女性を殺害したと告発されていたため、ジャガーズに絞首刑から救われた後、ジャガーズのもとに来た。

ある晩、ピップがミス・ハヴィシャムの訪問から戻った後、ハーバートはマグウィッチから聞いた話を彼に話します。マグウィッチにはかつて妻がいて、二人の間には女の子がいて、マグウィッチはその子を心から愛していました。彼の妻は彼にその子を殺すと言いました (マグウィッチが最も愛していたのは子供であり、モリーは彼に自分に対する仕打ちの罰を与えたかったからです)。そして彼が知る限り、彼女はその子を殺しました。その直後、彼女は殺人罪で告発され、無罪となり、その後姿を消しました。2 つの話は非常によく一致しており、ピップはエステラがアベルとモリーの子供であることに疑いの余地はありません。

彼はこのことをジャガーズとウェミックに話したが、自分の中に留めておくことができなかった。ジャガーズは彼に、物語の抜けている部分（そういうことだったかもしれないと仮定して）を話した。モリーは、自分が有罪判決を受けた場合に備えて、子供を彼に渡した。アベルは、子供が死んだと信じ、騒ぎを起こす勇気はなかった。同じ頃、ミス・ハヴィシャムは、自分と同じような悲惨な状況から救い、育ててくれる女の子を探していて、ジャガーズは彼女にエステラをあげた。当時、彼女は2歳か3歳だった。ミス・ハヴィシャムは、彼女がどこから来たのか知らず、エステラと名付けた。ジャガーズは、ピップにそのことについては黙っているようにと助言した。とはいえ、エステラの父親は隠れていなければならなかったし、母親は子供を殺そうとしていたし、エステラは不名誉を逃れたが、暴露によって再び不名誉に巻き込まれるだろうから、ピップは秘密を広める理由はないと推測した。ピップは黙ったまま、死の床でマグウィッチに、子供は生きているとだけ告げた。ピップは、彼女は美しい若い女性であり、彼は彼女に恋していたと彼に告げる。

• エステラは、アラニス・モリセットの 1995 年のヒット曲「All I Really Want 」で言及されています。2 番目の詩では、歌の語り手が自分自身をエステラと比較し、「私はエステラみたい。私は感情を巻き上げてから吐き出すのが好き。あなたの無関心にはイライラするわ。」と言っています。
• 2000 年のサウス パークのエピソード「ピップ」には、エステラの化身が登場し ( 「大いなる遺産」の主要キャラクター全員も同様)、エリザ シュナイダーが声を担当しています。
• バンド「ガスライト・アンセム」は、アルバム「ザ・59・サウンド」に「グレート・エクスペクテーションズ」という曲を収録しています。この曲の歌詞には、このキャラクターの名前が挙げられており、「私は決して楽しい時間を過ごせなかった。ベッドサイドに、エステラについての書類や詩を置いて座っていた。」とあります。
• この小説はボリウッドで2016年に映画『Fitoor』として取り上げられ、カトリーナ・カイフ（エステラ）とアディティヤ・ロイ・カプール（ピップ）が主演を務めた。
• エステラは、バーバラ・ハヴロックの『エステラの復讐』という歴史小説の主人公です。彼女の視点から語られるこの小説は、彼女の幼少期と成人期の空白を埋め、彼女のキャラクターに暗く、復讐心に燃える、フェミニスト的な側面を与えています。