月明かりの魔法

月明かりの魔法
劇場公開ポスター
監督	ウディ・アレン
著者	ウディ・アレン
制作：	レティ・アロンソン スティーブン・テネンバウム エドワード・ウォルソン
主演	アイリーン・アトキンス コリン・ファース マーシャ・ゲイ・ハーデン ハミッシュ・リンクレイター サイモン・マクバーニー エマ・ストーン ジャッキー・ウィーバー
撮影	ダリウス・コンジ
編集者	アリサ・レプセルター
制作 会社	ディッパーマウス グラヴィエプロダクション ペルディドプロダクション スケ・ダット・デ・ダット・プロダクションズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（アメリカ） マースディストリビューション（フランス）
リリース日	2014年7月25日（米国） ( 2014-07-25 ) 2014年10月22日（フランス） ( 2014-10-22 )
実行時間	98分[1]
国	アメリカ合衆国[2] フランス[2]
言語	英語
予算	1,350万ユーロ[3] （1,680万ドル）
興行収入	5100万ドル[4]

『マジック・イン・ムーンライト』は、ウディ・アレンが脚本・監督を務めた2014年のロマンティック・コメディ映画である。この映画には、アイリーン・アトキンス、コリン・ファース、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ハミッシュ・リンクレイター、エマ・ストーン、サイモン・マクバーニー、ジャッキー・ウィーバーが出演している。1920年代のコート・ダジュールを舞台にしたこの映画は、2014年7月25日にソニー・ピクチャーズ・クラシックスによって米国で公開された。『マジック・イン・ムーンライト』は賛否両論の評価を受けた。批評家はファースとストーンの演技を賞賛したが、映画の脚本が定型的であると感じた。

1928年、奇術師のウェイ・リン・スーがベルリンで観衆の前で世界クラスのマジックを披露する。スーは実はスタンリーという名のイギリス人で、演技中は変装している。楽屋で彼は古い友人で奇術師仲間のハワード・バーカンに迎えられる。ハワードはスタンリーにコート・ダジュールへの同行を依頼する。そこでは裕福なアメリカ人一家、キャットリッジ家が千里眼のソフィーにだまされているらしい。家族の息子、ブライスはソフィーに夢中になっている。ハワードはソフィーのトリックの秘密を解明できず、彼女には本当に超能力があると信じたくなる。ハワードは多くのペテン師の嘘を暴いてきたスタンリーに、彼女がペテン師であることを証明するのを手伝ってくれるよう頼む。

ハワードとスタンリーはフランスのリビエラへ旅行するが、スタンリーはすぐにソフィーが遁走状態になり、どうやら彼と彼の家族に関する非常に個人的な詳細を引き出す能力に驚かされる。スタンリーは、ソフィーがキャトレッジ家の亡くなった家長と交信する降霊術を目撃する。テーブルからろうそくが浮かび上がり、ハワードはそれをつかんでどんな策略が仕掛けられているのか見極めようとするが、明らかな策略が見つからず驚く。

スタンリーとソフィーがプロヴァンスにいる叔母のヴァネッサを訪ねると、ソフィーはヴァネッサ叔母の真珠を手にして、ヴァネッサの素晴らしい恋愛の秘密の詳細を何とか語ることができるようです。これにより、スタンリーはついにソフィーが本物であると確信します。彼はひらめきを得て、生涯にわたる合理主義と皮肉が間違っていたことに気づきます。暴風雨に遭ったとき、スタンリーとソフィーは、スタンリーが子供の頃によく訪れた天文台に避難します。雨がやんだ後、彼らは屋根を開けて星を眺めます。

ギャツビー風のパーティで、スタンリーとソフィーはダンスをします。その夜遅く、二人で歩いていると、ソフィーは彼に「女性として」自分に何か感情を抱いたことがあるかと尋ねます。スタンリーはびっくりして、そのように考えたことはなかったと認めます。彼女は動揺してその場を去ります。翌日、スタンリーは記者会見を開き、人生でペテン師の神秘主義者を暴いてきた彼が、ついに本物を見つけたと世界に伝えます。会見は、叔母のヴァネッサが交通事故に遭ったという知らせを受けて中断されます。

スタンリーは病院に駆けつけ、慰めを求めて祈りを捧げることを検討する。叔母を救う奇跡を祈り始めるが、これまでの人生で培った理性が戻ってしまい、祈りを終えることができない。彼は祈り、超自然現象、さらにはソフィーとその力も拒絶する。彼はもう一度、彼女が詐欺師であることを証明しようと決意する。

スタンリーは、ステージで以前に見せたトリックを使って、部屋を出て行くように見せかけるが、ソフィーとハワードが巧妙な策略について共謀しているのを立ち聞きする。彼は、ソフィーが彼と叔母についてあれほど多くのことを知ることができたのは、彼女とハワードが共謀してスタンリーを騙したからだと気づく。ソフィーは確かにペテン師で、ハワードはそれを見抜いていた。策略を阻止するために彼女の正体を暴く代わりに、彼はソフィーに協力してスタンリーを出し抜くよう頼んだ。

スタンリーは最初ハワードとソフィーに腹を立てるが、許すことにする。自動車事故から回復したヴァネッサおばさんとの会話の中で、スタンリーはソフィーに恋していることを認める。彼はソフィーを見つけ、ブライスの代わりに結婚してほしいと頼む。ソフィーはびっくりして、彼の傲慢でぎこちないプロポーズを断る。落胆してヴァネッサおばさんの家に戻ったスタンリーは、ソフィーに一目惚れしたことを認める。それから、彼より先にやってきたソフィーが精霊のノックをすると、彼は驚く。彼はプロポーズし、彼女は精霊のノックで受け入れ、二人はキスをする。

2013年4月、コリン・ファースとエマ・ストーンが映画のキャストに加わった。^{[5] [6] [7] 7月には}ジャッキー・ウィーバー、マーシャ・ゲイ・ハーデン、ハミッシュ・リンクレイターが加わった。^{[8] [9]} 主要撮影は2013年7月から8月にかけて南フランスで6週間半にわたって行われた。^[10]撮影場所には、ニースのオペラ座（スタンリーがウェイ・リンスー役を演じるベルリンの劇場の外観）、ニースのスタジオ・リヴィエラ（ベルリンの劇場の内部と舞台裏）、ニースのホテル・ネグレスコのバー（ベルリンのキャバレー）、アンティーブのヴィラ・アイレンロック [fr]（キャットリッジの屋敷と舞踏会のシーン）、ムアン・サルトゥーのヴィラ・ラ・ルナルディエール（キャットリッジの屋敷）、ル・ミュイのシャトー・デュ・ルエ（ヴァネッサおばさんの家）、ニース天文台（スタンリーとソフィーが暴風雨から避難する場所）、ジュアン・レ・パンのホテル・ベル・リヴのバーとレストランなどがある。^{[10] [11] [12 ] [ 13] [14]}アレンは2013年10月15日に映画のタイトルが「マジック・イン・ザ・ムーンライト」であることを明らかにした。 ^[15]

サウンドトラック^[16]

1. コール・ポーター作曲「ユー・ドゥ・サムシング・トゥ・ミー」をレオ・ライスマンと彼のオーケストラが演奏
2. 「それはすべて詐欺だ」（「Alles Schwindel」）は、ミシャ・スポリアンスキーとマルセラス・シファー作詞、ウテ・レンパーが演奏する。
3. クルト・ヴァイルとベルトルト・ブレヒトの三文オペラより「モリタート」、コナル・フォークスが演奏
4. 「Dancing with Tears in My Eyes」ジョセフ・A・バークとアル・デュビン作、ナット・シルクレットと彼のオーケストラによる演奏
5. 「ビッグボーイ」ミルトン・エイガーとジャック・イエレン作、ビックス・バイダーベックが歌う
6. リチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの『コネチカット・ヤンキー』より「汝は偉大」 、ビックス・バイダーベックの演奏
7. レイモンド・クラーゲスの「Sorry」をビックス・バイダーベックと彼の仲間たちが演奏
8. 「アラビアのシェイク」ハリー・B・スミス、フランシス・ウィーラー、テッド・スナイダー作曲、シドニー・ド・パリスとド・パリス・ブラザーズ・オーケストラ演奏
9. ウィリアム・ジェロームとジーン・シュワルツの「チャイナタウン、マイ・チャイナタウン」をファイヤーハウス・ファイブ・プラス・ツーが演奏
10. ソニー・ミラーの「Remember Me」をアル・ボウリーが歌う
11. ジェームズ・P・ジョンソンとRC・マクファーソン作曲の「チャールストン」をポール・ホワイトマンと彼のオーケストラが演奏
12. ベン・バーニー、メイシオ・ピンカード、​​ケネス・ケイシー作曲の「スウィート・ジョージア・ブラウン」をカリフォルニア・ランブラーズが演奏
13. 「You Call It Madness (But I Call It Love)」はコン・コンラッド、グラディス・デュボア、ラス・コロンボ、ポール・グレゴリーによる曲で、スミス・バリューと彼のパイピング・ロック・オーケストラが演奏しています。
14. 「ジャズバンドボールにて」ラリー・シールズ、アンソニー・S・バルバロ、D・ジェームズ・ラロッカ、エドウィン・B・エドワーズ作曲、ビックス・バイダーベック＆ヒズ・ギャングによる演奏
15. 「すべてはあなた次第」レイ・ヘンダーソン、ルー・ブラウン、BG・デシルバ作曲、ルース・エッティング演奏
16. 「I'll Get By (As Long as I Have You) 」フレッド・E・アーラートとロイ・ターク作、コナル・フォークスが演奏

映画では使用されているがサウンドトラックには収録されていない曲は以下の通り: ^[17]

• イーゴリ・ストラヴィンスキー作曲「春の祭典」より「大地の礼拝」、ロンドン・フェスティバル管弦楽団による演奏
• モーリス・ラヴェル作曲「ボレロ」 、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団演奏
• モルト・ヴィヴァーチェ、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番ニ短調より第2楽章、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の演奏
• 「Thou Swell」はリチャード・ロジャースとロレンツ・ハートの『コネチカット・ヤンキー』より、シンシア・セイヤーとハミッシュ・リンクレイターが歌った。
• 「I'm Always Chasing Rainbows」ハリー・キャロルとジョセフ・マッカーシー作、シンシア・セイヤーとハミッシュ・リンクレイターが演じる
• 「Who?」オスカー・ハマースタイン2世、オットー・ハーバック、ジェローム・カーン作曲、デヴィッド・オニールとハミッシュ・リンクレイターが演じる『サニー』より

2013年10月、フィルムネーション・エンターテインメントがこの映画の国際販売を担当することが発表され、 ^[18]ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが2014年1月に北米配給権を取得した。^[19]この映画は2014年7月25日にニューヨーク、ロサンゼルス、シカゴの劇場で公開され、^[20]続いて8月15日に米国で広く公開された。 ^[21]フランスでは、『マジック・イン・ザ・ムーンライト』は2014年10月22日にマーズ・ディストリビューションによって劇場公開された。^{[22] [23]}

『マジック・イン・ザ・ムーンライト』はアメリカとカナダで1050万ドル、その他の地域で4050万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計5100万ドルとなった。^[4]

この映画はアメリカ国内25の劇場で公開され、初週末の興行収入は41万2095ドル、劇場あたり平均興行収入は2万4241ドルだった。公開4週目には964の劇場で公開され、興行収入は180万ドル、劇場あたり平均興行収入は1853ドルだった。^[24]

『マジック・イン・ムーンライト』は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、189件のレビューで51%の評価、平均評価は5.9/10となっている。同サイトの批評家の総意は「失敗作とは程遠いが、『マジック・イン・ムーンライト』はウディ・アレンの最高傑作と肩を並べるには軽すぎる」となっている。 ^[25] 加重平均を使用するMetacriticは、40人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中54点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[26]

ニューヨーク・オブザーバー紙のレックス・リードは、この映画を「魅惑の傑作」と呼び、コリン・ファースの演技を称賛し、概ね好意的なレビューを寄せた。^[27] MTVニュースのジョーダン・ホフマンもこの映画を楽しみ、「この作品は彼の（多くの）傑作の一つほど派手でも明白でもないが、非常に良く、時間をかけて敬意を払う価値がある」と述べた。^[28]ニューヨーカー紙のデヴィッド・デンビーは、コリン・ファースが「（映画を）最後までやり遂げた」ことに同意した。^[29]ウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョー・モーゲンシュテルンはエマ・ストーンを褒め、「この映画を、引き込まれ、振り回され、思い込みが覆され、精神が浮き立ち、喜びでめまいがする97分間の降霊術だと考えてください」と結論付けた。^[30]

しかし、『ヴァニティ・フェア』誌でリチャード・ローソンはストーンの演技を批判し、「彼女のセリフの言い方は現代的すぎて、その時代には説得力がなく、他の多くの才能ある俳優と同様に、彼女はアレンの堅苦しく形式的な抑揚に苦労している」と主張した。彼はストーンとファースの年齢差（28歳）が「少し下品」で「気持ち悪い」と付け加えた。^[31] 『ヴィレッジ・ヴォイス』誌のアラン・シェルスタールはこの映画を嫌い、アレンの前作との類似性を批判し、脚本が独創的でないと信じた。^[32] 『エンターテインメント・ウィークリー』誌のクリス・ナシャワティはこの映画に「B−」（A+からF）の評価を与え、面白く「楽しい」が忘れられやすいとも述べた。^[33] 『サロン』誌のアンドリュー・オヘーヒルは脚本の悪さのせいで登場人物が十分に描かれていないと感じた。^[34]ニューヨークタイムズのAOスコットは「アレン氏は長年にわたり浮き沈みを経験してきた。しかし、彼がこれほどエネルギーに乏しく、自身のアイデアや状況に対する好奇心がほとんどない物語をスクリーンに映し出すことはめったにない」と書いている。^[35]

2016年、デイリー・テレグラフ紙の映画評論家ロビー・コリンとティム・ロビーは『マジック・イン・ムーンライト』をアレン監督の最低映画の一つに挙げた。 ^[36]

• 公式サイト
• IMDbの「マジック・イン・ザ・ムーンライト」 
• AllMovieの「Magic in the Moonlight」
• Box Office Mojoの「Magic in the Moonlight」
• Metacriticの「Magic in the Moonlight 」
• ロッテン・トマトの「マジック・イン・ザ・ムーンライト」