リエージュ

リエージュ リジェ語 (ワロン語) Luik  (オランダ語) Lüttich  (ドイツ語)
市町村​​
ムーズ川沿いのリエージュのスカイライン プリンス・ビショップス宮殿 ワロニー王立オペラ リエージュ＝ギユマン モンターニュ・ド・ビュレン セントポール大聖堂 聖バルトロメオ教会 ペロン
フラグ 紋章
リエージュの位置
リエージュ ベルギーの場所 リエージュ州のリエージュ市
座標: 50°38′23″N 05°34′14″E / 50.63972°N 5.57056°E / 50.63972; 5.57056
国	ベルギー
コミュニティ	フランス人コミュニティ
地域	ワロン地域
州	リエージュ
区	リエージュ
政府
• 市長	ウィリー・デマイヤー( PS )
• 与党	PS – MR
エリア
• 合計	68.65 km 2 (26.51 平方マイル)
人口  (2022-01-01) [1]
• 合計	195,278
• 密度	2,800/km 2 (7,400/平方マイル)
郵便番号	4000–4032
NISコード	62063
市外局番	04
Webサイト	リエージュ
リエージュのロゴ

リエージュ( / l i ˈ ɛ ʒ , l i ˈ eɪ ʒ / lee- EZH , lee- AYZH ; ^{[2] [3] [4]} フランス語: [ljɛʒ] ^ⓘ ;ワロン:Lîdje [liːtʃ] ;オランダ語:Luik [lœyk] ^ⓘ ;ドイツ語:Lüttich [ˈlʏtɪç] ^{リエージュ}（ベルギー、ワロン地方）はリエージュ州の州都都市および自治体ベルギー東部のマース川の谷間に位置しオランダ（マーストリヒトは北に約33 km（20.5マイル））およびドイツ（アーヘンは北東に約53 km（32.9マイル））との国境からそれほど遠くない。リエージュでは、マース川がウルト川と合流する。この都市は、かつてワロン地域の産業の支柱であったシロン・インダストリアルの一部である。現在でも、この地域の主要な経済および文化の中心地である。

自治体は、アングル、ブレッスー、シェネ、グラン、グリヴニエ、ジュピユ・シュル・ムーズ、リエージュ市、ロクール、ワンドルの各下位自治体から構成されています。2012年11月現在、リエージュの人口は198,280人でした。都市圏は、郊外通勤圏を含めて1,879 km ² (725 平方マイル)の面積をカバーし、2008年1月1日時点での総人口は749,110人でした。 ^{[5] [6]これには、}エルスタルやセランなど合計52の自治体が含まれます。リエージュは、ブリュッセル、アントワープに次いでベルギーで3番目に人口の多い都市圏であり、アントワープ、ゲント、シャルルロワに次ぐ4番目の自治体です。^[6]この都市はマース＝ライン地域圏に属している。

この名前はゲルマン語に由来し、* liudik-と再構成され、ゲルマン語の * liudiz「人々」から派生したもので、これは、例えばオランダ語のlui(den)、lieden、ポーランド語の「ludzie」、チェコ語の「lidé」、ドイツ語のLeute、古英語の lēod (英語のlede )、アイスランド語のlýður (「人々」)、ラトビア語のļaudis (「人々」)、リトアニア語のliaudis (「人々」) などに見られる。ウクライナ語ではliudy (「人々」)、ロシア語では люди (ローマ字表記: liudi (「人々」)、ラテン語ではLeodicumまたはLeodium 、中期オランダ語ではludicまたはludekeに見られる。^[7]

1946年9月17日まで、この都市の名前はリエージュと書かれており、重アクセントではなく鋭アクセントが使われていた。^{[なぜ? ] [8] [9] [10]}

フランス語では、リエージュは「熱烈な都市」という意味のラ・シテ・アルデントという呼び名で呼ばれています。1905年頃に生まれたこの言葉は、もともとブルゴーニュ公の支配に対するこの都市の反乱の歴史を指していましたが、産業革命期の経済の活力を指すようになりました。^[11]

ローマ時代にはすでに集落が存在していたが、リエージュに関する最初の言及は 558 年に遡り、当時はヴィクス・レウディクスと呼ばれていた。705 年頃、聖ランベルト・ド・マーストリヒトがこの地方のキリスト教化を完了させたとされ、8 世紀初頭まで古代の宗教的慣習が何らかの形で生き残っていたことを示している。ランベルトはリエージュで殺害され、その後信仰の殉教者とみなされたことから、キリスト教への改宗はまだ一般的ではなかった可能性がある。聖ランベルトの遺物を祀るため、彼の後継者であるフーベルトゥス(後に聖フーベルトとなる) は司教の住居の近くにバシリカを建て、これがこの都市の真の中心となった。^{[出典が必要]}

数世紀後、この都市は985年から1794年まで続いた司教領の首都となった。最初の司教領ノジェールは、この都市を主要な知識人および教会の中心地へと変貌させ、中世にもその文化的重要性を維持した。教皇クレメンス6世は、アヴィニョンの教皇宮廷で演奏するためにリエージュから数人の音楽家を招聘し、宗教の領域でポリフォニーの実践を認可した。この都市は多くの教会で有名で、そのうち最古の聖マルティン教会は682年に建てられた。名目上は神聖ローマ帝国の一部であったが、実際にはかなりの独立性を持っていた。^[要出典]

リエージュは戦略的な位置にあるため、何世紀にもわたって軍隊や反乱軍の標的となることが多かった。街の西側を見下ろす急な丘の上に城が建てられ、早くから要塞化されていた。中世のこの時期に、リエージュ地方出身の3人の女性がキリスト教の精神性に多大な貢献をした。エリザベート・ド・スパルベーク、クリスティーナ・アストニッシング、マリー・ド・オワニーである。^[12]

1345年、リエージュの市民は当時の統治者であった司教エンゲルベルト3世・ド・ラ・マルクに反乱を起こし、市街地近くでの戦いで彼を破った。その後まもなく、リエージュでは32のギルドが市政を単独で管理するというユニークな政治体制が形成された。各ギルドの登録者全員が参加資格を持ち、各ギルドの発言力は平等であったため、低地諸国で最も民主的な体制となった。この体制はユトレヒトに広がり、中世を生き延びた民主主義の精神をリエージュに残した。^[13]

リエージュ戦争の終わりに、ブルゴーニュの支配に対する反乱が起こった。1468年、フランス国王ルイ11世の見守る中、ブルゴーニュ公シャルル突進公は、激しい包囲戦の末に街を占領し、その大部分を破壊したが、奇襲攻撃が成功した。この反乱は、サー・ウォルター・スコットの1823年の小説『クエンティン・ダーワード』の筋書きに大きく取り上げられている。^[要出典]

リエージュ司教領は、厳密には神聖ローマ帝国の一部であったが、1477年以降はハプスブルク家の支配下に入った。司教領エラール・ド・ラ・マルク（1506年 - 1538年）の治世は、ルネッサンスの幕開けと一致する。^[要出典]

対抗宗教改革の間、リエージュ司教区は分裂し、次第に地域勢力としての役割を失っていった。17世紀までに、リエージュ司教区はバイエルン王家のヴィッテルスバッハ家の事実上の副次相続地となり、バイエルン君主の次男が司教領として統治するようになった。1581年にエルンスト・フォン・バイエルンが即位して以来、バイエルン王子はリエージュに加えてケルン、ミュンスター、神聖ローマ帝国北西部の他の司教区を統治した。バイエルン司教フェルディナンド・フォン・バイエルンは1612年から1650年まで統治し、マクシミリアン・フォン・バイエルンは1650年から1688年まで統治した。^[要出典]

1636年、三十年戦争の最中、4月から7月にかけて、この都市はヨハン・フォン・ヴェルト率いる帝国軍に包囲された。主に傭兵で構成されていたこの軍隊は、包囲中に周囲の司教区を広範囲かつ残忍に略奪した。^[14]

1704年、スペイン継承戦争中にマールバラ公爵がバイエルン司教公とそのフランス同盟軍からこの都市を奪取した。

18 世紀半ば、フランスの百科全書主義者の思想がこの地方で人気を集め始めました。フランソワ シャルル ド フェルブリュック司教 (1772 年 - 1784 年) は、その普及を奨励し、 1789 年 8 月 18 日に司教都市で始まったリエージュ革命への道を開き、1791 年にハプスブルク家の反革命勢力に侵略されるまでリエージュ共和国の建国につながりました。

1794年のフランス革命の戦役中に、フランス革命軍がリエージュを占領し、聖ランベール大聖堂を破壊して、強力な反教権主義体制を敷いた。リエージュ司教区の打倒は、1801年にナポレオン・ボナパルトとローマ教皇ピウス7世が共同署名した協約によって確認された。1815年、ウィーン会議でネーデルラント連合王国に与えられたことで、フランスはリエージュを失った。オランダの支配は、ベルギー革命によって独立したカトリックの中立国ベルギーが建国され、リエージュが編入されるまで続いた。この後、リエージュは急速に主要工業都市へと発展し、ヨーロッパ大陸で最初の大規模製鉄センターの1つとなった。1886年のワロン地方のジャックリーでは、大規模な労働者階級の反乱が起きた。^[15]暴動を鎮圧するために6,000人以上の正規軍が市内に召集され、^{[16]ストライキは}シロン・インダストリアル全体に広がった。

リエージュの要塞は1880年代にアンリ・アレクシス・ブリアルモンによって再設計され、防御を深くするため市の周囲に12の要塞が建設された。これは1914年のドイツ帝国軍にとって大きな障害となった。ドイツ帝国軍のシュリーフェン計画は、フランスに向かう途中でムーズ渓谷とアルデンヌを素早く通過できることに依存していた。1914年8月5日のドイツ軍のベルギー侵攻はすぐにリエージュに到達した。リエージュは、リエージュの戦いでジェラール・レマン将軍率いる3万人の軍隊によって守られていた。要塞は当初、アレクサンダー・フォン・クルック将軍のドイツ第1軍約10万人を食い止めたが、32門の21センチ迫撃砲と2門のドイツ軍42センチビッグベルタ榴弾砲を含む重砲による5日間の砲撃で粉砕され、屈服した。^{[17] [18]}主城塞下の地下防衛トンネルの防御計画が間違っていたため、直撃した砲弾が大爆発を引き起こし、最終的にベルギー軍の降伏につながった。ベルギーの抵抗は当初の予定よりも短かったが、包囲による12日間の遅延は、ドイツ軍のフランス侵攻の最終的な失敗につながった。その後、この都市は戦争が終わるまでドイツ軍に占領された。リエージュは1914年にその抵抗により レジオンドヌール勲章を授与された。

テオバルト・フォン・ベートマン・ホルヴェーク首相の9月計画の一環として、ベルリンは戦後の和平協定において、リュティヒの名の下にリエージュをドイツ帝国に併合することを計画していた。 ^[19]

1940年にドイツ軍は再び攻め入り、今度はわずか3日で要塞を占領した。多くのユダヤ人の子供や難民が数多くの修道院に隠れていたため、同情的な住民の助けもあり、ほとんどのユダヤ人は救われた。リエージュは1944年9月にイギリス第2軍によって解放された。^[20]

戦争が終わった後、レオポルド3世が戦争中にドイツに協力していたと多くの人が考えていたため、王室問題が表面化した。 1950年7月、リエージュ自由国会議員団のリーダーであるアンドレ・ルナールは、ベルギーのレオポルド3世に対してゼネストを開始し、「リエージュ市を掌握」した。^[21]このゼネストは最終的にレオポルドの退位につながった。

リエージュでは、特に石炭産業、後には鉄鋼産業の相対的な衰退に苦しみ始め、失業率が高くなり、社会的緊張が高まった。1960年から1961年にかけての冬のゼネストでは、不満を抱いた労働者が暴れ回り、中央鉄道駅のギユマン駅に甚大な被害を与えた。騒乱は激しかったため、「軍隊は前進するために、まきびし、木、コンクリートブロック、車やクレーンの残骸をかき分けなければならなかった。道路は掘り返された。リエージュでは、1961年1月6日に最悪の戦闘が見られた。7時間にわたる市街戦で、合計75人が負傷した。」^[22]

1985年12月6日、弁護士による爆弾攻撃で市の裁判所が大きな被害を受け、1人が死亡した。

リエージュは伝統的に社会主義的な都市としても知られている。1991年、社会党の有力者で元副首相のアンドレ・クールスが恋人のアパートの前で射殺された。多くの人が、この暗殺はクールスの死後、社会党とベルギー連邦政府全体に広がった汚職スキャンダルと関係があると疑った。2004年、クールス殺害に関与したとして2人の男性が懲役20年の判決を受けた。

リエージュは近年、欧州連合内での国境開放、鉄鋼価格の高騰、行政の改善により、経済回復の兆しを見せている。^[要出典]いくつかの新しいショッピングセンターが建設され、多数の修理が行われた。^[要出典]

2011年12月13日、サン・ランベール広場で手榴弾と銃による襲撃事件が発生した。手榴弾とアサルトライフルで武装した33歳のノルディン・アムラニと後に特定された襲撃者は、バス停で待っていた人々を襲撃した。襲撃者（自殺）を含む6人が死亡し、123人が負傷した。^[23]

2018年5月29日、リエージュ中心部のブールバード・ダヴロワにあるカフェの近くで、女性警察官2人と民間人1人（22歳の男性）が銃撃犯に射殺された。その後、犯人は逃走しようと警官らに発砲し、警官数人を「足の周り」に負傷させた後、射殺された。ベルギーの放送局RTBFは、犯人は麻薬犯罪で服役していた刑務所から5月28日に仮釈放されたと伝えた。この事件は現在テロ事件として扱われている。^[24]

リエージュは内陸に位置しているにもかかわらず、ベルギー内陸部を流れるメキシコ湾流から発生する穏やかな海風の影響を受ける海洋性気候です。その結果、リエージュの冬は、その緯度と内陸の位置を考えると、特にロシア極東や同じフランス語圏のケベック州と比べると非常に穏やかです。夏も海洋性空気の影響で穏やかで、平均気温は最北のスカンジナビア諸国と同程度です。しかし、内陸にあるため、リエージュの冬の季節差は比較的小さいです。

2013年1月1日現在、リエージュ市の総人口は197,013人。首都圏の人口は約75万人。住民の大部分はフランス語圏で、ドイツ語圏とオランダ語圏の少数民族もいる。ベルギーの他の地域と同様に、少数民族の人口は1990年代から大幅に増加している。^{[28]リエージュ市は、アルジェリア、モロッコ、トルコ、ベトナムからの移民が多数住む街となっている。また、リエージュには}アフリカ系ベルギー人のコミュニティも数多く存在する。^[29]

この都市はベルギーの主要な教育の中心地です。24 校以上の学校に 42,000 人の生徒が通っています。1817年に設立された リエージュ大学には20,000 人の学生が在籍しています。

• リエージュ司教公の広大な宮殿は、フランス革命前には古いサン・ランベール大聖堂が建っていたサン・ランベール広場に建てられています。最も古い部屋は 16 世紀のものです。サン・ランベール広場の下にある考古学展示場、アルケオフォーラムを訪れることができます。
• 近くのマルシェ広場にあるペロン像は、かつて司教領時代の正義の象徴でしたが、現在は市のシンボルとなっています。17 世紀の市庁舎の前に立っています。
• リエージュの7つの参事会教会:
  • サン・ポール大聖堂（1802年にサン・ランベール大聖堂の取り壊し後にリエージュ大聖堂として大聖堂の地位に昇格）には宝物庫とサン・ランベールの墓があります。
  • 聖ヤコブ教会（1811 年に聖ペテロ教会が取り壊された後、教会堂に昇格）。華やかなゴシック様式で建てられ、初期ルネッサンス様式のポーチがあります。彫像はリエージュの彫刻家ジャン デル クールの作品です。サン ジャック教会には 14 世紀のミゼリコルドが 29 基あります。
  • セントマーティン
  • サン・ドニ
  • 福音伝道者聖ヨハネ
  • ホーリークロス
  • セントバーソロミュー
• リエージュの主な美術館は次のとおりです。
  • ラ・ボヴェリー(美術館)
  • ワロン生活博物館
  • ワロン美術館と宗教美術館 (モサン美術)
  • グランド・クルティウス美術館は、ムーズ川沿いにある 17 世紀の優雅な邸宅で、エジプト学、武器、考古学、美術、宗教美術、モザン美術のコレクションを収蔵しています。
• その他の興味深い場所としては、歴史的な市街地（カレ）、オールシャトー地区、ウトルムーズ [fr]地区、ムーズ川沿いの公園や大通り、シタデル、オールシャトーからシタデルに続く374段^[31]の階段「モンターニュ・ド・ビュラン」、ロン・アラッド・アーキテクツが設計した「メディアシテ」ショッピングモール、ジョセフ・スモルデレンが設計したサクレ・クール教会とアールデコの記念塔からなる複合施設で、市街の素晴らしい景色を望むインターアライド・メモリアル・オブ・コアンテ、サンティアゴ・カラトラバが設計したリエージュ・ギユマン駅などがあります。
• リエージュの歩行者専用ゾーンは、ワロン地域とムーズ＝ライン地域圏で最大の歩行者専用ゾーンであり、^[32]ベルギーで最も古い歩行者専用ゾーンでもあります。歩行者専用ゾーンは1965年以来徐々に拡大し、リエージュの中心部の大部分を占めるようになりました。2014年12月12日にラ・カスケット通りが加わり、現在も拡大を続けています。^[33]

• 
  司教公宮殿、リエージュの元司教公の住居
• 
  クルティウス博物館、ムーズ川のほとりにある考古学と装飾美術の博物館
• 
  ビューレン山の階段
• 
  コワンテ連合記念碑複合施設のアールデコ調の記念碑塔

ウトルムーズでは毎年 8 月 15 日に聖母マリアを祝う「Le Quinze Août」というお祭りが行われます。このお祭りは市内最大の民俗行事の 1 つで、宗教行列、フリー マーケット、ダンス、コンサート、一連の人気ゲームなどが行われます。現在では、このお祭りは数日早く始まり、16 日まで続きます。一部の市民はパーティー参加者にドアを開け、地元の伝統的なアルコールである「ペケット」を振る舞います。この伝統は、シャルルマーニュの時代に生きた頑固だが機知に富んだワロンの少年、チャンチェ(フランソワのワロン語) という重要な民俗登場人物と結びついています。チャンチェは、市内のいたるところで見られる像、博物館、および多数の人形で記憶されています。^{[引用が必要]}

リエージュでは、ベルギーで最も古く、最大のクリスマス マーケットの 1 つと、最も古いケルメス (クリスマスの祭り) であるFoire de Liègeが毎年 10 月 28 日から開催されます。^[要出典]

この街は、非常に混雑する民族祭で有名です。8月15日の祭り (「Le 15 août」) は最もよく知られているかもしれません。人々は、たくさんの小さな歩行者専用道路と古い中庭があるOutre-Meuseという地区に集まります。多くの人が行列を見に来ますが、アルコール (主にペケット) やビールを飲んだり、調理された梨、ブーケテ、ソーセージを食べたり、単に朝まで雰囲気を楽しんだりします。^{[34] 12月6日頃の}聖ニコラス祭は、大学の学生によって、そして学生のために企画されます。イベントの数日前から、学生 (非常に汚れた白衣を着て) は、主に飲酒のためにお金を乞います。^{[35] [36] [37]}

リエージュはナイトライフで有名です。^[38]オペラ座の後ろの歩行者専用区域には、地元ではル・カレ（広場）として知られる正方形の街区があり、最後の客が帰るまで（通常は午前6時頃）開いていると評判の活気あるパブがたくさんあります。もう一つの活気あるエリアはマルシェ広場です。

「バテ」市場は、日曜日に地元の人々が最も多く訪れる場所です。^[要出典]屋外市場はムーズ川に沿って開かれ、リエージュを訪れる多くの観光客を惹きつけています。市場は通常、一年中毎週日曜日の早朝から午後 2 時まで開かれています。市場には主に農産物、衣料品、軽食の売り手が集まっています。

リエージュには、ワロニー王立歌劇場（英語: Royal Opera of Wallonia）とリエージュ王立フィルハーモニー管弦楽団（OPRL）（英語: Liège Royal Philharmonic Orchestra）の本拠地があります。

この都市では毎年、重要なエレクトロ・ロック・フェスティバル「レ・アルデント」とジャズ・フェスティバル「ジャズ・ア・リエージュ」が開催されます。

リエージュには、ル・チャーチル、ル・パルク、ル・ソヴニエールといった活発なオルタナティブ映画館があります。また、キネポリス・マルチプレックスという主流の映画館も 2 つあります。

リエージュには独特のワロン語もあり、ベルギーで最も特徴的な方言の 1 つとも言われています。イタリア人のコミュニティも大きく、多くの場所でイタリア語が聞こえます。

この街には数多くのサッカーチームがあり、最も有名なのは、かつてローラン・デュシャトレが所有していた、数々の選手権で優勝したスタンダール・リエージュと、ベルギー最古のサッカークラブの一つであるRFC リエージュである。このクラブは、ジャン＝マルク・ボスマンの釈放を拒否し、ボスマン判決につながった事件を起こしたクラブとしても知られている。

春には、リエージュで毎年恒例のリエージュ・バストーニュ・リエージュ 自転車レースのスタートとゴールが行われます。このレースは春のクラシックレースの1つであり、自転車の5つの記念碑の中で最も古いものです。レースはリエージュの中心部からスタートし、南のバストーニュに向かい、北に戻ってアンスの工業郊外でゴールします。丘陵地帯のアルデンヌを走るこのレースは、シーズンで最も長く、最も過酷なレースの1つです。^[39]

リエージュは、3つの自転車グランツール全てのステージを開催した唯一の都市です。1973年と2006年の ジロ・ディ・イタリアのスタート地点となったほか、2004年、2012年、^{[40] [41] [42]}、2017年^[43]のツール・ド・フランスのグランデパールもここで開催され、フランス国外でグランデパールを2回以上開催した最初の都市となりました。 ^[44] 2009年には、ブエルタ・ア・エスパーニャがオランダで4ステージを走った後、リエージュを訪れ、3つの自転車グランツール全てのステージを開催した最初の都市となりました。^[45]

リエージュは、現在のヨーロッパボクシング連合スーパーフェザー級チャンピオンであるボクサー、エルマノ・フェガティリの出身地でもある。^[46]

リエージュは、経済的観点から見るとワロン地方で最も重要な都市です。かつてリエージュは、特に製鉄業において、ヨーロッパで最も重要な工業の中心地の 1 つでした。1817 年以降、ジョン コッカリルは鉄鋼産業を徹底的に発展させました。セランの工業団地は世界最大でした。かつては数多くの高炉と製鉄所を誇っていました。リエージュは中世以来、銃器製造の重要な中心地でもあり、今日でも軍需産業は盛んで、 FN ハースタルとCMI ディフェンスの本社がリエージュにあります。1960 年以降、第 2 次産業は衰退し、今ではかつての面影はほとんどありませんが、鋼材の製造は依然として重要です。

この地域の経済は現在多様化しており、最も重要な中心地は、機械産業（航空機エンジンおよび宇宙船推進）、宇宙技術、情報技術、バイオテクノロジー、および水、ビール、チョコレートの生産です。リエージュには、エアバスA380やロケットアリアネ5の部品を製造するTechspace Aeroなど、ハイテクを専門とする重要な本社グループがあります。その他の傑出した部門には、望遠鏡の光学部品を製造するAmós、圧縮空気乾燥機を製造するDrytecがあります。リエージュには、 SAP、EVS 、Gillam、AnB、Balteau、IP Tradeなど、他の多くの電子企業もあります。その他の著名な企業には、軽兵器の世界的リーダーであるFN Herstal、ビール会社Jupiler、チョコレート会社Galler、水とソーダ会社のSpaとChaudfontaineがあります。市の南東、リエージュ大学のキャンパス近くにあるサイエンスパークには、スピンオフ企業やハイテク企業が集まっています。

1812 年には、市門のすぐ外側に、ビュル・トリケノット、ビュル・ド・ボージョーヌ、ビュル・マモンスターという 3 つの炭鉱 (ビュル) が近接して存在していました。最初の 2 つの立坑は地下でつながっていましたが、最後の 1 つは別の炭鉱でした。立坑の深さは 120 ファゾム (720 フィート、220 メートル) でした。水は貯水池 (セレマン) に導かれ、そこから地上に汲み上げられました。1812 年 2 月 28 日午前 11 時、ボージョーヌ炭鉱の貯水池が決壊し、炭鉱全体が浸水しました。当時炭鉱にいた 127 人のうち、35 人は主立坑から脱出しましたが、74 人は閉じ込められました。[これらの数字は報告書から引用したもので、18 人という鉱夫の不一致は説明されていません。] 23 フィート (7.0 メートル) 進んだところで、可燃性ガスの爆発が起こり、彼らは廃坑となったマーティン ウェリー鉱山の古い採掘場に侵入したことに気づきました。監督のゴフィン氏は、マモンスターに最も近いと判断されたマーティン ウェリーの地点に彼らを導き、彼らは掘削を開始しました。2 日目にはろうそくが尽き、暗闇の中で 36 フィート (11 メートル) の坑道の残りを掘りました。

地上では、マモンスター経由が唯一の救出方法とされた。爆破も含め、全速力でボージョーンに向かった。閉じ込められた鉱夫たちは救助隊の声を聞き、救助隊も鉱夫の声を聞き取った。事故から5日後、通信が可能となり、救助隊は可燃性ガスの爆発の危険を避けるため暗闇の中で作業した。その日の午後7時までにトンネルが開けられ、5日間で511フィート（156メートル）のトンネルが手掘りで掘られた。ゴフィン地区の鉱夫74人全員が生き残り、地上に引き上げられた。^[48]

リエージュには、市の西数キロに位置するビエルセットにあるリエージュ空港がある。同空港は貨物輸送の主要拠点であり、2011年には世界で33番目に利用者数の多い貨物空港となった。 ^{[49]旅客便は非常に少ない。同空港は}ワロン政府と民間投資家数名によって所有されている。

マース川沿いにあるリエージュ港は、ヨーロッパで 3 番目に大きい河川港です。リエージュ港は、アルベール運河を経由してアントワープに、マース川を経由してロッテルダムに直結しています。港の長さは 26 キロメートルで、32 の港湾区域から成り、面積は 3.7 平方キロメートルです。

リエージュには、西ヨーロッパの他の地域と直通する鉄道が多数あります。リエージュの主要駅は、リエージュ＝ギユマン駅、リエージュ＝カレ駅、リエージュ＝サン＝ランベール駅の 3 つです。インターシティ エクスプレスとタリスはリエージュ＝ギユマンに停車し、それぞれケルン、フランクフルト、パリ北駅へ直通で接続します。

リエージュにはかつて路面電車のネットワークがありました。しかし、1967年までに新しい地下鉄システムの建設のために路面電車は撤去されました。地下鉄のプロトタイプが作られ、街の地下にトンネルが掘られましたが、地下鉄は建設されませんでした。新しい近代的な路面電車の建設が命じられ、2017年までに開業する予定でしたが、最初のレールが敷かれたのは2021年4月になってからでした。^[50]

リエージュは、ヨーロッパ国道 E25 号線、ヨーロッパ国道 E42 号線、ヨーロッパ国道 E40 号線、ヨーロッパ国道 E313 号線を含む数多くの高速道路の交差点に位置しています。

リエージュは、以下の都市と姉妹都市関係にある（パートナー都市を含む）^[51]

• リエージュ大学
• リエージュサイエンスパーク
• リエージュ司教
• リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ
• ラサティウス
• 南極のリエージュ島、都市名にちなんで名付けられた
• リダ（川）

ウィキメディア・コモンズには、リエージュに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはリエージュの旅行ガイドがあります。

• リエージュ市の公式ウェブサイト
• リエージュ会議 2006年7月15日アーカイブウェイバックマシン
• レオディウム：観光と文化のネットワーク
• リエージュの紋章