ヴォルゴグラード

ヴォルゴグラード アルバム
都市[1]
上から下、左から右へ: 祖国はママエフを呼ぶクルガン、鉄道駅、永遠の炎、メトロトラム、ゲルハルトの水車、中央堤防
フラグ 紋章
ヴォルゴグラードの位置
ヴォルゴグラード ヴォルゴグラードの位置 ヴォルゴグラード州の地図を表示 ヴォルゴグラード ヴォルゴグラード（ヨーロッパロシア） ヨーロッパロシアの地図を表示 ヴォルゴグラード ヴォルゴグラード（ロシア） ロシアの地図を表示 ヴォルゴグラード ヴォルゴグラード（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示 ヴォルゴグラード ヴォルゴグラード（アジア） アジアの地図を表示
座標: 48°42′31″N 44°30′53″E / 48.70861°N 44.51472°E / 48.70861; 44.51472
国	ロシア
連邦主題	ヴォルゴグラード州[2]
設立	1589年[3]
都市としての地位	1780年[1]
政府
• 体	市議会[4]
• 頭部[4]	ウラジミール・マルチェンコ[5]
エリア
• 合計	859.35 km 2 (331.80 平方マイル)
標高	80メートル（260フィート）
人口  （2010年国勢調査）[6]
• 合計	1,021,215
• 見積もり  （2018年）[7]	1,013,533 ( −0.8% )
• ランク	2010年12位
• 密度	1,200/km 2 (3,100/平方マイル)
行政上の地位
• 従属関係にある	ヴォルゴグラードの州都の重要性[2]
• 首都​	ヴォルゴグラード州、[2]ヴォルゴグラードの州の重要性の都市[2]
市町村の地位
• 都市管区	ヴォルゴグラード市庁舎[8]
• 首都​	ヴォルゴグラード市庁舎[8]
タイムゾーン	UTC+3（MSK [9]）
郵便番号[10]	400000～400002、400005～400012、400015～400017、400019～400023、400026、400029、400031～400034、400036、400038～400040、400042、 400046、400048 ～ 400055、400057 ～ 400059、400062 ～ 400067、400069、400071 ～ 400076、400078～400082、400084、400086～400089、 400093、400094、400096～400098、400105、400107、400108、400110～400112、400117、400119～400125、400127、400136～400138、 、400700、400880、400890、400899、400921～400942、400960～400965、400967、 400970～400979、400990～400993
ダイヤルコード	+7 8442
OKTMO ID	18701000001
市の日	9月の第2日曜日[1]
Webサイト	翻訳:

ヴォルゴグラード(ロシア語: Волгоград、IPA: [vəɫɡɐˈɡrat]) ^ⓘ )、以前は ツァリツィン(‹Tfd を参照›Царицын;IPA:[tsɐˈrʲitsɨn]) (1589–1925) およびスターリングラード(‹Tfd を参照›Сталинград;IPA:[stəlʲɪnˈɡrat]) ^ⓘ ）（1925年 - 1961年）は、ロシアのヴォルゴグラード州最大の都市であり、の行政の中心地ヴォルガ川の西岸に位置し、面積は859.4平方キロメートル（331.8平方マイル）で、人口は100万人をわずかに超える。^[11]ヴォルゴグラードは第16位の都市であり、^[12]南連邦管区で第2位の都市であり、第4位の都市。

この都市は1589年にツァリーツィンの要塞として建設されました。19世紀までにツァリーツィンは重要な河川港および商業の中心地となり、急速に人口が増加しました。1917年11月、ロシア内戦が始まると、ツァリーツィンはボルシェビキの支配下に入りました。1919年半ばに一時的に白軍の手に落ちましたが、1920年1月にボルシェビキの支配下に戻りました。 1925年、当時国を統治していたヨシフ・スターリンに敬意を表して、都市はスターリングラードと改名されました。第二次世界大戦中、枢軸国軍がこの都市を攻撃し、戦争史上おそらく最大かつ最も血なまぐさい戦いであるスターリングラードの戦いを引き起こし、 ^{[13]この戦いから、ツァリーツィンは}英雄都市という称号を得ました。1961年、ニキータ・フルシチョフ政権は、脱スターリン主義の一環として、都市の名前をヴォルゴグラードと改名しました。

ヴォルゴグラードには今日、スターリングラード攻防戦の英雄に捧げられた高さ85メートル（279フィート）の像「祖国の呼び声」がある。この像はヨーロッパで最も高い像であり、女性の像としては世界で2番目に高い像でもある。この都市には博物館、砂浜、自走式の水上教会など多くの観光名所がある。ヴォルゴグラードは2018年FIFAワールドカップの開催都市の一つであった。^[14]

ツァリーツィンは1555年に設立され、ツァリーツァ川にちなんで名付けられました [d]。^[15]ツァリーツィンの名は、硬い記号でЦарицынъと書かれました。

1924年にウラジーミル・レーニンが死去すると、ヨシフ・スターリンが書記長に就任し、スターリンが都市防衛で果たした役割を称えてツァリーツィンはスターリングラードと改名された。^{[16]この名前はスターリン（} Сталин：彼の名前）とグラード（град：ロシア語で集落の名前） を組み合わせた造語である。

スターリンの死後、ニキータ・フルシチョフは脱スターリン主義政策を発表した。1961年に、この都市の川岸に位置する ヴォルガ川の名前にちなんで、ヴォルゴグラードに名前が変更された。

この都市は1555年に始まったと考えられているが、ツァリツァ川とヴォルガ川の 合流点にツァリーツィンがあったという記録は1589年に遡る。 ^[3]この構造物はツァリツァ川の右岸の河口より少し上に建てられ、すぐに貿易集落の中心地となった。

17 世紀初頭、守備隊は 350 ～ 400 人で構成されていました。1607 年、要塞守備隊は 6 か月間、皇帝ヴァシリー・シュイスキーの軍隊に対して反乱を起こしました。翌年、市内で最初の洗礼者聖ヨハネに捧げられた石造りの教会が建設されました。

1670年、ステパン・ラージンの軍隊が要塞を占領したが、1か月後に撤退した。1708年、反乱軍のコサック、コンドラティ・ブラヴィン（1708年7月死去）が要塞を占拠した。1717年のクバンの虐殺 [ru]では、クリミア・タタール人のバフティ・ゲライ [ru]の指揮下にあるクバンの襲撃者が町を封鎖し、その地域の何千人もの人々を奴隷にした。1774年8月、コサックのリーダー、エメリヤン・プガチョフが町を襲撃しようとしたが失敗した。

1691年、モスクワはツァリーツィンに税関を設置した。 ^[17] 1708年、ツァリーツィンはカザン県に、1719年^[要出典]にはアストラハン県に配属された。1720年の国勢調査によると、この都市の人口は408人であった。1773年、この集落は州および郡の都市に指定された。1779年からはサラトフ副王領に属した。1780年、この都市は新設されたサラトフ県の管轄下に入った。

19世紀、ツァリーツィンは重要な河港と商業の中心地となった。その結果、ツァリーツィンは移民労働者の拠点にもなり、1895年だけで5万人以上の農民移民が仕事を求めてツァリーツィンにやって来た。^[18]人口は急速に増加し、1807年の3,000人未満から1900年には約84,000人にまで増加した。1914年までに人口は再び急増し、130,000人と推定された。^[19]資料によると、1897年には893人のユダヤ人がそこに住んでいると登録されており、1920年代半ばまでにその数は2,000人を超えた。^[20] 19世紀初頭、ツァリーツィンは本質的に辺境の町であり、ほとんどすべての建物は木造で、舗装された道路も公共施設もなかった。^[19]最初の鉄道が町に到達したのは1862年。最初の劇場は1872年、最初の映画館は1907年にオープンした。1913年にツァリーツィンに最初の路面電車が開通し、市の中心部に最初の電灯が設置された。

1903年から1907年の間、この地域はヨーロッパで最も不衛生な地域の一つで、死亡率は1000人中33.6人だった。未処理の下水が川に流れ込み、1907年から1910年にかけてコレラの流行が数回発生した。 ^[19]この地域には活発な衛生執行委員会があり、流行を防ぐ最善の方法についての指示を出し、1907年にペスト対策委員会の代表をツァリーツィンに派遣したが、地元の自治体職員は経済的な考慮を理由に何の予防措置も講じなかった。市の飲料水は川から直接供給されており、取水管は港と下水溝の両方に危険なほど近かった。港（経済活動の中心地）を閉鎖したり、取水管を移動したりする資金も政治的意志もなかった。その結果、1908年から1910年にかけての3年間で、ツァリーツィンではコレラにより1,045人が亡くなった。当時の人口はわずか102,452人だったので、これは人口の1.01%の減少に相当した。^[18]

1908年から1911年の間、ツァリーツィンは「狂気の修道士」イリオドルとしても知られるセルゲイ・トルファノフの故郷であった。彼はロシア正教会内での内紛や権力闘争を引き起こし、地元住民の間に反ユダヤ主義の熱狂と暴力を煽り、報道機関を攻撃し、地元自治体の役人を非難し、行く先々で不安を引き起こすことにほとんどの時間を費やした。彼が街に残した最も永続的な痕跡は、1909年に建てられた聖霊修道院（ロシア語：Свято-Духовский монастырь ）であり、その一部は今日でも残っている。^[19]

爆発的な人口増加、衛生や住宅に関する政治的行動の欠如、度重なる疫病、そして気まぐれな性格の人々の存在を考えると、ヴォルガ川下流地域が革命活動と内乱の温床となったのも不思議ではない。一方ではロシア帝国政府がコレラに対する基本的な保護を提供できず、他方では国民に厳格だが効果のない保健措置を課していたため、1829年、1890年代、そして1900年代の最初の10年間を通じて何度も暴動が起こり、ロシア革命の舞台が整い、政治的火に油を注いだ。^{[18] 1917年から1923年の}ロシア内戦の間、ツァリーツィンは1917年11月からソ連の支配下に入った。1918年、ドン・コサック軍の首長ピョートル・クラスノフ率いる白軍がツァリーツィンを包囲した。赤軍は白軍の攻撃を3回撃退した。しかし、1919年6月、デニーキン将軍の指揮下にある南ロシアの白軍がツァリーツィンを占領し、1920年1月まで保持した。1918年7月から1920年1月までの戦闘はツァリーツィンの戦いとして知られるようになった。

• 
  1636 ツァリーツィンの眺め
• 
  革命前のツァリーツィン
• 
  1914年、ゴゴリヤ通りの市電。

1925年4月10日、この都市は共産党書記長ヨシフ・スターリンに敬意を表してスターリングラードと改名された。 ^{[21] [22]}これは、1918年から1920年にかけて白軍に対する防衛でこの都市とスターリンが果たした役割を公式に認めるためであった。 ^[23]

ソ連が支配権を確立すると、民族的および宗教的少数派が標的となった。この地域で唯一のユダヤ人学校は1926年に閉鎖された。 ^[20] 1928年、地域執行評議会はスターリングラードのシナゴーグを閉鎖する運動を開始した。地元の抵抗により、評議会が特別委員会を招集した1929年までキャンペーンは成功しなかった。委員会は地元の市当局に対し、建物は大規模な修理が必要であり、安全ではなく、大祭日に定期的に訪れる800人以上の礼拝者には小さすぎると説得した。^[20]

1931年、ドイツ人入植地コロニーの旧サレプタ（1765年設立）がスターリングラードの地区となった。クラスノアルメイスキー・ラヨン（または「赤軍地区」）と改名されたこの地区は、市内最大の地域であった。最初の高等教育機関は1930年に開設された。1年後、スターリングラード工業教育大学（現在のボルゴグラード国立教育大学）が開校した。スターリンの治世下、この都市は重工業と鉄道および河川による 積替えの中心地となった。

第二次世界大戦中、ドイツ軍と枢軸軍がこの都市を攻撃し、1942年に戦争の決定的な戦いの一つの現場となった。スターリングラード攻防戦は戦争史上最も多くの死者を出した単一の戦闘であった（死傷者は125万人^[24]から250万人^{[25] [26]}と推定されている）。

戦闘は1942年8月23日に始まり、同日、市は激しい空爆を受け、そのほとんどが瓦礫と化した。7月14日には市内に戒厳令が布告されていた。9月には、戦闘は市の中心部にまで及んだ。戦闘は前例のないほど激しかった。市の中央駅は13回も支配者が変わり、ママエフ・クルガン（市内で最も高い場所の1つ）は8回も占領され、奪還された。

11月初旬までにドイツ軍は市の90パーセントを制圧し、ソ連軍を2つの狭い包囲網に追い詰めたが、11月19日にソ連軍が大規模な反撃を開始する前に、ソ連軍の最後の抵抗包囲網を排除することはできなかった。この結果、ソ連軍はドイツ第6軍とその他の枢軸軍を包囲した。1943年1月31日、第6軍司令官フリードリヒ・パウルス元帥 が降伏し、2月2日までにドイツ軍の敗走が排除され、スターリングラード攻防戦は終了した。

爆撃作戦と5か月に及ぶ戦闘により、市の99%が破壊された。^[27 ]戦闘前の人口は50万人を超えていたが、戦闘終了後に残ったのはわずか1,515人だった。^[27]

1945年、ソ連はスターリングラードの抵抗を称え、スターリングラードに英雄都市の称号を与えた。イギリス国王ジョージ6世はスターリングラード市民の勇敢さを称え、宝石で飾られた「スターリングラードの剣」を授与した。^[28]

世界中の多くの都市（特に同様の戦時被害を受けた都市）が、連帯や和解の精神で姉妹都市、友好都市、姉妹都市提携（以下のリストを参照）を結んだ。最初の「姉妹都市」プロジェクトの一つは、第二次世界大戦中にスターリングラードとイギリスのコベントリーの間で結ばれたもので、両都市とも空爆により甚大な被害を受けた。2022年3月、この姉妹都市提携はロシアのウクライナ侵攻により中断された。^[29]

1961 年 11 月 10 日、ニキータ フルシチョフ政権は、スターリンの死後、脱スターリン化政策の一環として、この都市の名称をヴォルゴグラード (「ヴォルガ都市」) に変更しました。スターリングラードは第二次世界大戦中の抵抗の象徴として非常に重要な場所であるため、この措置は当時も現在も多少物議を醸しています。

1984年のコンスタンチン・チェルネンコの短い統治期間中、この理由から、この都市のスターリン主義的な名前を復活させる提案が浮上した。地元では復帰を支持する声が強かったが、ロシアのソビエト政府はそのような提案を受け入れなかった。^[要出典]

2007年5月21日、共産党のロマン・グレベンニコフが得票率32.47%で市長に選出され、最多得票となった。グレベンニコフは当時、ロシア連邦管区行政センターの市長としては最年少となった。 ^[要出典]

2010年、ロシアの君主主義者と正教組織の指導者たちは、この都市が元の名前であるツァリーツィンに戻るよう要求したが、当局は彼らの提案を拒否した。^[要出典]

2013年1月30日、ヴォルゴグラード市議会は、毎年9つの特定の日に市の声明で「英雄都市スターリングラード」の称号を使用する法案を可決した。 ^{[30] [31] [32]}以下の日付に、「英雄都市スターリングラード」の称号を祝賀行事で公式に使用することができる。

• 2月2日（スターリングラード攻防戦終結）、
• 2月23日（祖国防衛記念日）、
• 5月9日（戦勝記念日）、
• 6月22日（バルバロッサ作戦開始）、
• 8月23日（スターリングラード攻防戦開始）、
• 9月2日（日本に対する勝利の日）、
• 11月19日（ウラヌス作戦開始）、
• 12月9日（祖国英雄の日）^[30]

さらに、2013年1月には、5万人がウラジミール・プーチン大統領に宛てた請願書に署名し、都市名を恒久的にスターリングラードに変更するよう求めた。^[31]プーチン大統領は、そのような変更には住民投票が先行するべきであり、ロシア当局はそのような住民投票を実施する方法を検討すると回答した。^[33]

2011年、市議会は市長の直接選挙を中止し、シティマネージャーの地位を承認した。しかし、これは長くは続かず、2012年3月にヴォルゴグラードの住民は市長の直接選挙を復活させるため、市憲章の関連改正に投票した。^[34]

ヴォルゴグラードはヴォルゴグラード州の行政の中心地である。^[35]行政区画の枠組みの中では、ヴォルゴグラード市はヴォルゴグラード州市として編入されており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。^[2]市町村区画としては、ヴォルゴグラード市はヴォルゴグラード都市管区として編入されている。^[8]

この都市は木材、穀物、綿、鋳鉄、魚、塩、亜麻仁油を運ぶ重要な貿易ルート上にあったが、ヴォルガ川の経済的影響は比較的小さかった。1871年に最初の鉄道がモスクワまで結ばれると、この孤立した地域は突如として帝国の他の地域と効率的につながった。そのつながりのおかげで、この州は穀物の主要な生産、加工、輸出地となり、ロシア全土に供給した。1890年代までには、ヴォルゴグラード（当時はツァリーツィン）の経済は主に穀物、ナフサ、魚、塩の貿易に依存していた。^[18]現代のヴォルゴグラードは重要な工業都市であり続けている。産業には造船、石油精製、鉄鋼およびアルミニウム生産、ヴォルゴグラード・トラクター工場およびティタン・バリカディ工場での重機および車両の製造、化学製品生産などがある。大規模なヴォルゴグラード水力発電所はヴォルゴグラードの北に少し離れたところにある。

ヴォルゴグラードはプリヴォルガ鉄道が通る主要な鉄道結節点である。ヴォルゴグラード駅からはモスクワ、サラトフ、アストラハン、ウクライナのドンバス地方、コーカサス 、シベリアなどへ鉄道でアクセスできる。1952年に南ロシアの2大河川を結ぶために開通したヴォルガ・ドン運河の東端に位置する。フランスのカレーとカザフスタンのリッダーを結ぶヨーロッパ最長のルートであるヨーロッパルートE40がヴォルゴグラードを通っている。モスクワとカスピ海を結ぶ高速道路M6もこの都市を通っている。 1995年以来建設が進められていたヴォルゴグラード橋は2009年10月に開通した。 ^[36]この都市の河川ターミナルはヴォルガ川沿いの地元の旅客輸送の中心地である。

ヴォルゴグラード国際空港は、ロシアの主要都市のほか、アンタルヤ、エレバン、アクタウへの航空便を運航しています。

ヴォルゴグラードの公共交通機関には、ヴォルゴグラード メトロトラムと呼ばれるライトレールサービスが含まれます。地元の公共交通機関は、バス、トロリーバス、路面電車によって提供されています。

ヴォルガ川は今でも非常に重要な通信路です。

• 
  Trolza-5275ローエントリートロリーバス
• 
  ヴォルゴグラード国際空港
• 
  ヴォルゴグラード地下鉄
• 
  リバーボートステーション

2010年の国勢調査時点で、民族が判明している市の人口（999,785人）の民族構成は次の通りである。^[37]

スターリングラードの戦いを記念する記念施設は、巨大な寓話的彫刻『祖国は呼ぶ』が目印で、ママエフ・クルガン（ロシア語：Мамаев Курган）の丘に建てられました。この丘は、この戦いで最も激しい戦闘が繰り広げられた場所です。この複合施設には、永遠の炎が灯され、スターリングラードの戦いで戦死した英雄たちの名前が刻まれた銘板が掲げられた円形の軍事栄光ホールがあります。この記念碑では、暖かい季節には多くの観光客が訪れる、1時間ごとの衛兵交代式が行われます。ホールの向かいには、戦死した兵士を腕に抱く悲しむ女性を描いた『母の悲しみ』という彫像があります。夏の間、この彫像は『涙の湖』と呼ばれる小さな水景に囲まれます。この複合施設の丘を下ったところには、英雄広場（英雄広場とも呼ばれる）があり、英雄的行為を寓話的に表現した彫刻が数多くあります。この広場は、これらの彫刻の中で最も有名な「我々は耐えて死を征服した」という題名で呼ばれることもあります。

スターリングラード攻防戦パノラマ博物館は、ヴォルガ川のほとりにある大規模な文化施設です。この博物館は、ペンゼンスカヤ通り（現在のソビエツカヤ通り）沿いの建物群である「ペンザ防衛ジャンクション」の跡地にあり、第13親衛狙撃師団によって守られていました。この複合施設には、爆撃された状態で保存されているゲルハルトの製粉所があります。複合施設の敷地内にある博物館には、ロシア最大の絵画、現在「祖国は呼ぶ」像が立っているママエフ・クルガンから見た戦場のパノラマ絵画が所蔵されています。この博物館には、1940年代のソ連軍の装備、多数の武器の展示（有名な狙撃兵ワシリー・ザイツェフのライフルを含む）、制服、戦闘に参加した将軍や兵士の私物、戦闘の詳細な地図とタイムラインも展示されています。

ヴォルゴグラード・プラネタリウムは、スターリンの生誕70周年を記念して東ドイツから贈られたものである。 ^[38]新古典主義様式の建物のファサードはローマ神殿のようなデザインで、6本のトスカーナ式の円柱の上には星で飾られた柱頭がある。ヴェラ・イグナチェフナ・ムヒナが設計したこのドームの上には、鳩のついたアストロラーベを持つ平和を擬人化した女性が飾られている。1954年にオープンしたこのプラネタリウムは、ソ連で2番目に建てられた専用のプラネタリウムであった。入口の内部には、平和のシンボルであるユリと鳩に囲まれた、海軍提督の白い制服を着たスターリンの壁画がある。壁画の両側には、ソ連のロケット科学者コンスタンチン・ツィオルコフスキーと、ソ連のパイロット兼宇宙飛行士で宇宙に出た最初の人間であるユーリイ・ガガーリンの胸像がある。 2階には、ソ連の宇宙探査に関連した画像を描いた大きなステンドグラスの窓があります。プラネタリウムには、第二次世界大戦の終結後にカールツァイス社がイエナ工場で最初に製造したツァイスのプロジェクターが装備されていました。 ^[39]提供されたプロジェクターは、1954年から1964年の間に製造されたUPP-23/1sモデルで、現在も稼働しており、ヴォルゴグラードプラネタリウムで定期的に使用されています。プロジェクターは2019年にデジタルシステム、Fulldome ProモデルLDX12によって補完されました。ツァイスはまた、今日でも稼働している天文台用の365mm屈折望遠鏡を提供しました。^[40]プラネタリウムでは、科学および教育の講演会、フルドームショーの提供、定期ツアーの開催、昼間および夜間の観測、子供向けの天文クラブの運営を行っています。^[41]

パノラマ博物館の向かい側には、スターリングラード攻防戦の記念碑として今も残るパブロフの家があります。近くには、レーニン像、戦争を生き延びた子供たちを称える像、パブロフの家の守護者たちを称える像など、いくつかの記念碑や記念館があります。

楽器博物館は、ヴォルゴグラード地方の郷土伝承博物館の支部です。

ヴォルゴグラードは、重要な交易路沿いの港湾都市として、常に多様性に富んだ場所であった。1897年の調査では、ユダヤ人が893人（男性512人、女性381人）、イスラム教徒が1,729人（男性938人、女性791人）、カトリック教徒が193人（男性116人、女性77人）であることがわかった。^[42]

聖霊修道院の土地は1904年に割り当てられたが、建設は1909年まで開始されず、1911年に完成した。ツァリーツィンの「狂気の修道士」としても知られるセルゲイ・トルファノフは、資金調達とプロジェクトの立ち上げの原動力となった。^[19]当初の建物には、6,000人を収容できる教会、500人を収容できる修道院、1,000人を収容できる講堂があった。学校、ワークショップ用のスペース、印刷所、救貧院もあった。修道院の敷地には、複数の庭園、噴水、いくつかの中庭もあった。^[43]

1912年、修道院は男子部と女子部に分けられ、修道士と尼僧が住むようになった。1914年、聖霊修道院の敷地内の学校が市の学校制度の一部となり、1915年には父親が前線にいた53人の女子生徒が通うようになった。ロシア内戦中は診療所が設けられ、この施設はボルシェビキと白軍が交互に利用した。1923年、この地域がボルシェビキの強力な支配下に入ると、修道院は閉鎖された。その後数十年間、この施設は孤児院、図書館、映画館、学生寮として利用された。やがて、多くの建物が使われなくなり、荒廃した。第二次世界大戦が始まると、この施設は軍に引き渡され、元々の建物の多くは取り壊された。^[44]

1991年のソ連崩壊後、ヴォルゴグラード教区が設立され、軍は聖霊修道院の残骸を教会に返還する作業を開始した。1992年に神学校が設立され、現在も修復作業が続いている。^[45]

大聖堂の建設は1901年4月22日、ヘルモゲネス司教による礎石の据え付けから始まった。1915年にドームが設置され、1918年5月19日に奉献式が行われた。大聖堂は完成してすぐに使用されなくなった。ソビエト連邦は1929年に公式に閉鎖し、十字架と鐘は撤去され、典礼用品は没収された。その後、大聖堂は自動車基地として使用され、1932年に最終的に解体された。2001年、大聖堂再建の長期プロジェクトが開始された。最初の礎石は2016年に据えられ、完成したレプリカは2021年にキリル総主教によって最終的に奉献された。^[46]

新しい教会はヴォルゴグラードの中心部に位置し、北は共産主義通り (ロシア語: Коммунистическая Улица)、南はミール通り (ロシア語: Улица Мира)、西はヴォロダルスク通り (ロシア語: Улица Володарского) とゴーゴリ通り (ロシア語: Улица Гоголя) に囲まれている。このエリアはアレクサンドル庭園 (ロシア語: Александровский Сад) と呼ばれる公園でもある。大聖堂は、第二次世界大戦の記念碑、同名のアレクサンドル・ネフスキー像と礼拝堂の向かい側に建っている。

ヴォルゴグラードには、世界でも数少ない自走式の水上教会、ヴォルゴグラードの聖ウラジミールの礼拝船がある。ウラジミール・コレツキーが先頭に立ち、教会支援団体「Aid to the Church in Need (ACN)」の一員であるオランダ正教会の司祭の支援を受けて、聖ウラジミールは2004年10月にヴォルガ川岸で聖別された。もともとはサンクトペテルブルク郊外の造船所で見つかった退役した上陸用舟艇だったが、2年かけて水上教会に改造された。船の礼拝堂には3つの輝くドームがあり、地元のヴォルゴグラードの芸術家によるイコンや宗教的なモチーフで飾られている。処女航海で聖ウラジミールは南はアストラハン、北はサラトフに到着し、ヴォルガ川の800キロメートル (約500マイル) を航行した。^[47]

この自走式教会に加えて、ウラジミール・コレツキーは最初にヴォルゴグラードに2つの水上教会を建造したが、どちらも別の船で曳航する必要がある。聖インノセント号はもともと修理船で、ヴォルゴグラードの造船所にあった。状態は悪かったが、船には十分な広さのキャビンとキッチンユニットがあった。船体は修復され、最大のキャビンは統合され、輝くドームが1つ追加された。イコンと聖遺物は全国の教区から寄贈され、水上教会は1998年5月22日に奉献された。操業開始から1年の間に、28の村を訪れ、446人が洗礼を受け、1,500人が聖体拝領を受けた。聖インノセント号は1年のうち4か月間移動可能で、主にドン川で活動し、残りの期間はピャチモルスクに停泊して、その田舎の地域に半永久的な教会を提供した。^[47]

聖インノケンティの成功を受けて、ACNは2番目の水上教会の建設を開始した。今回は古いはしけの上に建てられた。1910年に建てられた最初の水上教会に敬意を表して聖ニコラスと名付けられたこの教会は、数年間ヴォルゴグラードのヨットクラブに係留され、通りかかった船員の礼拝の場として機能した。その後、ヴォルゴグラード州の南部の辺鄙な村、オクチャブリスキーに曳航され、半永久的な教会として使用された。^[47]

これらの水上教会はすべて、カザンとアストラハンの間を航行していた改造されたタグボート客船「聖ニコラス」に触発されて建てられた。1858年に就役し、最初は「クリウシ」、その後「海賊」と名付けられ、 1910年にアストラハン教区に購入されて教会に改造された。8年間使用され、ヴォルガ川を上下し、時には年間4,000マイルを航行した。ロシアの他の教会と同様、1918年にソビエト連邦によって廃止された。しかし、地元住民に多大な影響を与えたため、80年近く経ってから、新たな「神の船団」のインスピレーションとなった。^[47]

ベイト・ダビド・シナゴーグとしても知られるこのシナゴーグは、ソ連時代のユダヤ人指導者ダビド・コロティリンにちなんで名付けられました。一部の情報源によると、これはヴォルゴグラードのユダヤ人に奉仕した最初のシナゴーグであり、1888年に建設され、当初の目的はもっぱらシナゴーグであったとのことですが、これを裏付ける証拠はほとんどありません。残っているわずかな文書は、確かに世紀の変わり目に建てられたことを示唆していますが、当初の目的は不明です。^[48]実際、1903年のツァリーツィンの観光ガイドでは、町の建物のほとんどすべてが木造であると警告しており、この構造については何も触れられていないため、1888年に建設されたということはまずありそうにありません。^[19]レンガ造りで豪華に装飾された2階建ての長方形の建物です。この建築様式は、世紀の変わり目以降にツァリーツィンに建設された住宅の典型的なものです。^[49]元の建物はスターリングラード攻防戦を辛うじて生き延びました。 1997年まで廃墟と化しており、ナチスの爆弾で窓が割れ、大きな穴が開いていた。一部の情報源によると、1999年までに建物は再建されたものの、修復はされなかったという。^[48]ハバド・ルバビッチ組織の使者が、ユダヤ人コミュニティに建物を返還するキャンペーンを開始し、2003年にようやく成功した。エドワード・シフリンやアレックス・シュナイダーを含む複数の資金調達キャンペーンと寛大な寄付者の助けを借りて、シナゴーグは修復された。2005年には元のスタイルを模倣した別館が建設され、建物は2007年に再奉納された。 ^[50] 1階には祈祷室があり、2階には共同事務所がある。^[48]ボルゴグラードの中心部、バラチニンスカヤ通り2番地に位置する。定期的な宗教サービスに加えて、炊き出し、ユダヤ人デイスクール、宿泊型子供キャンプも開催されている。 2022年現在、このコミュニティはラビ・ザルマン・ヨッフェによって率いられています。^[51]

高等教育施設には以下が含まれます。

• ヴォルゴグラード国立大学
• ヴォルゴグラード国立工科大学（旧ヴォルゴグラード工科大学）^[52]
• ヴォルゴグラード国立農業大学
• ヴォルゴグラード国立医科大学^[53]
• ヴォルゴグラード国立建築土木大学
• ヴォルゴグラード産業アカデミー
• ヴォルゴグラード経営アカデミー^[54]
• ヴォルゴグラード国立教育大学

ヴォルゴグラードは2018年にFIFAワールドカップの4試合の開催都市となった。この機会にヴォルガ川のほとりに新しい近代的なスタジアム、ヴォルゴグラード・アリーナが会場として建設された。このスタジアムは、記者席、VIP席、身体障害者用席を含め45,000人を収容できる。^[55]

ヴォルゴグラードは以下の都市と姉妹都市となっている。^[56]

• フランスとイタリアのいくつかの地域にはスターリングラードにちなんで名付けられた通りや大通りがあり、パリのスターリングラード広場や、パリ地下鉄のスターリングラード駅もスターリングラードにちなんで名付けられています。

ヴォルゴグラードは、夏は暑く、冬は寒い、夏は暑い湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfa ）で、寒冷半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）と境界を接している。降水量は少なく、年間を通じてほぼ均一に分布している。^[65]

• Волгоградский городской Совет народных депутатов. Постановление №20/362 от 29 июня 2005 г. «Устав города-героя Волгограда», в ред. Резения №32/1000 от 15 июля 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города-героя Волгограда»。 2006 年 10 月 10 日。 (за исключением отдельных положений)。 Опубликован: "Волгоградская газета"、№7、9 марта 2006 г。 (ヴォルゴグラード市人民代議員会議。2005 年 6 月 29 日ヴォルゴグラード英雄都市憲章の決議 #20/362、英雄都市憲章の修正および補足に関する2015 年 7 月 15 日の決定 #32/1000 によって修正)ヴォルゴグラードの規定。2006 年 3 月 10 日から発効します (一部の条項を除く)。
• Волгоградская областная Дума. Закон №139-ОД от 7 октября 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Волгоградской области», в ред. Закона №107-ОД от 10 июля 2015 г. « О внесении изменений в отдельные законодательные акты Волгоградской области в связи с приведением их в соответствие с Уставом Волгоградской области»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。発行：ヴォルゴグラード州議会、第207号、1997年11月1日（ヴォルゴグラード州議会。1997年10月7日の法律第139-OD号、ヴォルゴグラード州の行政・領土構造について、1997年10月7日の法律第107-OD号により改正） 2015 年 7 月 10 日、ヴォルゴグラード州憲章の遵守を確保するためのヴォルゴグラード州の各種立法行為の改正について。公式発表の日から有効。
• Волгоградская областная Дума. Закон №1031-ОД от 21 марта 2005 г. «О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ», в ред. Закона №2013-ОД от 22 марта 2010 г «О внесении изменений в Закон Волгоградской области от 21 марта 2005 г. №1031-ОД "О наделении города-героя Волгограда статусом городского округа и установлении его границ"». Вступил в силу со дня официального опубликования (2005 年 22 分)。 Опубликован: "Волгоградская правда"、№49、22 марта 2005 г。（ヴォルゴグラード州議会。2005年3月21日の法律第1031-OD号、ヴォルゴグラードの英雄都市への都市管区の地位の付与と境界の確立について、2010年3月22日の法律第2013-OD号により改正） 2005 年 3 月 21 日付ヴォルゴグラード州第 1031-OD 号「英雄都市ヴォルゴグラードに都市管区の地位を付与し、その境界を確定することについて」。公式発行日 (2005 年 3 月 22 日) から有効。
• Волгоградская городская Дума. Резение №72/2149 от 30 января 2013 г. «Об использовании наименования "город-герой Сталинград"», в ред. Резения №9/200 от 23 декабря 2013 г. «О внесении изменений в пункт 1 Порядка использования наименования "город-герой Сталинград", определённого Резением В олгоградской городской Думы от 30.01.2013 No.72/2149 "Об использовании наименования "город-герой Сталинград"». сил вソ今日は。 Опубликован: "Городские вести.英雄都市スターリングラードの名称の使用に関する2013年1月30日の決定第72/2149号、2013年2月2日、ヴォルゴグラード市議会決議第9/号により改正された「英雄都市スターリングラード」の名称の使用に関する決議第10号。 2013年12月23日の200号「英雄都市スターリングラード」の名称の使用に関する手続きの項目1の修正について、2013年1月30日のヴォルゴグラード市議会の決定第72/2149号「「英雄都市スターリングラード」の名称の使用について」で採択された。 「スターリングラード」。採択の日から有効。