イルミナティ！三部作

イルミナティ！三部作

1984年初版
著者	ロバート・シー ロバート・アントン・ウィルソン
カバーアーティスト	カルロス・ビクター・オチャガビア（1975年ペーパーバック）
言語	英語
ジャンル	風刺、SF
出版社	デル出版
発行日	1975年（各巻）；1984年（全集）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	805ページ（ペーパーバック全集）
番号	1-56731-237-3 (ハードカバー全集)、ISBN 1-85487-574-4 (ペーパーバック全集)
OCLC	39505921

『イルミナティ！三部作』は、アメリカの作家ロバート・シーとロバート・アントン・ウィルソンによる3部作の小説で、1975年に初めて出版されました。 ^[1]この三部作は、風刺的でポストモダン、 SFに影響を受けた冒険物語で、著者のイルミナティに関する歴史的、架空の数々の陰謀説を巡るドラッグ、セックス、魔法満載の旅です。物語は、三人称と一人称の視点を頻繁に切り替える非線形の物語です。テーマが濃く、カウンターカルチャー、数秘術、ディスコード主義などのトピックを扱っています。

三部作は3部構成で、5冊の本と付録が含まれている。『ピラミッドの目』（最初の2冊）、『黄金のリンゴ』（3冊目と4冊目の一部）、『リヴァイアサン』（4冊目の一部と5冊目全体、および付録）。これらの部分は、1975年9月から3冊の別々の巻として最初に出版された。1984年にオムニバス版として出版され、現在は後者の形式で再版されることが多い。1986年、三部作はプロメテウスの殿堂賞を受賞した。^[2]著者らはさらに、フィクションとノンフィクションの作品でこのテーマを扱った。

イルミナトゥス! は舞台化され、オーディオブックにもなり、現代の作家、芸術家、音楽家、ゲーム制作者などに影響を与えました。「fnord」という単語の人気と23 の謎は、どちらもこの三部作によるものです。

物語は、リスからニューヨーク市の刑事、人工知能まで、さまざまな登場人物の、現実と想像の思考、幻覚、内なる声の間を、また時間（過去、現在、未来）を行き来し、時には文章の途中で展開されます。背景ストーリーの多くは、登場人物同士の対話を通じて説明され、登場人物は、自分たちの想定される歴史について、信憑性に欠け、しばしば互いに矛盾するバージョンを語ります。本の中には、物語が作品自体 を振り返り、冗談交じりに解体する部分さえあります。

三部作の物語は、ニューヨーク市警の二人の刑事（ソール・グッドマンとバーニー・マルドゥーン）が、左翼雑誌「コンフロンテーション」の爆破事件と編集者ジョー・マリクの失踪を捜査するところから始まる。ジョン・F・ケネディ、ロバート・F・ケネディ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺に関する同雑誌の捜査を知った二人は、強力な秘密結社の関与を示唆する一連のメモを追う。彼らは徐々に陰謀説の網に引き込まれていく。一方、同雑誌の記者ジョージ・ドーンは、右翼のマッド・ドッグ地区テキサス州の奥地で支援もなく放たれ、麻薬所持で逮捕される。彼は投獄され、身体的に脅迫され、ある時点では自分の処刑についての幻覚を見る。刑務所が爆破され、彼は金色の潜水艦の船長である謎めいたハグバード・セリーヌ率いるディスコード人によって救出される。ハグバードは、秘密裏に世界を支配している陰謀組織 イルミナティとの永遠の戦いにおいてディスコード派を代表する人物です。彼は違法薬物の密輸によって活動資金を得ています。

物語は世界中を巡り、ラスベガス（アメリカ政府が秘密裏に開発した、致命的になりかねない変異炭疽菌の流行が偶然発生した場所）、アトランティス（話すイルカのハワードとイルカの助手がハグバードを助けてイルミナティと戦う場所）、シカゴ（何年も前にジョン・ディリンジャーに似た人物が殺害された場所）、フェルナンド・プー島（ソ連、中国、アメリカの 次の大規模な冷戦の対立の場所）などへと進む。

物語の後半で明らかになる邪悪な計画は、終末を内在化しようとする試みであり、邪悪なロックバンドであるアメリカ医師会による秘密の計画で、大量の人間の生贄を捧げるというもので、その目的は、アドルフ・ヒトラーを含む選ばれた一団の入信者に永遠の命を与えるのに十分な「生命エネルギー」を放出することである。AMA は、5 人の謎のイルミナティ プリミのうち 4 人を構成する 4 人の兄弟 (姓はサウレ) であることが明らかになっている。5 人目の正体は、三部作の大部分で不明のままである。ヨーロッパ初の「ウッドストック」フェスティバルは、バイエルン州インゴルシュタット（歴史上のイルミナティの発祥地、別名バイエルン・イルミナティ）で開催され、近くの（架空の）トーテンコップ湖（現代のアメリカ英語「デッドヘッド」の直訳）の底から冬眠中のナチス大隊を再び目覚めさせ、不注意な犠牲者を生贄に捧げる場所として選ばれた。50フィートの高さの女神エリスの化身の助けを借りて、AMAのメンバー4人が殺され、計画は失敗に終わる。ヴィルヘルムは怪物のような異星人ヨグ＝ソトースに殺され、ヴォルフガングはジョン・ディリンジャーに撃たれ、ウィニフレッドはイルカに溺れ、ヴェルナーは沈没する車に閉じ込められる。

潜水艦に集まった主要な主人公たちは、何億年もかけて巨大化してきた巨大なピラミッド型の単細胞海の怪物、リヴァイアサンの脅威にさらされる。この遭遇の度を越した性質から、登場人物の中には自分たちが単なる本の登場人物なのではないかと疑問を抱く者もいる。このメタフィクション的な注意は、彼らが再び怪物に注意を向けると、すぐに却下（または無視）される。この脅威は、怪物が孤独を和らげるためにコミュニケーションをとるためのものとして、搭載コンピューターを提供することで中和される。ついにハグバードはイルミナティのプリミを倒し、 1999年のアルファケンタウリへと旅立つ。

• カーメル – ラスベガスに住むポン引き
• フリーマン・ハグバード セリーヌ– ディスコーディアンのリーダーであり、 『イルミナティ！』三部作の中心人物。
• ジョージ・ドーン – Confrontationの記者
• ソール・グッドマン – ニューヨーク市の刑事
• レベッカ・マーフィー・グッドマン – ソウル・グッドマンの妻
• ハワード – イルカ
• ジョー・マリク – Confrontation編集者
• マオ・ツーシー – イルミナティのリクルーター
• サイモン・ムーン – アナーキスト
• バーニー・マルドゥーン – ニューヨーク市の刑事
• タランテラ・サーペンタイン – イルミナティの訓練を受けた売春婦
• マーコフ・チェイニー – 混乱を広めるために国中を旅する小さな人
• 核分裂チップ – 英国の秘密諜報員
• ハリー・コイン – 変態暗殺者
• ロバート・パトニー・ドレイク – オカルトに取り憑かれたマフィアのボス

3 巻または 3 部のタイトル (表紙のタイトルは「イルミナトゥス! パート I ピラミッドの目」、「イルミナトゥス! パート II 黄金のリンゴ」、「イルミナトゥス! パート III リヴァイアサン」 ) は、プロットの要素を表す繰り返し登場するシンボルを指します。

ピラミッドの目はプロビデンスの目を指し、小説では特にバイエルンのイルミナティを表し、祭壇やタトゥーなど、さまざまな場面で登場します。

黄金のリンゴは、ギリシャ神話のパリスの審判に登場する不和の黄金のリンゴを指します。三部作では、不和の集団であるダイナミック・ディスコードの軍団のシンボルとして使用されています。黄金のリンゴは、表紙、黒旗、ユニフォームのエンブレムなど、さまざまな場面で登場します。

リヴァイアサンは、聖書に登場する海の怪物リヴァイアサンを指し、ハグバードの潜水艦レイフ・エリクソン（アメリカ大陸を発見したアイスランド人の名前に由来）にとって潜在的な脅威となる。また、トマス・ホッブスの政治哲学の重要な著作『リヴァイアサン』を指し、すべてを包含する権威主義国家の比喩として用いられている。これはリバタリアンの議論でよく使われる比喩である。

この三部作は、ウィルソンとシーがプレイボーイ誌の編集長を務めていた1969年から1971年の間に書かれた。その仕事の一環として、彼らは市民の自由に関する一般大衆からの手紙を扱っていたが、その多くは想像上の陰謀についての偏執的な暴言だった。2人は「これらの狂人は皆正しく、彼らが不満を漏らす陰謀はすべて実際に存在する」という前提で小説を書き始めた。^[3] 1980年にSF雑誌スターシップに与えられたインタビューで、ウィルソンは、この小説はディスコルディアニズムに関する神話を構築する試みでもあると示唆した。

それは、ギリシャの混乱と混沌の女神エリスの崇拝に基づくディスコルディアン協会から始まりました [...] 協会の全体的な考えが対立と弁証法に基づいているため、協会には何らかの反対が必要だと感じました。そこで、ディスコルディアン協会内に反対派を作り、それをバイエルン イルミナティと呼びました [...] 1960 年代にはディスコルディアン ニュースレターがいくつか発行され、ディスコルディアンのメンバー数名が国内各地の地下メディアに記事を投稿しました。そこで、ディスコルディアン協会とイルミナティの戦争に関する神話をかなり長い間作り上げてきましたが、ある日ボブ シーが私にこう言いました。「このことについて小説が書けるかもしれないよ!」^[4]

共同執筆の過程では特に分担はなかったが、シーアの執筆はメロドラマに傾き、ウィルソンの部分は風刺に傾いた。1976年にニール・ウィルガスが行ったインタビューでウィルソンは次のように述べている。

一般的に、メロドラマはシェイ、風刺は私です。しかし、風刺の一部は間違いなくシェイであり、メロドラマの一部は間違いなく私です。「アトランティスが地球を支配したとき」は 99% シェイです。サイモン・ムーン、ロバート・パトニー・ドレイク、マークオフ・チェイニーに関する部分は 99% 私です。その他はすべて解明不可能です。^[5]

クリス・ランガムとともに『イルミナティ！』の舞台化を手がけたケン・キャンベルによると、執筆プロセスは二人の共著者の間での競争のように扱われ、両者にとって楽しい経験だったという。

彼らは研究員にかなり接近することができた。そしてプレイボーイに記事を書くのが役に立つという口実で（実際は役に立たなかったと思うが）、彼らはイルミナティに入り込んだ。ウィルソンは研究者から資料が届くたびに、これらのメモをシーアに渡した。本の中のメモのようなものだ。メモ23にたどり着いたとき、シーアは「ニューヨークの警官がこのメモを見つけたと想像すれば、素晴らしいスリラー小説の土台ができたと思う！」と言った。そこでウィルソンが次に書いたのはスリラー小説の第1話だった。シーアは第2話と答えた。彼らは本当にゲームをしていたのだ。「きっとこれ以上は無理だ！」という感じだ。答えは「いや、無理だ、だからこのまま続けよう！」だった。^[6]

この異例の最終製品は出版社の気に入らず、誰かが引き受けるまで数年を要した。ウィルソンによると、『イルミナティ！』を3部に分割したのは出版社の商業的決定であり、1冊の本として構想していた著者らによるものではない。シェイとウィルソンは、リスクの高い事業と見なされた印刷コストを削減するために500ページを削減する必要があったが、^[4]ウィルソンは、そこに含まれていたアイデアのほとんどが後の作品に取り入れられたと述べている。印刷業者がページ数を削減することに決めたためにイルミナティの最高機密が本から削除されたという考えは、この三部作によくあるジョークである。

デル出版は、1975年に米国で最初にこれらの個別版（カルロス・ビクター・オチャガビアによる表紙イラスト付き）を発売し、好評を博し、ある程度の商業的成功を収めた。カルト的な人気を博したが、主流の書籍としては大きな売り上げにはならなかった。英国では、スフィア・ブックスが1976年に個別版（トニー・ロバーツによる別の表紙イラスト付き）を発売した。個別版は1984年に三部作が初めて単一のオムニバス巻として再出版されるまで、着実に売れた。この総集編では、『黄金のリンゴ』の「これまでの経緯」と『リヴァイアサン』の「序文」が削除されている。序文の一部、例えば自爆する九官鳥（「ほら、ネコネコネコ！」と言うように教えられている）は、三部作の他のどこにも登場しない。これはデルが要求した500ページのカットの結果であると思われる。オムニバス版は、低迷していた売り上げに新たな息吹を与え、それ以降、三部作の中で最も一般的に入手できる形態となった。

この三部作はドイツ語に翻訳され、再び別々の巻（3つの表紙が三連画を形成）とオムニバスの両方で出版された。JR 「ボブ」ドブスの顔は最初の2巻に分割されているが、サブジーニアス教会は小説に登場していない（ウィルソンはメンバーになっているが）。教会はイルミナティウス！のファンによって設立され、「ボブ」のイメージはウィルソン自身を表していると広く考えられている。^[7]

イルミナティ！三部作では、本全体を通じて幅広い主題を取り上げています。これには、神話、時事問題、陰謀論、カウンターカルチャーに関する議論が含まれます。

この本に出てくる陰謀論の多くは架空のものだが、真実味を帯びるほどの真実が混ぜられている。例えば、最初の本のタイトル「ピラミッドの目」はプロビデンスの目^[8]を指している。これは古代エジプトのホルスの目から派生した神秘的なシンボルで、バイエルン・イルミナティのシンボルであると誤って主張されている。陰謀論者によると、アメリカの建国の父たちの中にはこの宗派のメンバーだったとされる者もいる^{[9] 。}

この本には、イルミナティ、アルゲンテウム・アストラム、数多くの様々な世界征服計画、陰謀論、グノーシス主義の知識などへの言及が満載されている。この本に出てくる奇妙な陰謀の多くは、著者らが小説を執筆中に副編集長として働いていたプレイボーイ誌に宛てた未発表の手紙から取られている。最も奇妙なものの中には、バイエルン・イルミナティの創設者アダム・ヴァイスハウプトがジョージ・ワシントンを殺害し、アメリカ合衆国大統領として彼の身分を奪ったという説がある。これはイルミナティ陰謀論の議論でよく取り上げられる。^{[10]この説の支持者は}、アメリカ合衆国の1ドル紙幣に描かれたワシントンの肖像画を指摘し、それがヴァイスハウプトの顔によく似ていると主張している。

『プリンキピア・ディスコルディア』の著者らが作ったナンセンス語 「fnord」は、三部作の中では特定の不吉な意味を与えられている。これはサブリミナルメッセージの手法であり、人口の大多数が幼少期から無視するように訓練されている（そしてその訓練と無視していることの両方を忘れるように訓練されている）言葉だが、彼らは漠然とした不安感と結びついている。その言葉を見ると、読者はパニック反応を起こす。そして無意識のうちにその言葉を見た記憶をすべて抑制するが、パニック感は残る。そのため、彼らは読んでいるニュース記事と不安感を結び付ける。fnordは新聞や雑誌の本文にふんだんに散りばめられており、時事問題を追っている人々に恐怖と不安を引き起こしている。広告にはfnordがないため、消費社会を助長している。Fnord誌はfnordを、大衆を支配し洗脳するための一般的な取り組みと同一視した。 「fnordsを見る」ということは、行間を読むという考えに似た、個人の自治権を取り戻そうとする試みを意味する。特にfnordという単語は、実際にはテキストの通常の行の間に現れると言われているからだ。^[11]

この言葉は、イルミナティ三部作で、イグノトゥム・ペル・イグノティウス博士とジョー・マリクがLSD トリップをしているときに、何の説明もなく初めて登場する。「良いフノルドは死んだフノルドだけだ」。 ^[12]その後も、説明のない他のいくつかの登場がある。物語のずっと後になって、マリクがハグバード・セリーヌに催眠術をかけられ、フノルドを無視するようにクラスを条件付けていた1年生の先生の抑圧された記憶を思い出すときに、秘密が明かされる。「フノルドが見えなければ、フノルドはあなたを食べることはできない。フノルドを見るな、フノルドを見るな…」^[13]

数秘術は多くの登場人物に大いに信頼されており、特に「 5 の法則」は頻繁に言及されています。ハグバード セリーヌは付録ギ​​メルで「5 の法則」について次のように述べています。「すべての現象は、直接的または間接的に 5 という数字に関連しています。」セリーヌは「実証者の創意工夫が十分であれば。科学法則が常にそうでなければならないことのまさにモデルです。つまり、人間の心が宇宙とどのように関係しているかについての記述です。」と付け加えて秘密を明かしています。(作品の後半で、セリーヌは別の登場人物に、両手に 6 本の指がある少女の写真を見せて「私たち全員が彼女のようであれば、6 の法則が存在するでしょう」と言い、5 の法則が無意味であることを示しています。) 別の登場人物サイモン ムーンは、ウィリアム S. バロウズが発見したと彼が呼ぶ「23 のシンクロニシティ原理」を特定しています。^[14] どちらの法則も、数字の出現に意味を見出すこと、そして「その顕著な外面的な不在のために、その存在を秘教的に」見出すことに関係している。^[15] ムーンが23を重要視する理由の1つは、「偉大なアナキストは皆、何月かの23日に亡くなった」からである。彼はまた、「23/17現象」を特定している。彼は、2 + 3 = 5、1 + 7 = 8 = 2³であるため、どちらも5の法則に結びついていると説明する。^[16]ロバート・アントン・ウィルソンは1988年のインタビューで、「23は宇宙のコードの一部です。非常に多くのシンクロニシティや奇妙な偶然と関連しているので、何か意味があるに違いありませんが、まだそれが何を意味するのかわかりません！」と主張した。^[17]

これらの本は 1960 年代後半の絶頂期に執筆され、当時人気のあったカウンターカルチャーの思想が注ぎ込まれている。たとえば、ニューエイジのスローガン「フラワー パワー」はドイツ語のEwige Blumenkraft (文字通り「永遠のフラワー パワー」) で言及されているが、これはシーアとウィルソンによって、ヒッピーの理想の敵であるイルミナティのスローガンとして説明されている。この本のニューエイジの哲学と信念に対する姿勢は曖昧である。ウィルソンは後のインタビューで次のように説明している。「私はニューエイジ運動のある種の抗体です。書き直しの際、意図的にニューエイジへの言及をいくつか入れましたが、構成は自分たちで考えました。主にプレイボーイに寄せられる狂信的なメールに基づいていました」。^[18]

物語に頻繁に登場する変態的なセックスは、ヒッピーの理想である「自由恋愛」を反映している。登場人物はリベラルな考えを持つと同時に乱交好きでもある。作者たちは、それが単なる刺激を与えるための言い訳にもなることを十分承知している。典型的な自己言及的なジョークで、物語の登場人物の一人は、そのようなシーンが存在することを示唆する。「ナンセンスな陰謀を推し進める浅はかな登場人物でいっぱいの駄作を売るためだけに」。同様に、これらの本は、意識を高めるために精神を変える物質を使用することを推奨しており、これは3冊の小説を通して言及されるティモシー・リアリーのような重要なカウンターカルチャーの人物たちの信念に沿っている。リアリー自身は、この3部作を「『ユリシーズ』や『フィネガンズ・ウェイク』よりも重要」と呼んだ。この2冊は、ジェイムズ・ジョイスの2つの小説で、ジョイスはイルミナティ三部作に登場人物として登場し、ロバート・アントン・ウィルソンのお気に入りの作家でもある。この引用は、さまざまな版の表紙や表紙に宣伝文句 として書かれている。

物語の中で紹介される現実観はどれも、それが伝統的なものであれ、因習打破的なものであれ、後に何らかの形で嘲笑される。三部作は認知的不協和の訓練であり、一見もっともらしく見えるが証明できない要素で構成された不条理な筋書きである。[ ^19]結局、読者は登場人物が提示する多数の矛盾した視点のうちどれが有効でもっともらしく、どれが単なる風刺ギャグやくだらないジョークなのかを自分自身で解釈するしかない。実行可能な信念体系を構築し、それを破壊して別のものに置き換えるこのスタイルを、ウィルソンは「ゲリラ存在論」と表現した。^[20]

ポストモダンの合意された現実への不信は、カオスに基づく半ばユーモラスな宗教であるディスコルディアニズムの基礎となっている。聖典であるマラクリプス・ザ・ヤンガーの『プリンキピア・ディスコルディア』からの抜粋が三部作を通して広く引用されている。この三部作はイルミナティの多くのテーマや文脈を取り入れ、共有している。シーアとウィルソンは第 1 部を「この宗教の創始者であるグレゴリー・ヒルとケリー・ソーンリーに」捧げた。「オペレーション・マインドファック」として知られるディスコルディアンの重要な実践は、マークフ・チェイニー (マルコフ連鎖と呼ばれる数学的ランダム プロセスをもじったもの) というキャラクターに例示されている。彼は反社会的な小人で、社会的混乱を意図的に引き起こそうと微妙な悪ふざけをする。そのようなジョークの 1 つに、「ザ・マネージメント」が署名した看板を偽造して設置するというものがある。 （「The Midget」ではなく「The Management」から来たと人々に思わせる）そこには「濡れると滑りやすい。時速 50 マイルを維持してください」といった不条理な内容が含まれている。

この本には、自分自身を批評し、冗談交じりに解体する部分がいくつかあります。架空のジャーナリスト、エピシーン・ワイルドブラッドは、ある時点で、イルミナティと不気味なほど似ている本を批評する必要があります。三部作:

これは恐ろしく長い怪物のような本で、 [...] 読む時間などないだろうが、ざっと目を通すつもりだ。著者はまったく無能で、文体も構成もまったくわからない。探偵小説として始まり、SFに切り替わり、超自然へと移り、何十ものひどく退屈な主題についての詳細な情報で満ちている。そして時系列は、フォークナーやジョイスの非常に気取った模倣で、まったく順序が狂っている。さらに最悪なのは、この本には、売れるために放り込まれた、最も卑猥なセックスシーンがあり、著者たちは（私は聞いたこともないが）この寄せ集めの中に実際の政治家を持ち込み、本当の陰謀を暴露しているふりをするという、極めて悪趣味なことだ。私は、このようなくだらないものを読んで時間を無駄にしないだろう。^[21]

主人公の何人かは、自分たちが単なる架空の人物であることに気付くか、少なくとも自分たちの状況の現実性に疑問を持ち始める。ジョージ・ドーンは早い段階で「テレパシーを持つ保安官から同性愛者の暗殺者、淫乱なフリーメーソン、精神異常の海賊まで、2人のLSDヘッドと火星人のユーモア作家が事前に書いた脚本に従ってさまよう、狂気じみたシュールレアリズムの映画に出演していたのではないか」と疑問を呈している。^[22]ハグバード・セリーヌはクライマックスに向けて、この物語全体がコンピューターがランダムに生成した陰謀の合成物であると主張している。「私は皆さんを騙すことはできるが、読者を騙すことはできない。FUCKUPは午前中ずっと働いていて、この事件とその歴史的ルーツに関するすべてのデータを相関させており、私は読みやすいように小説の形にするよう彼をプログラムした。彼が詩を書くのが下手なことを考えると、意図的であろうとなかろうと、これはハイキャンプな小説になるだろうと思う。」^[23]

フィクション作品であるにもかかわらず、『イルミナトゥス!』には歌、映画、記事、小説、その他のメディアへの言及が数多く含まれています。これは登場人物自身が調査に携わっているためでもありますが、ウィルソンの作品の特徴でもあります。

アトランタ・ホープという登場人物が書いた小説『テレマコスのくしゃみ』のキャッチフレーズ「ジョン・ギルトとは何か？」は、ジョン・ゴールトの原作となったアイン・ランドの『肩をすくめるア​​トラス^{』[24]のパロディである。アイン・ランドの名前は}『イルミナティ！』の中で数回登場し、ハグバードは彼女の小説に言及して「アトラスが肩をすくめ、テレマコスがくしゃみができるのなら、なぜサタンは悔い改められないのか？」と述べている。ランドはまた、ハグバードが書いたと思われる財産に関する付録の1つで蔑まれており、この付録はアナキストのピエール＝ジョゼフ・プルードンの財産観を説明している。また、トーマス・ピンチョンの『ロット49の叫び』と『重力の虹』への言及もある。これらは『イルミナティ！』の2年前に出版された、自由とパラノイアに関する同様に巨大な実験小説である。ウィルソンは、彼とシーアがピンチョンの小説（後に数々の賞を受賞した）を読んだ時点ですでに本は完成していたと主張しているが、彼らは最終的に出版される前に戻ってテキストにいくつかの修正を加え、ピンチョンの作品をほのめかした。^[25]「それでそうなる」というフレーズは死について繰り返し使用されており、カート・ヴォネガットの『スローターハウス5』を意図的に彷彿とさせている。

作者のH・P・ラヴクラフトは頻繁に言及されており、クトゥルフ神話の登場人物（ロバート・ハリソン・ブレイク、ヘンリー・アーミティッジ、クラークシュ・トンなど）、怪物（ツァトグア、ヨグ＝ソトース、クトゥルフなど）、書籍（ネクロノミコン、無名神論）、場所（ミスカトニック大学）が数多く登場している。ラヴクラフト自身も登場人物として登場し、叔母のアニー・ギャムウェルや知人のハート・クレインも登場する。ラヴクラフトへの関心は1975年に新たな高みに達し、同年に『イルミナティ！三部作』として2冊の長編伝記が出版された。

この本は、プレイボーイ、パブリッシャーズ・ウィークリー、アメリカ図書館協会のブックリスト誌、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、バークレー・バーブ、ローリング・ストーン、リミットなどから賞賛の書評やコメントを受けている。ヴィレッジ・ヴォイスは「究極の陰謀本…デューン以来最大のSFカルト小説…とても下品!」と評した。ニュー・エイジ・ジャーナルのジョン・ホワイトは次のように評した。

壮大なファンタジー…悪魔的に面白い作品…幻想とパラドックスがきらめき、魔法のような喜びを次々と与えてくれる…実はあなたと私が書いた茶番劇のようなブラック悲喜劇…幻想を剥ぎ取る作品。^[26]

フォーティアン・タイムズも熱狂的だったが、多くの読者が複雑な筋を追うのに苦労するだろうことを認めていた。

アイデンティティだけでなく時間と空間も物語を制限しない意識の流れに備えてください。それはタイムラインを上下に飛び回り、非常に簡単に他の人の心にひらめきます [...] 非常に読みやすい本です。読んでみなければ信じられません (読んでもわかりません。本当に一部はとんでもないです)。^[27]

『イルミナトゥス!』は文芸批評以外でも注目を集め、ジョージ・ジョンソン著『恐怖の設計者たち:アメリカ政治における陰謀論とパラノイア』 (1983年)のアメリカ新右翼に関する章で数ページが割かれました。^[28]

近年では、この本はNew Hackers Dictionaryの参考文献で、読者が「ハッカーの考え方を理解する」のに役立つ本として称賛されています。辞書では次のように説明しています。

世界を揺るがす陰謀、知能を持つイルカ、アトランティスの崩壊、JFK を本当に殺したのは誰か、セックス、ドラッグ、ロックンロール、そして宇宙的な笑いの要素が絡み合った、信じられないほど狂気的でシュールレアリスト的なジェットコースター。[...]ホフスタッターのゲーデル、エッシャー、バッハの右脳向けガイドとして最適。

これは、サラ・ダン著『The Official Slacker Handbook 』 （1994年）^[29]の「Slack Syllabus」にも掲載されており、ジェネレーションXを対象とした風刺的なガイドブックとなっている。

ウィルソンとロバート・シーはその後、多作な作家となった。シーが主に歴史小説に集中していたのに対し、ウィルソンはフィクション小説とノンフィクションを織り交ぜた30以上の作品を執筆した。両作家のその後の作品は、イルミナトゥス!で初めて議論された概念を詳しく説明したものが多かったが、2人が再び共同作業を行うことはなかった。この三部作は、舞台劇や漫画シリーズなど、直接的な翻案作品や、そのテーマを借用した間接的な翻案作品の多くに影響を与えた。

ウィルソンはその後、イルミナティのコンセプトに基づいた前編、続編、スピンオフを数多く執筆した。その中には、未完の五部作である『歴史的イルミナティ年代記』^[17]や、 『イルミナティの仮面』と題された独立した作品、『イルミナティ文書』などがあり、これらの作品のいくつかの章は三部作の登場人物に起用されている。ウィルソンの他の作品の多く（フィクション、ノンフィクションを問わず）でも、イルミナティやイルミナティの本に言及している。 『イルミナティ!』の登場人物の何人か、例えば、マーコフ・チェイニー（「小人」）やエピシーン・ワイルドブラッドは、ウィルソンの『シュレディンガーの猫三部作』にも再登場し、これもまたいくつかのテーマを引き継いでいる。猫三部作の3冊目である『伝書鳩』は、実際には「付録メモ」でイルミナティ!の続編として言及されている。 1998年、ウィルソンは『 Everything is Under Control』という陰謀論の百科事典を出版し、その中で『イルミナティ!』で言及されている多くの理論の起源を説明しています。

ウィルソンとシーアは、2026年を舞台にした真の続編『イルミナトゥスの花嫁』で再び協力する計画を立てていた。アメリカ医師会唯一の女性会員であるウィニフレッド・ソーレが復活し、仮想現実を通じて影響力を及ぼすという話になると噂されていた。^[30]このプロジェクトが実現する前に、シーアは1994年に亡くなった。1995年春、ロバート・アントン・ウィルソンの『Trajectories Newsletter: The Journal of Futurism and Heresy』に抜粋が掲載された。 ^{[31] 1994年の}フリンジウェア・レビュー のインタビューで、ウィルソンは「後で『イルミナトゥスの息子』をやるかもしれない」と示唆した。^{[32]ティモシー・リアリーの}『インテリジェンス・エージェント』（1996年）^[33]では、ウィルソンは1980年代に すでに『イルミナトゥスの息子』を執筆していたとされている。

シェイはその後イルミナトゥス!関連の本を二度と書かなかったが、後年の小説の多くにはその作品のテーマへの言及が含まれている。ローカスは彼のサラセン小説を「イルミナトゥス三部作の深い背景」と呼んだ。 ^[34]

イギリスの実験劇監督ケン・キャンベルがロンドンのナショナル・シアターで『イルミナティ！』全編を上演するという大胆な提案は、その途方もない長さ（ 『ピラミッドの目』『スウィフト・キック・インク』『神を殺した男』『ワルプルギスの夜の岩』『リヴァイアサン』の5つの劇から成るサイクルで、各劇は23分5幕で構成されていたことを考えると、驚くほど歓迎された。 ^[35]当時のナショナル・シアターのディレクター、ピーター・ホール卿は日記の中でキャンベルについて「彼は完全な無政府主義者で、捕まえるのは不可能だ。彼はまじめになることは犯罪だと言っていた」と書いている。^[36]

この翻案は、1977年3月4日から3月27日まで、ナショナルのコテスロー劇場で上演された最初の作品となった。この作品は、 1976年11月23日にリバプールで初演された。ロンドン版の初日には、ロバート・アントン・ウィルソンがシェイとともに魔女のサバトの場面で裸のエキストラとして出演した。ウィルソンはこの翻案に大喜びし、「原作の雰囲気やファンタジーと現実の融合を忠実に再現した素晴らしい仕事ぶりに、私は衝撃を受けた。これは文学ではないという結論に達した。文学には遅すぎる。これは魔法だ！」と語った。^[6]

23名のキャストには、ジム・ブロードベント、デヴィッド・ラパポート、クリス・ランガムなど、後に映画、舞台、テレビで成功した俳優が多数含まれていた。ブロードベント一人で、劇中で12人以上の登場人物を演じた。^[37] ビル・ドラモンドがショーのセットをデザインし、^[38]若きジミー・コーティが最終的に観劇した（ロンドンに移り、ビル・ナイがキャストに加わったとき）。ドラモンドとコーティは、イルミナティ！にインスパイアされた^[39]エレクトロニカバンド、ザ・KLFを結成した。^[40]

感謝の気持ちとして、ウィルソンは『コズミック・トリガーI イルミナティの最終秘密』（1977年）を「ケン・キャンベルとイギリス・リバプールのSF劇場」に捧げた。^[41]この劇は後に1978年にワシントン州シアトルで上演された。 ^[42]

国立劇場での公演の映像やビデオは存在しない。完全な音声録音は、ウィルソンの著書『コズミック・トリガーI：イルミナティの最終秘密』をデイジー・エリス・キャンベル（ケン・キャンベルの娘）が脚色した2014年の舞台劇のクラウドファンディング^{[44]の限定版特典[43]}として入手可能である。^[45]

1980年代初め、イカロス! 率いる「アイ・アンド・アップル・プロダクション」によって、三部作を漫画本として翻案する試みがなされた。イカロス! は1984年にウィルソンと会い、その後ウィルソンの代理人から三部作を翻案する許可を得た。イルミナトゥス! #1 は1987年7月に発行され、その後同年後半にリップ・オフ・プレス(1970年にプリンキピア・ディスコルディアのオリジナル第4版を出版した) によって大幅に改訂された形で再発行された。

1990年に第2号、1991年3月に第3号が発行されたが、その後この事業は行き詰まった（ただし、 1991年から2006年の間にデトロイトとシカゴ地域のコミックコンベンションで、まだ出版されていない『Fourth Trip』のアッシュカンがいくつか配布された）。

1980年代の悪名高いコンピュータハッカー、 カール・コッホは、イルミナティ三部作に多大な影響を受けた。彼は、登場人物のハグバード・セリーヌから「ハグバード」というペンネームを採用したほか、その登場人物が設計・構築したコンピュータにちなんで、自分のコンピュータを「FUCKUP」と名付けた。彼はコカイン中毒で極度の偏執狂となり、文学上の同名人物のようにイルミナティと戦っていると確信した。1987年、彼は7ページに及ぶ「ハグバード・セリーヌとイルミナティに関する自身の理論をまとめたハッキン​​グ宣言書」を書いた。^[46] 1998年のドイツ映画「23」では、彼の物語がドラマ化され、ロバート・アントン・ウィルソンが本人役で出演した。

スティーブ・ジャクソン・ゲームズは、三部作にヒントを得て、カードゲーム「イルミナティ」を作成した。イルミナティの本を「実際のソース資料ではなく精神的なガイド」として使用し、バイエルン・イルミナティやディスコード人などの競合する陰謀を組み込んだが、小説に固有のキャラクターやグループは登場しなかった。^[47]トレーディングカードゲーム（イルミナティ：ニューワールドオーダー）とロールプレイングゲームのサプリメント（ガープスイルミナティ）が続いた。説明書の参考文献では、特にこの小説とウィルソンを称賛し、「イルミナティ！」を「陰謀マニアなら必読」と呼んでいる。ロバート・シーアは、イルミナティ拡張セット1（1983年）のルールブックに4段落の序文を添え、「おそらくイルミナティがこのゲームの背後にいるのだろう。そうに違いない。定義上、彼らはすべての背後にいるのだ」と書いている。この初期の関与にもかかわらず、ウィルソンは後に、これらの製品のいくつかがイルミナトゥス!の名前をロイヤルティを支払わずに利用している（彼が法的な抜け穴と見なしたものを利用している）と批判した。^[48]

イルミナトゥス!三部作は、1960年代のポピュラー音楽シーンへの言及に満ちており（ある時点で、ワルプルギスの夜ロックフェスティバルで演奏する200の架空のバンドのリストが読み上げられ（60年代の実際のバンドもいくつか含まれている）、有名なロックンロールソング「ロック・アラウンド・ザ・クロック」への言及が数多くある）、多くのバンドやミュージシャンに影響を与えた。無政府主義的なイギリスのバンド、ザ・KLFの別名の1つは、三部作の秘密結社にちなんで名付けられた。^{[49]彼らは、初期の作品の多くを「}ザ・ジャスティファイド・エンシェント・オブ・ムームー」/「ザ・ジャムズ」という名前でリリースした（三部作の「ザ・ジャスティファイド・エンシェント・オブ・ムム」/「ザ・ジャムズ」を参照）。また、彼らの作品の多くは、本質的にディスコード的なものである。彼らは、レコード制作に直接的でユーモラスだが革命的なアプローチを持ち込むことで、混沌と混乱を引き起こすという架空のJAMの陽気な政治的戦術を真似した。アメリカのバンド、マシーンズ・オブ・ラヴィング・グレイスは、彼らの同名アルバムの曲「Rite of Shiva」のタイトルに、主要登場人物の一人が黒ミサで行った性行為の名をとった。^[50]イギリスのチルアウト界の巨匠ミックスマスター・モリスも、三部作の最後の部分に登場するバンドにちなんで、自身のバンドにザ・イレジスティブル・フォースと名付けた。彼はコールドカットとともに、2007年3月18日にロンドンの クイーン・エリザベス・ホールで大規模なロバート・アントン・ウィルソン追悼ショーを企画した。

一般的に、イルミナティ！三部作は陰謀小説というジャンルを普及させた功績がある。^[51]この分野は後にウンベルト・エーコ（フーコーの振り子）、チャールズ・セシル（ブロークン・ソード：テンプル騎士団の影）、ダン・ブラウン（天使と悪魔、ダ・ヴィンチ・コード、ロスト・シンボル）などの作家、アラン・ムーア（Vフォー・ヴェンデッタ、フロム・ヘル）、デイブ・シム（セレバス）、グラント・モリソン（インビジブルズ）、クリス・カーター（Xファイル）やデーモン・リンデロフ（ロスト）などの脚本家によって開拓された。 ^[52]特に、この種のフィクションにおける影の中心的な操り人形師として大衆文化でイルミナティが頻繁に使用されるようになったのは、イルミナティ！三部作を通じて彼らが露出されたことに遡ることができる。^[53]

主な英語版^[54]には以下のものがある。

• 1975年、米国、デル、分冊版、The Eye in the Pyramid ISBN 0-440-04688-2、The Golden Apple ISBN 0-440-04691-2 、Leviathan ISBN 0-440-14742-5     
• 1976–77年、イギリス、スフィア、分冊版、『ピラミッドの目』 ISBN 0-7221-9208-8、『黄金のリンゴ』ISBN 0-7221-9209-6 、 『リヴァイアサン』ISBN 0-7221-9211-8     
• 1980年、米国、ローレル、分冊版、The Eye in the Pyramid ISBN 0-440-34688-6、The Golden Apple ISBN 0-7221-9209-6、Leviathan ISBN 0-440-34742-4     
• 1984年、米国、Dell ISBN 0-440-53981-1、ペーパーバック（全集） 
• 1986年、イギリス、スフィア、ペーパーバック（分冊版）、ピラミッドの目 ISBN 0-7221-9219-3黄金のリンゴISBN 0-7221-9222-3リヴァイアサンISBN 0-7221-9216-9     
• 1988年、米国、バンタム・ダブルデイ・デル・パブリッシング・グループISBN 0-440-53981-1、ペーパーバック（全集） 
• 1998年、米国、MJF Books ISBN 1-56731-237-3、ハードカバー（全集） 
• 1998年、米国、コンスタブル・アンド・ロビンソンISBN 1-85487-574-4、ペーパーバック（全集） 

• セリーヌの法則
• 水中SF作品一覧

この記事を聞く（42分）

この音声ファイルは、2007 年 4 月 3 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2007-04-03 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

Wikiquote にはIlluminatus!に関連する引用があります。

• Robert Anton Wilson の Web サイト ( Wayback Machineに 1997-07-03 にアーカイブ) – The Illuminatus! Trilogyからの抜粋が掲載されています。
• ロバート・シーのウェブサイト – この本とその執筆に関する歴史的情報を掲載しています