黄金のリンゴ

黄金のリンゴは、さまざまな国や民族の民間伝説やおとぎ話に登場する要素です。繰り返し登場するテーマは、怪物のような敵が隠したり盗んだりした黄金のリンゴを英雄 (たとえばヘラクレスやファット・フルモス) が取り戻すというものです。金のリンゴは、アイルランド神話のあの世の銀の枝にも登場します。

黄金のリンゴは3つのギリシャ神話に登場します。

アタランタという名の女狩人が、ヒッポメネスとしても知られるメラニオンという名の求婚者と競争しました。メラニオンは金のリンゴを使ってアタランタの注意をそらし、レースに勝ちました。

幼い頃に父親に捨てられたアタランテは、優れた狩人となり、カリュドーンの猪狩りでの役割で称賛を浴びた。父親は彼女を自分の娘であると主張し、結婚させたいと考えた。しかし、アタランテは、結婚は彼女の没落につながるという予言のために結婚をためらっていた。その美しさゆえに、彼女には多くの求婚者がおり、ついに結婚に同意したが、求婚者は徒競走で彼女に勝つ義務があるという条件付きだった。彼女に勝てなかった競争者は死刑に処せられる。アタランテは非常に速く走れたため、求婚者は全員死んでしまった。

公正な競争ではアタランテに勝てないと悟ったメラニオンは、アフロディーテに助けを祈った。女神は彼に3つの金のリンゴを与え、アタランテの気をそらすために1つずつ落とすように言った。案の定、彼女は走るのをやめて、それぞれの金のリンゴを回収した。 3つのリンゴと全速力が必要でしたが、メラニオンはついに成功し、レースに勝利してアタランテの手を握りました。

やがて二人の間にはパルテノパイオスという息子が生まれ、彼はテーベに攻め入った七人の一人となった。二人の結婚は不幸に終わり、ゼウスの神殿で情事を起こしてゼウスを怒らせたため、二人はライオン（ギリシア人はライオンは同種の動物とは交尾できず、ヒョウとしか交尾できないと信じていた）に変えられてしまった。

ゼウスはペレウスとテティスの結婚を祝う宴会を催した。不和の女神エリスは、その厄介な性格のため招待されていなかったが、招かれざる出席者となり、式典に金のリンゴを投げ込んだ。そのリンゴには「ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ」（古代ギリシア語：τῇ καλλίστῃ、ローマ字表記：  tē(i) kallistē(i)、現代ギリシア語：τη καλλίστη ti kallisti、「最も美しい者へ」 – 参照：カリスト）と刻まれていた。3人の女神、ヘラ、アテナ、アフロディーテがリンゴを要求した。3人はゼウスの前にこの件を持ち出した。関わりたくなかったゼウスは、トロイのパリスにこの任務を与えた。パリスは、雄牛の姿の神が自分の賞品である雄牛に勝った後、ためらうことなくアレスに賞品を与え、模範的な公平さを示していた。ゼウスはヘルメスにリンゴを渡し、それをパリスに届け、女神たちは議論することなく彼の決定を受け入れると伝えるようにと命じた。各女神はリンゴを受け取りたがったため、それぞれ自分の衣服を脱ぎ捨ててパリスの前に裸で現れた。女神たちはそれぞれ、リンゴと引き換えにパリスに賄賂として贈り物も申し出た。ヘラはパリスをヨーロッパと小アジアの王にすることを、アテナはパリスに知恵と戦闘技術を、アフロディーテはパリスに世界で最も美しい女性であり、既にメネラオス王と結婚していたスパルタのヘレンの愛を与えることを申し出た。パリスはヘレンを選んだが、この決定がトロイ戦争を引き起こし、最終的にはパリスと彼の都市トロイの両方が破壊された。

ゼウスからヘラに贈られた聖なる木には、金でできたリンゴが実っています。リンゴを盗もうとする者から守るために、 竜の ラドンが遣わされました。

黄金のリンゴの役割は、アイルランドの伝承でははるかに小さく、あまり具体的ではありません。主な理由は、黄金のリンゴが、ケルトの異界と結びついたシンボルである銀の枝、または銀の大枝の要素であるためです。

黄金のリンゴの付いた銀の枝は、物語「エクトラ・コルマイク」に登場するアイルランドの海の神であり、異界の守護者であるマナナン・マク・リルの所有物である。^{[1] [a]}しかし、この「リンゴ」は、異本によると、実際には「赤い金の玉」が音楽の枝にぶら下がっており、 ^[b]果物とはほとんど言えない。^{[2] [c]}アイルランド語辞典もこれに同意しており、この場合の「リンゴ」は「果物」ではなく「音楽の玉」と定義している。^[6]

比較対象として、ブラン・マク・フェバイルが物語『ブランの航海』で遭遇した「花をつけた聖なるリンゴの木の銀の枝」が挙げられているが^[7]、この物語では黄金のリンゴの実は明らかにされていない。この枝は「エメイン」から来ており、後の注釈者によってマナナン・マク・リルと関連づけられたエメイン・アブラハを意味すると解釈されたが^{[8] 、}エレノア・ハルの銀の枝に関するモノグラフではアルスター人のエメイン・マチャ以外のものとしては認識されていない。^[9]

オイドヘッド・クロイン・トゥイレン版のトゥイレンの息子たち（ブライアン、イウチャー、イウチャーバ）の探求では、ルー・ラムファダが要求したエリックの品々の中にヘスペリデスの黄金のリンゴが含まれていた。それは蜂蜜の味がし、治癒力があり、食べても減らないと言われている。また、鋳造して自由に作業を実行し、持ち主の元に戻ることもできた。^[10]

リヒャルト・ワーグナーの『ニーベルングの指環』では、黄金のリンゴには独自のライトモティーフがあります。これはファフナーが弟のファゾルトに、なぜフライアを神々から引き離さなければならないのかを説明するときに初めて歌われます。

ロシアの民間伝説の融合に基づいたストラヴィンスキーのバレエ『火の鳥』 （1910 年）では、主人公のイワン王子が庭に入り、そこで 13 人の若い王女たちがそこに生えている黄金のリンゴで遊んでいるのを目撃します。（Tableaux VII Scherzo. Jeux des princesses avec les pommes d'or / 王女たちの黄金のリンゴの遊び）。

多くのヨーロッパのおとぎ話は、王様から金のリンゴが盗まれるところから始まります。通常は鳥が盗みます。

• 「イワン王子、火の鳥、灰色の狼」（ロシア語）
• 「黄金の鳥」（ドイツ語）
• 「黄金の人魚」（ルーマニア語）
• 「九羽の孔雀と黄金のリンゴ」（セルビア語）
• 「勇敢なプラセアと黄金のリンゴ」（ルーマニア語、泥棒は鳥ではなくズメウ）
• 「三兄弟と黄金のリンゴ」（ブルガリア語、泥棒は鳥ではなくズメイ） [ ^11]
• 「白蛇」（ドイツ語）

ウィリアム・バトラー・イェイツの詩『さまようアングスの歌』には、次のような一節がある。

私は彼女がどこへ行ったのかを突き止め
、彼女の唇にキスをして、彼女の手を握り
、長くまだら模様の草の間を歩き
、時が終わるまで
月の銀のリンゴと
太陽の黄金のリンゴを摘み取るでしょう。

オーガスタ、レディ・グレゴリーの劇『黄金のリンゴ：キルタータンの子供たちのための劇』は、アイルランドの神話と民間伝承に基づいて創作されたキルタータン方言の寓話です。

『黄金のリンゴ』は、南部の作家ユードラ・ウェルティが 1949 年に出版した 4 番目の短編小説集の名前です。物語は相互に関連しており、ミシシッピ州の架空の町モルガナの住民を中心に展開します。

2014年にランダムハウスから出版されたデイヴィッド・ミッチェルの6番目の小説『The Bone Clocks』のクライマックスでは、黄金のリンゴが重要な役割を果たしている。

現代の宗教であるディスコルディアニズムは、女神エリスの黄金のリンゴ、別名「不和のリンゴ」に依拠している。エリスは、パーティーに招待されなかった（いわゆる「最初のスナブ」）ために、このリンゴを使ってオリンポスの女神たちの間で争いを起こし、トロイ戦争を引き起こした。リンゴには「カリスティ」（「最も美しい者へ」）という言葉が刻まれている。^[12]黄金のリンゴは、対象者に 認知的不協和を引き起こすことを意図した悪ふざけの比喩として見ることができる。

ミヒャエル・ヒューブナーは、現在のモロッコのスース渓谷に固有のアルガンの木の果実が、ヘスペリデスの黄金のリンゴではないかと示唆している。この場所は、アトランティスとヘスペリデスの庭園に関する古典文献の記述に最も近いと主張し、熟した果実は小さな黄金のリンゴのように見え、焼きリンゴのような香りがすると指摘している。彼は、アルガンオイルを生産するこの果実を、プラトンの「液体や固形の食物、軟膏を提供する」アトランティスの果実に関する記述と同一視し、この樹の爬虫類のような鱗のような樹皮とトゲが、黄金のリンゴの守護竜ラドンの神話にインスピレーションを与えたのではないかと提唱している。^[13]

多くの言語で、オレンジは「黄金のリンゴ」と呼ばれています。例えば、ラテン語の pomum aurantiumは、文字通りオレンジを「黄金のリンゴ」と表現しています。ドイツ語、フィンランド語、ヘブライ語、ロシア語などの他の言語では、「オレンジ」という言葉の語源はより複雑で、同じ考えに由来しています。^[14]

後年、神話の「黄金のリンゴ」は実際にはオレンジであった可能性があると考えられました。オレンジは中世以前のヨーロッパや地中海では知られていなかった果物です。この仮定の下で、すべての柑橘類の種に選ばれたギリシャの植物学名は、 Hesperidoeidē (Ἑσπεριδοειδῆ、「ヘスペリドイド」) でした。これは、ヘスペリデスの黄金のリンゴを暗示して、Citrus属を含む目に Hesperides という名前を付けたカール・リンネによっても使用されており、柑橘類やその他の植物の果実 を表すHesperidiumという用語に保存されています。

多くの物語でオレンジが「魔法の」果物とみなされる理由の 1 つは、他の果物とは異なり、オレンジが同時に花と果実をつけるからです。^{[引用が必要]}

多くの場合^{、「黄金のリンゴ」という}用語は、中東原産の果物であるマルメロを指す^のに使用されます。^[15]

トマトは、古代ギリシャの世界では知られていませんでしたが、イタリア語では「黄金のリンゴ」を意味するポモドーロとして知られています（ pomo d'oroから）。^[要出典]

金のリンゴは、マインクラフト^[16]、 ポケモン不思議のダンジョン^[17] 、アサシンクリード[18] 、ハローネイバー^[19]などのビデオゲームにも登場するアイテムです。テレビシリーズ「Animated Tales of the World」のエピソード「黄金のリンゴの木」は、島の黄金のリンゴの木を中心に展開します。老人が3人の兄弟に島まで船で行くように頼み、黄金のリンゴを持ってきた者は娘と結婚できるというものです。^[19]

黄金のリンゴは映画『シャザム! 神々の怒り』 （2023年）に生命の樹の種子として登場した。^[20]

• リンゴとオレンジ
• 禁断の果実
• フロント ドイッチャー エプフェル
• ゴールデンデリシャス
• 太陽の黄金のリンゴ
• ヘスペリディウム
• イドゥン
• ジャンブドヴィーパ

• 三つの黄金のリンゴの物語