Loading article…
献辞または本の献辞は、著者が他の人に対して友情や感謝の気持ちを表すものです。献辞は献辞ページに専用の場所があり、前書きの一部となります。
歴史
献呈の証拠は古代にまで遡る。特定の人物への感謝の意を表したいという願望のほかに、著者が作品を特定の人物に献呈する他の理由もしばしばあった。18世紀に入っても、出版社が著者に報酬を支払うことは一般的ではなかった。著者は、パトロンとクライアントの関係の一環として報酬を受け取ったり、報酬を受け取ったりする傾向があり、その関係では、著者とクライアントは献呈においてパトロンに敬意を表した。典型的な著者は「自分の本を高位の人物、つまりフュルストや司教、あるいは都市に献呈し、この慣習を通じていくらかの金銭を得ようとした」[1] 。
多くの場合、請願者は幸運にもパトロンから贈り物を受け取ることができた。場合によっては、作家がパトロンにへつらって、正式な献辞に「非常に念入りで従順な愛情が込められている」こともあった。[1]場合によっては、著者が金銭を得ようとしただけでなく、印刷業者も献辞を通じて費用の一部を賄おうとした。[要出典]
テーマ
本の献辞は、著者の人生と時代を垣間見る魅力的な機会となる。[2]例えば、バイロン卿(1788–1824)は、当時イギリスの桂冠詩人であったロバート・サウジーと有名な確執を起こした。バイロンは叙事詩『ドン・ファン』に17節からなる嘲笑的な献辞を書き、その中でサウジーを、好意と金銭的報酬のために政治的信条を捨てた、鈍く反動的な「ウグイス」として激しく非難した。[3]
本の献辞は社会の趣味や慣習を反映することがある。エリザベス朝の献辞の多くは博学で機知に富んだものであったが、現代の作家の中には文学的な見せかけを捨て、時には読者に衝撃を与えたり楽しませたりするために冒涜的な言葉を使う者もいる。[4]
本の献辞は、戦争や不平等の非難などの政治的な声明を出すためにも使われてきた。作家のトニ・モリソンは、逃亡奴隷が自分の娘を殺したという1987年のピューリッツァー賞受賞小説『Beloved』を「6000万人以上」に献辞した。 [5]
今日
新しい本では、献辞は「献辞ページ」に単独で配置され、通常は表題ページの後の表紙の内側の前付け内にあります。献辞は、その重要性に応じて1行または複数行を占める場合があります。また、「本の冒頭に献辞の手紙または献辞の序文として長いバージョンで配置」されることもあります。[6]
今日では、本の献辞は短い傾向があり、パートナー、家族、友人、ミューズなどへの感謝を個人的なメモの形で述べることが多い。[7]基本的には感謝の気持ちを表す手段である。時には、愛する人の思い出や大義のために本を献呈することもある。[8]
手書きの献辞
この献辞は、1部のみの手書きの献辞、すなわち贈呈用コピーと混同してはならない。[要出典]
参照
注記
- ^ ab ヘルムート・ヒラー、シュテファン・フュッセルの引用: Wörterbuch des Buches。 6. オーフラージュ。ヴィットリオ クロスターマン、フランクフルト アム マイン、2002 年。ISBN 3-465-032209 、 p. 82.
- ^ バーンズ、パトリシア (2015)。優しく、下品で、時代を超越した本の献辞。Amazon Digital Services LLC - Kdp Print Us。ISBN 978-0989870832。
- ^ バーンズ (2015).優しく、安っぽく、時代を超越した本の献辞. pp. 281–288.
- ^ バーンズ (2015).優しく、安っぽく、時代を超越した本の献辞. p. 13.
- ^ バーンズ (2015).優しく、安っぽく、時代を超越した本の献辞. p. 173.
- ^ ウルスラ・ラウテンベルガー (編): Reclams Sachlexikon des Buches、p. 148.
- ^ 「Book Dedications」. Pantera Press . 2017年2月2日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ Noblit, Clayton (2021年6月2日). 「本の献辞を書く方法（およびその理由）」Written Word Media . 2022年3月31日閲覧。
- Jost Hochuli: Buchgestaltung in der Schweiz。 2. オーフラージュ。 Pro Helvetia、Schweizer Kulturstiftung。チューリッヒ、1998。ISBN 3-908102-10-3 (ドイツ語)
- Reclams Sachlexikon des Buches。時間。フォン・U・ラウテンベルク。 Reclam Verlag、シュトゥットガルト、2003 年。ISBN 3-15-010542-0 (ドイツ語)
- Diana Stört: Form- und Funktionswandel der Widmung。パラテキストの歴史と類型を知ることができます。で：「オース・マイナー・ハンド・ディズ・ブーフ」 Zum Phänomen der Widmung。時間フォン・フォルカー・カウライト、マルセル・アッツェ、ミヒャエル・ヘンゼル。ウィーン: トゥリア + カント 2007 (= Sichtungen. Archiv, Bibliothek, Literaturwissenschaft 8./9. Jg., 2005/2006)、S. 79-112。ISBN 3-85132-476-5 (ドイツ語)
- エミリー・グリーン：音楽への捧げもの、1785-1850。ロチェスター大学出版局、2019年 。ISBN 9781580469494
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、献辞ページに関連するメディアがあります。
ウィクショナリーの「献身」の辞書定義