闇をさまよう者

「闇をさまよう者」
HP ラヴクラフトの短編小説
1936年12月発行のウィアード・テイルズ誌に掲載された「闇の幽霊」の表紙。イラストはヴァージル・フィンレイによる。[1]
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版物
掲載誌	奇妙な物語
出版タイプ	定期刊行物
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1936年12月

『闇をさまようもの』は、アメリカの作家H・P・ラヴクラフトによるホラー 短編小説で、1935年11月5日から9日にかけて執筆され、1936年12月発行のウィアード・テイルズ（第28巻第5号、538～53ページ）に掲載された。これは、作者の既知の物語（これ以降に書かれたいくつかの共作を除く）の中で最後に書かれたものであり、クトゥルフ神話の一部である。この物語の序文は、ラヴクラフトの1917年の詩『ネメシス』の第2節である。

この物語は、ロバート・ブロックの『星から来たシャムブラー』の続編です。ブロックは 1950 年に、このシリーズの 3 番目の物語『尖塔からの影』を執筆しました。

プロビデンスでは、オカルトに興味を持つ若い作家ロバート・ブレイクが、市の東側にある下宿から見えるフェデラル・ヒルの大きな使われていない教会に魅了される。彼の調査により、その教会には星の知恵の教会と呼ばれるカルト教団に関わる不吉な歴史があり、地元の移民住民からは太古の悪魔にとりつかれていると恐れられていることが判明する。

ブレイクは教会に入り、塔を登り、そこで 1893 年に失踪した記者エドウィン M. リリブリッジの骸骨を発見する。また、時間と空間の奥底から恐ろしい存在を召喚できる特性を持つ「輝くトラペゾヘドロン」として知られる古代の石の遺物も発見する。トラペゾヘドロンには蝶番で開閉する蓋が付いた金属製の箱が収められており、箱には生きているが明らかに異質な生き物を表すデザインが刻まれている。全体が柱の上に載っており、柱にも異質なデザインや文字が刻まれている。ブレイクの干渉により、タイトルの邪悪な存在がうっかり召喚され、彼は教会から逃げ出す。

この存在は暗闇の中でしか外に出ることができず、そのため夜は街の明かりがある塔の中にいるしかありません。しかし、雷雨で街の電力が弱まると、地元の人々は教会から聞こえる音に怯え、カトリックの司祭に悪魔に対する祈りを先導するよう呼びかけます。ブレイクは自分が何を解き放ったかに気づき、電力が供給され続けるように祈ります。しかし停電が発生し、この存在はブレイクの部屋に向かって飛んでいきます。その後、彼は窓から教会を見つめ、恐怖の表情を浮かべている状態で死んでいるのが発見されます。^{[N 1]}彼の最後の言葉は、近づいてくる存在の知覚について述べている。「それが見える――こちらへ来る――地獄の風――巨人のぼやけた姿――黒い翼――ヨグ＝ソトースが私を救ってくれた――三つ葉の燃える目……」彼の死は落雷によるものとされ、後に迷信深い地元の医師が輝くトラペゾヘドロンを入れた箱を教会から持ち出し、ナラガンセット湾に投げ込んだ。

ロバート・ハリソン・ブレイクは、ロバート・ブロックの 1935 年の物語「星から来たシャンブラー」に名前なしで初めて登場する架空のホラー作家です。ラブクラフトの続編では、ブレイクはエノク・ボーエンの星の知恵カルトを調査しているときに死亡します。ラブクラフトはブレイクをブロックに倣って作りましたが、クラーク・アシュトン・スミスやラブクラフト自身を 想起させる特徴も与えました。

ラヴクラフトは、当時若手作家だったロバート・ブロックとの手紙の中で、ロバート・ブレイクというキャラクターは、友好的な文通相手の一人を意図的に暗に殺害する意図的なジェスチャーであると述べている。1936年、ブロックはプロの面白さを引き継いだ物語を出版した。その物語では、ブレイクは実際には死んでおらず、ニャルラトホテプに取り憑かれ、ラヴクラフトに基づいたキャラクターを殺している。^{[3] [4] [5]}

ブレイクの死は、ブロックのもう一つの続編『尖塔からの影』（1950年）の出発点となっている。ブレイクの小説は、ラムゼイ・キャンベルの『フランクリン・パラグラフ』（1973年）やフィリップ・ホセ・ファーマーの『フレッシュマン』（1979年）にも言及されている。

ラブクラフトの物語には、ロバート・ブレイクが書いた 5 つの物語、「地下の穴掘り人」、「シャガイ」、「地下室の階段」、「ナスの谷で」、「星からの饗宴」が挙げられているが、ロバート・M・プライスが指摘しているように、これらはロバート・ブロックが書いた物語の友好的なパロディである (詳細については、プライスのアンソロジー「エイボンの書」(Chaosium、2002 年、191 ページ) を参照)。著者のリン・カーターは、 5 つのタイトルすべてを使用して、ラブクラフトまたはクラーク・アシュトン・スミスのどちらかの模倣である物語を書いた。シャガイは、「闇をさまよう者」で、地球からユゴスよりも遠い惑星として言及されている。これは、ブレイクがそのタイトルの物語を書いたことが、ブレイクがニャルラトホテプの化身であると信じている「幽霊」との精神的なつながりの前兆であることを示唆しているのかもしれない。

ブライアン・ラムリーは、彼の最初の小説 (1974 年) に「 The Burrowers Beneath 」というタイトルを借用しました。フリッツ・ライバーも「The Burrower Beneath」というタイトルを物語に使用し、それが「The Tunneler Below」となり、最終的には「The Terror from the Depths」( Disciples of Cthulhu クトゥルフ神話アンソロジーに収録) となりました。ロバート・M・プライスも、クラーク・アシュトン・スミスのエイボン神話を舞台にした物語に「The Burrower Beneath」というタイトルを使用しました。プライスのアンソロジー「The Book of Eibon」(Chaosium、2002 年) を参照してください。

リー・ブラックモアの詩「呪術」（詩集「Spores from Sharnoth and Other Madnesses」（P'rea Press、2008年）所収）は、タイトル「The Feaster from the Stars」に触発されて書かれた。ブラックモアの物語「The Stairs in the Crypt」（リン・カーターの同名の物語と混同しないように）も、ロバート・ブレイクの物語のタイトルに触発されて書かれた。

エドウィン・M・リリブリッジ

リリブリッジはプロビデンス・テレグラム（実在の新聞）の好奇心旺盛な記者で、最初に星の知恵教会を調査し、1893年に失踪した。ブレイクはフェデラル・ヒルのフリー・ウィル教会を調査しているときに彼の骸骨を発見し、彼の死体からノートを見つける。彼はまた暗号文も発見し、それを持ち帰って解読し、最終的にアクロ語で書かれていると推測する。この暗号文は時代を超えた台形の歴史を物語っており、ネクロノミコンの歴史と並行するテキストのようなものだ。後に、リリブリッジの奇妙に損傷した骸骨は教会から姿を消す。教会の尖塔が動いたという報告を警察が調べに行った時、骸骨は見つからなかった。

エノック・ボーエン

ラブクラフトの『闇をさまよう者』に登場するエノク・ボーエンは、ロードアイランド州プロビデンスに住んでいた有名なオカルティストで考古学者である。1843年、ボーエンは未知のファラオ、ネフレン・カの墓を発見し、ある程度の名声を得た（ロバート・ブロックの1937年出版の小説『黒いファラオの神殿』への言及）。1年後、ボーエンは謎めいた形で考古学の発掘を中止し、プロビデンスに戻り、星の知恵教会を設立した。彼は1865年頃に死去した。

彼はまた、ロバート・ブロックの『闇をさまよう者』の続編である『尖塔からの影』にも登場する。

アンブローズ・デクスター

『闇をさまよう者』では、彼は「迷信深いドクター・デクスター」としてのみ言及されており、ロバート・ブレイクの死後、 「輝くトラペゾヘドロン」を「ナラガンセット湾の最も深い水路」に投げ込んだ人物である。

ブロックの続編「尖塔の影」では、湾の底の暗闇により、ニャルラトホテップはデクスター博士（アンブローズというファーストネームが与えられる）に憑依する力を得る。憑依されたデクスター博士は、高度な核兵器を開発する核物理学チームに所属する。

ネフレン・カ

「闇をさまよう者」では、ネフレン・カは「輝くトラペゾヘドロンの周りに窓のない納骨堂のある寺院を建て、すべての記念碑や記録から彼の名前が削除されるようなことをした」とされている。輝くトラペゾヘドロンはその後、1843年にエノク・ボーエンによって再発見されるまで寺院の廃墟に残っていた。

ラヴクラフトはこの物語を、ロバート・ブロックの『星から来たシャンブラー』（1935年）への返答として書いた。この物語ではブロックがラヴクラフトに触発された登場人物を殺している。ラヴクラフトはこの物語でロバート・ハリソン・ブレイク（別名ロバート・ブロック）を殺して報復した。^[6]ブロックは後に3番目の物語『尖塔からの影』（1950年）を書き、三部作とした。^[7]

プロットの表面的な詳細のいくつかは、ダシール・ハメットのアンソロジー『Creeps By Night 』（1931年）でラヴクラフトが朗読したハンス・ハインツ・エワースの『蜘蛛』から直接引用されたものである。^[8]

ブレイクの最後のメモでは、彼は「ロデリック・アッシャー」に言及している。これはエドガー・アラン・ポーの「アッシャー家の崩壊」への言及であり、ラブクラフトは「文学における超自然的恐怖」の中で、この物語を「異常に結びついた三位一体の存在...兄弟、双子の姉妹、そして信じられないほど古い彼らの家が、すべて一つの魂を共有し、同時に一つの共通の崩壊を迎える」と描写している。H.P .ラヴクラフト百科事典は、この解釈が「闇をさまようもの」の結末を理解する鍵であると示唆している。「教会にいる存在、つまりニャルラトホテプの化身として描写される闇をさまようものがブレイクの心をとらえたが、そうする瞬間に雷に打たれて殺され、ブレイクも死んだと信じるべきである。」^[8]

• 輝くトラペゾヘドロンは、「闇に囁く者」で言及されているミゴの前哨基地、ユゴスで作られたと言われています。
• 「それ（すなわち輝くトラペゾヘドロン）は南極のウミユリ類によって大切にされ、奇妙な箱に入れられた」ということは、『狂気の山脈にて』のエルダー・シングスとのつながりを示唆している。
• ヴァルーシアの蛇人間もかつては輝くトラペゾヘドロンを持っており、ロバート・E・ハワードのカル族の物語と関連づけられている。
• 「ネフレン・カの地下墓地」は『アウトサイダー』の中で悪霊のたまり場として言及されており、ネフレン・カは輝くトラペゾヘドロンに光のない地下室を備えた寺院を建て、「すべての記念碑や記録から彼の名前が削除される原因となったことをした」ファラオとして言及されています。
• この物語の出来事は『イルミナティ！三部作』で触れられており、その中では実際に起こった出来事として描かれており、ラヴクラフトの物語はそれらの出来事に触発されたものとなっている。
• 輝くトラペゾヘドロンは、「闇をさまようもの」やラヴクラフトのホラー全般のさまざまな側面とともに、エドワード・リーの 2009 年の著書「境界の住人」の筋書きの中心をなしています。
• フリッツ・ライバーの1977年の小説『闇の聖母』では、ラブクラフトの物語を知ったホラー作家が、サンフランシスコの窓から見える場所に魅了され、そこを訪れることを決意する物語が展開される。

ラブクラフトの作品についての議論の中で、フリッツ・ライバーは『闇をさまようもの』を「彼の最も優れた物語の一つ（そして最後の作品）」と評した。^[9]ホラー史家RSハッジは『闇をさまようもの』を最も恐ろしいホラー小説のリストに含めた。 ^[10]

• ジーン・コランは、マーベルの『ジャーニー・イントゥ・ミステリー』第4号（1973年）で10ページの漫画本版を描いた。
• アルベルト・ブレシアは1975 年に 17 ページの翻案を描きました。
• ジョン・コールサートは 1988 年にこの物語の別のバージョンのイラストを描き、それが1999 年に『The Haunter of the Dark: And Other Grotesque Visions』として再版されました。
• スイスの作曲家フランコ・チェザリーニは1995年にこの物語を同名の交響楽団のための交響詩に翻案した。
• ロバート・カペレットは2009年の長編映画『ピックマンズ・ミューズ』でこの物語の要素を取り入れた。^[11]
• 田辺剛は2016年にこの物語を漫画化した。
• ジュリアン・シンプソンは、 2023年10月に『The Haunter of the Dark』を翻案したBBCラジオ4のポッドキャストシリーズ『The Lovecraft Investigations』の第4シーズンをリリースした。^[12]

ロバート・ブロック賞は、毎年開催されるネクロノミコン大会で授与される。2013年の受賞者は編集者で学者のST・ジョシである。この賞は輝く台形を象っている。^[13]

• ラヴクラフト、ハワード P. 「闇をさまよう者」（1936 年）『ダンウィッチの怪とその他』ST ジョシ編、ウィスコンシン州ソークシティ: アーカム ハウス、1984 年。ISBN 0-87054-037-8 。決定版。 
• ラブクラフト、ハワード P. (1999) [1936]。「闇をさまよう者」。ST ジョシ、ピーター キャノン (編)。More Annotated Lovecraft (第 1 版)。ニューヨーク市、NY: Dell。ISBN 0-440-50875-4。説明的な脚注付き。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

闇をさまよう者

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『The Haunter of the Dark』のタイトルリスト
• 全文はHPラヴクラフトアーカイブでご覧いただけます。
• ノクターン大通り19番地での物語の音声録音
• HP Lovecraft Literary Podcast でこの物語の音声録音がアーカイブされました。2021 年 2 月 8 日にWayback Machineでアーカイブされました。