ジョン・ゴールト

ジョン・ゴールト（/ ɡɔːlt /）は、アイン・ランドの小説『肩をすくめるア​​トラス』（1957年）の登場人物である。小説の最後の3分の1まで名前は明かされないが、彼は「ジョン・ゴールトとは誰か？」という問いかけの対象であり、その答えを見つけようとする探求の対象となっている。また、後半では、ゴールトがずっと本の筋に登場し、名前は明かされていないもののいくつかの重要な役割を果たしていたことが明らかになる。

物語が進むにつれて、ゴールトは哲学者であり発明家であると認識されるようになる。彼は人間の心の力と栄光、そして個人が自分のためにのみ心を使う権利を信じている。彼は、小説に描かれている集団主義的な社会経済構造に対する非常に個人主義的な対比として機能している。その社会は抑圧的な官僚機構と、社会平等主義の名の下に平凡さを受け入れる文化に基づいており、小説ではそれが集団主義哲学の結果であるとされている。

この小説は、ゴールトの物語を漸進的な回想形式で展開する。オハイオ州の自動車整備工の息子であるゴールトは、12歳で家を出て、16歳で架空のパトリック・ヘンリー大学に入学する。そこで、彼はフランシスコ・ダンコニアとラグナル・ダネショルドという二人の親友に出会う。ゴールトは物理学と哲学のダブルメジャーを取得し、卒業後は20世紀モーターカンパニーのエンジニアとなり、周囲の静電気で動く画期的な新型モーターを設計する。会社のオーナーが亡くなり、相続人が「各自の能力に応じて、各自の必要に応じて」という集団主義の格言に従って工場を運営することを決定したとき、ゴールトはそこで働くことを拒否し、モーターを放棄する。

本書のメインストーリーでは、ガルトは発明家、芸術家、ビジネスマンなど世界のクリエイティブリーダーによるストライキを秘密裏に組織し、「世界の原動力を止め」官僚社会を崩壊させようとしていた。タガート大陸横断鉄道の労働者として身分を隠して働きながら、彼はまだ採用していない重要人物を訪ね、組織的にストライキに参加するよう説得した。このストライキはストーリーの中ですぐには明かされないが、主人公の ダグニー・タガートが解明しようとする謎として小説の背景となり、ガルトは彼女の敵役となる。彼女は彼を「破壊者」と呼び、宿敵とみなしている。ある時、ちょうど閉まったドアを見て、彼が自分の前の部屋にいたことに気づいた。 ストライキ参加者は、コロラド州ユーレイを拠点とするコロラドの山間の谷間に隔離された町「ガルトの渓谷」として知られる秘密の飛び地を作った。

ゴルトは何年もダグニーに深く恋していたが、彼女がストライキに参加する準備ができるまで自分の正体を明かしてはいけないとわかっていた。ある夜、彼は彼女のドアをノックしたいという誘惑と戦っていたが、自分を抑えた。彼女は彼の影を見たが、彼自身は見えなかった。ダグニー自身は、常に「線路の端にいる」理想の男性という概念を持っていたが、彼女の他の恋人であるフランシスコ・ダンコニアとハンク・リアデンは、彼女がどれほど二人を愛し尊敬していたとしても、このイメージに当てはまらなかった。

谷にいる間、ダグニーはゴールトと恋愛関係になるが、肉体関係には至らず、それが彼女がストライキに参加することを拒否したことと関係している。彼女がニューヨークの自宅に戻った後、ゴールトは放送を掌握し、集団主義の非合理性について長々と演説し、その代わりに彼自身の哲学（アイン・ランドの客観主義）を提示する。ゴールトは、集団主義の悪と個人が互いに責任を負わなければならないという考え方に反対し、それは自発的な結社と合理的な自己利益の遵守に置き換えられるべきだと主張する。演説後、ゴールトを探していたダグニーは、偶然にも当局を彼のところへ導き、彼は逮捕される。彼女とストライキ参加者は、政府が彼を拷問しているところを救出する。彼らはゴールトの谷に戻り、無能な政府の崩壊が近づく中、世界の残りの部分を再建する準備をする。

文学教授のショシャナ・ミルグラムは、ランドが子供の頃に読んだ冒険物語にこのキャラクターの起源をたどっており、その中にはフランスの小説『神秘の谷』や『イスの小王』も含まれている。ランドはまた、ジェドとジョン・ピーター・ゴールトという登場人物が登場する1940年の小説のコピーも所有していた。同名の19世紀スコットランドの小説家がいたが、ミルグラムは、このキャラクターとの関連は「非常にありそうにない」と述べている。ミルグラムはまた、ランドが当初このキャラクターに選んだ名前はイルズ・ゴールトだったと述べている。^[1]

ランドの知人のうち少なくとも2人の実在の人物が、ゴールトに部分的にインスピレーションを与えたとされている。ランドは、保守派の弁護士である友人のジョン・ゴールとのつながりを否定したが、夫のフランク・オコナーからいくらかインスピレーションを受けたと主張した。^[1]

作家のジャスティン・ライモンドは、『肩をすくめるア​​トラス』と、1922年にギャレット・ギャレットが書いた小説『運転手』の間に類似点を見出している。^[2]ギャレットの小説にはヘンリー・M・ゴールトという主人公がいる。このゴールトは経営難の鉄道会社を買収し、自分と国民のために生産的で収益性の高い資産に変えた起業家である。一般大衆と政府は彼の成功を祝う代わりに、彼に敵対する。ライモンドはまた、 『運転手』の中で一部の登場人物が「ヘンリー・M・ゴールトとは誰?」と尋ねるが、これは『肩をすくめるア​​トラス』で重要な役割を果たす「ジョン・ゴールトとは誰?」という質問に似ていると指摘している。^[3]

この名前のキャラクターを発明した有名な作家はランドだけではありません。『コナン・ザ・グレート』などのヒーローを生み出したパルプ・フィクション作家のロバート・E・ハワードは、1933年の物語『黒い爪』でジョン・ゴールトという悪役を登場させました。

ゴルトのキャラクターは、文学や歴史上の様々な象徴的な人物と比較されてきた。小説自体では、彼はギリシャ神話のプロメテウスと比較されている。 ^[4] 英文学者のミミ・ライゼル・グラッドスタインは、アーサー王伝説のアーサーとガラハッドの人物像との類似点を見出している。 ^[5]また、ジュール・ヴェルヌの1870年の小説『海底二万里』の反英雄であるネモ船長との類似点も指摘されている。ネモ船長も、同様に「文明」に背を向け、自ら選んだ仲間とともに亡命し、和解不可能なほど邪悪で抑圧的であると考える社会に参加することを拒否している。^[6]

ガルトは必ずしも円熟した、あるいは現実的なキャラクターとして意図されているわけではなく、「人物というよりは象徴」^[7]や「二次元的」^[8]と言われてきた。ミミ・ライゼル・グラッドスタインは、ガルトを「キャラクターというよりは象徴」と表現している。^[9]ランド自身のメモによると、彼女はガルトが「統合され（分割不可能）完璧」であるため、「進歩」や「内面の葛藤」がないキャラクターであることを期待していたという。^[10]

この本の冒頭の「ジョン・ゴールトとは誰?」という一文は、小説の架空世界の現状に対する無力感と絶望感を表現している。この本の主人公、ダグニー・タガートは、ゴールトを見つける前に、ゴールトに関する数々の伝説を聞く。ある伝説では、ゴールトは失われたアトランティス島を探し、別の伝説では、若返りの泉を発見する。最終的にゴールトの活動に参加した後、タガートは、すべての物語に真実の要素があることを知る。彼女は、自分の鉄道線のコロラド支線を「ジョン・ゴールト線」と名付け、多くの人を驚かせる。「ジョン・ゴールトとは誰?」と尋ねられると、彼女は「私たちです!」と答える。

「本の主人公ジョン・ゴールトも生き続けている」とジャーナリストのハリエット・ルービンは2007年9月に『肩をすくめるア​​トラス』の影響について書いた記事の中で書いている。ルービンは、この登場人物にちなんで名付けられた企業の例として、ジョン・ゴールト・ソリューションズ（ソフトウェア会社）とジョン・ゴールト・コーポレーション（解体会社）を挙げている。^[11]

政治的または社会的抗議の文脈で、ゴールトをシンボルとして使用することは、いくつかの場所で定着している。「ジョン・ゴールトとは誰?」というプラカードは、米国で行われたティーパーティー抗議や、2009年4月にロンドンで行われた銀行抗議で見られた^。[12] テキサス州 共和党下院議員ロン・ポールの2008年の大統領予備選挙キャンペーンでは、このフレーズをもじって、キャンペーンTシャツに「ロン・ポールとは誰?」と書かれていた。彼のウェブサイトの伝記でも同じタイトルが使われている。^[13]

1988年8月、ルイジアナ州のビジネスロビイストでコラムニストのエドワード・J・スタイメルは、 1986年にロナルド・W・レーガン大統領の政権の最後の2年間に選出された米国議会とリベラル派多数派を「ジョン・ゴールト議会」と呼んだ。スタイメルは最低賃金の引き上げに反対し、この措置は「労働力への新規参入者や特に少数派労働者など、最も支援するはずの人々に大混乱をもたらす」と述べた。スタイメルは、拡大した政府が自分たちの生活や自由を支配しているかどうか尋ねられると、国民はただ肩をすくめて「ジョン・ゴールトって誰?」と尋ねるだけの無知な人々だと表現した。^[14]

2009 年、For Beginners, LLC は、Andrew Bernstein著のAyn Rand for Beginners を、同社の... For Beginnersグラフィック ノンフィクションコミック シリーズの一部としてリリースしました。Own Brozman によるイラストには、 Atlas Shruggedについて論じるセクションの Galt の絵が多数含まれています。

2011年から2014年にかけて、『肩をすくめるア​​トラス』の映画化作品が3部作で公開された。各作品で異なる俳優がガルトを演じた。『肩をすくめるア​​トラス Part I』では、監督のポール・ヨハンソンが出演したが、スクリーンでの登場時間は限られており、影の存在だった。 2012年公開の『肩をすくめるア​​トラス Part II 』では、俳優のD・B・スウィーニーがガルト役を引き継いだ。 2014年公開の『パート III』では、再び配役が変更され、今度はクリストファー・ポラハが演じた。

• ウィキメディア・コモンズの「ジョン・ゴールトとは誰か?」に関連するメディア