ダンウィッチの怪

「ダンウィッチの怪」
HP ラヴクラフトの短編小説
原稿の最初のページ
テキストはWikisourceで入手可能
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	ホラー
出版物
掲載誌	奇妙な物語
出版タイプ	定期刊行物
メディアタイプ	印刷物（雑誌）
発行日	1929年4月

『ダンウィッチの怪』は、アメリカの作家H.P. ラヴクラフトによるホラー小説です。1928 年に執筆され、1929 年 4 月のウィアード テイルズ誌 (pp. 481–508) に初めて掲載されました。マサチューセッツ州の架空の町ダンウィッチを舞台としています。クトゥルフ神話の中心的な物語の 1 つと考えられています。

荒涼として荒廃したマサチューセッツ州の村ダンウィッチで、ウィルバー・ワットリーは、奇形で情緒不安定なアルビノのラヴィニア・ワットリーと、父親不明の息子として生まれた。ウィルバーの誕生と早熟には奇妙な出来事がつきもので、彼は異常な速さで成長し、10年足らずで成人する。地元の人々は彼と彼の家族を避け、動物たちは彼の不快な外見と体から発せられる不自然で非人間的な臭いのために彼を恐れ、軽蔑する。その間ずっと、彼の祖父でただオールド・ワットリーと呼ばれる魔術師は、彼に特定の暗い儀式と魔術の研究を教え込んでいた。オールド・ワットリーが牛をどんどん買うようになると、地元の人々は疑念を抱くようになるが、彼の群れの数は一向に増えず、彼の牧場の牛は不可解なことにひどい開放傷に悩まされるようになる。

ウィルバーとオールド ワットリーは、目に見えない存在を農家に隔離しています。この存在は、ウィルバーの父であるヨグ=ソトースと呼ばれる存在と何らかの形で関係しています。年々、その存在は怪物のような大きさに成長し、2 人の男は農家を頻繁に改造する必要に迫られます。人々は、牛が不思議に消える傾向に気づき始めます。オールド ワットリーはやがて亡くなり、ウィルバーの母ラビニアもその後すぐに姿を消します。巨大な存在は、最終的に農家の内部全体を占領します。

ウィルバーは、アーカムのミスカトニック大学に足を運び、ネクロノミコンのコピーを入手します。ミスカトニック大学の図書館は、その本を所蔵している世界でも数少ない図書館の 1 つです。ネクロノミコンには、ウィルバーが古きものたちを召喚するために使用できる呪文が書かれていますが、彼の家族の本は破損しており、「扉」を開くために必要なページがありません。図書館員のヘンリー アーミテージ博士が大学の本をウィルバーに渡すことを拒否すると (また、他の図書館に警告を発することで、ウィルバーが本を参照するのを妨害します)、ウィルバーは夜陰に紛れて図書館に侵入し、本を盗みます。ウィルバーの異質な体臭に狂った番犬が異常なほど凶暴に襲い掛かり、ウィルバーを殺します。アーミテージと他の 2 人の教授、ウォーレン ライスとフランシス モーガンが現場に到着すると、ウィルバーの半人半獣の死体が、完全に溶けて証拠を残さずに姿を現します。

ウィルバーが亡くなってから、ワトリーの農家で増殖する謎の存在に誰も注意を払わなくなった。ある朝早く、農家が爆発し、そびえ立つ目に見えない怪物がダンウィッチ中を暴れ回り、木の幹ほどもある巨大な足跡を残していった。怪物はやがて人が住む地域に侵入する。目に見えない怪物は数日間ダンウィッチを恐怖に陥れ、2つの家族と数人の警官を殺害したが、アーミテージ、ライス、モーガンがそれを殺すのに必要な知識と武器を持って到着した。魔法の粉を使うと、乗組員の1人がショックを受けるのに十分な時間だけ怪物が見えるようになる。怪物は異星語でしゃべり、呪文で破壊される直前に英語で父親のヨグ＝ソトースに助けを求めて叫んだ。そして広大な焼け跡が残った。最後にその正体が明らかになる。それはウィルバーの双子の兄弟だったが、「父親よりも父親に似ていた」。

オールド ワットリー

ラヴィニア・ワットリーの「年老いて半ば正気を失った父親。若い頃には最も恐ろしい魔法の話がささやかれていた」。^[1]彼は「朽ちかけた古い本や本の一部」の膨大なコレクションを持っており、孫のウィルバーに「教え、教理を教え」るために使っている。^[2]彼は1924年8月2日に自然死した。 ^[3]ワットリーにはラヴクラフトによって明確なファーストネームは与えられていないが、Fungi from Yuggothにはジョン・ワットリーについて言及されている。ST Joshiによると、「ラヴクラフトがワットリーという名前をどこから得たのかは定かではない」が、マサチューセッツ州北西部のモホーク・トレイルの近くにワットリーという小さな町があり、ラヴクラフトは1928年の夏を含めて何度かこの町をハイキングしている。^[4]ロバート・M・プライスの短編小説「ウィルバー・ワットリーの待ち受け」は、この名前の明らかなダジャレを強調している。^[5]

ラヴィニア・ワットリー

1878年頃生まれのラヴィニア・ワットリーは、オールド・ワットリーの未婚の娘で、オールド・ワットリーの母親はラヴィニアが12歳の時に「原因不明の暴力による死」を遂げた。彼女は「いくぶん奇形で、魅力のないアルビノの女性...丘陵地帯の雷雨の中をさまよい、父親がワットリー家の2世紀にわたって受け継いだ臭いのする大きな本を読もうとする孤独な生き物...学校に行ったことはなかったが、オールド・ワットリーが教えてくれた断片的な古代の伝承でいっぱいだった...奇妙な影響の中で孤立していたラヴィニアは、荒々しく壮大な白昼夢と特異な職業が好きだった」と描写されている。他の場所では、彼女は「だらしなく縮れた髪」と呼ばれている。1913年、彼女は後にヨグ＝ソトースであることが明らかになった未知の父親との間にウィルバー・ワットリーを出産した。 1926年のハロウィーンの夜、彼女は謎の状況で姿を消した。おそらく息子によって殺害されたか犠牲にされたのだろう。

ウィルバー・ワットリー

1913年2月2日午前5時、ラヴィニア・ワットリーとヨグ＝ソトースの子として生まれる。「黒くてヤギのような顔をした幼児」^[6]と評され、近所の人たちは彼を「ラヴィニーの黒いガキ」[7] と呼んで^いる。彼は非常に早熟である。「生後3か月以内に、1歳未満の幼児には通常見られない体格と筋力を獲得した...7か月で、彼は補助なしで歩き始めた」^[8]そして「わずか11か月で...話し始めた」^[7] 3歳のとき、「彼は10歳の少年のように見えた」^[9]一方、4歳半のとき、「彼は15歳の少年のように見えた。彼の唇と頬は粗い黒い産毛でぼやけており、声はかすれ始めていた」。^[10]「彼は母親と祖父に似て顎がないが、しっかりとした早熟な形の鼻と、大きくて暗い、ほぼラテン系の目の表情が合わさって、彼に…ほぼ超自然的な知性を与えている」とラブクラフトは書いているが、同時に彼は「非常に醜い…厚い唇、毛穴の開いた黄色っぽい肌、粗く縮れた髪、奇妙に長い耳には、ほとんどヤギや動物的なところがある」とも書いている。^[7]

1928 年 8 月 3 日、ミスカトニック図書館に侵入した際に番犬に襲われ、15 歳で亡くなる。彼の死の場面から、ラヴクラフトはウィルバーの部分的に非人間的な解剖学的構造を詳細に描写している。「緑がかった黄色の膿とタールのような粘液の悪臭を放つ水たまりに、半分曲がって横たわっていたものは、高さが 9 フィート近くあり、犬は衣服をすべて引き裂き、皮膚の一部も引き剥がしていた...それは疑いなく部分的に人間であり、非常に人間らしい手と頭を持ち、ヤギのような顎のない顔にはワットリー家の刻印があった。しかし、胴体と下半身は奇形学的に異常で、地上で誰にも邪魔されずに、あるいは根絶されずに歩けるのは、豪華な衣服を着ていなければ不可能だった。腰から上は半ば人間的であったが、胸部は...ワニの革のような網目模様の皮を持っていた。あるいはワニ。背中は黄色と黒のまだら模様で、ある種のヘビの鱗状の被毛をぼんやりと思わせた。しかし腰から下は最悪だった。なぜなら、ここから人間との類似点はすべてなくなり、まったくの幻想が始まるからだ。皮膚は粗い黒い毛皮で厚く覆われ、腹部からは赤い吸い口を持つ長い緑がかった灰色の触手が20本、だらりと突き出ていた。触手の配置は奇妙で、地球にも太陽系にも知られていない宇宙の幾何学的対称性に従っているようだった。それぞれの腰には、ピンクがかった繊毛のある眼窩のようなところに深く埋め込まれて、原始的な目らしきものがあった。一方、尾の代わりに、紫色の環状の模様があり、未発達の口または喉であったことを示す多くの証拠がある、一種の胴体または触角がぶら下がっていた。四肢は、黒い毛皮を除けば、先史時代の地球の巨大なトカゲ類の後ろ足に似ており、蹄でも爪でもない隆起した静脈のある肉球で終わっていた。」^[11]

この死の場面は、アーサー・マッケンの『黒封印』に登場するジャーヴェイス・クラドックの半人半獣の死の場面と非常によく似ている。「床に横たわる死体から何かが突き出てきて、ぬるぬるした揺れる触手を伸ばした」とマッケンは書いている。^[12]ウィル・マレーは、ヤギのような、部分的に爬虫類のようなウィルバー・ワットリーが、チャールズ・ラムの『ダンウィッチの怪』の序文で言及されている神話上の生き物、キメラに似ていると指摘している。[ 13 ^]ロバート・M・プライスは、ウィルバー・ワットリーはある意味でラヴクラフトの自伝的人物であると指摘している。「ウィルバーは父親ではなく祖父に育てられたこと、祖父の図書館で家庭教育を受けたこと、母親が正気ではなかったこと、醜いという烙印（ラヴクラフトの場合は真実ではないが、母親が押し付けた自己イメージ）、そして部外者であるという意識、これらすべてがラヴクラフト自身を反映している。」^[14]

ヘンリー・アーミテージ

ミスカトニック大学の主任司書。若い頃、1881年にミスカトニック大学を卒業し、プリンストン大学で博士号を取得し、ジョンズ・ホプキンス大学で文学博士号を取得した。ラブクラフトは『ダンウィッチの怪』を執筆中に、「（最後のほうで）登場人物の一人（最終的に脅威と戦う老学者）に自分を重ね合わせていることに気づいた」と述べている。^[15]

フランシス・モーガン

ミスカトニック大学の医学および比較解剖学（または考古学）教授。物語では彼は「痩せ型」で「若め」とされている。フリッツ・ライバーの「アーカム・アンド・ザ・スターズ」（1966年に執筆され、その頃を舞台としていると思われる）では、モーガンは「ダンウィッチの怪を倒した勇敢な三人組の唯一の生存者」とされている。ライバーによると、モーガンの「メスカリンとLSDの研究」は「巧妙な抗幻覚剤」を生み出し、ダンフォースの精神病の治療に役立ったという。 ^[16]

ウォーレン・ライス

ミスカトニック大学の古典語学教授。彼は「ずんぐりした体型」と「鉄灰色」と呼ばれています。

オーガスト・ダーレスに宛てた手紙の中で、ラブクラフトは「ダンウィッチの怪」は「アーカムのはるか北西にあるミスカトニック渓谷上流の荒々しいドーム状の丘陵地帯で起こり、ニューイングランドのいくつかの伝説に基づいている。そのうちの一つは先月、マサチューセッツ州スプリングフィールドの東にある町ウィルブラハムに滞在していたときに聞いたものだ」と書いている。 ^[17]そのような伝説の一つに、ホイップールウィルが死にゆく魂を捕らえることができるという考えがある。^[18]

別の手紙で、ラヴクラフトはダンウィッチは「マサチューセッツ州スプリングフィールド周辺の退廃的な田園地帯、つまりウィルブラハム、モンソン、ハンプデンを漠然と反映している」と書いている。^{[19]ロバート・M・プライスは「ダンウィッチの田園地帯の物理的な描写の多くはウィルブラハムの忠実なスケッチである」と指摘し、ラヴクラフトがジーリア}・ビショップに宛てた手紙の一節を引用している。それは「『ダンウィッチの怪』そのものの一節のように聞こえる」という。

道が再び下り坂になると、本能的に嫌いな湿地帯が広がり、実際、夜には、見えないホイッパーウィルがさえずり、ホタルが異常なほど大量に現れ、甲高い声で鳴くウシガエルの騒々しく不気味なほど執拗なリズムに合わせて踊るので、ほとんど恐怖を感じるほどである。^[20]

ダンウィッチのセンチネルヒルの物理的モデルは、ウィルブラハム近くのウィルブラハム山であると考えられています。^[21]

研究者の中には、この物語がマサチューセッツ州の別の地域、すなわち州の北中部にあるアソルとその南部の地域（ラブクラフトはダンウィッチが位置すると述べている）と明らかに関連していることを指摘する者もいる。ダンウィッチという名前は、クアビン貯水池を作るために意図的に水没したグリニッジの町にちなんで付けられたと言われているが、^[22]グリニッジと近隣のダナ、エンフィールド、プレスコットの町は実際には1938年まで水没していなかった。ドナルド・R・バーレソンは、この物語に登場するビショップ、フライ、ソーヤー、ライス、モーガンなどの名前は、アソルの著名な名前か町の歴史に関連があるが、ライスは著名なウィルブラハム家の名前でもあると指摘している。^{[23] [24]}

アソルのセンチネルエルム農場がセンチネルヒルの名前の由来のようです。^[21]物語に出てくるベアーズデンは、アソルの南西にあるノースニューセイラムにあるラブクラフトが訪れた同名の実際の洞窟に似ています。^[25]（ニューセイラムはダンウィッチと同様にセイラムからの入植者によって設立されましたが、1692年ではなく1737年です。 ^[26]）

チャールズ・M・スキナー著『わが国の神話と伝説』（1896年）^[27]には、魔女の集まる場所としてコネチカット州ハダム近郊の「悪魔のホップヤード」について言及されている。ラヴクラフトも読んだと思われるこの本には、コネチカット州ムーダス近郊の地面から発せられる騒音についても記述されており、これはアビジャ・ホードリー牧師が非難したダンウィッチの音に似ている。^[28]

ラヴクラフトの『ダンウィッチの怪』の主な文学的出典は、ウェールズのホラー作家アーサー・マッケンの物語、特に『パンの大神』（『ダンウィッチの怪』のテキストで言及されている）と『黒封印の小説』である。マッケンの両物語は、死の苦しみによって両親が半分人間であることが明らかになる人物に関するものである。ロバート・M・プライスによると、「『ダンウィッチの怪』はあらゆる意味でマッケンへのオマージュであり、パスティッシュでさえある。ラヴクラフトの物語には、マッケンの小説から直接来ていないものはほとんどない」^[29]。類似点の一例として、ウィルバー・ワットリーとヘレン・ヴォーンはどちらも目に見えない神と人間の女性の子供であり、死後すぐに黒い液体に変わった。

もう一つの出典として挙げられているのは、マージェリー・ウィリアムズの『森の中の怪物』である^[要出典]。この作品も、森に住む二人の兄弟についての物語で、二人とも人間らしくなく、一方が他方よりも人間らしくないというものである。

ダンウィッチという名前自体は、マッケンの『恐怖』に由来していると思われる。この小説では、ダンウィッチという名前は、タイトルにもある存在が「火花を散らす黒い雲」として浮かんでいるイギリスの町を指している。^[30]ラヴクラフトはまた、ウィルバー・ワットリーのオカルト用語「アクロ」と「ヴォーリッシュ」をマッケンの『白い人々』から引用している。^[31]

ラヴクラフトは、アンソニー・M・ラッドの「ウーズ」（ 1923年3月のウィアード・テイルズ誌に掲載）という物語からもインスピレーションを得たようで、この物語も、家の中で密かに飼われ餌を与えられた怪物がその後家の中から飛び出して破壊するという内容である。^[32]

ウィルバーの兄の足跡は、ラヴクラフトのお気に入りのホラー小説の一つであるアルジャーノン・ブラックウッドの『ウェンディゴ』に見られる足跡を思い起こさせる。 ^[33] アンブローズ・ビアスの物語『呪われたもの』にも、人間の目には見えない怪物が登場する。

ラヴクラフトは『ダンウィッチの怪』に誇りを持っており、「あまりに残忍なので、『ウィアード・テイルズ』編集者のファーンズワース・ライトは出版をためらうかもしれない」と語っていた。しかしライトはすぐに購入し、ラヴクラフトに240ドル（2023年の価値で4,259ドルに相当）の小切手を送った。これは、その時点でラヴクラフトが受け取った小説に対する最高額の報酬だった。^[34]

キングズリー・エイミスは『地獄の新地図』で『ダンウィッチの怪』を称賛し、ラブクラフトの作品の中でも「記憶に残るほどの残酷さ」を成し遂げた作品の一つとして挙げている。^[35]ラブクラフトの伝記作家リン・カーターは、この物語を「優れた物語...緊張感と恐怖が高まっていく雰囲気が物語に浸透し、衝撃的なクライマックスを迎える」と評している。^[36]テッド・クラインは「最も恐ろしいホラー小説13選」の中で『ダンウィッチの怪』を第4位に挙げている。^[37]ロバート・M・プライスは「H・P・ラブクラフトの作品の中では、『ダンウィッチの怪』が今でも私のお気に入りだ」と述べている。 ^{[38]一方、} ST・ジョシは『ダンウィッチ』を「ラブクラフトの単なる美的ミス」とみなし、「ありきたりの善と悪のシナリオ」を挙げている。しかし、彼はまた「雰囲気が豊かだ」とも述べている。^[39]

ラヴクラフトがヨグ＝ソトースについて初めて言及したのは小説『チャールズ・デクスター・ワードの事件』だが、この実体を超次元の外なる神の一人として紹介したのは『ダンウィッチの怪』であった。また、この物語ではネクロノミコンが最も重要に登場し、本文中にネクロノミコンからの最も長い直接引用が登場する。ミスカトニック大学、アーカム、ダンウィッチなど、クトゥルフ神話の他の多くの基準も、この物語の不可欠な部分を形成している。

ドン・ウェッブの短編小説「火星とプロヴィデンスへ」には、アーミテージという名の司書が登場する。これは、少年時代のラヴクラフトがHGウェルズの『宇宙戦争』の出来事に影響を受けるという別の歴史物語である。

2 年に 1 度のNecronomiCon Providenceでは、Dr. Henry Armitage 記念奨学金シンポジウムが開催され、その論文はHippocampus Pressによって印刷されます。

• 映画版『ダンウィッチの怪』は1970年に公開された。ウィルバー・ワットリー役のディーン・ストックウェル、ヘンリー・アーミティッジ役のエド・ベグリー、サンドラ・ディーが主演。サウンドトラックはレス・バクスターが作曲。同年4月に死去したベグリーにとって、この作品は最後の出演作となった。
• この物語の別の映画版では、ジェフリー・コムズがウィルバー・ワットリー役で主演し、リー・スコット^[要出典]が監督を務め、 2009年10月にSyFyで初放送された。このバージョンではディーン・ストックウェルもヘンリー・アーミティッジ博士役で主演している。仮題は『The Darkest Evil』だった。
• 「ダンウィッチの恐怖」は、「家の中の絵」および「フェスティバル」とともに、短編クレイメーション映画に採用され、HP ラヴクラフトのダンウィッチの恐怖とその他の物語( H・P)と呼ばれる DVD コンピレーションとして東映アニメーションによってリリースされました。・ラヴクラフトのダニッチ・ホラーその他の物語、エッチ・ピー・ラヴクラフトのダニッチ・ホラ その物語） 2007年^{[40] [41]}
• 2008年にはリチャード・グリフィン監督によるリメイク版『ダンウィッチの怪』が公開され、マイケル・リードがケネス・クロフォード役、リン・ローリーがマーゴ・ウォーレン役、ティミー・デコフが若き日のウィルバー・ワットリー役で主演した。^[42]
• 2020年に『カラー・アウト・オブ・スペース』が公開された際の質疑応答で、リチャード・スタンリー監督は、ラブクラフト三部作の映画化作品の2作目となる脚本を執筆中であることを明らかにした。^{[43]しかし、映画会社}スペクタービジョンが家庭内暴力の疑惑を受けてスタンリーとの関係を断ったため、この映画化が進むかどうかは不明である。 ^[44] 2022年8月16日、スタンリーはポッドキャスト「 Here's the Thing with Alec Baldwin 」で、ダンウィッチの怪の現代版リメイクの制作をまだ進めるつもりであり、脚本を準備していると述べた。彼はまた、ボールドウィンが興味を示したアーミテージ博士役の脚本をボールドウィンに読んでもらうよう依頼した。^[45]

• 2013年、この劇団（ヨークシャーのアマチュア演劇協会）はシェフィールド大学の演劇スタジオで『ダンウィッチの怪』の舞台化を制作した。^[46]

• ラジオドラマ「サスペンス」は「ダンウィッチの怪」を脚色したもので、アカデミー賞受賞者のロナルド・コールマンがヘンリー・アーミティッジ役で主演し、1945年11月1日に初放送された。^{[47] [48]}
• デイヴィッド・マッカラムは、 1976年にケイドモン・オーディオからリリースされた「ダンウィッチの怪」と題されたオーディオ LP でこの物語を朗読しました。
• HPラヴクラフト歴史協会は、 2008 年にこの物語を『ダーク・アドベンチャー・ラジオ・シアター: ダンウィッチの怪』というタイトルのオーディオドラマとして翻案しました。これは、同協会が以前に翻案した『狂気の山脈にて』に似ています。
• この物語は2010年にコリン・エドワーズと音響会社サバラスによって「オーディオホラー映画」に翻案された。録音は基本的に5.1サラウンドサウンドで録音されたオーディオドラマで、映像のない映画を制作した。2010年6月23日、第64回エディンバラ国際映画祭の一環としてエディンバラのフィルムハウス映画館で初公開された。監督兼脚本家のコリン・エドワーズが、出演者のグレッグ・ヘンプヒル、イネス・スミス、ヴィヴィアン・テイラー、音響デザイナーのカール・ヘンダーソンとともに出席した。^[49]
• 2011年、ジュリー・ホヴァーソンは自身のオーディオ制作会社19ノクターン・ブールバードを通じて、『ダンウィッチの怪』を4部構成のミニシリーズとして翻案した作品をリリースした。^[50]
• 2024年、オーディオドラマ『Gray Matter: An Acid Horror Anthology Podcast』がこの物語の現代版をリリースした。

• 漫画家アルベルト・ブレシアは1974年にこの物語を翻案し、 1979年10月号のヘビーメタルに掲載されました。 ^[51]
• 漫画家のジョン・コールサートは1989年にこの物語の翻案を開始した。未完成の物語は1999年に出版された。^[要出典]
• 2011年、IDW出版はブラム・ストーカー賞を受賞した作家ジョー・R・ランズデールとアーティストのピーター・バーグティングによる『ダンウィッチの怪』の限定版4巻の出版を開始しました。 ^[52]
• 2016年には漫画家・イラストレーターのベン・グラノフがグラフィックノベルの翻案を出版した。^{[53] [54]}
• 2021年に田辺剛によって漫画化され、全3巻となった。
• 2022年にフランスのイラストレーター、フランソワ・バランジェがグラフィックノベルの翻案を出版しました。

『ダンウィッチの怪とその他』は、アーカムハウスが出版したH・P・ラヴクラフトの短編集のタイトルで、オーガスト・ダーレスがラヴクラフトの短編小説の最高傑作とみなした作品が収録されている。1963年に初版が出版され、1985年の第6刷では、ラヴクラフト作品の決定版となるようST・ジョシによる大幅な修正が加えられた。このコレクションには、ロバート・ブロックによる「恐怖の遺産」と題された序文があり、1982年のバランタイン・コレクション『血も凍るような超自然的恐怖物語: H・P・ラヴクラフトのベスト』から再録されたもの。

『ダンウィッチの怪とその他』に収録されている物語は、 「金庫室の中」、「ピックマンのモデル」、「壁の中のネズミ」、「部外者」、「宇宙からの色」、「エーリッヒ・ツァンの音楽」、「闇をさまよう者」、「家の中の絵」、「クトゥルフの呼び声」、「ダンウィッチの怪」、「涼しい空気」、「闇にささやく者」、「恐ろしい老人」、「玄関先にいるもの」、「インスマウスを覆う影」、「時間から外れた影」です。

• ゴシック メロドラマ「ダーク シャドウズ」のリヴァイアサン アークは、「ダンウィッチの怪」やその他のラブクラフト作品から大きな影響を受けています。ジェベス「ジェブ」ホークスのキャラクターは、急速に成長し、目に見えない殺人生物に変身するリヴァイアサンのリーダーの本質です。
• ニール・ゲイマンの短編小説「われはクトゥルフ」には、ワットリーという名でのみ言及される人間の奴隷/伝記作家が登場します。
• ストーナー/ドゥームメタルバンドのエレクトリック・ウィザードは、2007年のアルバム『ウィッチカルト・トゥデイ』で、この短編小説を基にした「ダンウィッチ」という曲をリリースした。2000年のアルバム『ドペスローン』に収録されている「ウィー・ヘイト・ユー」には、この映画のサウンドクリップが収録されている。
• ラブクラフト風のテーマで知られるロックバンド、ザ・ダーケスト・オブ・ザ・ヒルサイド・シケッツは、物語の筋に沿っており、1970年の映画版の音声クリップを収録した「Going Down to Dunwich」という曲をリリースした。
• ルチオ・フルチの 1980 年の映画「City of the Living Dead」は、ダンウィッチという町を舞台にしています。
• 3枚目のアルバム『メダリオン・アニマル・カーペット』では、ボブ・ドレイクとコラボレーターが『ダンウィッチ・コンフィデンシャル』というタイトルで『ダンウィッチの怪』の物語を語り直している。
• 2008年のビデオゲーム『Fallout 3』には、かつてはダンウィッチ・ボーラーズLLCという会社の本拠地だったダンウィッチ・ビルディングという場所が登場し、父親を捜す男のミニストーリーがある。父親は「奇妙な革でできた古くて血まみれの本」を持っている。男はビルの下にあるオベリスクの前で、気が狂って凶暴なグールに変貌した状態で発見される。ビル自体には、過去へのフラッシュバックなど、さまざまな超自然現象が満ちている。後にダウンロード可能なアドオンであるポイント・ルックアウトには、ネクロノミコンと同様の目的を持ち、同様に奇妙な名前を持つクリヴベクニという本に関わるクエストが登場し、ダンウィッチ・ビルディングの地下で破壊することができる。
  • 2015年のビデオゲーム「フォールアウト4」は「フォールアウト3」の続編で、マサチューセッツ州を舞台としており、ダンウィッチ・ボーラーズと呼ばれる同様の超常現象が発生する場所が登場します。ダンウィッチ・ボーラーズは、ダンウィッチ・ボーラーズLLCが所有する採石場でした。
• エリザベス・ベアとサラ・モネットによる短編小説「ブージャム」には、海賊の乗組員によって「ラヴィニア・ワットリー」と名付けられた、生きた知覚力のある宇宙船（ブージャム）が登場する。^[55]
• 1995 年のサイバーパンク シリーズ『アーミテージ III』の脚本家である小中千秋は、シリーズの執筆時にこの物語に影響を受けたと述べています。影響を受けた他の兆候としては、アーミテージという名前のキャラクター、ラビニア ワットリーという名前の別のキャラクター、ダンウィッチまたは「ダニッチ」ヒルとさまざまな綴りで表記される場所などがあります。
• ドゥームメタルバンド、アイアンマンの2013年のアルバム『サウス・オブ・ジ・アース』には、この物語に基づいた曲「ハーフ・フェイス/ザ・ブラザーズ・キーパー（ダンウィッチ・パート2）」が収録されている。
• 日本のプログレッシブメタルバンド、人間椅子は1998年のアルバム『大陸芸術店』に「ダンウィッチの怪」という曲を収録した。^[56]
• ハリー・タートルダブの著書『九つの水没した教会』はイギリスのダンウィッチを舞台としており、ダンウィッチは家族名も含めて『ダンウィッチの怪』の町と似ており、主人公はこの物語の出来事を知っている。^[57]
• ボードゲーム「アーカム・ホラー」には「ダンウィッチ・ホラー」という拡張版があり、ウィザード・ワトリーという祖父とダンウィッチ・ホラーの両方が登場する。^{[58] [59]}
• モバイルゲーム「Fate/Grand Order」では、セイラム魔女裁判の別の物語と相まって、ラブクラフトの作品から派生したさまざまなモチーフが特徴的なセイラム章に、ラヴィニア・ワットリーという名のアルビノの少女が登場します。彼女はアビゲイル・ウィリアムズという別の少女の親友です。

• ラブクラフト、ハワード P. (1984) [1928]。「ダンウィッチの怪」。ジョシ、ST (編) 『ダンウィッチの怪とその他』（第 9 版訂正）ソークシティ、ウィスコンシン州：アーカム ハウス。ISBN 0-87054-037-8。決定版。

ウィキメディア・コモンズには、ダンウィッチの怪に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ダンウィッチの怪

• 全文はHPラヴクラフトアーカイブでご覧いただけます。
• スタンダード電子書籍のパブリックドメインの HP ラヴクラフト短編小説集
• インターネット アーカイブの「ダンウィッチの怪」（エピソード 154、1945 年 11 月 1 日、ラジオドラマ）
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのダンウィッチホラーのタイトルリスト
• LibriVoxの「ダンウィッチの怪」パブリック ドメイン オーディオブック