Loading article…
ポメラニアの歴史は、西暦1000年頃、新たに到着したポーランドの支配者による継続的な征服から始まる。それ以前は、この地域は2000年近く前にゲルマニアとして記録されており、現代ではポメラニアはドイツとポーランドに分割されている。その名前は、古ポーランド語の 「海沿いの土地」を意味するポ・モアに由来する。 [1]
この地域への定住は約13,000年前のヴィスワ氷河期の終わりまでに始まりました。 [2]石器時代と青銅器時代の様々な文化、鉄器時代のヴェネト人とゲルマン人、中世にはスラブ部族とヴァイキングの考古学的痕跡が見つかっています。[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 10世紀以降、ピャスト・ポーランドは南東部からこの地域の一部を数回獲得し、神聖ローマ帝国とデンマークは西と北の領土を拡大するためにこの地域に到達しました。[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
中世盛期には、この地域はキリスト教化され、ポンメルン家とサンボリーデ家の地元の公爵によって統治された。彼らはデンマーク、神聖ローマ帝国、ポーランドの封臣であった時期もあった。[16] [17] [18] 12世紀後半から、ポンメルングリフィン公国は神聖ローマ帝国に、リューゲン公国はデンマークに留まり、デンマーク、ブランデンブルク、ポーランド、ドイツ騎士団はサンボリーデ・ポンメルン地方の支配権をめぐって争った。[18] [19] [20]ドイツ騎士団は14世紀初頭、ポンメルン地方を自らの修道院国家に併合することに成功した。一方、東方人はポンメルンをドイツ人居住地域に変え始め、残ったヴェンド人（スロヴェニア人、カシューブ人として知られるようになった）は東部の田園地帯に定住し続けた。[21] [22] 1325年にリューゲン公の家系は絶え、公国はポンメルン家が継承した。[23]ポンメルン家は、しばしば内部分裂していた公国での優位性をめぐるブランデンブルク＝ポンメルン紛争に巻き込まれた。 1466年、ドイツ騎士団の敗北により、ポンメルン公国はプロイセン王国の一部としてポーランド王室の支配下に入った。[24]ポンメルン公国は1534年に宗教改革を採用したが、[25] [26] [27]当時神聖ローマ帝国と呼ばれていた帝国の一部として、カシュービアはローマカトリック教会に留まった。三十年戦争とその後の戦争により、ポンメルンの大部分はひどく荒廃し、人口が減少した。[29]同時期にグリフィン家が断絶したことにより、 1648年にポンメルン公国はスウェーデン帝国とブランデンブルク＝プロイセンに分割された。
プロイセンは 1720年にスウェーデン領ポンメルン南部を獲得した。 [30]ナポレオン戦争中のフランス占領が解除された1815年には、スウェーデン領ポンメルン残りの地域を獲得した。 [31]旧ブランデンブルク＝プロイセン領ポンメルンと旧スウェーデン領はプロイセン領ポンメルン州に再編され、[32]ポーランド分割におけるポンメルン地方は西プロイセン州の一部となった。プロイセンとともに、両州は1871年に新設されたドイツ帝国に加わった。第一次世界大戦での帝国の敗北後、ポンメルン地方は第二ポーランド共和国（ポーランド回廊）の一部となり、自由都市ダンツィヒが創設された。ドイツのポンメルン州は1938年に拡大され、旧ポーゼン＝西プロイセン州の北部を含むようになり、1939年には併合されたポーランド領がナチスドイツの一部となり、ダンツィヒ＝西プロイセン帝国管区として知られるようになった。ナチスはポンメルン州のユダヤ人をルブリン近郊の居留地に移送し[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [ 41] [42]、ポンメルン州のユダヤ人、ポーランド人、カシュービア人を大量虐殺し、最終的にはユダヤ人とポーランド人を絶滅させ、カシュービア人をドイツ化することを計画していた。
第二次世界大戦でナチスドイツが敗戦した後、ドイツ・ポーランド国境は西のオーデル＝ナイセ線まで移動し、ポメラニア全土はソ連軍の管理下に置かれた。[43] [44]線の西側の地域は東ドイツの一部となり、その他の地域はポーランド人民共和国の一部となったが、ポーランド人の人口はそれほど多くなかった。線の東側の地域のドイツ人は追放され、その地域には主にポーランド人（一部は旧東ポーランドから追放された）、一部のウクライナ人（ヴィスワ作戦で再定住した）、およびユダヤ人が再定住した。[45] [46] [47] [ 48] [49] [50] [51] [52] [53]西ポメラニア（フォアポンメルン）の大部分は現在ドイツ連邦共和国のメクレンブルク＝フォアポンメルン州の東部を形成しているが、この地域のポーランド部分は西ポメラニア県とポメラニア県に分かれており、それぞれの県都はシュチェチンとグダニスクにある。1980年代後半には、連帯運動と変革運動が戦後の共産主義体制を打倒した。 [要出典]それ以来、ポメラニアは民主的に統治されている。
先史時代と古代
ヴィスワ氷河期の氷河がアレロード振動[2] （前期石器時代に当たる温暖化期）の間にポメラニアから後退した後、ツンドラが残った。最初の人類は夏にトナカイを狩って現れた。 [54]紀元前8000年の気候変動[55]により、マグレモシアン文化[2]の狩猟採集民と、紀元前6000年からはエルテボレ・エラーベク文化[56]が継続的にこの地域に住むようになった。これらの人々は、南ポメラニアに定住した線状土器文化の農民の影響を受けた。 [56] [57]エルテボレ・エラーベク文化の狩猟民は、紀元前3000年にファネルビーカー文化の農民になった。 [56] [58]ハーフェルラント文化は紀元前2500年から2000年にかけてウッカーマルク地方を支配した。 [59]紀元前2400年には、紐状土器文化がポメラニアに到達し[59] [60]、家畜馬を導入した。[60]線状土器文化と紐状土器文化はどちらもインド・ヨーロッパ人と関連している。[60]西ポメラニアを除いて、[59]漏斗型土器文化は1000年後に球状アンフォラ文化に取って代わられた。 [61]
青銅器時代、西ポメラニアは北欧青銅器文化の一部であったが、オーデル川の東ではラウジッツ文化が優勢であった。[62]鉄器時代を通じて、西ポメラニア地域の人々はヤストルフ文化に属し、[63] [64]東のラウジッツ文化はポメラニア文化に引き継がれ、[63]その後紀元前150年にオクシヴィエ文化、そして紀元前1千年紀の初めにヴィレンベルク文化が継承した。[63]
ヤストルフ文化はゲルマン民族と関連付けられることが多いが[65]、ルジッツ文化とその後継者の民族的カテゴリーについては議論がある。 [66] ヴェネティ人、ゲルマン民族（ゴート人、ルギ人、ゲピド人）、そしておそらくスラヴ人がこれらの文化またはその一部の担い手であったと推定されている。[66]
3世紀初頭、多くの集落が放棄され、[67]ポメラニアにおける移住期の始まりとなった。ブルグント人、ゴート人、ゲピド人、および一部のルギ人らがこの時期にポメラニアを去ったと推定されているが、一方で一部のヴェネティ人、ヴィディヴァリ人、その他のゲルマン民族は留まり、[68]グストフ文化、デプチン文化、後期ヴィレンベルク文化を形成し、これらは6世紀までポメラニアに存在した。[67]
タイムライン 紀元前10,000年～紀元後600年
- 紀元前1万年頃（初期石器時代）：氷河期の 氷河が消えた後、最初の人類がポメラニアで狩猟を始める（ハンブルク文化[3]、アーレンスブルク文化のサブグループ）[2]
- 紀元前 8000 ～ 3000 年 (中石器時代):マグレモーシア文化、[2] エルテボレ・エラーベク文化(リーツォー サブグループ) [2] [6] [56]
- 紀元前3000年～1900年（後期石器時代）：線状土器文化、[56] [57] 漏斗型土器文化、[56] [58] ハーフェルラント文化、[59] 紐状土器文化、[59] [60] 球状アンフォラ文化[59]
- 紀元前1900年～550年（青銅器時代）：北欧青銅器時代（西ポメラニア）[69] ルサティア文化（東ポメラニア）[62]
- 紀元前550年頃～紀元後250年頃（鉄器時代）：ヤストルフ文化（西ポメラニア、紀元前550年～紀元前50年）[63] [64] ポメラニア文化（ポメレリア、紀元前650年～紀元前150年）[63] オクシヴィエ（オクシヴィエ）文化（ポメレリア、紀元前150年～紀元後1年）、ヴィレンベルク（ヴィールバルク）文化（ポメレリア、紀元後1年～250年）。[63]部分的にはスエビ人、ゴート人、ルギアン人などのヴェネト人やゲルマン民族と関連している[65]。
- 200年以降:移住期: 人口の大部分がブルグント人、ゴート人、ゲピド人、ルギアン人の一部とともに南へ移動[68]
- 3世紀から6世紀:西ポメラニアのグストフ族、遠ポメラニアの大部分のデンツィン文化、ポメレリアとその西の一部の地域でヴィレンベルク文化の後期。ルギアン遺跡や他のゲルマン民族、ヴィスワ・ヴェネティ、ヴィディヴァリイと関連がある。[68]
中世初期
移住期にゲルマン諸部族とヴェネティ族が南下したため、7世紀までにポメラニアの人口は大幅に減少した。[70] 650年から850年の間に、西スラブ諸部族がポメラニアに定住した。[71] [72]これらの部族は、オーデル川とヴィスワ川の間では「ポメラニア人」、オーデル川の西では「ヴェレティ」（後に「リュティキア人」）として総称された。ラニ族という別の部族がリューゲン島と隣接する本土に拠点を置いていた。[7] [73] 8世紀と9世紀には、海岸沿いにスラブ系スカンジナビア人の商店街が工芸と貿易の強力な中心地として築かれた。[74]
936年、神聖ローマ帝国は西ポメラニアにビルング辺境伯領と北辺境伯領を設置し、ペーネ川で分割した。リュティキア連合は983年の反乱で独立を取り戻したが、11世紀の間に内部紛争により分裂した。[9] [75]一方、ポーランドのピャスト家は960年代後半に東ポメラニアの一部を獲得し、1000年にコウォブジェク司教区が設置された。ポメラニア人は1005年のポメラニア反乱で独立を取り戻した。 [10] [12] [13] [検証に失敗した] [14 ] [15] [76] [77] [78] [79] [80]
11世紀前半、リュティキア人は神聖ローマ帝国のポーランド・ピャストとの戦争に参加した。[81]ポーランドが敗北すると同盟は決裂し、[82]リュティキア連邦は1057年の内戦中に崩壊した。[83]リュティキアの首都は1068/69年にゲルマン人によって破壊され、[84]その後、西隣国オボドリーテ王国が東方へと拡大した。1093年、リュティキア人[85] 、ポメラニア人[85]、ラニ人[85]はオボドリーテ公ヘンリーに貢物を納めなければならなかった。[86]
タイムライン 600–1100
- 650年頃～850年頃：スラヴ民族が出現し、西ではポラビアン ・ヴェレティ（後のリュティキアン、ルティツィアン）として、東ではポメラニア人として分類されるいくつかの部族に分化し、[7] [71] [87]ゲルマン民族が残した地域に再定住した。
- 800年以降：ラルスヴィーク、アルテス・ラーガー・メンツリン、ヴォリン（当時はヨムスヴァイキングの「ヴィネタ」または「ヨムスボルグ」）を含む様々なスカンジナビアの集落と貿易拠点。[8]
- 918年: 西部がノーザン・マルク州とビルングス・マルク州（ザクセン公国、神聖ローマ帝国）に編入される[9]
- 955:レクニッツの戦い(「ラクサ」): ドイツ軍とラーニがビルン行進でオボドライトの反乱を鎮圧[88]
- 980年代、おそらくポーランドの統治者ミェシュコ1世によってグダニスクに要塞が建設され、これによりピャスト王朝によって統治される将来のポーランド国家とバルト海の貿易ルートが結び付けられました。
- 983年：行軍中に蜂起、ルティチ連邦を結成してルティチが独立を回復[9]
- ポーランドのミェシュコ1世は960年代からいくつかの遠征を開始し、コウォブジェクを獲得した[89]
- 1000年:グニェズノ会議がラインベルンのコウォブジェク司教区を構成する[90]
- 1005年: ポメラニアが独立を回復[要出典]、司教区が解散[10] [要出典] [12] [要出典] [14] [要出典] [15] [要出典] [76] [要出典]
- 1046年：ヘンリー3世によって和平協定を締結するためにメルゼブルクに招集されたシェモミスウは、記録に残る最初のポメラニア公爵であるが、その領土の範囲と場所は不明である。[7] [91]
- 1056/57年: ルティキ同盟は内戦で崩壊し、[9]その後オボドライトは東方へと拡大した。[83]
- 1067年/68年と1069年: サクソン人の遠征隊が、リュティキア人の主要な拠点であり寺院であったレトラを襲撃し破壊した。[84]
- 1093年：ルティチ族[85]、ポメラニア族[85]、ラニ族[85]はオボドライト公ヘンリー[86]に貢物を納めなければならなかった。
中世盛期
12世紀初頭、オボドリーテ、ポーランド、ザクセン、デンマークの征服により、以前は異教徒で独立していたポメラニアの部族が臣下となりキリスト教化された。 [16] [92] [93] [94]地元の王朝がリューゲン公国（ヴィツラウ家）、ポメラニア公国（ポメラニア家）、シュラヴェとシュトルプの領地（ポメラニア家のラティボリデ支族）、ポメレリアの公国（サンボリデス）を支配した。[92]グローベ、コルバッツ、グラムツォウ、ベルバックに修道院が設立され、ポメラニアのキリスト教化と進歩的なドイツ人入植を支援した。[95]
ポンメルン公爵家は領土を南西部のキルキパニアとウッカーマルクにまで拡大し、領土と公領の正式な統治権をめぐってブランデンブルク辺境伯家と争った。ポンメルン＝デミンは領土の大半を失い、13世紀半ばにポンメルン＝シュテッティンに統合された。1223年にラティボリ家が絶えると、シュラヴェとシュトルプの領地をめぐる争いが起こり、[96]何度も領主が入れ替わった。
中世盛期を通じて、ドイツ人移住者の大量流入と、ドイツの法律、慣習、低地ドイツ語の導入により、オーデル川西岸はドイツ領となった ( Ostsiedlung )。中世初期にスラヴ系ラニ族、ルティツィア族、ポメラニア族に属していたヴェンド人は、ドイツ系ポメラニア人に同化された。オーデル川東岸ではこの発展は後になって起こり、シュテッティンから東の地域では、12 世紀でもドイツ人移住者の数はわずかであった。[要出典]スラヴ系ポメラニア人の子孫であるカシューブ人が、ポメレリアの多くの農村地域を支配していた。[要出典]
ポメラニアのキリスト教への改宗は、主にアブサロンとオットー・フォン・バンベルクの宣教活動、多数の修道院の設立、そしてキリスト教入植者の同化力によって達成された。ポメラニアの司教区はヴォリンに設置され、その後司教区はカミンに移された。[97]
タイムライン 1100–1300
- 1100年:ラニ族によるオボドライト王国の首都リュビツェの包囲が失敗に終わった[98]
- 1102年 - 1121年/2年:ボレスワフ3世ヴリマスがオーデル川東岸のポメラニアとシュチェチン（シュテッティン）とヴォリン（ヴォリン、ユムネ）の町を征服。[99]ポメラニア家（西）とサンボリデス家（東）の最初の公爵[18]
- 1120年代:ポンメルン家のヴァルティスワフ1世が西方へと公国を拡大し、ギュツクフ、ヴォルガスト、チルチパニア、ウッカーマルク伯領を含むリュティキア領を併合した[100]
- 1123年 - 1125年:オボドリーテ公ヘンリーがラニ族を征服[85]ヴァルティスワフは神聖ローマ皇帝の優位性を認め、新たに獲得した領土を除いてポーランド公の優位性も認めた[101]
- 1124/28:オットー・フォン・バンベルクの宣教によりポメラニアがキリスト教に改宗[16] [93] [102] [103] [104] [105]
- 1128年：ラーニ軍がオボドライト・ リウビツェを襲撃、破壊する[98] [106]
- 1135年：ボレスワフは神聖ローマ帝国皇帝ロタールの優位性を受け入れ、その見返りとして、オーデル地方とまだ征服されていなかったリューゲン公国を含むポンメルンを封土として与えた。 [20]
- 1138年以降: ボレスワフが死去、グリフィン公国がピャスト家から独立を取り戻す[101] [107] [確認には引用が必要]
- 1140年：ヴォリンを中心とし、教皇庁に直接従属するカミン教区が設立された[18]
- 1147年：神聖ローマ帝国の公爵と司教によるヴェンド十字軍がデンマークとポーランドの参加により開始された[20]
- 1155年:ポンメルン公国がポンメルン＝デミン公国とポンメルン＝シュテッティン公国に分割される[108]
- 1164年：ヴェルヒェンの戦い、ポンメルン家はハインリヒ獅子公のザクセン公国の臣下となる[109] [110]
- 1168年：ロスキレ大司教アブサロン率いるデンマーク遠征隊がリューゲン公国を占領し、ラニ族が改宗してデンマークの臣下となった[18] [20] [111]
- 1170年頃: 最初のドイツ人入植地[112]
- 1170 年代から 1180 年代初頭: ポメラニア人とデンマーク人の間でさまざまな遭遇。デンマーク人がシルシパニアとヴォリンを襲撃。
- 1181年: ポンメルン家がバルバロッサの神聖ローマ帝国の臣下となる[111] [113] [114]
- 1184年: ポメラニア海軍がグライフスヴァルト湾でデンマーク軍に撃退され壊滅[114]
- 1186年：ポンメルン全域がデンマークの支配下に入り、神聖ローマ帝国は一時的にその主張を放棄した[114] [115]
- 1220年以降：東方法。既存の町はリューベック法、マクデブルク法、クルム法に基づくドイツの都市法を採用し、新しい町はこれらの法律に基づいて設立され、森や沼地は伐採されて入植され、既存の村は拡大・再編され、新しい村が設立されました。[22]
- 1227年: デンマークはボルンヘーヴェドの戦いで敗北し、その後デンマークはポンメルンを保持することができなくなった[114] [115]
- 1231年:ブランデンブルク辺境伯ヨハン1世とオットー3世は成人し、ラヴェンナでローマ帝国皇帝フリードリヒ2世からポンメルンを拝領する。
- 1236年:クレメン条約: ポンメルン＝デミンは領土の大部分をブランデンブルク辺境伯領に奪われる
- 1250年:ランディン条約: ポンメルン＝シュテッティンはポンメルン＝シュテッティンの残りの部分を併合できるが、ウッカーマルクを失う
- 1250年以降: ポンメルン南部はブランデンブルクに奪われ、ノイマルク北部となった[116]
- 1223年 - 1283年:ポンメルン家、ブランデンブルク辺境伯、リューゲン公、ポンメルン・サンボリデス家が、ポンメルン家のラティボリデス家が断絶した後、シュラヴェとシュトルプの領地をめぐって争う[96]
- 1283–1294:シュラヴェとシュトルプの領土はポメレリアの一部となった[96]
- 1295年:ポンメルン公国がポンメルン＝ヴォルガストとポンメルン＝シュテッティンに分割された[117]
中世後期
_and_the_Crown_of_the_Kingdom_of_Poland_(red)_in_1386_-_1434.png/500px-Map_of_the_Grand_Duchy_of_Lithuania_(pink)_and_the_Crown_of_the_Kingdom_of_Poland_(red)_in_1386_-_1434.png)
.jpg/500px-Szczecin_Zamek_Ksiazat_Pomorskich_(od_pln-wsch).jpg)
ハンザ同盟の都市は、準自治の政治的、軍事的実体として機能していた。[118] [119]ポンメルン公国は、メクレンブルクとの二度の戦争の後、リューゲン公国、[23]シュラヴェおよびシュトルプ地方[ 120]、ラウエンブルクおよびビュートウ地方を獲得した。[24] 1308年にドイツ騎士団がダンツィヒを占領した後、ポンメルン州はドイツ騎士団の修道国家に統合され、1466年に王立プロイセンの一部となった。
ポンメルン公国は内部的にポンメルン＝ヴォルガスト、シュテッティン、バルト、シュトルプに分裂した。[121] [122]公爵たちはウッカーマルクとノイマルクの国境紛争とポンメルンの正式な領主権をめぐる紛争のため、ブランデンブルク辺境伯領と絶えず戦争状態にあった。[123]
1478年、他の公爵のほとんどがペストで亡くなった後、公国はボギスラフ10世の統治下で再統一されました。[124] [125]
タイムライン 1300–1500
- 1294年 - 1308年:サンボリデス家が滅亡した後、ブランデンブルク辺境伯領とポーランドがポメレリアをめぐって争う。 [126]
- 1308年:ドイツ騎士団がダンツィヒ（グダニスク）を占領
- 1309年:ゾルディン条約(ミスリボルシュ) -ドイツ騎士団の修道国家が領土を征服した後、ブランデンブルク辺境伯領の争議中のポメレリアに対する領有権を買収。
- 1317年 - 1347年:ポンメルン公国はシュラヴェとシュトルプの領地をブランデンブルク家の領地として取得。1317年、地元のスヴェンツォーネ家が引き続き統治。1347年にポンメルン＝ヴォルガストに完全に組み込まれた。[127]
- 1325–1356:メクレンブルクとのリューゲン継承戦争。ポメラニア＝ヴォルガストはリューゲン公国を編入。[23]
- 1361年 - 1368年:ハンザ同盟とデンマークの二度の戦争の結果、シュトラールズント条約（1370年）が締結され、ハンザ同盟の勢力は最高潮に達した。[128] [129] [130]
- 1368/72: ポメラニア＝ヴォルガストが P.-ヴォルガストと P.-シュトルプに分割[122] [131] [132]
- 1376–1394: ポンメルン＝ヴォルガストがポンメルン＝ヴォルガストとポンメルン＝バルトに分割された[122] [131]
- 1397年：エーリク・フォン・ポンメルン＝シュトルプがカルマル同盟の王となる。[133]
- 1410年：グダニスク（ダンツィヒ）はドイツ騎士団とのポーランド戦争でポーランド側についた。[134]
- 1425年：ポンメルン＝ヴォルガストは再びポンメルン＝ヴォルガストとポンメルン＝バルトに分割された。[135]
- 1448年: 第一次プレンツラウ和平によりポメラニア＝シュテッティンとブランデンブルクの間の戦争が終結。
- 1455年：ラウエンブルクとビュートウの土地がポンメルン家に与えられた。[24]
- 1456年：グライフスヴァルト大学が設立される。[136]
- 1464年：ポンメルン＝シュテッティン公オットー3世の死去により、ポンメルン＝ヴォルガスト公とブランデンブルク公の間で継承戦争が勃発。[137]
- 1466年：ゾルディン条約：ポンメルン公国はブランデンブルク選帝侯領の名目上の領地となる。条約の履行は失敗し、再び戦争が勃発。[138]
- 1466年：第二次トルンの和約：ドイツ騎士団はポメラニアを後に王領プロイセンと呼ばれる地域の一部としてポーランド王室に割譲し、ラウエンブルクとビュートウ地方はポメラニア公国に承認された。[24]
- 1472/9: 第二次プレンツラウ和約により、ポメラニア＝シュテッティンとブランデンブルクの間の戦争が終結。[124] [139]
- 1478年：ペストの流行により他のすべての男性のグリフィンが死亡したため、ボギスラフ10世がポメラニア公国の単独統治者となった。[124] [140]
- 1493年:ピュリッツ条約によりブランデンブルク＝ポンメルン間の武力紛争が終結。
近世初期
この間、ポメレリアはポーランド・リトアニア共和国の一部であり、かなりの自治権を持つ王領プロイセンに属していました。18世紀後半にはプロイセンの一部となりました。
ポンメルン公国は1532年にポンメルン＝シュテッティン（遠ポンメルン）とポンメルン＝ヴォルガスト（西ポンメルン）に分割され、 [18] [141] 1534年に宗教改革を経験し、[26] [27] [25] 1569年にさらに分割されましたが、[142]すべての部分が帝国の上部ザクセン圏の一部であり続けました。 1627年、三十年戦争が公国にまで及びました。[143]シュテッティン条約（1630年）以来、公国はスウェーデンの支配下になりました。[143] [144]戦争の最中、最後の公爵ボギスラフ14世は子孫を残さずに死去しました。駐屯軍、略奪、数々の戦闘、飢餓、疫病により人口の3分の2が死亡し、国土の大部分が荒廃しました。[145] [146] 1648年のヴェストファーレン条約で、スウェーデン帝国とブランデンブルク＝プロイセンは公国の分割に合意し、シュテッティン条約（1653年）後に発効した。西ポンメルン州はスウェーデン領ポンメルン州となり、遠ポンメルン州はブランデンブルク＝プロイセンの州となった。
その後の数世紀、一連の戦争がポンメルンに影響を及ぼした。その結果、以前は自由農民であったほとんどの農奴が貴族の農奴となった。 [147]ブランデンブルク＝プロイセンは大北方戦争中にスウェーデン南部のポンメルンをポンメルン州に統合することができ、これは1720年のストックホルム条約で確認された。 [30] 18世紀、プロイセンは戦争で荒廃したポンメルン州を再建し、植民地化した。[148]
タイムライン 1500–1806
- 1520年代:プロテスタント宗教改革[27] [25]
- 1529年:グリムニッツ条約により、ポンメルン家とホーエンツォレルン家の間のブランデンブルク＝ポンメルン紛争が解決される。
- 1532年：ポンメルン公国がP.ヴォルガスト（西ポンメルン）とP.シュテッティン（遠ポンメルン）に分割[18] [25]
- 1534年：ポンメルン公国で州議会によりプロテスタントが正式に採用された。[26] [27] [25]
- 1569年：ポメラニア＝バルトがポメラニア＝ヴォルガストから分離し、ポメラニア＝リューゲンヴァルデがポメラニア＝シュテッティンから分離した。[142]
- 1627年：三十年戦争がポンメルンに到達し、フランツブルクの降伏によりポンメルン公国は帝国軍に降伏した。[143]
- 1628年:シュトラールズントの戦い (1628)、ヴォルガストの戦い
- 1630年：シュテッティン条約（1630年）：ポンメルン公国はスウェーデン帝国と同盟を結び、占領された。[143]
- 1635年 - 1644年:帝国軍が数回にわたりポンメルンを占領。[150]
- 1637年: 最後のポンメルン公が死去し、ラウエンブルク地方とブトウ地方（レンボルク地方とビトウ地方）がポーランドの支配下に戻った。
- 1644年:コルベルガー・ハイデの戦い
- 1648年:ウェストファーレン条約–ポンメルン公国の分割:西ポンメルンがスウェーデン領ポンメルンとなり、遠方のポンメルンがブランデンブルク＝プロイセンに譲渡される。人口の3分の2が死亡し、公国の大部分が荒廃した。
- 1653年：シュテッティン条約（1653年） ：スウェーデンがポンメルンから撤退し、ブランデンブルクがそこにポンメルン州を設立。
- 1656年 - 1660年:第二次北方戦争- スウェーデン、ブランデンブルク、ポーランドの戦役によりポンメルン全域が影響を受けた。[151]
- 1656年:ラビアウ条約- スウェーデンがプロイセンと同盟。
- 1657年:ヴェーラウ条約、その後のブロンベルク条約により確認、プロイセンのポンメルンにおける権利はポーランド・リトアニア共和国により保証された。
- 1658年：スウェーデンとプロイセンは同盟を破棄し、スウェーデン領ポンメルンで戦争を開始した。[152]
- 1660年:オリヴァ条約により、ポンメルン州は戦争前の状態に戻る。
- 1675年 - 1679年：スウェーデン、プロイセン、デンマークの間で起こったスコーネ戦争がスウェーデン領ポンメルンとプロイセン領ポンメルンに影響を及ぼした。[153] シュトラールズントの戦い（1678年）。
- 1679年:サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約により、ポンメルンでは戦前の状態が回復した。
- 1700–1721:プロイセン、スウェーデン、デンマーク間の大北方戦争、 [30] ポメラニアのペスト流行
- 1715年：シュトラールズントの戦い（1715年） ;デンマークとプロイセンがスウェーデン領ポンメルンを征服。[30]
- 1720年：フレゼリクスボー条約とストックホルム条約により、南スウェーデン領ポンメルンがプロイセン王国の一部となり、ポンメルン州に編入される。[30]
- 1757年-1762年:七年戦争がスウェーデンとプロイセンのポンメルンにまで及び、スウェーデン、ロシア、プロイセンの軍が公国を荒廃させた。[154] コルベルクは1759年、1760年、1761年に包囲された。
- 1772年～1793年:ポーランド分割– ポメレリアはプロイセンの西プロイセン州に併合され、州のドイツ化とポーランド人に対する差別が計画された。[要出典]
現代
ナポレオン戦争から第一次世界大戦まで、ポンメルン州はプロイセン王国によってポンメルン州（西ポンメルン州と遠ポンメルン州）および西プロイセン州（ポメレリア）として統治されていました。
ポンメルン州は、ポンメルン州 (1653–1815) (遠ポンメルンと南フォアポンメルン) とスウェーデン領ポンメルン(北フォアポンメルン)、および以前はノイマルク家に属していたシフェルバイン郡とドラムブルク郡から創設されました。[32]プロイセン王国にあった間、この州はカール・アウグスト・フォン・ハルデンベルク[155]とオットー・フォン・ビスマルク[156]の改革の影響を強く受けました。産業革命は主にシュテッティン地域とインフラに影響を与えましたが、州の大部分は田舎と農業の特徴を保っていました。[157] 1850年以来、純移住率はマイナスで、ポンメルンは主にベルリン、西ドイツの工業地域、そして海外に移住しました。 [158]また、1855年から1900年の間に10万人以上のカシューブ系ポーランド人が経済的、社会的理由からポメラニアから移住し、カシューブ系ポーランド人ディアスポラと呼ばれています。[159]ポーランド人住民がドイツ人住民とともに暮らしていた地域では事実上のアパルトヘイトが存在し（プロイセン領ポンメルンでは主にラウエンブルクとビュートウ地方）、カシューブ語やポーランド語の禁止、宗教差別が行われていたほか、ポーランド人住民が多い地域にドイツ人住民を入植させようとする試みもあった。 [160] 1886年に設立され、活動地域がポーゼン州と西プロイセン州に限定されていたプロイセン入植委員会は、獲得した貴族の領地を平均13～15ヘクタールの21,727の農家に分割し、第一次世界大戦前に154,000人のドイツ人入植者を送り込んだ。彼らはすべてプロイセン領ポンメルン州外にいたが、今日のポーランドの地理でポンメルンと称される地域にも居住していた。[161] 1892年以降、少数派ではあるがポゼンと西プロイセン州の広い地域で多数派を占めるポーランド系ドイツ人による新たな民間の取り組みによって、この数字は上回られた。彼らはプロイセンの銀行であるBank Ziemski、Bank Społek Zarobkowych（協同組合中央決済銀行）、および土地取得協同組合（spółki ziemskie）を設立した。[162]この会社は民間資金を集め、債務不履行の所有者からより多くの土地を購入し、政府資金提供の相手方よりも多くのポーランド系ドイツ人を農民として区画された土地に定住させることに成功した。これはポーランド国家のためのプロイセン活動家たちの大きな成功であった。
第一次世界大戦後、ヴェルサイユ条約の条項に基づき、西プロイセンの大部分から第二ポーランド共和国のポモージェ県が設立された。ポーランドは民主主義国家となり、 1918年に女性参政権を導入した。[163]
新しく設立されたポーランド共和国のドイツ系少数民族は、主に自発的な意志と経済状況により、大量にドイツに移住した。[164]ポーランドは、ポーランド回廊内の港湾として、かつてのグディニャ村の場所にバルト海沿岸の大きな港を建設した。また、ヴェルサイユ条約の条項により、ダンツィヒ（グダニスク）地域はダンツィヒ自由都市となり、国際連盟の保護下にある都市国家となった。
皇帝の退位後、民主主義と女性参政権がワイマール共和国に導入され、それを通じてプロイセン自由州とそれが属していたポンメルン州に導入された。[165]第一次世界大戦の影響と世界的な不況により、経済状況は悪化した。[166]以前のプロイセン王国と同様に、ポンメルン州は国家主義的で反ユダヤ主義の[167] ドイツ国家人民党の拠点であった。[168] 1920年から1932年の間、プロイセン州の政府は社会民主党によって率いられ、この間ほぼ継続的にオットー・ブラウンがプロイセンの首相を務めた。
タイムライン 1806–1933
- 1806–1813:ポメラニアにおけるナポレオン戦争[170]
- 1806年：グスタヴィアが建造される。[171]
- 1806/7年: フランス軍がコルベルクを除くポンメルン州を占領。[170]
- 1807:シュトラールズントの戦いとコルベルク包囲戦
- 1807年：ティルジットの和約、プロイセンが降伏。[170]
- 1808年：フランス軍がポンメルン州から撤退。[170]
- 1809年:フェルディナント・フォン・シル、シュトラールズントの戦いで戦死(1809年)
- 1812年：フランス軍がスウェーデン領ポンメルンに侵攻し、再びプロイセン領ポンメルン州を占領。[170]
- 1812年:タウロッゲン会議、ルートヴィヒ・ヨルク・フォン・ヴァルテンブルク率いるポメラニア軍団がフランスに反旗を翻す。[170]
- 1813年：フランスに対するプロイセン領ポンメルンでの動員、ロシア軍がプロイセン領ポンメルン州を占領、フランス軍が撤退。[170]
- 1815年:ウィーン会議:プロイセンがスウェーデン領ポンメルンを獲得。
- 1815年：ポンメルン州の再編：スウェーデン領ポンメルンとドラムブルク郡およびシフェルバイン郡が旧州に合併され、行政改革が実施された。[32]
- 1815年:プロイセン王国とともに、ポンメルン州と西プロイセンがドイツ連邦（1815年 - 1866年）に加盟。
- 1829年 - 1878年:西プロイセンが東プロイセンと合併してプロイセン州となった。
- 1840年以降：鉄道システムの導入[157]
- 1839年：ポーランドの首座主教でポズナンとグニェズノの大司教であるマルチン・ドゥニンがプロイセン当局によってコウォブジェクで投獄される。[172]
- 1846年:フロリアン・セイノヴァ率いる100人のカシューブ人が反プロイセン蜂起の一環としてプロイセン駐屯地プロイセン・シュタルガルト（スタローグラード・グダニスキ）を占領しようとしたが失敗した。 [173]
- 1848年: ポーランド人が南ポメレリアで蜂起し、トゥホラの森でプロイセン軍と戦闘を繰り広げる。
- 1862年：オーデル川とスウィーネ川が深まり、シュテッティンに重工業が定着した。[174]
- 1867年:プロイセン王国とともに、プロイセン州内のポンメルン州とポンメルン州が北ドイツ連邦（1867年 - 1871年）に加盟。
- 1870年以降：バルト海沿岸の観光が盛んになり、かつての漁村が海辺のリゾート地に変わった[175]
- 1871年: プロイセン王国とともに、ポンメルン州（およびプロイセン州内のポンメルン地方）がドイツ帝国に加盟（1871年～1918年）。
- 1872年、1875年、1891年: 行政改革[176]
- 1878年:西プロイセンが再建される。
- 1918年：第一次世界大戦後の11月革命、「兵士と労働者の評議会」がポメラニアのほとんどの町を支配した。[177]
- 1919年：ヴェルサイユ条約：西プロイセンが解体、ポモージェリアはポモージェ県の一部として第二ポーランド共和国の一部となり、ダンツィヒ（グダニスク）はダンツィヒ自由都市となる。
- 1919年：反革命、ドイツのポメラニアで飛行軍団が活動。[178]
- 1920年：ワイマール共和国内のプロイセン自由国の新しい民主憲法[179]
- 1920年: ポメラニアン空軍団がカップ一揆に参加。[178]
- 1920年以降: ポーランド人はポモージェリア（当時はポモージェ県）に港湾都市としてグディニャを建設し、ポーランド石炭幹線によって上シロンスク産業と接続しました。
- 1920年代:ポメラニアのドイツ領土における経済不況[166]
- 1932: Regierungsbezirk StralsundがRegierungsbezirk Stettinに合併されました。
ナチス時代
1933年、ドイツ全土と同様、ポンメルン州もナチス政権の支配下に入った。その後数年間、フランツ・シュヴェーデ＝コーブルク管区長官率いるナチスは、強制排除と反対派の弾圧によって権力を誇示した。 [180]ポンメルン州はその後、第二ポーランド共和国のポーランド回廊を形成した。ポンメルンに関して、ナチスの外交は自由都市ダンツィヒの編入と回廊を通る輸送ルートを目指したが、ポーランド政府に拒否された。[181]
1939年、ドイツ国防軍は ポーランドに侵攻した。あらゆる民族的背景を持つこの地域の住民はナチスドイツ軍による数々の残虐行為にさらされたが、その中で最も被害を受けたのはポーランド人とユダヤ人の民間人であった。[182] [183] [184]ポメラニアはダンツィヒ＝西プロイセン帝国の一部となった。ナチスは強制収容所を設置し、ポーランド人とユダヤ人を民族浄化し、組織的にポーランド人、ロマ人、ユダヤ人を絶滅させた。ポメラニアでは、アルベルト・フォースターがダンツィヒ＝西プロイセンにおける非ドイツ人の絶滅の直接の責任者であった。彼は個人的にポーランド人の大量虐殺を行う必要があると信じ、「我々はこの国家を揺りかごから絶滅させなければならない」と述べ、[185] [186] [187] [検証が必要]、ポーランド人とユダヤ人は人間ではないと宣言した。[188] [189]
ポメラニアにはポーランド人のための収容所が約70カ所設置され、処刑前に殺害、拷問、女性や少女の場合は強姦が行われた。[190] [191] [要検証] 9月10日から15日にかけて、フォルスターは担当地域のナチス高官を集めた会議を組織し、「危険な」ポーランド人、ユダヤ人、ポーランドの聖職者全員を即時排除するよう命じた。 [192]場合によっては、フォルスター自身が処刑を命じた。[193] 10月19日、彼はグルジョンツ市のナチス高官に対し、「ポーランド人の血を十分に流していない」として叱責した。[194]
タイムライン 1933–1945
- 1933年/1934年: 1933年の権限法により、ドイツのポンメルン州でナチスの統治が確立。ポンメルン州の行政、制度、社会の統合。反対派の弾圧と拘留。シュテッティンにSA主導の「野蛮な」強制収容所が設立。[180]
- 1934年：ナチ党本部はポメラニアのナチ運動から党内の反対者を排除し、多くの職員を交換した。[180]
- 1938年:グレンツマルク・ポーゼン＝西プロイセンとブランデンブルクの2つの郡がドイツのポンメルン州に合併されました。
- 1938年:マゾフシェ県とヴィエルコポルスカ県のいくつかの郡がポーランド領ポモージェ県に編入され、その県都はトルン（トルン）からビドゴシュチュ（ブロンベルク）に移された。
- 1938年:帝国の水晶の夜: シナゴーグが破壊され、シュテッティンの ユダヤ人男性全員が数週間オラニエンブルク強制収容所に移送された[195]
- 1939年:ナチスドイツが ポーランドに侵攻し、ポメレリアと自由都市ダンツィヒを併合し、ダンツィヒ＝西プロイセン帝国の一部とした。
- 1939年以降: ドイツの自警団による残虐行為、シュトゥットホーフ強制収容所でのダンツィヒ＝西プロイセンのポーランド人、カシューブ人、ユダヤ人の大量虐殺、およびポメラニアの諜報活動の一環としてのピアシニツァでの大量虐殺。
- 1940年: ドイツ領ポメラニアから、離婚圧力に抵抗した混血の非ユダヤ人配偶者を含むすべてのユダヤ人を、併合されたポーランドのルブリン近郊の居留地に移送。その後、ニスコ計画に従って準備されたベウジェツ、マイダネク、ソビボルの絶滅収容所で殺害された。ポメラニア州はユダヤ人の自由を宣言された。[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]
- 1945年:赤軍の東ポメラニア攻勢とベルリンの戦いの北部戦線に続いてソ連軍が占領し、ポメラニア全土がソ連軍の支配下に入った。[43]集団自殺、避難、逃亡、追放。[196]
共産主義時代と最近の歴史
.jpg/500px-Szczecin_CD_Przelomy_(4).jpg)
1945年、東ポメラニア攻勢とベルリン攻防戦で、ポメラニアは赤軍とポーランド軍に占領された。[197]戦後の国境変更後、まだ逃げていなかったドイツ人住民はポーランドで回復領と宣伝されていた地域から追放された。[199] [200] [201] [202]オーデル川東岸とシュチェチン（旧シュテッティン）地域には主にポーランド人が再定住したが、彼ら自身もソ連に再編入された東ポーランドから追放された。この地域のドイツ文化遺産のほとんどは破壊された。[203] [204]西ポメラニアの大部分はドイツに留まり、メクレンブルクに併合された。
東ドイツとポーランドで共産主義が確立したことにより、ポメラニアは東側陣営の一部となった。1980年代には、グダニスク（ダンツィヒ）の連帯運動と東ドイツのヴェンデ運動により共産党が権力から追放され、ポメラニアのポーランド領とドイツ領の両方で民主主義が確立された。 [要出典]
タイムライン 1945年～現在
- 1945年:オーデル・ナイセ線がポーランドとドイツの国境となる
- 1945年7月5日 : さらに、シュチェチン/シュチェチンとオーデル川河口がソ連によってポーランドに割り当てられた。
- 1945年 - 1949年:オーデル・ナイセ線の東側のソ連軍当局はその後、ポーランド当局に行政を移譲し、ポンメルン地方とシュテッティン地方はポーランドのシュチェチン県に再編された[44]
- 1945年～1950年:国境の東側に住むほぼすべてのドイツ人を追放[45] [46] [47] [48] [49]
- 1945年以降：ポンメルン地方と民族浄化された他の地域は回復領と呼ばれ、主に中央ポーランド出身のポーランド人が再定住したが、旧東ポーランド出身のポーランド人、ナチスドイツの強制労働から帰還したポーランド人、ヴィスワ作戦で避難したウクライナ人、ユダヤ人も移住した[50] [51] [52] [53]
- 1945年以降：フォアポンメルン州の人口は追放者の流入によりほぼ倍増した。[205]
- 1945/46年: ドイツ領ポンメルンにおける土地改革 ( Bodenreform )
- 1950年:コシャリン県がシュチェチン県から分離。
- 1946年 - 1952年:シュテッティン/シュチェチン地域とヴォリン/ヴォリンを除く西ポンメルン（フォアポンメルン）がメクレンブルクと合併し、東ドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州、後にメクレンブルクとなった。[206]
- 1948年以降: ポーランドはソビエト式の経済を採用。
- 1949年以降: 東ドイツはソビエト式の経済を採用。
- 1950年以降：西ポメラニアの農民は社会主義LPG部隊への参加を強制された[207] [208] [209]
- 1952年：ドイツ領ポンメルン州は、新たに創設された行政区画（「ベツィルク」）ロストック、ノイブランデンブルク、フランクフルトに分割された。[206]
- 1970年:ポーランドの1970年の抗議運動
- 1975年:シュチェチン県の行政改革
- 1980年:グダニスクとシュチェチンで連帯運動が台頭し、ポーランドの共産主義支配が崩壊し始める。
- 1986年:東ドイツとソ連を結ぶ鉄道フェリーのためにザスニッツ・ノイ・ムクランに新しい港が建設された。
- 1989年:東ドイツにおけるヴェンデ運動により共産党政権が崩壊。[要出典]
- 1990年:ドイツ再統一に先立ち、西ポンメルン州は新たに再建されたメクレンブルク＝フォアポンメルン州の一部となる。
- 1990年: ポーランド領ポメラニアにおける造船業の体系的な衰退
- 1995年:ポメラニアユーロリージョン設立
- 1999年:コシャリン県とシュチェチン県が、近隣のスウプスク県、ピワ県、ゴジュフ県の一部と合併して西ポモージェ県となった。[要出典]
- 2007年：ポメラニア全土がシェンゲン圏に。
- 2011年:メクレンブルク＝フォアポンメルン州の新しい行政区分
参照
出典
参考文献
- ^ Der Name Pommern (po more) ist slawischer Herkunft und bedeutet so viel wie 「Land am Meer」。 2020 年 8 月 19 日、ウェイバック マシンにアーカイブ(ポンメルシェ州立美術館、ドイツ語)
- ^ abcdefg RGA 25 (2004)、p.422
- ^ ab 北ドイツ低地における最初の人類から中石器時代の狩猟民まで、現在の成果と傾向 - トーマス・ターベルガー。出典: Across the Western Baltic、編者: Keld Møller Hansen & Kristoffer Buck Pedersen、2006年、ISBN 87-983097-5-7、Sydsjællands Museums Publikationer Vol. 1 「アーカイブ コピー」(PDF) 。 2008年9月11日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年10月1日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ピスコルスキ（1999）、pp.18ff 6
- ^ Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、pp.16ff、ISBN 3-931185-56-7
- ^ ab AWR Whittle, 新石器時代のヨーロッパ: 新世界の創造, Cambridge University Press, 1996, p.198, ISBN 0-521-44920-0
- ^ abcd ブッフホルツ (1999)、pp.22,23
- ^ ab Herrmann (1985)、pp.237ff、244ffより
- ^ abcde Herrmann (1985)、pp.261,345ff
- ^ abc Piskorski (1999)、p.32 : 1005 年の異教の反応
- ^ ブッフホルツ (1999)、p.25: 1005年にポーランドの宗主権を終わらせたペスタガン蜂起
- ^ abc AP Vlasto,スラヴ人キリスト教国への参入、CUP アーカイブ、1970 年、p.129、ISBN 0-521-07459-2 : 1004 - 1005 年に激しい反対に直面して放棄された
- ^ ノーラ・ベレンド著『キリスト教化とキリスト教君主制の台頭：スカンジナビア、中央ヨーロッパ、ルーシの紀元900-1200年』ケンブリッジ大学出版局、2007年、293頁、ISBN 0-521-87616-8、ISBN 978-0-521-87616-2
- ^ abc デイヴィッド・ワーナー『オットー朝ドイツ：メルゼブルクのティエトマールの年代記』マンチェスター大学出版局、2001年、358ページ、ISBN 0-7190-4926-1、ISBN 978-0-7190-4926-2
- ^ abc Michael Borgolte、Benjamin Scheller、Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung über den "Akt von Gnesen"、Akademie Verlag、2002、p.282、ISBN 3-05-003749-0、ISBN 978-3-05 -003749-3
- ^ abc アディソン (2003)、pp.57ff
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.35ff
- ^ abcdefg Theologische Realenzyklopädie (1997)、pp.40ff
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.34ff、87、103
- ^ abcd Piskorski (1999)、p.43 ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092
- ^ ピスコルスキ（1999）、77頁以降
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.45ff
- ^ abc ブッフホルツ (1999)、115,116 ページ
- ^ abcd ブッフホルツ (1999)、186 ページ
- ^ abcde ブッフホルツ (1999)、pp.205-212
- ^ abc Richard du Moulin Eckart、Geschichte der deutschen Universitäten、Georg Olms Verlag、1976 年、pp.111,112、ISBN 3-487-06078-7
- ^ abcd Theologische Realenzyklopädie (1997)、pp.43ff
- ^ バーバラ・ストールバーグ＝リリンジャー (2006)。Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des Mittelalters bis 1806。 CHベック。 p. 10.ヨアヒム・ホエリー（2012年）『ドイツと神聖ローマ帝国』第1巻、オックスフォード大学出版局、pp.51、54。
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.263,332,341–343,352–354
- ^ abcde ブッフホルツ (1999)、pp.341-343
- ^ ブッフホルツ (1999)、363,364 ページ
- ^ abc ブッフホルツ (1999)、p.366
- ^ ab ルーシー・アデルスバーガー、アーサー・ジョセフ・スラヴィン、スーザン・H・レイ、デボラ・E・リップシュタット、『アウシュビッツ：ある医師の物語』、ノースイースタン大学出版、1995年、ISBN 1-55553-233-0、p.138：1940年2月12日/13日
- ^ ab イザヤ・トランク、ジェイコブ・ロビンソン『ユダヤ人評議会：ナチス占領下の東ヨーロッパのユダヤ人評議会』ネブラスカ大学出版局、1996年、ISBN 0-8032-9428-X、p.133：1940年2月14日、暖房のない貨車、高齢者と病人が最も苦しんだ、非人道的な扱い
- ^ レニ・ヤヒル著、イナ・フリードマン、ハヤ・ガライ（1991年）『ホロコースト：ヨーロッパのユダヤ人の運命 1932-1945』オックスフォード大学出版局米国版、138ページ、ISBN 0-19-504523-81940年2月12日/13日、
あらゆる性別と年齢のユダヤ人1,300人、極度の残虐行為、食べ物の持ち込み禁止、寒さ、移送中に死亡した人もいた、移住中に寒さと雪、3月12日までに230人が死亡、冬にルブリンの保留地が選ばれ、場所を空けるために3万人のドイツ人が移住した。
- ^ ab Martin Gilbert、Eilert Herms、Alexandra Riebe、Geistliche als Retter - auch eine Lehre aus dem Holocaust: Auch eine Lehre aus dem Holocaust、Mohr Siebeck、2003、ISBN 3-16-148229-8、pp.14 (英語) および15日 (ドイツ語): 2月1940年15日、1000人のユダヤ人が国外追放される
- ^ ジャン＝クロード・ファベス、ジョン・フレッチャー、ベリル・フレッチャー（1999年）『赤十字とホロコースト』ケンブリッジ大学出版局、33ページ、ISBN 0-521-41587-X2月12日/13日、
1,100人のユダヤ人が移送され、300人が途中で死亡
- ^ ab Yad Vashem Studies、Yad ṿa-shem、rashut ha-zikaron la-Shoʼah ṿela-gevurah、Yad Vashem Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority、1996 Notizen: v.12、p.69: 1,200 人が強制送還され、250 人が強制送還中に死亡
- ^ ab Nathan Stoltzfus, Resistance of the Heart: Intermarriage and the Rosenstrasse Protest in Nazi Germany , Rutgers University Press, 2001, ISBN 0-8135-2909-3 , p.130: 2月11日/12日にシュテッティンから、その後すぐにシュナイデミュールから、合計1,260人のユダヤ人が移送され、移送者の中には離婚を拒否したユダヤ人以外の異人種間の女性も含まれていた。熱心なナチスのシュヴェーデ＝コーブルク管区長官は、最初に管区を「ユダヤ人から解放」し、アイヒマンの「RSHA」（国家保安本部）は、ドイツ・ユダヤ人中央組織（Reichsvereinigung der Juden in Deutschland）のエップシュタインに、これは孤立した地域的な事件であると確信させた。
- ^ ジョン・メンデルソン著『ホロコーストの合法化、後期、1939-1943』ガーランド出版、1982年、ISBN 0-8240-4876-8、131ページ：シュテッティンのユダヤ人の家は封鎖され、所持品は処分され、資金は口座凍結された。
- ^ ab Buchholz (1999)、p.506: ポメラニアのユダヤ人のうちナチス時代を生き延びたのはごくわずかだった。p.510: シュテッティンと州全体のユダヤ人のほぼ全員、約1000人がナチス時代に生き延びた。
- ^ a b アリシア・ニテツキ、ジャック・テリー、『ヤクブの世界：ホロコーストにおける少年の喪失と生存の物語』、SUNY プレス、2005 年、ISBN 0-7914-6407-5、pp.13ff：シュテッティンのユダヤ人からルブリン地域のベウジツェへ、ユダヤ人の居留地目的の減少、クルト・エンゲルスの恐怖の指揮、人生状況に対する衝撃的な洞察
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.512-515
- ^ ab Piskorski (1999)、pp.373ff
- ^ ab Piskorski (1999)、pp.381ff
- ^ Tomasz Kamusella著、Prauser and Reeds (eds)、The Expulsion of the German Communities from Eastern Europe、p.28、EUI HEC 2004/1 [1] 2009-10-01にWayback Machineでアーカイブ
- ^ ab Philipp Ther、Ana Siljak、「Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948」、2001年、p.114、ISBN 0-7425-1094-8、ISBN 978-0-7425-1094-4
- ^ ab グレゴール・トゥム、Die fremde Stadt。ブレスラウ ナッハ 1945、2006、pp.363、ISBN 3-570-55017-6、ISBN 978-3-570-55017-5
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、p.515
- ^ ディーク・ホフマン、マイケル・シュワルツ、Geglückte Integration?、p142
- ^ カール・コーデル、アンジェイ・アントシェフスキ著『ポーランドと欧州連合』、2000年、168ページ、ISBN 0-415-23885-4
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.406
- ^ ab Selwyn Ilan Troen、Benjamin Pinkus、Mercaz le-moreshet Ben-Guryon、Organizing Rescue: Nationalユダヤ人連帯、1992年、ISBN 0-7146-3413-1、ISBN 978-0- 7146-3413-5
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.16,17
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.17
- ^ abcdef Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、p.16、ISBN 3-931185-56-7
- ^ ab Piskorski (1999)、pp.18,19 6
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.19 6
- ^ abcdef Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、pp.16、17、ISBN 3-931185-56-7
- ^ abcd Piskorski (1999)、pp.19,20 6
- ^ ピスコルスキー（1999）、p.19
- ^ ab Piskorski (1999)、pp.20,21 6
- ^ abcdef Piskorski (1999)、p.23 6
- ^ ab Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、pp.18、19、ISBN 3-931185-56-7
- ^ ab Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、p.19、ISBN 3-931185-56-7
- ^ ab Piskorski (1999)、pp.21ff 6
- ^ RGA 23 (2003)、p.281より
- ^ abc RGA 23 (2003)、p.282
- ^ Horst Wernicke、Greifswald、Geschichte der Stadt、Helms、2000、p.18、ISBN 3-931185-56-7
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.26
- ^ ab Harck&Lübke (2001)、p.15
- ^ Piskorski (1999)、pp.29ff ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.30
- ^ Harck&Lübke (2001)、pp.15ff
- ^ Harck&Lübke (2001)、p.27
- ^ ab Buchholz (1999)、p.25 : 1005年にポーランドの宗主権を終わらせた異教徒の反乱
- ^ Jürgen Petersohn, Der südliche Ostseeraum im kirchlich-politischen Kräftespiel des Reichs, Polens und Dänemarks vom 10. bis 13. Jahrhundert: Mission, Kirchenorganisation, Kultpolitik、Böhlau、1979、p.43、ISBN 3-412-04577-2。 1005/13
- ^ Oskar Eggert、Geschichte Pommerns、Pommerscher Buchversand、1974: 1005-1009
- ^ Roderich Schmidt、Das historische Pommern: personen、Orte、Ereignisse、Böhlau、2007、p.101、ISBN 3-412-27805-X。 1005/13
- ^ Michael Müller-Wille、Rom und Byzanz im Norden: Mission und Glaubenswechsel im Ostseeraum während des 8.-14. Jahrhunderts: internationale Fachkonferenz der deutschen Forschungsgemeinschaft in Verbindung mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur、マインツ: キール、18.-25。 9. 1994 年、1997 年、p.105、ISBN 3-515-07498-8、ISBN 978-3-515-07498-8
- ^ ハーマン（1985）、356頁以降
- ^ ハーマン（1985）、359ページ
- ^ ab ヘルマン (1985)、p.365
- ^ ab ヘルマン (1985)、p.366
- ^ abcdefg ハーマン (1985)、p.379
- ^ ab ヘルマン (1985)、p.367
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.26ff
- ^ ライザー、カール。「ヘンリー1世とザクセン帝国の始まり。」英国歴史評論、第83巻、第326号。（1968年1月）、pp 1-32。
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.32
- ^ Michael Borgolte、Benjamin Scheller、Polen und Deutschland vor 1000 Jahren: Die Berliner Tagung über den "Akt von Gnesen"、Akademie Verlag、2002、ISBN 3-05-003749-0、ISBN 978-3-05-003749-3
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.33
- ^ ab Theologische Realenzyklopädie (1997)、p.40
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、p.25
- ^ ハーマン（1985）、pp.384ff
- ^ チャールズ・ヒグーネット。Die deutsche Ostsiedlung im Mittelalter (ドイツ語)。 p. 145.
- ^ abc ブッフホルツ (1999)、p.87
- ^ W. フォン ゾンマーフェルト: Geschichte der Germanisierung des Herzogtums Pommern oder Slavien bis zum Ablauf des 13. Jahrhunderts、Leipzig 1896 (Elibron によるオンデマンド印刷、ISBN 1-4212-3832-2、ドイツ語、限定プレビュー)。
- ^ ab ヘルマン (1985)、p.268
- ^ ピスコルスキー（1999）、p.35
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.40,41
- ^ イナチン（2008）、p.17
- ^ アディソン (2003)、pp.59以降
- ^ ウィリアム・パーマー『初期から現代までの教会史大全』ケシンガー出版、2005年、107頁以降、ISBN 1-4179-8323-X
- ^ ハーマン（1985）、pp.402ff
- ^ ピスコルスキ（1999）、36頁以降
- ^ ハーマン（1985）、p.381
- ^ ハーマン（1985）、386ページ
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.41,42
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.30,34
- ^ ピスコルスキ（1999）、pp.43,44
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、p.34
- ^ ピスコルスキー（1999）、p.77
- ^ “Pommern History”. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月24日閲覧。
- ^ abcd ピスコルスキー (1999)、p.44
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.34,35
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.89
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.104-105
- ^ クレイグ・J・カルホーン、ジョセフ・ガーテイス、ジェームズ・ムーディー、スティーブン・パフ、インダーモハン・ヴァーク、現代社会学理論、ブラックウェル出版、2002年、157,158ページ ISBN 0-631-21350-3、ISBN 978-0-631-21350-5
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.128-154,178-180
- ^ ブッフホルツ（1999）、106ページ
- ^ Hartmut Boockmann、『Preussen und seinen Nachbarländern の Die Anfänge der ständischen Vertretungen』、Oldenbourg Wissenschaftsverlag、1992 年、pp.131,132、ISBN 3-486-55840-4
- ^ abc ブッフホルツ (1999)、pp.143,146,147
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp. 160-166、180ff
- ^アルゲマイネ・ドイツ伝記におけるabcボギスロー X [永久リンク切れ ]
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.189
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.103
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.105
- ^ フィリップ・パルシアノ、キルステン・ウルフ『中世スカンジナビア百科事典』テイラー＆フランシス、1993年、265ページ、ISBN 0-8240-4787-7
- ^ ピーター・N・スターンズ、ウィリアム・レナード・ランガー『世界史百科事典：古代、中世、近代、年代順』ホートン・ミフリン・ハーコート、2001年、265ページ、ISBN 0-395-65237-5
- ^ アンガス・マッケイ、デイヴィッド・ディッチバーン『中世ヨーロッパ地図帳』ラウトレッジ、1997年、171ページ、ISBN 0-415-01923-0
- ^ ab Hartmut Boockmann、Die Anfänge der ständischen Vertretungen in Preussen und seinen Nachbarländern、Oldenbourg Wissenschaftsverlag、1992、pp.132,133、ISBN 3-486-55840-4
- ^ ピスコルスキ（1999）、p.97
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.154-158
- ^ エドムント・チェシュラク歴史グダニスカ、t.私、Wydawnictwo Morskie、グダニスク、1978 年、479 ページ
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.154
- ^ Richard du Moulin Eckart、Geschichte der deutschen Universitäten、Georg Olms Verlag、1976 年、p.109、ISBN 3-487-06078-7
- ^ ハイツ（1995）、193、194ページ
- ^ ハイツ（1995）、p.195
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.190
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.181ff
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.205-220
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.207
- ^ abcd ブッフホルツ (1999)、p.233
- ^ ブッフホルツ (1999)、235,236 ページ
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.263
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.332
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.264ff
- ^ ブッフホルツ (1999)、332、347、354 ページ
- ^ ブッフホルツ (1999)、263,332 ページ
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.235,236,263
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.273ff、317ff
- ^ ブッフホルツ（1999）、318ページ
- ^ ブッフホルツ (1999)、318,319 ページ
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.352-354
- ^ ブッフホルツ (1999)、393頁以降
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.420ff
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.412、413、464以降
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.400ff
- ^ 「カシューブ人の移住 – Bambenek.org」。bambenek.org 。 2017年7月24日閲覧。
- ^ 近代ドイツの歴史 1800-2000 マーティン・キッチン ワイリー・ブラックウェル 2006、130 ページ)
- ^ アンジェイ・チュワルバ -ヒストリア・ポルスキ 1795-1918ページ 461
- ^ “Rozwój polskiej bankovości w Poznaniu rozpoczął się w 2. połowie XIX wieku”、掲載: POZnan*、2021 年 8 月 5 日取得。
- ^ ポーランドは民主主義国家となり、女性に参政権を導入した。神の遊び場：ポーランドの歴史、ノーマン・デイヴィス著、コロンビア大学出版、1982年、302ページ
- ^ リチャード・ブランケ『ベルサイユの孤児たち』p32ff、1993年
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.472ff
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、pp.443ff、481ff
- ^ アドルフ・ヒトラー：伝記ガイド デイヴィッド・ニコルズ 178ページ 2000年11月1日ドイツ国家人民党（DNVP）は、1918年以前のドイツ帝国に時計を戻そうとする反動的な保守的な君主主義者と、より急進的な民族主義的、反ユダヤ主義的な要素に分かれていた。また、ドイツ民族の固有の優位性を信じてナショナリズムを貫いた旧汎ドイツ連盟の支持も受け継いでいた。
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.377ff、439ff、491ff
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.464
- ^ abcdefg ブッフホルツ (1999)、pp.363,364
- ^ アスマス
- ^ Na stolicy prymasowskiej w Gnieźnie iw Poznaniu: szkice o prymasach Polski w okresie niewoli narodowej iw II Rzeczypospolitej : praca zbiorowa Feliks Lenort Księgarnia Św.ヴォイチェチャ、1984 年、139 ～ 146 ページ
- ^ Ireneus Lakowski、Das Behinderten-Bildungswesen im Preussischen Osten: Ost-West-Gefälle、Germanisierung und das Wirken des Pädagogen Joseph Radomski、LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster、2001、pp.25ff、ISBN 3-8258-5261-X
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.413ff、447ff
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.465
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.420ff、453
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.471
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、p.472
- ^ ブッフホルツ (1999)、pp.443ff、472ff
- ^ abc ブッフホルツ (1999)、pp.500ff、509ff ISBN 3-88680-272-8
- ^ ヨアヒム・C・フェスト『ヒトラー』ハーコート・トレード社、2002年、575-577頁、ISBN 0-15-602754-2 [2] [永久リンク切れ ]
- ^ Max Kerner、Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands、Eine Welt、eine Geschichte?: 43. Deutscher Historikertag in Aachen、26. Bis 29. 2000 年 9 月: Berichtsband、Oldenbourg Wissenschaftsverlag、2000、p.226、ISBN 3-486-56614-8 [3]
- ^ Bernhard Chiari、Jerzy Kochanowski、ドイツ Militärgeschichtliches Forschungsamt、Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia Krajowa seit dem zweiten Weltkrieg、Oldenbourg Wissenschaftsverlag、2003、pp.59,60、ISBN 3-486-56715-2 [4]
- ^ Detlef Brandes、Der Weg zur Vertreibung 1938-1945: Pläne und Entscheidungen zum"transfer" der Deutschen aus der Tschechoslowakei und aus Polen、Oldenbourg Wissenschaftsverlag、2005、p.62、ISBN 3-486-56731-4 [5]
- ^ Eugenia Bozena Klodecka-Kaczynska、Michal Ziólkowski (2003 年 1 月 1 日)、Bylem numerem: swiadectwa z Auschwitz、14 ページ。ウィドーン。シオストル・ロレタネク。
- ^ Barbara Bojarska (1989)、Piasnica、miejsce martyrologii i pamieci: z badan nad zbrodniami hilerowskimi na Pomorzu。 20ページ。「シュチェゴルニー・ニエポジ・ウィウォラ・ウィウォラ・ウィスロッド・ミエスカンクフ・ジェゴ・ウィラズナ・ザポヴィエド・アクジ・ザグラディ・ポラコウ、ストレスツァジャカ・シエ・チョクビー・ウィ・ティム・ジェドニム・ズダニウ：ムシミー・テン・ナロド・ウィテピック・オド・コリスキー」ポクザウジー。」
- ^ Dieter Schenk (2002)、Albert Forster: gdanski namiestnik Hitlera : zbrodnie hitlerowskie w Gdansku i Prusach Zachodnich、ポーランド - グダニスク、388 ページ。
- ^ Danuta Drywa (2001)、Zaglada Zydów w obozie koncentracyjnym Stutthof Muzeum Stutthof w Sztutowie。「Polityke eksterminacyjna na Pomorzu Gdanskim mial bezposrednio realizowac gauleiter Okregu Gdansk-Prusy Albert Forster」
- ^ Dieter Schenk (2002)、Albert Forster: gdanski namiestnik Hitlera、221 ページ。 prostytutek、Polaków i Zydów、o których zazwyczaj mówiono element "。
- ^ Maria Wardzynska: Byl rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczenstwa w Polsce.インテリジェンザクション。ワルシャワ: パミエシ ナロドウェイ研究所、2009 年。ISBN 978-83-7629-063-8、17ページ
- ^ Barbara Bojarska : Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdanskim、67 ページ。
- ^ ディーター・シェンク (2002):アルバート・フォスター。グダンスキ・ナミエストニク・ヒトレラ。グダニスク: ウィドウニクトゥ・オスカー。ISBN 83-86181-83-4、212 ～ 213 ページ。
- ^ ディーター・シェンク (2002):アルバート・フォスター。グダンスキ・ナミエストニク・ヒトレラ。グダニスク: ウィドウニクトゥ・オスカー。ISBN 83-86181-83-4、215ページ。
- ^ Barbara Bojarska : Eksterminacja inteligencji polskiej na Pomorzu Gdanskim、66 ページ。
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.510
- ^ ヤンコビアック、スタニスワフ (2001)。「ポーランドからのドイツ人一掃：ポメラニア州 1945-1949」。ロウマン＆リトルフィールド。p. 87。ISBN 9780742510944。フィリップ・テル著『国家の再編：東中央ヨーロッパにおける民族浄化、1944-1948年』
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.511-515
- ^ トマシュ・カムセラとテリー・サリバン、カール・コーデル著『新ヨーロッパにおける民族性と民主化』1999年、169ページ：「[「回復領土」という用語は]ポーランドの共産主義と民族主義のプロパガンダによってそのように命名された」、ISBN 0-415-17312-4、ISBN 978-0-415-17312-4
- ^ ジェフリー・ホスキング、ジョージ・ショップリン『神話と国民性』1997年、153ページ、ISBN 0-415-91974-6、ISBN 978-0-415-91974-6
- ^ ジョアンナ・B・ミクリチ『ポーランドの脅威となる他者：1880年から現在までのユダヤ人のイメージ』2006年、207-208頁、ISBN 0-8032-3240-3、ISBN 978-0-8032-3240-2
- ^ ノーマン・デイヴィス『神の遊び場：2巻で綴るポーランドの歴史』、2005年、381頁以降、ISBN 0-19-925340-4、ISBN 978-0-19-925340-1
- ^ ヤン・クビック『権力の象徴に対する象徴の力：ポーランドにおける連帯の台頭と国家社会主義の崩壊』1994年、64-65頁、ISBN 0-271-01084-3、ISBN 978-0-271-01084-7
- ^ Dan Diner、Raphael Gross、Yfaat Weiss、Jüdische Geschichte als allgeschichte、p.164
- ^ グレゴール・トゥム、『Die fremde Stadt』。ブレスラウ ナッハ 1945、2006、p.344、ISBN 3-570-55017-6、ISBN 978-3-570-55017-5
- ^ ブッフホルツ（1999）、pp.515ff
- ^ ab ブッフホルツ (1999)、p.519
- ^ ハインリヒ＝クリスチャン・クーン、メクレンブルク＝フォアポンメルン、Der Bürger im Staat、「Die Bundesländer」、Heft 1/2、1999
- ^ Beatrice Vierneisel、Fremde im Land: Aspekte zur kulturellen Integration von Umsiedlern in Mecklenburg und Vorpommern 1945 bis 1953、2006、p.13、ISBN 3-8309-1762-7、ISBN 978-3-8309-1762-5
- ^ ブッフホルツ（1999）、p.521
文献
- アディソン、ジェームズ・セイヤー（2003）。中世の宣教師：西暦500年から1300年にかけての北ヨーロッパの改宗に関する研究.ケシンガー出版. ISBN 0-7661-7567-7。
- アスマス、アイヴォ。 「Gustavia - Ein schwedisches Hafen- und Stadtprojekt für Mönchgut」（ドイツ語とスウェーデン語）。リューゲン.デ。 2010 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 20 日に取得。
- ベック、ハインリッヒ。ゲエニッヒ、ディーター。シュトイアー、ヘイコ編。 （2003年）。Reallexikon der germanischen Altertumskunde Band 23。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 3-11-017535-5。
- ベック、ハインリッヒ。ゲエニッヒ、ディーター。シュトイアー、ヘイコ編。 (2004)。Reallexikon der germanischen Altertumskunde Band 25。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 3-11-017733-1。
- ブッフホルツ、ヴェルナー編（2002年）。ポンメルン（ドイツ語）。シードラー。ISBN 3-88680-780-0。
- ハーク、オーレ。リュプケ、クリスチャン (2001)。Zwischen Reric und Bornhöved: Die Beziehungen zwischen den Dänen und ihren slawischen Nachbarn vom 9. Bis ins 13. Jahrhundert: Beiträge einer internationalen Konferenz、Leipzig、4.-6. 1997 年 12 月(ドイツ語)。フランツ・シュタイナー・フェルラーク。ISBN 3-515-07671-9。
- ハイツ、ゲルハルト。リッシャー、ヘニング (1995)。ダテンのゲシヒテ。メクレンブルク - フォアポンメルン州(ドイツ語)。ミュンスター-ベルリン：ケーラー&アメラング。ISBN 3-7338-0195-4。
- ヘルマン、ヨアヒム (1985)。ドイツの Die Slawen (ドイツ語)。ベルリン：Akademie-Verlag。ISBN 3-515-07671-9。
- イナチン、カイラ(2008)。Die Geschichte Pommerns。ロストック：ヒンシュトルフ。ISBN 978-3-356-01044-2。
- クラウス、ゲルハルト。バルツ、ホルスト・ロバート (1997)。ミュラー、ゲルハルト（編）。Theologische Realenzyklopädie。デ・グリュイテル。ISBN 3-11-015435-8。
- ピスコルスキー、ヤン・マリア (1999)。ポンメルン・イム・ヴァンデル・デア・ツァイテン（ドイツ語）。ザメク・クシアザト・ポモルスキッチ。ISBN 83-906184-8-6. OCLC 43087092.
さらに読む
英語：
- Boehlke、LeRoy、ポメラニア – その人々とその歴史、Pommerscher Verein Freistadt、ジャーマンタウン、ウィスコンシン州、米国、1983 年。
ドイツ語とポーランド語:
- ヤン・マリア・ピコルスキー 他(ヴェルナー・ブッフホルツ、 ヨルク・ハックマン 、 アリーナ・フトニキェヴィチ 、 ノルベルト・ケルスケン 、 ハンス＝ヴェルナー・ラウテンベルク 、 ウウォジミェシュ・ステピンスキー 、 ジグムント・シュルトカ 、 ボグダン・ワチョヴィアク 、 エドワード・ヴロダルチク ) 、ポンメルン・イム・ワンデル・デア・ツァイテン、 ザメク・クシアザット・ポモルスキッチ 、 1999 年、ISBN 83-910291-0-7。この本は、ポメラニアンの歴史に関するドイツとポーランドの数人の専門家の共編であり、ポメラニアを除くポメラニアの歴史を、この地域に人類が最初に出現してから 2 千年紀の終わりまでをカバーしています。ポーランド語版もあります ( Pomorze Poprzez wieki )。
研磨：
- ジェラール・ラブダ (編)、Historia Pomorza、vol. I (～1466)、パート 1 ～ 2、ポズナン 1969
- ジェラール・ラブダ (編)、Historia Pomorza、vol. II (1466–1815)、パート 1–2、ポズナン 1976
- ジェラール・ラブダ (編)、Historia Pomorza、vol. III (1815–1850)、パート 1–3、ポズナン
- ジェラール・ラブダ (編)、Historia Pomorza、vol. IV (1850–1918)、パート 1、トルン 2003
- B. シリウィンスキ、「Poczet książąt gdańskich」、グダニスク、1997
ドイツ語: