ニューマーク

ノイマルクまたは東ブランデンブルク NeumarkまたはOstbrandenburg  (ドイツ語) Nowa Marchia  (ポーランド語) Terra trans Oderam  (ラテン語)
ブランデンブルク辺境伯領
1252–1945
ブランデンブルク家の紋章、ノイマルク家と共有
1320 年頃のブランデンブルク辺境伯領。東に広がる部分がノイマルク地方であることがわかる。斜線で囲まれた部分は、ブランデンブルクの外でアスカニア家が獲得した領土である。
資本	ソルディン
歴史時代	中世 現代
• ルブシュの土地をブランデンブルク主教区とマクデブルク大司教区が買収	1252
•ドイツ騎士団に質入れされた	1402–1463年
• 分割してブランデンブルク・キュストリンを形成	1535–1571
• 選帝侯はプロイセン公国を継承した	1618
•ポーゼン＝西プロイセンの廃止を拡大	1938
• ポツダム協定によりノイマルクの大部分がポーランドに譲渡された	1945年8月1日
• ルブシュ県に再編	1999年1月1日
先行 後継者 ルブシュランド ルブシュ県 西ポモージェ県 ブランデンブルク
今日の一部	ポーランド ドイツ
a: 1402 年にドイツ騎士団に質入れされ、1429 年までに同騎士団は領土を完全に掌握しました。1455 年にブランデンブルクに再び質入れされ、1463 年に同騎士団による領土の再獲得が完了しました。

ノイマルク（聞く^ⓘ ）は、ノヴァ・マルキア （ポーランド語：Nowa Marchia）または東ブランデンブルク（ドイツ語：Ostbrandenburg ^ⓘ ）としても知られ、ブランデンブルク辺境伯領とその後継者の地域で、オーデル川の東に位置し、 1945年にポーランドの一部となった領域内にあります。ただし、ノヴァ・マルキアとヴェステンベルクの旧ケーニヒスベルク郡のいくつかの村はドイツに残りました。

中世ポーランドの一部であったころはルブシュ地方と呼ばれていたが、のちにノイマルクとして知られるようになったこの地域は、13世紀半ばから徐々にブランデンブルク辺境伯領の一部となっていった。ブランデンブルク＝キュストリンとしてノイマルクは1535年から1571年まで神聖ローマ帝国の独立国家を形成していたが、ブランデンブルク選帝侯ヨアヒム1世ネストルの次男である辺境伯ヨハンの死後、辺境伯の甥でヨアヒム1世ネストルの孫である選帝侯ヨハン・ゲオルクに返還された。ブランデンブルク選帝侯領の残りの地域とともに、 1701年にプロイセン王国の一部となり、 1871年にそれぞれの国が初めて形成されたときにドイツ帝国の一部となった。第一次世界大戦後、完全にドイツ民族であるノイマルクは、ワイマール共和国（ドイツ） の一部であるプロイセン自由州内に留まった。

第二次世界大戦後、ポツダム会議でノイマルク地方の大部分がポーランドの統治下に入り、1945年以降はポーランドの一部となっている。追放されたドイツ人住民は主にポーランド人入植者に取って代わられた。ポーランド領土の大部分はルブシュ県の一部となり、北部の町ホシュチュノ（アルンスヴァルデ）、ミスリボルシュ（ゾルディン）、ホイナ（ケーニヒスベルク・イン・デア・ノイマルク）は西ポモージェ県に属する。1815年のウィーン会議後、行政上はフランクフルト行政区（ノイマルク地方と境界が一致）の一部であったコットブス近郊の一部は、1940年代に東ドイツの一部となり、1990年の再統一後にドイツの一部となった。

オーデル川は、西と南でノイマルク地方の境界をなしていた。18世紀後半のポーランド分割まで、ノイマルク地方は北はポメラニア、東はヴィエルコポルスカと接していた。1772年の第一次ポーランド分割以降、ノイマルク地方は東でプロイセンのネッツェ郡と接していたが、ネッツェ郡は主にヴィエルコポルスカ北部から切り離されていた。1793年の第二次ポーランド分割後、ヴィエルコポルスカの残りの地域は南プロイセン州の一部となった。1807年、南プロイセンとネッツェ郡の南部（およびその他の地域）はナポレオンのワルシャワ公国の一部となり、ネッツェ郡の北部は西プロイセン州に合併され、ノイマルク地方は両方と境界を接していた。

1815年（ウィーン会議）以降、ノイマルク公国は解散し、大部分はブランデンブルク州のフランクフルト行政区の一部となった。ノイマルク公国の東の境界の大部分は、ブランデンブルク/フランクフルトと西プロイセン（プロイセン州、 1829年 - 1878年）およびポーゼン大公国（ポーゼン州、 1848年から） の境界となった。

ヴァルタ川とノテッチ川、およびその沼地がこの地方の景観を支配していました。ノイマルク地方の領土が最も広かった時代 (17 世紀末) には、この地域には、後に次のクライゼ(郡) と町が含まれていました。

• アルンスヴァルデ [de; fr; pl] (1818–1945; 1938年からはポメラニア地方のポーゼン＝西プロイセンの一部)、ノイヴェーデルに拠点を置き(1908年まで)、その後アルンスヴァルデに移転
• Crossen (Oder)  [de] (1818–1945)、本拠地はクロッセン・アポン・オーデル
• フリーデベルク（1816年 - 1945年、1938年からはポメラニア地方のポーゼン＝西プロイセンの一部）、新マルク州のフリーデベルクに拠点を置いた。
• ケーニヒスベルク (新行軍)  [de] (1816 年 - 1946 年 3 月 15 日、オーデル川以西の残りの地域はアンゲルミュンデ [de]、レーブス [de]およびオーバーバルニム地区 [de]に合併)、新行軍のケーニヒスベルクを拠点とした
• ランズベルク（ヴァルテ） [de]（1818–1945）、ランズベルク・アポン・ヴァルテに拠点を置く
• ソルディン [de] (1818–1945)、ソルディンを拠点とする
• シュテルンベルク [de] 、(1816 ～ 1873 年;オストシュテルンベルクとヴェストシュテルンベルク [de]に分割)、ツィーレンツィヒに拠点を置く(1852 年まで)、その後はドロッセンに拠点を置く

• ドランブルク [de] (1816–1945; 1938年からはポメラニア地方のポーゼン＝西プロイセンの一部)、ドランブルクに拠点を置く
• シフェルバイン [de] (1816–1945)、シフェルバインに拠点を置く

青銅器時代には、ノイマルクとなった地域は、ルサティア文化の領域内にあった。鉄器時代には、この地域でヤストルフ文化が栄え、時にはゲルマン民族、時にはケルト民族と同一視された。

住民が西へ移動すると、移住期にこの地域は過疎化した。^[要出典]西暦500年以降、西スラヴ諸部族が徐々にこの地域に再び住み着き、この地域はポメラニアとヴィエルコポルスカの境界となる森林地帯となった。バイエルンの地理学者の記述によると、ミロクシ族は将来のノイマルク地域に居住し、オーデル川とポズナンの間に47の集落を持っていた。

この地域は、10世紀にポーランド公爵ミェシュコ1世（992年死去）とボレスワフ1世（在位992年 - 1025年）の統治下で最初のポーランド国家の支配下に入った。^[1]ポーランドの支配者は、将来のノイマルク領をルブシュ地方として編入し、13世紀初頭までに、以前は人口が少なかったこの地域にポーランド人がまばらに居住するようになった。

1230年代から、神聖ローマ帝国から来た低地ドイツ語を話す入植者たちが、ポメラニア人とポーランド人の領主たちの主導で、ヴァルタ川とノテッチ川の北と南に定住し始めた（東方移住を参照）。領主たちはテンプル騎士団とホスピタル騎士団のメンバーを招いて修道院を設立させ、その近くに集落が発達し始めた。国境地帯の要塞化のため、ポメラニア人とポーランド人の公爵たちは北部に城を建設し、その周囲にも集落が広がった。

ブランデンブルクのアスカニア辺境伯たちは、 アルブレヒト熊公（在位1157-1170年）に始まり、オーデル川の東への領土拡張を志向した。彼らは1242年までに川の東に足場を築き、1252年にはブランデンブルク辺境伯領とマクデブルク大司教区がルブシュ地方を購入した。1253年、彼らは川の渡河地点および東へのさらなる拡張のための中継地点としてフランクフルト・アン・デア・オーダーを建設した。[ 2 ^]土地の購入、婚姻協定、ポーランドのピャスト朝への奉仕を通じて、アスカニア人は東はドラヴァ川、北はパルシェタ川まで領土を拡大した。例えば、ノテッチ川との合流点近くのヴァルタ川の重要な拠点であり渡河地点であったポーランドの城主サントクは、ポンメルンから狙われていた。要塞の維持にかかる負担を軽減するため、ヴィエルコポルスカ公爵プシェミスウ1世は、コンラッド辺境伯に娘コンスタンツィアの持参金として城を与えました。この地域を守るため、ヨハン1世辺境伯は1257年にランツベルク・アン・デア・ヴァルテ（現在のゴジュフ・ヴィェルコポルスキ）の町を建設しました。テンプル騎士団は1261年にソルディンをアスカニア人に売却し、この町はこの地域の中心地となり始めました。

ブランデンブルクの新しい東の領土に定住した植民者のほとんどは、マクデブルクまたはアルトマルク（「古い辺境」）から来た。ブランデンブルクの他の地域（アスカニア人が騎士を開放的な村に定住させた）とは異なり、辺境伯はポーランドに対する防衛のためにオーデル川東側の領土に城を建設し始めた。^[3] この地域のスラヴ人住民は徐々にドイツ化していった。新しいTerra trans Oderam、つまり「オーデル川の向こうの土地」はブランデンブルク辺境伯領の延長を形成したため、15世紀半ば以降はノイマルク（「新しい辺境」）として知られるようになった。

1320 年にアスカニア家が断絶すると、ブランデンブルクのノイマルクに対する関心は薄れた。ヴィッテルスバッハ辺境伯(1323-1373)もルクセンブルク家も、東端の領土をさらに開発することに関心を示さなかった。政治的空白により、ポーランドはこの地域で再び影響力を強め、盗賊貴族が民衆を恐怖に陥れた。

ブランデンブルクは1402年にノイマルク地方をドイツ騎士団に差し出し、1429年には完全に騎士団の支配下に入ったが、騎士団もこの地域を無視していた。 1410年のグルンヴァルト（タンネンベルク）の戦いでドイツ騎士団が敗北した後、後の騎士団長ミヒャエル・キュッヒマイスター・フォン・シュテルンベルクはノイマルク地方をドイツとハンガリーの傭兵軍の拠点として利用し、後にポーランド王ヴワディスワフ2世ヤギェウォの軍と戦った。これにより騎士団は1411年の第一次トルンの和約で領土の多くを保持することができた。^[4]

1454年/1455年、騎士団の失政により、ノイマルクはホーエンツォレルン朝の選帝侯フリードリヒ2世の指揮下、ブランデンブルクに返還された（ケルン条約およびメーヴェ条約）。フリードリヒが1463年に4万ギルダーでノイマルクの再取得を完了した後、この地域は1535年から1571年を除いて数世紀にわたりブランデンブルクに属した。フリードリヒ2世は後継者に「前記の土地、新マルクはドイツ領土およびブランデンブルク選帝侯領の崇敬すべき領地に属するものとし、選帝侯領の設立時に併合されたものであり、そのように存続し、ドイツ語を話さない者の手に渡ることはない」と書いた^{[5] 。}

ブランデンブルク＝キュストリン辺境伯 Markgrafschaft Brandenburg-Küstrin  (ドイツ語)
1535–1571
ブランデンブルクの旗 ブランデンブルクの紋章
ブランデンブルク＝キュストリン辺境伯ジョンのグロッシェン、 1545年
状態	辺境伯
資本	ソルディン（1548年まで） キュストリン（1548年以降）b
政府	公国
辺境伯
歴史時代	近世初期
•ブランデンブルクから分離	1535
•ブランデンブルクに再吸収	1571
先行 後継者 ブランデンブルク辺境伯 ブランデンブルク辺境伯
今日の一部	ポーランド ドイツ
ソルディンは現在ポーランドの都市ミスリボルシュとなっている。 キュストリンはオーデル＝ナイセ線にまたがっていたため、第二次世界大戦後に分割され、現在はポーランドのコストリン・ナト・オドラ県とドイツのキュストリン・フォルラント県となっている。

1535年に選帝侯ヨアヒム1世ネストルが死去すると、ブランデンブルク家のオーデル川西岸（クルマルク川）の領地は長男ヨアヒム2世ヘクターに渡り、ノイマルク川は次男ヨハンに渡り、ヨハンは独立した辺境伯領としてノイマルク川を統治し、領土を統合した。宗教改革の熱心な支持者であったヨハンは、ノイマルク川をルター派に改宗させ、教会の財産を没収することに成功した。ヨハンは質素な暮らしをし、高利貸しや傭兵団の雇用を通じて国庫に財産を築いた。

ブランデンブルクの分割により、クロッセンとランツベルクはクルマルクのフランクフルトと商業の優位性を競い合い、兄弟の間で貿易戦争が勃発した。2人の辺境伯は最終的に妥協したが、シュテッティンの経済的損失となった。(兄弟は1546年から1547年のシュマルカルデン戦争中に領土を懸念して和解したこともある。)

1548年、ヨハンの統治はゾルディンからキュストリンへと移った。1571年に兄弟が10日以内に相次いで亡くなったため、ノイマルク家はヨアヒム2世の息子ヨハン・ゲオルクの統治下でクルマルク家と再統合された。^[3]

1618年、東ブランデンブルクは、プロイセン選帝侯がプロイセン公国を継承した後、ブランデンブルク＝プロイセンの一部となった。三十年戦争（1618年～1648年）の間、スウェーデン軍と帝国軍はともにこの土地を略奪、破壊、焼き払い、 1626年と1631年のペスト流行で住民の多くが死亡した。スウェーデン軍に占領されていた間、この地域は6万ターラーと1万ウィスペルのライ麦を提供しなければならなかった。

1701 年にプロイセン王国が宣言された後、ノイマルクの状況は改善し始めました。フリードリヒ 1世は新たな植民地化の波を開始しました。フランスでの宗教的迫害から逃れざるを得なかった多くのフランスの ユグノーが入植者として到着しました。ノイマルクでは繊維産業も発展し始めました。七年戦争により、この地域は戦争のために住民から多額の寄付金が徴収され、ノイマルクはクネルスドルフなどの戦闘の舞台となったため、開発が後退しました。フリードリヒ 2 世の治世下、ヴァルタとノテク地域の排水により、土地の開拓と経済の強化が進みました。

1815年のウィーン会議による領土変更後のプロイセンの再編により、ノイマルク地方の政治的構成が変わった。ドラムブルク [de]とシフェルバイン [de]の郡、およびノー​​レンベルクの町を含むアルンスヴァルデ地方 [de]の北部はポンメルン州の一部となった。ノイマルク地方の残りの領土は、ブランデンブルク州の新設されたフランクフルト地域に編入された。

1871年にプロイセン主導のドイツ帝国が成立すると、ノイマルク地方はブランデンブルクの他の地域とともに統一ドイツ国家の一部となった。 1919年11月1日のワイマール共和国の国民議会では、この地域の住民の大半がドイツ社会民主党（SPD）に投票した。 1928年5月20日のドイツ国会選挙では、ノイマルクの住民は主にドイツ国家人民党に投票したが、SPDに投票する小さな島もあった。1924年12月の国会投票では、人口57万人のうち1,900票がポーランド人民党に投じられた。1925年、ノイマルクには3,500人のポーランド語話者がいた。^[6] 1932年11月6日の国会投票では、ナチ党がこの地域の選挙で勝利した。^[7]

1938年にナ​​チス当局がポーゼン＝西プロイセン州を解体したとき、フランクフルト地域はシュヴェリーンとメーゼリッツの地区を含むように拡大されたが、アルンスヴァルデ [de]とフリーデベルクのノイマルク地区はポンメルンに再割り当てされた。1939年の国勢調査によると、ノイマルクの人口は645,000人で、そのうち3,000人は非ドイツ人であった。^[6]領土の大部分で話されていた方言は、東低地ドイツ語の ブランデンブルク方言であった。

ノイマルク地方は長い間、農業と林業が盛んであった。中規模の町はほとんどがアッカービュルガーシュテッテ、つまり農民市民の町であった。繊維産業は19世紀に顕著になった。近代的な道路、フェルンフェルケール通り1号線（ベルリンからケーニヒスベルクへの幹線道路）、プロイセン東部鉄道の建設により、ノイマルクも工業的に発展し始めた。こうした発展は主に農業のニーズに向けられ、ランツベルクやキュストリンの都市の近くに集中していたため、ノイマルクはルール地方、ザクセン地方、オーバーシレジア地方などのドイツの他の地域ほど工業化も人口密度も高くはなかった。

第二次世界大戦の終戦間近、 1945年1月末にソ連 赤軍がノイマルクに到達した。赤軍の進軍があまりにも速かったため、この地域の民間人は逃亡の準備が間に合わず、戦争と占領軍に多大な被害を受けた。4万人以上のノイマルク人が兵士として戦死した。

ポツダム協定でソ連が要求した条件により、ポツダム会談後、この地域はポーランドの管理下に置かれ、最終的にポーランドの一部となった。この地域に残っていたドイツ人は追放された。ソ連に併合されたポーランドの地域から追放されたポーランド人も含め、この地域に定住した。ドイツ人人口のごく一部、主に水道会社の技術者は残留し、強制労働に従事させられたが、1950年代にドイツへの移住が認められた。以前の推計では、戦前の人口64万5千人のうち、1939年の住民のうち1950年にこの地域に残っていたのはわずか5千人だったとされている。^{[7] [8]}

18 世紀にオーデル川の規制が行われた後、ノイマルクの西側の境界は、オーデル川の東寄りの新しい流れに適合しませんでした。そのため、現在ドイツとポーランドの国境となっているオーデル川の西側のノイマルクの村々は、第二次世界大戦後もドイツ領のままでした。

新進軍のケーニヒスベルク地区内に以前はあったのは、アドリグ・レーツ [  de] 、アルトとノイ・ブレイエン[de  ] 、アルトグリーツェン [de] 、アルトレッツ[  de]、アルトヴストロー [de]、ブラリッツ [de]、クルスティリエ [ de]、Drewitz Ausbau (ブライエンの地域)、ガボウ [de]、ギュステビーザー ルース [de]、ホーエンヴッツェン、カールスビーゼ [de]、カールスホフ [de] 、ケーニグリッヒ レーツ (オーデラウエの地域)、キュストリン キーツ、新行進のノイエンハーゲン [de]、ノイキュストリンヒェン (オーデラウエの地域)、ノイリエツェゲーリッケ [デ]、ニューランフト、ノイリュードニッツ、ノイトルノウ [de; pl]、ノイヴストロウ [de]、オーダーブルッフのシャウムブルク（ブライエンの地域）、シフミューレ [de]、ツェッケリッカー・ローゼ [de] 、ツェッリナー・ローゼ（レッチンの地域）。アウリス [de]とクニッツ・ローゼの村々 (ヴィーゼナウの地域) はヴェステルンベルク地区の一部を形成していました。

ドイツとポーランドを区切るオーデル＝ナイセ線は、この地域のいくつかの地域を分割都市に分割しています。

• キュストリンはドイツのキュストリン・キーツとポーランドのコストリン・ナド・オドルに分かれました。
• フランクフルト・アン・デア・オーデルはドイツのフランクフルト（オーデル）とポーランドのスウビツェに分割された。
• グーベンはドイツ語のグーベンとポーランド語のグーベンに分かれていましたが、
• バート・ムスカウはドイツのバート・ムスカウとポーランドのシェクニカに分かれた。
• フォルストはドイツのフォルストとポーランドのザシエキに分かれ、
• ゲルリッツはドイツのゲルリッツとポーランドのズゴジェレツに分かれた。

ソ連当局は、追放された先住ドイツ人の代わりに、ソ連が併合したポーランド領土からポーランド人とウクライナ人をノイマルクに再定住させた。1975年から1998年まで、旧ノイマルク地方は、シュチェチン県のホイナ周辺の小さな地域を除いて、ゴジュフ県とジェロナ・グーラ県に分割されていた。1999年1月1日のポーランド県の再編以来、旧ノイマルク地方のほぼすべてがルブシュ県内にある。

1950 年 12 月のポーランド戦後国勢調査では、1939 年 8 月時点の住民の戦前の居住地に関するデータが収集されました。1939 年 9 月から 1950 年 12 月の間に生まれた子供の場合、その出自は母親の戦前の居住地に基づいて報告されました。このデータにより、戦後の人口の戦前の地理的起源を再構築することが可能になりました。1939 年の東ブランデンブルクに相当する同じ地域(オーデル ナイセ線東側、1945 年にポーランドの一部となった) には、1950 年 12 月時点で次の人々が住んでいました。

1950 年の人口の 95% 以上は、この地域への新参者であり、1939 年 8 月にすでにドイツ領東ブランデンブルクに住んでいた人は 5% 未満でした (いわゆる先住民で、第二次世界大戦前にドイツ国籍を持ち、1945 年以降にポーランド国籍を与えられた人々)。新住民の中で最大のグループは、ソ連に併合された東ポーランドの地域から追放されたポーランド人でした。2 番目に大きいグループは、隣接する戦前のポーランドのポズナン県 (歴史的な大ポーランド地域) の出身者で、戦後の住民の 5 分の 1 を占めました。

• レブス司教区
• ノイマルクの都市と町の一覧

• 1493 年の地図 - マルチャ ノヴァ ノイマルク
• 中世のノイマルクの地図
• 行政の歴史（ドイツ語）
• 系譜研究（ドイツ語）

北緯50°39′26″ 東経12°21′19″ / 北緯50.65722° 東経12.35528° / 50.65722; 12.35528