スウェーデン領ポメラニア

スウェーデン領ポメラニア Svenska Pommern  (スウェーデン語) Schwedisch-Pommern  (ドイツ語)
1630–1815
スウェーデンの国旗 紋章 （1660年）
1658年、スウェーデン帝国内のスウェーデン領ポメラニア（オレンジ）
状態	スウェーデン自治領 1806年までの神聖ローマ帝国の国
資本	シュテッティン （シュチェチン、1630-1720） シュトラールズント （1720–1815）
共通言語	低地ドイツ語 ドイツ語 スウェーデン語
宗教	ルター派
政府	公国
公爵
• 1630–1632	グスタフ2世アドルフ（初代）
• 1809–1815	シャルル13世（最後）
総督
• 1633–1641	ステン・スヴァンテッソン・ビエルケ(1位)
• 1800–1809	ハンス・ヘンリック・フォン・エッセン（最後）
• 1809–1815	直接統治
歴史
• シュテッティン条約	1630年7月10日
• ウェストファリア条約	1648年10月24日
• シュテッティン条約	1653年5月4日
• ストックホルム条約	1720年1月21日
• キール条約	1814年1月14日
• ウィーン会議	1815年6月4日/7日
• プロイセンへの引き渡し	1815年10月23日
先行 後継者 ポメラニア公国 ポメラニア州
今日の一部	ドイツ ポーランド

スウェーデン領ポンメルン（スウェーデン語：Svenska Pommern、ドイツ語：Schwedisch-Pommern）は、1630年から1815年まで、現在のドイツとポーランドのバルト海沿岸にあったスウェーデン王室の支配下にあった領土である。ポーランド戦争と三十年戦争の後、スウェーデンはポンメルン、リヴォニア、プロイセンの一部を含む南バルト海沿岸の土地を広範囲に支配した（dominium maris baltici）。

1628年以来シュトラールズントに駐屯してポンメルンに駐留していたスウェーデンは、1630年のシュテッティーン条約でポンメルン公国の実効支配権を獲得した。 1648年のヴェストファーレン条約と1653年のシュテッティーン条約で、スウェーデンは西ポンメルン（ドイツ領フォアポンメルン）とリューゲン島、ウーゼドム島、ヴォリン島、および遠ポンメルン（ヒンターポンメルン）の一部を獲得した。和平条約はスウェーデン女王クリスティーナが未成年のときに交渉され、スウェーデン帝国は高位貴族によって統治された。その結果、ポンメルン地方はフランスの戦利品のようにスウェーデンに併合されることはなかった。併合されれば農奴制が廃止されるはずだったが、1616年のポンメルン農民・羊飼い規制が最も厳しい形で施行されていたためである。その代わりに、ポンメルン地方は神聖ローマ帝国の一部に留まり、スウェーデンの統治者は帝国諸侯となり、貴族が農村地域とその住民の全責任を負った。17世紀後半に国王が政権を回復するとスウェーデンのポンメルン貴族は減封されたが、ヴェストファーレン条約の条項により、1806年に神聖ローマ帝国が解体されるまで、ポンメルン地方における統一政策の追求は阻止され続けた。

1679年、スウェーデンはサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約でオーデル川東のポンメルン領のほとんどを失い、1720年にはストックホルム条約でペーネ川南とペーネストロム川東の領土を失った。これらの地域はブランデンブルク＝プロイセンに割譲され、ブランデンブルク領ポンメルンに統合された。また1720年、スウェーデンはフレゼリクスボー条約で、 1715年にデンマークに奪われていた残りの領土を取り戻した。1814年、ナポレオン戦争の結果、スウェーデン領ポンメルンがキール条約でノルウェーと引き換えにデンマークに割譲され、1815年にはウィーン会議の結果、プロイセンに譲渡された。

スウェーデン領ポンメルン州の最大の都市は、シュトラールズント、グライフスヴァルト、そして 1720 年まではシュテッティン(現在のシュチェチン) でした。リューゲン島は現在、ドイツ最大の島です。

1620年代、ポンメルン州は三十年戦争に巻き込まれ、シュトラールズント市が帝国軍に包囲されたため、1628年6月にシュテッティーン公ボギスラフ14世はスウェーデン王グスタフ2世アドルフと条約を締結した。 1630年7月10日、この条約はシュテッティーン条約（1630年）で「永久」協定に拡大された。その年の終わりまでに、スウェーデンはポンメルン州の軍事占領を完了した。この時点以降、グスタフ2世アドルフが実質的に同国の統治者となり、グリムニッツ条約によりブランデンブルク選帝侯ゲオルク・ヴィルヘルムが有していたポンメルン州の継承権が認められたものの、スウェーデン王は依然としてブランデンブルク辺境伯領がフェルディナント2世皇帝と決別することを要求した。 1634年、ポンメルン州議会は8人からなる総局に暫定政府を任命し、ブランデンブルクが1638年に帝国叙任権により総局の解散を命じるまでその政権は存続した。

その結果、ポンメルン地方は無政府状態に陥り、スウェーデンに行動を迫ることとなった。1641年からはシュテッティン（シュチェチン）の評議会（「コンシリウム状態」）が行政を主導し、1648年の講和条約でこの地方の権利がスウェーデン有利となった。オスナブリュックでの講和交渉で、ブランデンブルク＝プロイセンは、シュテッティンを除くオーデル川東側の旧ポンメルン公国の一部である遠ポンメルン（ヒンターポンメルン）を取得した。ダム、ゴルノウの各地区とヴォリン島を含むオーデル川東側の細長い土地と、リューゲン島とウーゼドム島を含む西ポンメルン（フォアポンメルン）は、皇帝フェルディナント3世から封土としてスウェーデンに割譲された。1653年のシュテッティン条約により、ブランデンブルクとの国境はスウェーデンに有利な形で定められた。トレベル川とレックニッツ川に沿ったメクレンブルクとの国境は、1591年の条約に従って定められた。

ポメラニアの貴族は確固たる地位を築き、広範な特権を有していたが、社会階層の反対側には多数の農奴がいた。18世紀末になっても、農奴は地方の人口の3分の2を占めていた。貴族の所有地は地区に分けられ、国土の約4分の1を占める王領はアムトに分けられていた。

スウェーデン領ポメラニアの「騎士領」（リッターグート）の4分の1はスウェーデン貴族が所有していた。 ^[1]公爵領（ドメーネ）は当初スウェーデン貴族（3分の2）と役人に分配されていたが、1654年に元スウェーデン女王クリスティーナによって管理されるようになった。^[2 ] 18世紀の間にスウェーデンとポメラニアの貴族は結婚し、民族的に区別がつかなくなった。 ^[3]

スウェーデン王国におけるポンメルンの地位は、ポンメルン身分制議会とスウェーデン政府との間で開かれた会談に左右されるようになった。会談は、1663年7月17日の統治文書（1669年4月10日の休会により公布）が提出されるまでほとんど成果がなく、1664年になってようやく、ポンメルン身分制議会はスウェーデン王を新しい統治者として迎えた。

ポンメルン王国政府 ( die königliche Landesregierung ) は、総督 (常にスウェーデン枢密顧問官) を議長とし、5 人の王国政府顧問 (上訴裁判所長官、首相、シュテッティン城砦司令官、王立税務署長を含む) で構成されていた。状況に応じて、身分制議会、貴族、市民、そして 1690 年代までは聖職者が、ラントターグ ( Landtag )と呼ばれる地方議会の会合に招集された。貴族は地区ごとに 1 人の議員によって代表され、これらの議員はそれぞれの地区の貴族修道院によって委任されていた。市民身分制議会は、特にシュトラールズントなどの政治的に選挙権のある都市ごとに 1 人の議員で構成されていた。ラントターグは元帥 ( Erb-landmarschall ) によって議長が務めた。議会の3番目の構成員は、当初は10人だった5人の州議会議員で、彼らは州議会の指名を受けてポンメルン王国政府によって任命された。州議会議員は州議会を構成し、スウェーデン政府との調停や憲法の制定を監督した。

ポメラニア公爵の下で大きな権力を行使していた身分制議会は、1663年の憲法でポメラニアに影響する範囲で拒否権が与えられていたにもかかわらず、スウェーデンに対して大きな影響力を及ぼすことはできなかった。しかし、身分の請願権は制限されておらず、 1720年にスウェーデン王フリードリヒ1世の特権により、立法と課税に参加する明確な権利も持っていた。

シュトラールズント、シュテッティン、グライフスヴァルト、アンクラムの町には自治管轄権が与えられた。^[4]

ポンメルンにおける法制度は、一貫した法律や最も基本的な法律集さえ存在せず、非常に混乱した状態にあった。法制度は、バラバラな法原則の集まりで構成されていた。スウェーデン統治は、少なくとも法の支配を裁判制度にもたらした。1655年以降、第一審裁判所からグライフスヴァルト[ ^4] （ 1665年から1680年まではヴォルガストに所在）の控訴裁判所に上訴できるようになり、そこでは、ダヴィド・メヴィウスが指揮した1672年控訴法に基づいて判決が下された。教会法に基づく訴訟は、グライフスヴァルトのコンスティトリウムに送られた。控訴裁判所からは、1653年に開設された、ドイツにおけるスウェーデン領の最高裁判所であるヴィスマールの高等裁判所^[4]に訴訟を上訴することができた。

1657年から1659年の第二次北方戦争では、ポーランド、オーストリア、ブランデンブルクの軍隊が国を荒らした。1675年から1679年のスコーネ戦争では、この地域はデンマークとブランデンブルクに占領され、デンマークはリューゲン島を、ブランデンブルクはポンメルン地方の残りを領有した。^[5] 1679年のサンジェルマン・アン・レー条約でスウェーデン領ポンメルンがスウェーデンに返還されると、両作戦は勝者にとって無駄に終わったが、ゴルノウとオーデル川東側の細長い土地は例外で、ブランデンブルクは賠償金と引き換えに質に入れ、1693年に賠償金が支払われるまでその権利を保持した。^[6]

ポンメルンはすでに三十年戦争で大きな打撃を受けており、その後の数年間の復興も困難だったため、スウェーデン政府は1669年と1689年に、家を建てたり再建したりする者には税金を免除する法令（Freiheitspatente）を出した。これらの法令は頻繁に修正されながらも1824年まで有効であった。^[7]

大北方戦争の最初の数年間はポンメルンには影響を及ぼさなかった。1714年にデンマーク、ロシア、ポーランドの軍が国境を越えたときでさえ、プロイセン王国は最初はためらいがちな調停者として現れたが、その後侵略者に変わった。スウェーデン王カール12世はシュトラールズントの戦いで、1714年11月から1715年12月までの1年間ポンメルン防衛を指揮し、その後ルンドに逃亡した。デンマーク人はペーネ川の北のリューゲン島と西ポンメルン（後に新西ポンメルンまたはノイフォーポンメルンとして知られるようになる旧デンマーク領リューギア公国）を占領し、一方、川の南の西ポンメルン地域（後に旧西ポンメルンまたはアルトフォーポンメルンと呼ばれる）はプロイセンに占領された。

1716年4月から、デンマーク領ポンメルン州はシュトラールズントに本部を置く5人からなる政府委員会によって統治された。^[8]スウェーデンの行政とは対照的に、委員会は司法権と行政権の両方を行使した。^[9]デンマークは、デンマーク占領下のブレーメン＝フェルデン（1712年 - 1715年）、デンマーク首相府の所在地、そして当時のデンマーク＝ノルウェー王フレゼリク4世の統治下におけるデンマーク絶対主義の経験を活用した。^[8]委員会は、ラントドロスト・フォン・プラテン（後にフォン・ケッツシャウ）、顧問のハインリヒ・ベルンハルト・フォン・ケンプファーベック、JB・ホーエンミューレ、ピーター・フォン・ティーネン、首相秘書のアウグスト・J・フォン・ジョンで構成されていた。^[10] 1720年、ケンプファーベックが死去し、アンドレアス・ボイエが後任となった。^[11]

1720年6月3日のフレゼリクスボー条約により、デンマークは占領地の支配権をスウェーデンに返還する義務を負ったが、同年1月21日のストックホルム条約で、プロイセンはシュテッティンを含む征服地の保持を認められた。これにより、スウェーデンは1648年に獲得したオーデル川東側の一部とペーネ川南側の西ポンメルン、ヴォリン島とウーゼドム島をブランデンブルク＝プロイセンに割譲した。

デンマークは1721年1月17日にポメラニア領をスウェーデン統治下に返還した。デンマーク統治時代の行政記録はコペンハーゲンに移管され、デンマーク国立公文書館（rigsarkivet）で閲覧可能である。 ^[9]

七年戦争（1757年 - 1762年、「ポンメルン戦争」）のポンメルン戦役で失われた領土を取り戻そうとするスウェーデンの弱々しい試みは失敗した。スウェーデン軍はフランスおよびロシアの同盟国との連携に苦戦し、スウェーデンによるプロイセン領ポンメルン侵攻として始まったものは、すぐにプロイセンがスウェーデン領ポンメルンの大部分を占領し、シュトラールズントを脅かす事態に至った。1762年にロシアがプロイセンと和平を結ぶと、スウェーデンも戦争前の状態に戻り、戦争から脱退した。スウェーデンの戦争での期待外れのパフォーマンスは、その国際的な威信をさらに傷つけた。

1806 年 6 月 26 日の王布告により、ポメラニア憲法は停止され廃止されたと宣言された。1772年のスウェーデン統治法、1789 年の連合および安全保障法、および1734 年の法律が優先され、1808 年 9 月 1 日以降に施行されることが宣言された。この王の認可を受けたクーデターが行われた理由は、王の禁止にもかかわらず、領主たちが王の法令、特にポメラニア軍の召集に関する 1806 年 4 月 30 日の法令に対して裁判所に訴えを起こしたためである。新しい秩序の中で、スウェーデン王グスタフ 4 世アドルフは部門に分かれた政府を導入しようとした。スウェーデン教会法が導入された。国土は、スウェーデンの行政モデルに従って、教区 (ゾッケン) を含む 4 つの百人隊(ヘラド) に分割されました。ポンメルン州議会は、ポンメルンとリューゲン島に特有の問題についてのみ招集されました。州議会の新しい秩序は、スウェーデンの州議会をモデルにしており、新しい秩序に従った会議も 1806 年 8 月に開催され、国王への忠誠を宣言し、国王を統治者として迎えました。この革命をきっかけに、多くの社会改革が実施および計画されました。最も重要なのは、1806 年 7 月 4 日の王立法令による農奴制の廃止でした。

同じく1806年、スウェーデンのグスタフ4世アドルフはポメラニアにもう一つの主要港湾都市グスタヴィアの建設を開始した。しかし、1807年にはフランス軍がこの場所を占領していた。^[12]

1805年の第三次対仏大同盟への参加で、スウェーデンはナポレオンとの最初の戦争に敗れ、その後1807年からフランス軍がスウェーデン領ポンメルンを占領することになった。1810年に調印されたパリ条約により、この地域はスウェーデンに返還された。1812年にフランス軍が再びポンメルンに進軍すると、スウェーデン軍は第六次対仏大同盟に参加し、1813年のライプツィヒの戦いでロシア、プロイセン、オーストリアの軍とともにナポレオンとの戦いを支援した。スウェーデンはデンマークにも攻撃を仕掛け、 1814年1月14日のキール条約で、スウェーデンはノルウェーと引き換えにポンメルンをデンマークに割譲した。

スウェーデン領ポンメルンの運命は、ウィーン会議で1815年6月4日にプロイセンとデンマークの間で、また6月7日にスウェーデンと締結された条約を通じて決定された。この策略で、プロイセンはザクセン＝ラウエンブルクと引き換えにスウェーデン領ポンメルンを獲得し、デンマークの領土となった。プロイセンは、わずか14年前にハノーファー領であったザクセン＝ラウエンブルクを、再びハノーファーに割譲された東フリースラントと交換していた。 ^[13]デンマークはまた、プロイセンから260万ターラーを受け取った。350万ターラーは戦争賠償としてスウェーデンに与えられた。「スウェーデン領ポンメルン」は、プロイセンのポンメルン州内の新西ポンメルン(ノイフォーポンメルン)としてプロイセンに編入された。

1764年のスウェーデン領ポンメルン州の人口は82,827人（農村部58,682人、都市部24,145人、農村人口の40%は農奴 ）であった^{[14] 。1766年には89,000人、1802年には113,000人となり、}そのうち約4分の1がリューゲン島に住み、1805年には118,112人に達した（農村部79,087人、都市部39,025人、農村人口の46,190人が農奴）^[14]。

出典: ^[15]

• ヨハン・フランツ・ブッデウス（1667年 - 1729年）はドイツのルター派神学者、哲学者。アンクラム生まれ。
• ヨハン・フィリップ・パルテン(1672–1710) 西ポメラニアの歴史家および文献学者。ウォルガスト生まれ
• フィリップ・ヨハン・フォン・シュトラレンベルク（1676年 - 1747年）はスウェーデンの将校で地理学者であり、ロシアの地図作成に貢献した。シュトラールズント生まれ。
• ヨハン・ヨアヒム・スポルディング（1714年 - 1804年）は、スコットランド系ドイツ人のプロテスタント神学者、哲学者。トリプゼー出身。
• アーロン・アイザック（1730年 - 1817年）は、ユダヤ人の印章彫刻家であり、雑貨商人。ポメリー出身。
• バルタザール・アントン・ドゥンカー（1746年 - 1807年）は、シュトラールズント近郊のザール生まれのドイツの風景画家、エッチング作家である。
• カール・ヴィルヘルム・シェーレ（1742–1786）は、スウェーデンのポメラニア人とドイツの製薬化学者であり、シュトラールズントに生まれた。
• クリスティアン・エーレンフリート・ヴァイゲル（1748年 - 1831年）はドイツの科学者で、グライフスヴァルト大学の化学、薬学、植物学、鉱物学の教授。シュトラールズント生まれ、グライフスヴァルトで死去。
• トーマス・トリルド（1759–1808）はスウェーデンの詩人、批評家、フェミニスト、哲学者であり、グライフスヴァルトで死去した。
• エルンスト・モーリッツ・アルント（1769年 - 1860年）は、ドイツの民族主義的な歴史家、作家、詩人。現在はリューゲン島のガルツの一部であるグロス・ショリッツに生まれた。
• カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ（1774–1840）はドイツのロマン派風景画家。グライフスヴァルト生まれ。
• フィリップ・オットー・ルンゲ（1777–1810）は、ロマン派のドイツの画家、素描家。ヴォルガスト生まれ。
• ヨハン・ゴットフリート・ルートヴィヒ・コーゼガルテン（1792年 - 1860年）ドイツの東洋学者、リューゲン島のアルテンキルヒェンに生まれ、グライフスヴァルトで死去
• ゲオルク・フリードリヒ・シェーマン（1793年 - 1879年）は、スウェーデン系ドイツ人の古典学者で、シュトラールズント生まれ。
• アーノルド・ルーゲ(1802–1880) ドイツの哲学者および政治作家。ベルゲン・アウフ・リューゲン生まれ^[17]
• ヨハン・カール・ロトベルトゥス（1805年 - 1875年）は、科学的または保守派のドイツの経済学者および社会主義者であり、グライフスヴァルト出身である。
• アドルフ・フリードリヒ・ステンツラー（1807～1887）ドイツのインド学者。ウォルガスト生まれ
• ヨアヒム・ダニエル・アンドレアス・ミュラー（1812年 - 1857年）は、スウェーデンの庭師、作家。シュトラールズント生まれ。
• マックス・フォン・シドー（1929年 - 2020年）は、ポメラニアン系のスウェーデン人俳優である。

• カール・グスタフ・レンスキョルド伯爵（1651年 - 1722年）は、スウェーデンの陸軍元帥であり、シュトラールズント生まれである。
• クリストフ・ベーツ(1670 ～ 1746 年、シュトラールズント) シュトラールズント軍事駐屯地のプラッツ少佐およびスタブ少佐
• クルト・クリストフ、グラフ・フォン・シュヴェリン（1684年 - 1757年）プロイセンの陸軍元帥。レーヴィッツ生まれ
• ゲオルク・デトレフ・フォン・フレミング（1699年 - 1771年）はポーランド・ザクセン軍の将軍で、イヴェンに生まれた。
• グスタフ・ダーヴィト・ハミルトン（1699年 - 1788年）は、スウェーデンの伯爵、軍人であり、七年戦争中のスウェーデン・ポメラニア軍の指揮官であった。
• ハンス・カール・フォン・ヴィンターフェルト（1707年 - 1757年）プロイセンの将軍。ヴァンセロウ城（現在はジーデンブルンツォウ）生まれ。
• ジョン・マッケンジー、マクラウド卿（1727–1789）スコットランドのジャコバイト、傭兵、傭兵
• クルト・ボギスラウス・ルートヴィヒ・クリストファー・フォン・ステディングク（1746年 - 1837年）はスウェーデンの軍人、外交官である。
• ベルンハルト・ディトレフ・フォン・シュタッフェルト(1753–1818) 士官、ケンツ生まれ
• バルツァール・ボギスラウス・フォン・プラテン伯爵（1766年 - 1829年）は、スウェーデンの海軍士官、政治家。リューゲン島生まれ。
• フリードリヒ・アウグスト・フォン・クリンコウストローム（1778年 - 1835年）は、ドイツの芸術家、作家、教師で、ポメラニアの古い貴族の家系出身。ルートヴィヒスブルクに生まれた。
• プットブス公ヴィルヘルム・マルテ1世（1783年 - 1854年）はドイツの王子で、スウェーデン領ポメラニアのスウェーデン総督を務めた。リューゲン島プットブス生まれ。

• スウェーデンの歴史
• スウェーデン帝国
• スウェーデンの領土
• 近世初期のポメラニア

• アンドレアス・オナーフォルス:スヴェンスカ・ポンメルン: 文化遺産 1720-1815。ルンド、2003 年 (スウェーデン語で書かれた論文は PDF ファイルとして入手可能)

• ポメラニアのスウェーデン文化遺産財団
• スウェーデン領ポメラニアのデンホルム島、1807 年 8 月、NapoleonSeries.org より
• NapoleonSeries.org のブリュンの 1807 年のスウェーデン領ポメラニアでの作戦
• Pomeraniæ Ducatus の表。ポメラニア公国の地図。^{[永久リンク切れ]} library.ucla.edu

北緯54度05分 東経13度23分 / 北緯54.083度 東経13.383度 / 54.083; 13.383