Loading article…
カシューブ人のディアスポラは、19世紀後半に主に2回の波で起こったカシューブ人の移住によって生じた。カシューブ人移民の大半は米国に定住し、その他はカナダとブラジルに移住した。 [1]オンライン系図プロジェクト「カシューブ人の大移動」は、彼らの定住パターンを追跡することに専念している。[2]移住の理由はさまざまである。普仏戦争までは、カシューブ人は主に経済的な理由で移住した。普仏戦争後、特に文化闘争により、社会政治的要因が影響し、カシューブ人の移住は加速した。カシューブ愛好家の言語学者で社会学者のステファン・ラムルトは、1899年の著書「カシューブ人の人口統計」で、130,700人のカシューブ人がアメリカ大陸に住んでいると推定した。[3]
移住の理由
移住の主な理由は経済的なものだった。カシューブの農民は、1850 年以降、プロイセンの法律の対象にはならなかった。著名なカシューブ学者であるグダニスク大学のユゼフ・ボルジシュコフスキ教授が指摘しているように、当時のカシューブ人はプロイセンの統治に多かれ少なかれ満足していた。[4]むしろ、ポメラニアの耕作可能な土地の大部分はすでに地主の所有であり、残った土地も特に肥沃ではなかったため、あらゆる民族の小農は不利な立場にあった。もう 1 つの問題は、カシューブ人とポーランド人の人口急増だった。大家族は敬虔なローマ カトリック教徒の典型であり、この場合は子供が追加の労働者として歓迎された。しかし、成人すると、若者の過剰は、ポメラニアのすでにひっ迫した財産をさらに圧迫した。この状況を認識したプロイセン政府は、カシューブ人とポーランド人の移住を奨励 (強制はしない) して土地を解放しようとした。初期のインセンティブの一つは、北米への安価な、あるいは無料の旅行でした。[5]
普仏戦争とドイツ統一の余波で、カシューブ人とポーランド人は組織的な敵意に直面した。文化闘争はさらなる屈辱をもたらした。ポーランド語（そして当然ながらカシューブ語）を（特に教会を含む）公共の場で使用することは違法となった。またこの頃には、カシューブ人移民の第一波がウィルノ（オンタリオ州）、ウィノナ（ミネソタ州）、シーダー（ミシガン州）、スティーブンスポイントとパインクリーク（ウィスコンシン州）などの町で活気のあるコミュニティを形成していた。満足した北米移民からは手紙や送金が届き、より多くのカシューブ人が西部でチャンスを試すよう促された。特に売りの一つは、開拓地が利用できることだった。多くの人が移住した。実際、カシューブ人移民コミュニティが効果的に受け入れることができるよりも多かった。ドイツ国内のカシューブ人コミュニティが自己認識を深めるにつれ（フロリアン・セイノヴァやアレクサンドル・マイコフスキなどの人物のおかげで）、ドイツ人との争いにおいてより強靭になった。文化闘争のもう一つの結果は、カシューブ人がポーランド人と共通の目的を達成する可能性が高まったということである。[6] 20世紀のポーランド人移住ブームの主な源は、オーストリアとロシアの占領地域であった。
第一波（1855年～1870年）
1855年頃から始まったカシューブ人移民は、一般的に1865年[7]から1870年の間に始まったとされるポーランド系アメリカ人移民より少なくとも10年は遡る。カシューブ人移民の第一波は、ハンブルクからニューヨーク市かケベックへ船で向かった。彼らは大家族グループで移住し、北米で自分たちの複製を作った。ウィスコンシン州ポーティジ郡の最初のカシューブ人入植者であるコジツコフスキー家は、1857年秋に到着した。[8]オンタリオ州レンフルー郡の最初のポーランド系カシューブ人入植者は、1858年に到着したと言われている。[9]ポーティジ郡とレンフルー郡に定住した家族は、すぐにウィスコンシン州ポロニアとオンタリオ州ウィルノに農業集落を設立した。ミネソタ州ウィノナの最初のカシュービア人移住者であるヨゼフ・ブロンク一家は、1859年にこのコミュニティに到着したと考えられています。 [10]ウィノナに来た移民グループは、すぐ近くに農地を見つけるのに苦労しました。その結果、1862年にミシシッピ川を渡ったウィスコンシン州トレンパロー郡の約10マイル離れた場所にパインクリークの衛星村落が設立されました。2つのコミュニティは今日まで密接に結びついており、ウィノナは「アメリカのカシュービア人の首都」としての地位を築いています。[11 ]
第二波（1870年～1900年）
文化闘争が勢いを増すにつれ、カシューブ人の移住のペースは速まった。1872年には、カシューブ人移民のジェイコブ・ムザがミルウォーキー港のジョーンズ島に小さなカシューブ人コミュニティを設立した。残念ながら、港湾の土地は価値が高すぎたため、カシューブ人が土地を取得することはなかった。最後のカシューブ人入植者は1944年に追い出された。 [12] 1880年代半ばには、シカゴのリンカーンパーク地区にカシューブ人の居住地が形成され、1884年に聖ヨサファト教区がそこに設立された。1902年には、巨大な新しいロマネスク様式の教会が完成した。ウィノナでは、カシューブ人コミュニティが非常に大きくなったため、1894年にはローマカトリック教会の聖スタニスラウス・コストカ教区が古い礼拝所を取り壊して、1,800人の礼拝者を収容できる新しい礼拝所を建設しなければならなかった。ウィノナの製材業は衰退しつつあり、仕事が不足していたため、新しい移民の多くは西へ進み、サウスダコタ州東部、ミネソタ州西部、ノースダコタ州東部の新しいカシューブ人居住地へと移りました。世紀の変わり目にかけて、ノースダコタ州西部とモンタナ州東部に小規模なカシューブ人居住地が設立されました。
アメリカ大陸におけるカシューブの位置、1899年
ラムルト著の「アメリカ合衆国のカシューブ人」の章は、カシューブ人の詩人でポーランド系アメリカ人新聞「ウィアルス」の編集者であるヒロニム・デルドフスキが寄稿したもので、デルドフスキはアメリカのカシューブ人の人口90,700人を州ごとに分類している。[13]
- ニューヨーク：バッファローのカシューブ7,000個
- ミシガン州: 5,000 カシューブ、デトロイト
- ミネソタ州：ウィノナといくつかの小さな集落に6,000人のカシューブ
- イリノイ州: 30,000 カシューブ、シカゴ
- サウスダコタ州：いくつかの小さな集落に500カシューブ
- マサチューセッツ州：ウェブスターのカシューブ200個
- ミズーリ州: セントルイスの 1,000 カシューブ
- ウィスコンシン州：ミルウォーキー（20,000）とポーテージ郡（10,000）に30,000人のカシューブ
- その他の州: ペンシルバニア州ピッツバーグとメリーランド州ボルチモアに住むカシューブ族 10,000 人
カナダのカシュービア人コミュニティはオンタリオ州レンフルー郡を中心としており、ウィルノ遺産協会の公園で毎年恒例のフェスティバルが開催されている。[14]ブラジルのカシュービア人の人口は、ラムルト氏の推定では15,000人で、そのほとんどがパラナ州に住んでいる。[2]
参考文献
- ^ Hanna Popowska-Taborska、Kaszubszczyzna: zarys dziejów (ワルシャワ、1980)、p. 21.
- ^ ab 「カシューブ人の大移動」。
- ^ ステファン、ラムルト (1899)。スタティスティカ・ルドノシ・カスズブスキー。クラクフ: Polska Akademia Umiejętności。 p. 243.
- ^ ヨゼフ・ボルシスコフスキ『カシューブ、ポメラニア、グダニスク』（英訳）、62ページ。
- ^ Jan L. Perkowski、「カシューブ人：起源と米国への移住」、ポーランド系アメリカ人研究、23.1（1966年）、5ページ。
- ^ カシュビアン
- ^ パシガ、ドミニク（2004）。エンバー、エンバー、スコガード（編）。ポーランドディアスポラ。ニューヨーク：シュプリンガーUS。p.257。ISBN 978-0-306-48321-9。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「ソロカの作品紹介」
- ^ ブランク、ジョシュア・C.（2019）。『カシュビアの創造：カナダ初のポーランド人コミュニティの歴史、記憶、アイデンティティ』マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773547209。
- ^ 「ウィノナの最初の入植地：1859年」Bambenek.org 。 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「アメリカのカシュービアの首都」 Bambenek.org . 2017年7月24日閲覧。
- ^ サラ・ビオンディッチ、「ジョーンズ島での不法占拠」、ExpressMilwaukee.com、2009 年 6 月 24 日]
- ^ デルドウスキー、ヒエロニム(1899)。 「付録E：アメリカ」。 Ramult では、Stefan (編)。スタティスティカ・ルドノシ・カスズブスキー。クラクフ: Polska Akademia Umiejętności。 p. 240.OCLC 39546805 。
- ^ ブランク、ジョシュア・C.（2016年）。『カシュビアの創造：カナダ初のポーランド人コミュニティの歴史、記憶、アイデンティティ』マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 9780773547209。