中世後期のポメラニア

「中世後期のポメラニア」では、 14 世紀と 15 世紀の ポメラニアの歴史を取り上げます。

ポンメルン公国はメクレンブルクとの二度の戦争の後、ルギア公国^[1]、シュラヴェとシュトルプの領土[ ^2]、ラウエンブルクとビュートウの領土^[3]を獲得した。ポンメルン公国は1308年にドイツ騎士団がダンツィヒを占領した後、ドイツ騎士団の修道国家に統合され、1466年にポーランド王国内の王立プロイセン州の一部となった。

ポンメルン公国は内部的にポンメルン＝ヴォルガスト、シュテッティン、バルト、シュトルプに分裂した。^{[4] [5]}公爵たちはウッカーマルクとノイマルクの国境紛争やポンメルン公国の正式な領主権をめぐる争いのため、ブランデンブルク辺境伯領と絶えず戦争状態にあった。^{[6] 1478年、公爵領は}ボギスラフ10世の統治下で再統一されたが、その頃他の公爵のほとんどがペストで亡くなっていた。^{[7] [8]}

ハンザ同盟に加盟していたポンメルン州の都市は公国から独立して行動し、時には公爵の利益に反対した。^[12]最も有力な都市はシュトラールズント、グライフスヴァルト、シュテッティンであったが、デミン、アンクラム、コルベルクもあった。シュトラールズント条約（1370年）以前、そしてエーリク・フォン・ポンメルンの治世中、ハンザ都市はバルト海の覇権をめぐってデンマークと戦争状態にあった。^[13]

ポンメルン貴族の一部はハンザ同盟船に対する海賊行為を行っていた。ポンメルン＝ヴォルガストのバルニム6世は自ら海賊行為を行っただけでなく、リケディーラー海賊団に避難所や隠れ家を提供していたことでも知られている。^[14]

中世を通じて、都市と貴族の関係は同盟や支援（ドイツ語：Landfrieden）から陰謀、盗賊行為、そして全面戦争にまで及んだ。^{[12] [15]}

デミン公爵の最後の人物は1264年に亡くなり、1236 年の領土喪失により、デミンはポンメルン公国の西端に留まりました。

短期間公国の単独統治者であったバルミン1世が1278年に死去すると、長男のボギスラフ4世が父の跡を継いだ。異母兄弟のオットー1世とバルニム2世が1294年に成人すると、兄弟はバルニムが1295年に死去するまで共同統治を行った。ここでボギスラフとオットーは公国の分割に合意し、それは1464年まで続いた。ボギスラフの取り分はリューベック法の管轄下にあった都市の地域、すなわちペーネ川の北側のフォアポンメルン（ただし南岸のアンクラムとデミンを含む）とイフナ川とシュテペニッツ川の北側のさらに遠いポンメルンで、両地域はウーゼドム島とヴォリン島でつながっていた。ボギスラフはヴォルガストを居城としたため、この分割はポンメルン＝ヴォルガストとして知られるようになった。オットーの領有分は、マクデブルク法下にあったシュテッティンを中心としたペーネとイーナの間の残りの領有分であった。この分割はポンメルン＝シュテッティンとして知られるようになった。^[16]

14世紀初頭、デンマークがエリク6世メンヴェードが北ドイツにおけるデンマークの支配権を回復しようとしたことで、一連の戦争がデンマークによって引き起こされた。ポンメルンとリューゲンの都市と公爵は、さまざまな、そしてしばしば対立する連合でこれらの戦争に巻き込まれた。1314年以来、主にブランデンブルクのヴァルデマール、シュトラールズント、およびポンメルン公爵からなる連合が、リューゲン公ヴィツラウ3世が加わったデンマーク主導の連合に反対した。この戦争は1317年のテンプリン条約によって終結した。この紛争中の1315年、リューゲンのヴィツラウ2世の孫であるポンメルン＝ヴォルガストのヴァルティスラウ4世は、エリク6世メンヴェードの兄弟であるデンマークのクリストファー2世とリューゲン公国の継承協定を結んだ。^[17]

ブランデンブルクのヴァルデマールは1319年に死去した。後継者のハインリヒはまだ未成年で、1320年に亡くなった。ポンメルン公爵とカンミン司教はブランデンブルクの弱点を突こうとした。彼らは領土獲得を企図しただけでなく、ブランデンブルク公国の地位をブランデンブルクの封土から皇帝直轄の封土に変更することを目指した。この目的を達成するために、公爵たちは近隣諸国と同盟を組み、1332年の第一次クレマー・ダムの戦いが最も重要な軍事作戦となった軍事作戦を展開し、カンミン司教（1320年）^[18]や教皇ヨハネス22世（1330年）に領土を与えた。^[18] 1337年、ブランデンブルク辺境伯は、カミン司教から領地としてリッペネ、シフェルバイン、ファルケンベルク（すべてノイマルク）を奪わなければならなかった。1338年、ポンメルン＝シュテッティン伯バルニム3世は皇帝から直接領地として部分公国を与えられたが、ポンメルン＝ヴォルガストは正式にブランデンブルク家の領有下にとどまった。^[19]

ポンメルン＝シュテッティンのシュテッティン、グライフェンハーゲン、ゴルノウの各都市は、バルニム3世が子供を産まなかった場合に公国が永久に分割されることを懸念し、1339年に反乱を起こし、1341年にポンメルン＝ヴォルガスト側についた。 ^[20]バルニムは宮廷をガルツ（オーデル）に移さざるを得なかった。1348年6月12日、ドイツ王で後に皇帝となったカール4世は、ポンメルン公国全体とルーギエン公国を封土としてポンメルン＝シュテッティン公とポンメルン＝ヴォルガスト公に与え、ブランデンブルクの主張を消し去った。ポンメルンの公爵と都市は1344/54年に和解した。^[21]

バルニム3世は、市民の意に反して、 1346年にシュテッティンの城壁内に城を建設し（古い都市は1249年に破壊されていた）、^{[22]ブランデンブルクから}ウッカーマルクの東部を獲得し、1354年にパーゼヴァルク、1355年にシュヴェット、アンガーミュンデ、ブリュッソウ、1359年にトルゲロウを獲得した。^[21]

ルギア公ヴィツラウ3世は1325年に死去した。息子が先に死去していたため、彼には男子の跡継ぎがおらず、ポンメルン＝ヴォルガストのヴァルティスラウ4世が、1315年にデンマーク王クリストファー2世と結んだ協定に従って公国を継承した。しかし、その間にデンマーク王ヴァルデマー3世がクリストファーの王位に挑戦し、クリストファーは敵に対抗する援助としてルギアをメクレンブルクに与えていた。ヴァルティスラウが1326年に死去した後、メクレンブルクは公国に侵攻した。ヴァルティスラウの未成年の息子たちは主にグライフスヴァルトとデミンの援助を受けたが、シュトラールズント、アンクラム、ヴァルデマー3世も援助し、ヴァルデマー3世は1228年にフェルショウ近郊でメクレンブルク軍を決定的に破った。その後のブルーダースドルフ条約で、メクレンブルクは銀31,000マルクの請求を取り下げた。その見返りとして、トリプゼー、グリメン、バルトがメクレンブルクに質入れされた。1340年にポンメルン公爵たちはこれらの土地を救済することができず、正式に引き渡すことも拒否したため、第二次戦争が勃発した。この時は、ポンメルン＝ヴォルガスト公爵は、ポンメルン＝シュテッティン公爵とギュッツコウ伯爵の援助を受けた。1351年、ロイツ近郊のショーペンダムの戦いでメクレンブルク軍を破ったポンメルン軍は、1354年にグリメンとバルト、1356年にトリプゼーを奪取した。メクレンブルクはその後、請求を取り下げた。ルギア王国継承戦争のもう一つの当事者はシュヴェリーン司教であり、彼は法的手段で自らの主張を強制しようとしたが、様々な教会裁判所に訴えたが成功しなかった。^[1]

1366年にポンメルン＝ヴォルガストのバルニム4世が死去した後、バルニムの兄弟ボギスワフ5世がバルニムの息子ヴァルティスワフ6世とボギスワフ6世、そしてもう一人の兄弟ヴァルティスワフ5世と権力を分けることを拒否したため、武力衝突が起こった。ヴァルティスワフ5世はメクレンブルクと同盟を組んで自らの主張を貫いた。1368年5月25日にアンクラムで妥協案が交渉され^[23]、 1372年6月8日にシュタルガルトで正式な条約が締結され^[24]、ポンメルン＝ヴォルガストの分割が成立した^{[5] 。 [25]}

ボギスラフ5世は、遠ポンメルン地方の大半を継承した。ノイシュテッティン地方は例外で、これは弟のヴァルティスラフ5世が統治することになり、1390年にボギスラフが死去した後にボギスラフの部分公国に統合された。この東部公国はポンメルン＝シュトルプとして知られるようになった。ポンメルン＝ヴォルガストの西部の残りは、1376年12月6日にボギスラフ4世とヴァルティスラフ6世の間でさらに分割された。ヴァルティスラフ6世は、かつてのリューゲン公国であったポンメルン（ヴォルガスト）＝バルトを継承し、ボギスラフ4世のポンメルン＝ヴォルガストはグライフスヴァルトとシュヴィナ川の間の地域に縮小された。 1393年にボギスラフ6世が、1394年にヴァルティスラフ6世が亡くなると、後者の息子であるバルニム6世とヴァルティスラフ8世が共同で統治した。^{[5] [23] [24]}

1425年12月6日、エルデナ修道院での会議で、ポンメルン＝ヴォルガストの西部（ポンメルン＝シュトルプを除く）が再び分割され、今度はヴァルティスワフ9世とその兄弟バルニム7世（ヴォルガストとともに東部を受け取り、彼らの従兄弟であるスワンティボル2世とその兄弟バルニム8世（バルトとともにルギアン地方を受け取りました）） 。^[26]

1456年、グライフスヴァルト大学がハインリヒ・ルーベノフの依頼により設立され、ポンメルン初の大学となり、北ヨーロッパでも最古の大学の一つとなった。^[27]

ポンメルン＝シュトルプを統治したボギスラフ5世の子孫の状況は、西側の同族の状況とはいくぶん異なっていた。この地域は人口がまばらで、有力な貴族の家系が支配していたため、公爵たちはさほど多くの収入を得ることができなかった。一方、ポンメルン家のシュトルプ家は、デンマーク王家とポーランド王家に親族がいた。ボギスラフ5世とその最初の妻でポーランド国王カジミェシュ3世の娘であるエリザベートの子供であるカジミェシュ4世とエリザベートは、2人ともクラクフのポーランド宮廷で育てられた。エリザベートはカール4世と結婚した後、神聖ローマ帝国皇后となり、カジミェシュは祖父の養子となり、後継者に指名された。しかし、 1370年にハンガリーのルートヴィヒがポーランドのカジミェシュ1世の遺言を無視したため、彼の野望は挫折し、ポンメルン＝シュトルプのカジミェシュは短期間でドブリンの地を領地としただけだった。対照的に、デンマーク王ヴァルデマー4世の曾孫であるポンメルン＝シュトルプのエーリク2世は、 1397年にカルマル同盟の王となった。 ^[28]

しかしエーリクは、従兄弟のポンメルン＝シュトルプ公ボグスワフ9世をカルマル同盟とポーランド＝リトアニア共和国の王にするという最も野心的な計画に失敗した。エーリクは1449年にデンマークを離れ、1459年に死去するまでポンメルン＝シュトルプの小さな領土であるポンメルン＝リューゲンヴァルデを統治した。^[29]

ポンメルン＝シュトルプは騎士たちの陸上補給路の要衝であった。ポンメルン＝シュトルプ公ボギスラフ8世はドイツ騎士団とポーランドの双方と同盟を結んだが、1409年に戦争が始まってからはポーランドを支持し、騎士団の進駐を阻止し、領土を旅する者たちを貴族たちが誘拐するのを許した。その援助の見返りとして、ラウエンブルク（現在のレンボルク）とビュートウ（現在のビトゥフ）の地域（ラウエンブルク・ビュートウ地方）などを与えられたが、 1411年の第一次トルン和約でそれらは失われた。 ^[30]

ポンメルン＝シュテッティン公カジミェシュ5世は同時にドイツ騎士団と同盟を組み、グルンヴァルトの戦いに参加したが、ポーランド軍に捕らえられ、第一次トルンの和約後に騎士団によって救出された。^[31]

しかしシュテッティン公爵の主な懸念は、主にノイマルク地方とウッカーマルク地方におけるブランデンブルクとの紛争であった。カジミェシュ3世は、1370年にウッカーマルク領の皇帝承認を得た後、1372年にケーニヒスベルク（ノイマルク）の包囲中に亡くなった。1373年5月17日、ポンメルン公爵はすべてケーゼブルクで同盟を結んだが、ブランデンブルク辺境伯オットー3世が1373年8月15日に退位し、同年10月2日にルクセンブルク家が辺境地域を引き継いだことで状況は緩和された。1374年、ルクセンブルク人はポンメルン家のすべての家系と同盟を結んだ。ポンメルン公爵は辺境地域の行政にさえ関与した。^[32]

1411年1月11日にブランデンブルクがルクセンブルク家からホーエンツォレルン家に移ると、ポンメルン＝シュテッティン公爵は自らの立場が危うくなったと悟り、戦争で応戦した。最初の大きな戦いは1412年10月24日の第二次クレマー・ダムの戦いであった。ポンメルン＝ヴォルガスト公爵は皇帝側についたが、1417年に皇帝がブランデンブルク家の正式な領主権を剥奪することに反対したことに失望し、シュテッティン公爵は親族やメクレンブルクと同盟を結んだ。この同盟はデンマークとポーランドの支援を受けた。一連の戦闘は1420年3月26日、アンガーミュンデの街路で決定的な敗北に終わり、ウッカーマルク領は再び失われた。^[33]

1423年9月15日、エーリクを含むすべてのポンメルン公爵は、ブランデンブルクおよびハンザ同盟都市に対抗するため、ドイツ騎士団と同盟を結んだ。1425年初頭、この同盟にメクレンブルクとポーランドが加わり、ブランデンブルクへの侵攻に成功した。1427年5月22日にエーベルスヴァルデで締結された和平条約により、ポンメルンはアンガーミュンデ北部のウッカーマルク地方と一体となった。1427年6月16日、これはテンプリン条約で確認され、この条約にはポンメルン、ブランデンブルク、メクレンブルクの同盟も含まれていた。しかし、1440年にポンメルンとブランデンブルクはメクレンブルクに侵攻し、1444年にブランデンブルクはポンメルンに対し、再びウッカーマルク地方を引き渡すよう要求した。ポンメルン人が拒否すると、再び戦争が勃発した。 1448年の最初のプレンツラウ条約では、国境はパゼヴァルクの南に定められた。^[34]

1320年と1325年、ポンメルン＝ヴォルガストのヴァルティスワフ4世は、プロイセンのドイツ騎士団の修道院国家のラントマイスターと同盟を組み、ポーランド王カジミェシュ3世に対抗した。 ^{[35]その後の}ポーランド・ドイツ騎士戦争（1326年 - 1332年）が1343年にカリシュ条約で終結すると、ヴァルティスワフの息子ボギスワフ5世、バルニム4世、ヴァルティスワフ5世は寝返り、ボギスワフ5世はカジミェシュ3世の娘エリザベートと結婚した。^[35]ポンメルン＝シュテッティン公バルニム3世は1348年にこの同盟に加わった。^[35]ポーランドとリトアニアが1385年にクレヴァ同盟を結成し、ポーランドがカジミェシュ3世の孫であるポンメルン＝シュトルプ公カジミェシュ4世の領有権を拒絶した後、 1386年にボギスラフ8世とポンメルン＝シュトルプ公ヴァルティスラフ7世は、共通の国境を定めた後、ドイツ騎士団と反ポーランド同盟を締結した。 ^[35] 1388年、この同盟にスヴァンティボル1世とポンメルン＝シュテッティン公ボギスラフ7世、およびポンメルン＝ヴォルガスト公バルニム6世とヴァルティスラフ6世が加わった。^[35]

しかし1388年後半、ポンメルン＝シュトルプ公爵たちはこの同盟を離脱し、カジミェシュ3世の後継者としての彼らの主張を部分的に尊重することを約束していたポーランド側についた。^[36]そこから、ポンメルン＝シュトルプ公爵たちはドイツ騎士団とその補給路を略奪し、反撃を引き起こして多くの貴族の拠点とケースリン（現在のコシャリン）の要塞を破壊した。[36]ボギスラフ8世、バルニム5世、ヴァルティスワフ7世はこれに反応してポーランド王ヨガイラ側につき、相互貿易緩和を締結した。 [ ^{36 ]}

ヴァルティスワフ7世が死去すると、ボギスワフ8世とバルニム5世はドイツ騎士団と条約を結び、その補給路の保護と引き換えに財政援助を受けた。^[36]スヴァンティボル1世とポンメルン＝シュテッティンのボギスワフ7世は1395年に寝返り、財政援助と引き換えに騎士団と同盟を結んだ。^[36]バルニム5世は1397年にポーランドと同盟を結び、ヴィータウタスの姪ヘドヴィヒと結婚し、1401年から1402年か1404年に死去するまでヨガイラに仕えた。^[36]ボギスワフ8世もヨガイラに仕えたが、1407/08年に寝返り、ドイツ騎士団と同盟を結び、共通の国境を定めた。^[36]

1398年から1410年までカミン司教を務めたニコラウス・ボックも、以前騎士団の側に立ち、司教区を騎士団の宗主権下に置いたことがあった。^[36]ポンメルン＝ヴォルガストのヴァルティスワフ8世は、負債の引き受けと追加支払いと引き換えに騎士団と同盟を結んだ。^{[36]スヴァンティボル1世とポンメルン＝シュテッティンのボギスワフ7世は、以前に}負債の免除と引き換えに騎士団と10年間の休戦を結んでいたが、1409年にこの同盟に加わった。^[36] 1410年に騎士団がタンネンベルクの戦いで敗れると、ポンメルン＝シュトルプ公ボギスラフ8世は再び寝返ってポーランドと同盟を組み、^{[36]ポーランドが以前に}ドイツ騎士団の修道国から獲得していたビュートウ、シュロッハウ、プロイシッシュ＝フリートラント、バルデンブルク、ハンマーシュタイン、シフェルバイン地域を返還した。^[37]しかし、これは1411年の第一次トルン条約で取り消された。 ^[37]

ボギスラフ8世はヨガイラとの同盟を維持したが、カミン教区のコンラート・ボノフは1414年にボギスラフ8世とヨガイラの両方に対抗するためにドイツ騎士団と同盟を結んだが、すぐに休戦となった。^[37] 1417年、ボギスラフ8世とドイツ騎士団はハンマーシュタイン地域に共通の国境を定め、紛争を終結させた。^[37]ボギスラフ8世の息子ボギスラフ9世は、1423年に他のすべてのポメラニア公爵とともにドイツ騎士団と同盟を結んだ。^[37]

ポンメルン＝ヴォルガストのエリク2世は、ポンメルン＝シュトルプのボギスラフ9世の後継者で、ヨガイラ^[37]とその息子で後継者のカジミェシュ4世^[3]と再び同盟を組み、ドイツ騎士団との13年戦争を繰り広げた。^[3] 1455年1月3日、エリクはポンメルン国境のラウエンブルクとビュートウの領地を与えられた。 ^{[3] 1459年に}ラウエンブルクが騎士団に奪還されると、ポーランド王は激怒し、シュトルプ地方を荒らした。^[3]エリクは1466年8月21日に国王と和解し、1467年にエリクが調印した第二次トルンの和約の6日前の10月11日に騎士団から町を購入した。 ^{[3] [37]}

ポンメルン＝ヴォルガストは、1451年にバルニム7世とバルニム8世が死去したことを受けて再統一された。両公爵はペストで亡くなった。^[38]同じ病気で、ポンメルン＝シュテッティン公ヨアヒム（同じく1451年）、^[38]ヴァルティスラフ10世の子エルトマールとスヴァンティボル、^[39]ポンメルン＝シュテッティン公オットー3世（いずれも1464年）も亡くなった。^[39]こうして、ポンメルン＝シュテッティン公家は絶えた。^[39]

ポンメルン＝シュテッティン家の断絶は、ブランデンブルク辺境伯領との相続をめぐる争いを引き起こした。^[7] 1466年のゾルディン条約で妥協案が交渉され、ポンメルン公ヴァルティスワフ10世とエーリク2世が、ポンメルン＝シュテッティンをブランデンブルク家の領地として引き継いだ。これは同年、ブランデンブルク家のポンメルンに対する覇権に介入した皇帝によって既に争われていた。これにより一連のさらなる戦争と休戦が起こり、1472年のプレンツラウ条約で終結した。この条約は基本的にゾルディン条約の判決を確認したものの、ブランデンブルクが最近獲得した領土に似たガルツ（オーデル）の北の国境に落ち着いた。この条約は皇帝に受け入れられた。^[40]

1474年、エーリク2世はペストで死去し、その息子ボギスラフ10世がポンメルン＝シュトルプ公を継承した。ボギスラフの兄弟も同年に死去していた。1478年に叔父ヴァルティスラフ10世が死去すると、彼は約200年ぶりにポンメルン公国の単独統治者となった。^{[7] [8]}

エーリク2世はポンメルンをブランデンブルクおよびメクレンブルクとの緊張した紛争から離れた。ボギスラフは外交的、軍事的手段の両方でこれらの紛争を解決した。彼は妹のゾフィーをメクレンブルク公マグヌス2世と結婚させ、もう1人の妹マガレテはマグヌスの弟バルタザールと結婚させた。ボギスラフ自身はブランデンブルク選帝侯 フリードリヒ2世の娘マガレテと結婚した。また1478年、ボギスラフは父がブランデンブルクに失った地域、特にブランデンブルク領ウッカーマルク北部のガルツの町やその他の小さな町や城を取り戻した。1479年のプレンツラウの和約の確認中に、シュトラスブルク北部の国境が最終的に確定し、ボギスラフはブランデンブルクから領地として所有物を奪取しなければならなかった。^{[7] [41]}

ポメレリア公国を統治していたサンボル家最後の一族、メスヴィン2世が1294年に死去すると、継承をめぐる争いが勃発した。王朝内の争いに巻き込まれたメスヴィンは、弟のヴラティスワフとの争いで助力してくれたブランデンブルク＝シュテンダール辺境伯コンラートに公国を与えると約束していた。 ^[要出典]しかし、1282年のケンプノ条約で、同盟者で後にポーランド王となるプシェミスワフ2世をポメレリアの共同統治者および後継者に指名した。ポメレリアに対する領有権を主張していたドイツ騎士団は、サンボル2世からメーヴェを継承し、ヴィスワ川左岸に足場を築いていた。^[42]

14 世紀初頭、この地域は地元のポンメルン貴族と、 1269 年のアルンスヴァルデ条約でいくつかの地域の権利を獲得していた西のブランデンブルク辺境伯領との戦争に突入しました。ブランデンブルクがこの港湾都市とポンメルンを主張した根拠の一部は、1305 年 8 月 8 日にブランデンブルクの統治者とヴァーツラフ 3 世の間で締結された条約に基づいており、その条約では、ポンメルンと引き換えにマイセンの領土をボヘミア王に与えることが約束されていましたが、この条約は最終的に締結されることはありませんでした。

1300年夏、ポーランド王となったボヘミア王ヴァーツラフ2世は、ドイツ騎士団にブランデンブルクの主張からポンメルンを守るよう依頼した。1306年、ヴワディスワフ・ウォキェテクの軍はグダニスクに駐屯した。また、1306年から1307年にかけて、ブランデンブルクはスワブノを、 1308年にはスウプスクの地を占領した。^[43]その後、1308年にグダニスクがブランデンブルク辺境伯の攻撃を受けたとき、ウォキェテクは助けることができず、ドイツ騎士団に支援を求めた。ブランデンブルク軍は撃退された。しかし、ドイツ騎士団は街を占領し、城に残っていたポーランド軍を追放した。ポーランド人は、騎士団が1万人の民間人を虐殺したと主張した。現代の歴史家や考古学者は、1万人という数字は誇張ではあるものの、実際に民衆の虐殺が起こったと信じている。

ドイツ騎士団総長ジークフリート・フォン・フォイヒトヴァンゲンは、ポメレリアをドイツ騎士団の修道国家に組み入れた。辺境伯は1309年のゾルディン条約でこの地域をドイツ騎士団に売却した。神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世は1313年にゾルディン条約を批准した。

しかし、スワヴノ（シュラヴェ）、ダルウォヴォ（リューゲンヴァルデ）、スウプスク（シュトルプ）の各県はブランデンブルクに留まりました。これらの県は以前はポメレリアの一部でした。

1316年から1317年にかけて、ポンメルン＝ヴォルガスト公グリフィンは、ブランデンブルクのヴァルデマールからこれらの地域を領地として引き継ぎました。1347年、この地域は完全にポンメルン＝ヴォルガストに併合されました。^[44]シュトルプの領地は1329年から1341年までドイツ騎士団に質入れされ、ビュートウ地域は1329年に騎士団によって購入されたため、ポンメルン＝ヴォルガスト外に留まりました。^[2]スヴェンツォーネス家は、それぞれの領主に関係なく、事実上この地域を支配しており、その権力を破ったのはポンメルン＝ヴォルガスト公爵だけでした。

• ピスコルスキー、ヤン・マリア (1999)。ポンメルン・イム・ヴァンデル・デア・ツァイテン（ドイツ語）。ザメク・クシアザト・ポモルスキッチ。ISBN 83-906184-8-6. OCLC  43087092.
• ブッフホルツ、ヴェルナー編（2002年）。ポンメルン（ドイツ語）。シードラー。ISBN 3-88680-780-0。
• クラウス、ゲルハルト。バルツ、ホルスト・ロバート。ミュラー、ゲルハルト (1997)。Theologische Realenzyklopädie。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 3-11-015435-8。
• イナチン、カイラ(2008)。Die Geschichte Pommerns (ドイツ語)。ロストック：ヒンシュトルフ。ISBN 978-3-356-01044-2。
• バスク、ノーバート (1997)。ポンメルン（ドイツ語）。シュヴェリン: ヘルムズ。ISBN 3-931185-07-9。
• Calhoun, Craig J.; Gerteis, Joseph; Moody, James; Pfaff, Steven; Virk, Indermohan (2002). Contemporary Sociological Theory . Blackwell Publishing. ISBN 0-631-21350-3。
• ウィロウェイト、ディートマー。レンバーグ、ハンス (2006)。Ostmitteleuropa の Reiche und Territorien: Historische Beziehungen und politische Herrschaftslegitimation (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。ISBN 3-486-57839-1。
• ブックマン、ハルトムート (1992)。Die Anfänge der ständischen Vertretungen in Preussen und seinen Nachbarländern (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。ISBN 3-486-55840-4。
• デュ・ムーラン・エッカール、リチャード（1976）。Geschichte der deutschen Universitäten (ドイツ語)。ゲオルグ・オルムス・フェルラーク。ISBN 3-487-06078-7。
• スターンズ、ピーター・N、ランガー、ウィリアム・レナード（2001年）。『世界史百科事典：古代、中世、近代、年代順』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 0-395-65237-5。
• マケイ、アンガス; ディッチバーン、デイヴィッド (1997)。中世ヨーロッパ地図帳。ラウトレッジ。ISBN 0-415-01923-0。
• アブラフィア、デイビッド編（1999年）。『新ケンブリッジ中世史』第5巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-36289-4。
• プルシアノ、フィリップ、ウルフ、キルステン（1993）。中世スカンジナビア：百科事典。テイラー＆フランシス。ISBN 0-8240-4787-7。

• ヴェルナー・ブッフホルツ他著、Pommern、Siedler、1999/2002、ISBN 3-88680-780-0、576ページ。この本はDeutsche Geschichte im Osten Europasシリーズの一部であり、主に12 世紀から 1945 年までのポンメルン公国とポンメルン州の歴史、および 1945 年以降の西ポンメルンの歴史を扱っています。 
• Jan Maria Piskorski 他 (Werner Buchholz、Jörg Hackmann、Alina Hutnikiewicz、Norbert Kersken、Hans-Werner Rautenberg、Wlodzimierz Stepinski、Zygmunt Szultka、Bogdan Wachowiak、Edward Wlodarczyk)、Pommern im Wandel der Zeiten、Zamek Ksiazat Pomorskich、1999 。この本は、ポメラニアの歴史に関するドイツ人とポーランド人の数人の専門家の共著で、ポメレリアを除くポメラニアの歴史を、この地域に人類が最初に現れてから 2 千年紀の終わりまで扱っています。ポーランド語版(ISBN 83-910291-0-7)もあります。