ベニー・ヒル

ベニー・ヒル
出生名	アルフレッド・ホーソーン・ヒル
生まれる	( 1924-01-21 )1924年1月21日イングランド、ハンプシャー州、 サウサンプトン
死亡	1992年4月18日(1992-04-18)（68歳） テディントン、ロンドン、イギリス
休憩所	ホリーブルック墓地、サウサンプトン、ハンプシャー、イングランド、イギリス
中くらい	膜 録音 テレビ
活動年数	1947–1991
ジャンル	バーレスク ダブルミーニング ドタバタ劇

アルフレッド・ホーソーン・「ベニー」・ヒル（1924年1月21日 - 1992年4月18日）^[1]は、イギリスのコメディアン、俳優、脚本家でした。彼は、スラップスティック、バーレスク、ダブル・ミーニングを融合させたテレビ番組「ベニー・ヒル・ショー」で知られています。この番組は、ライブコメディと撮影されたセグメントを含む形式で、ヒルがほぼすべてのセグメントの中心にいました。

ヒルは数十年にわたりイギリスのテレビ界で著名な人物だった。彼の番組はイギリスで最も視聴されている番組の一つで、1971年には視聴者数は2100万人を超えた。^[2] ベニー・ヒル・ショーは世界中の多くの国に輸出された。^[3]彼はBAFTAテレビ賞の最優秀脚本家賞とローズ・ドール賞を受賞し、BAFTAの最優秀エンターテイメント・パフォーマンス賞と2つのエミー賞の優秀バラエティ賞にノミネートされた。2006年、ヒルはITVのイギリス国民によるテレビ界の最も偉大なスター50人の投票で17位に選ばれた。^[4]

テレビ以外では、イーリング のコメディ『それをやめた男』（1956年）、『空飛ぶタイヤ』（1965年）、『チキ・チキ・バン・バン』（1968年）、『ミニミニ大作戦』（1969年）などの映画に出演した。彼のコメディ曲「アーニー（西部最速の牛乳配達人）」は、1971年のイギリスシングルチャートで第1位のクリスマスソングとなり、 1972年に英国作詞家・作曲家・作家アカデミーからアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。

アルフレッド・ホーソーン・ヒルは1924年1月21日（一部の情報源では1925年としている）にハンプシャー州サウサンプトンで生まれた。^[5]父アルフレッド・ヒル（1893年 - 1972年）は外科用器具店の店長で^[1]、祖父ヘンリー・ヒル（1871年 - ）はサーカスのピエロだった。母ヘレン（旧姓ケイブ、1894年 - 1976年）^[5]

サウサンプトンのトーントン校を卒業後、ヒルはウールワース^[6]で働き、牛乳配達人、橋渡し、運転手、ドラマーとして働いた後、巡回レビューの舞台監督補佐となった。1942年に召集され、イギリス陸軍の王立電気機械工兵隊で整備士としての訓練を受けた。 1944年9月以降、ノルマンディーで整備士、トラック運転手、サーチライト操作員として勤務し^[7]、終戦前に 統合軍娯楽^{[8]部門に転属した。}

イギリスのミュージックホールショーの「スターコメディアン」に触発され、ヒルはショービジネスで名を馳せようと決意した。彼はお気に入りのコメディアン、ジャック・ベニーに敬意を表して「ベニー」というニックネームを名乗った。^[6]

第二次世界大戦後、ヒルはラジオのパフォーマーとして働き、1947年10月5日にバラエティ・バンドボックス^{でデビューした。 [9]}テレビ初登場は1950年。後に1962年から1963年まで放送されたシットコム・アンソロジー『ベニー・ヒル』に主演し、エピソードごとに異なるキャラクターを演じた。1964年には、ウィリアム・シェイクスピアの『真夏の夜の夢』のオールスター・テレビ映画でニック・ボトムを演じた。また、 1964年から1966年までBBCラジオのライト・プログラムで『ベニー・ヒル・タイム』という3シリーズにわたるラジオ番組を持っていた。これは時事番組で、例えば1964年3月のエピソードでは『モスクワより愛をこめて』の007ジェームズ・ボンドと、ビートルズのカバーを取り上げていた。彼はこのシリーズでハリー・ヒルやフレッド・スカットルなど多くのキャラクターを演じた。^[要出典]

ヒルは、5本の長編映画に出演した。『Who Done It?』 (1956年)、『Light Up the Sky!』 (1960年)、『Thomas Wing Machines』 (1965年)、『Chitty Chitty Bang Bang』 (1968年)、『The Italian Job』 (1969年)。また、短編映画『The Waiters』 (1969年)と『Eddie in August』 (1970年)を制作した。後者はテレビ番組だった。最後に、初期のテムズテレビジョン番組(1969年 - 1973年)のクリップショー映画スピンオフ『 The Best of Benny Hill』 (1974年)は、 『The Benny Hill Show』のエピソードを集めた編集作品として劇場公開された。

ヒルのオーディオ録音には、「Gather in the Mushrooms」（1961年）、「Pepys' Diary」（1961年）、「Transistor Radio」（1961年）、「Harvest of Love」（1963年）、および1971年にイギリスのクリスマスシングルで第1位となった「Ernie (The Fastest Milkman in the West)」などがある。^[10]彼は1972年に英国作詞家・作曲家・作家アカデミーからアイヴァー・ノヴェロ賞を受賞した。^[11]

ヒルは舞台では苦戦し、ラジオでも成功にはばらつきがあったが、テレビでは自分の強みを生かせる媒体を見つけた。ベニー・ヒル・ショーは、 1955年1月15日から1989年5月1日まで、BBCとITV（1969年から）で放送された。ライブの舞台コメディと撮影された部分を組み合わせたミュージックホール由来の形式で、そのユーモアはドタバタ劇、当てつけ、パロディに依存していた。BBC時代の彼のショーの常連出演者には、パトリシア・ヘイズ、ジェレミー・ホーク、ピーター・ヴァーノン、ロニー・ブロディ、そして1950年代初頭から1960年代初頭の共同脚本家デイブ・フリーマンがいた。背が低く禿げ頭のジャッキー・ライトは頻繁に脇役として登場し、多くのスケッチでヒルに頭を叩かれるのに耐えなければならなかった。^[要出典]

ヒルは1968年までBBCにとどまったが、1957年から1960年の間と1967年にITVとATV局に数回滞在した。1969年に彼の番組はBBCからテムズテレビに移り、1989年に打ち切られるまで、1時間の特別番組を不規則に放送した。このシリーズは、想像力豊かな作家、コメディアン、物まね芸人としてのヒルの才能を披露した。彼は様々なコメディ作家から脚本を買ったかもしれないが、もしそうだとしても、彼らが画面上でクレジットされることはなかった（ある証拠によると、彼は1976年にレギュラー出演者の1人であるシェリ・ギルハムから脚本を買った。彼はスペインから彼女に手紙を書き、1977年1月に彼女の「ファット・レディ」のアイデアを番組で使うと伝えた）。^[要出典]

ヒルの番組で最もよく使われたギャグは、最後のシーンである「逃げる」シーンである。これは文字通り、警官、牧師、老婆などお決まりのコメディキャラクターとともに、出演者の様々なメンバーがヒルを追いかけるというギャグである。これは通常「アンダークランク」カメラテクニックを使用して撮影され、全速力で走る代わりにジョギングしたり、キャラクターが画面の片側から走り去り、反対側から走って戻ってくるなどのコメディ要素も含まれていた。すべての追跡シーンで使用された曲、ブーツ・ランドルフの「ヤケティ・サックス」は、番組と非常に強く結びついているため、「ベニー・ヒルのテーマ」としてよく呼ばれている。テレビ番組や映画では、さまざまな方法でパロディとして使用されている。2015年にイギリス全土で行われた投票では、番組のテーマソングがITVの特別番組「The Sound of ITV – The Nation's Favourite Theme Tune」で1位に選ばれた。^[12]

1980 年代初頭から、この番組には「ヒルズ エンジェル」と呼ばれる魅力的な若い女性の一団が登場した。彼女たちはダンス シーンで単独で登場するか、ヒルの敵役として登場した。スー アプトンはエンジェルの最長寿メンバーの 1 人だった。ジェーン リーヴスも登場した。ヘンリー マギーとボブ トッドがジャッキー ライトの脇役として加わり、後の番組では「ヒルズ リトル エンジェル」と呼ばれる子供たちのグループが登場し、その中にはデニス カークランド(番組のディレクター) とスー アプトンの家族も含まれていた。ジェニー リー ライト(1970 年にヒルの番組に初登場) は、ヒルが名付けた「最もセクシーなおたく」というあだ名を得た。^[要出典]

オルタナティブ・コメディアンの ベン・エルトンは、テレビ番組「サタデー・ライブ」とQ誌（1987年1月号）の両方で、ベニー・ヒル・ショーが犯罪や軽犯罪を誘発したという、注目を集める主張をした。「英国では、女性が公園を安全に歩くことさえもうできないことはわかっています。私にとっては、それが心配です。」^{[11]しかし、}インディペンデント紙の記者は、エルトンの非難は「年老いた叔父が若い悪党に蹴り殺されるのを見ているようなものだ」と意見を述べた。^[13] GQ誌は、「これは傲慢で不吉なことだが、強姦統計についてヒルを責めるのは、象の密猟を引き起こしたとしてコンサートピアニストを非難するようなものだ。」と評した。^{[11]エルトンは後に、}ハリー・エンフィールド＆チャムズで、政治的に正しい妨害者ベニー・エルトンとして自分自身をパロディ化した。エルトンは、女性たちにもっとフェミニストになるよう強要しようとした結果、「ヤケティ・サックス」のテーマ曲を伴って怒った女性たちに追いかけられることになった。^[14]放送基準協議会のスポークスマンは、「この大会はますます攻撃的になっている」とコメントした。[15] 半裸の女の子たちが汚い老人に画面上で追いかけられるのに比べれば、それほど面白いものではない。^{[15] [ページが必要]}

1989年5月下旬、ヒルはテムズテレビで21年間勤めた後、辞職して1年間休職すると発表した。ヒルの番組はテムズに2,600万ポンドの収益をもたらし、その大部分は米国での番組の成功によるものだった。^{[16]テムズテレビのライトエンターテイメント部門の責任者である} ジョン・ハワード・デイビスは、会社がヒルとの契約を更新しないことを決定したときにベニー・ヒルを解雇した人物として英国のマスコミに引用された。^[17]「番組は賞味期限が過ぎていました」とデイビスはガーディアン紙に語った。「視聴者は減り、番組には莫大な費用がかかり、ヒルは少し疲れているように見えました。」^[18]

1991年、ヒルはベニー・ヒルのワールドツアーという新しいテレビシリーズに取り組み始めた。このシリーズでは、ヒルは彼の番組が人気となった世界各地でスケッチを披露することになる。しかし、ヒルはヘンリー・マッギー、ボブ・トッド、スー・アプトンなどのレギュラー出演者とともに、ニューヨークからの挨拶という特別番組を1本だけ録画することができ、この番組はDVDでリリースされた際に「彼の最後のテレビ出演」と宣伝された。^{[19] [20]}

1992年2月、テムズテレビは視聴者から『ベニー・ヒル・ショー』の再放送の要望が絶え間なく寄せられ、ついに折れて再編集した番組をいくつか制作した。ヒルが亡くなったのは、特別番組シリーズを制作することになっていたセントラル・インディペンデント・テレビからの新たな契約書が届いたその日だった。 ^{[21]ヒルは}カールトンとテムズからの競合オファーを断っていた。^[21]

ジョニー・カーソンと相棒のエド・マクマホンは二人ともヒルのファンであり、カーソンの『ザ・トゥナイト・ショー』のゲストとしてロサンゼルスに来るよう何度も誘った。^[23]

ラジオおよびテレビの司会者アダム・カローラはヒルのファンであり、ヒルを「ビートルズと同じくらいアメリカ人」だと考えていると述べた。ザ・マン・ショーのエピソードで、カローラは「私たちのお気に入りの英国人、サー・ベニー・ヒル」（実際にはヒルはナイト爵に叙せられていない）へのトリビュートとして宣伝されたいくつかのスケッチのよりきわどいバージョンを演じた。カローラはヒルの典型的な役である無礼で好色なウェイターを演じ、スケッチにはジャッキー・ライト風の禿げ頭の男や露出度の高い女性など、ヒルのショーの定番のキャラクターが多数登場した。^[要出典]

1970年代のイギリスツアー中、マイケル・ジャクソンはインタビューでヒルのファンだと語った。^[24] 1987年、ジェネシスは彼らの曲「 Anything She Does 」のビデオを撮影し、ヒルはジェネシスのコンサートでとんでもない数のファンを舞台裏に入れてしまう無能な警備員のフレッド・スカットル役を演じた。^{[21] 2011年6月の}オブザーバー紙のインタビューで、ラッパーのスヌープ・ドッグは自分がヒルのファンであることを明言した。^[25]

オムニバスのエピソード「ベニー・ヒル - 帝国の道化師」は、死の直前に撮影されたもので、バート・レイノルズ、マイケル・ケイン、ジョン・モーティマー、ミッキー・ルーニー、ウォルター・クロンカイトなど、多くの有名人がヒルとそのユーモアに対する感謝と称賛を表明した。レイノルズの場合、その感謝はヒルのエンジェルたちにも及んだ。^[26]小説家のアンソニー・バージェスはヒルへの称賛を隠さなかった。バージェスの小説はしばしば喜劇的で、言葉、言葉遊び、方言を好み、ヒルの成功の根底にある言葉遣いと喜劇のスキルを賞賛した。1990年にガーディアン紙でヒルの伝記『ソーシー・ボーイ』を評したバージェスは、ヒルを「イギリスのミュージックホールの伝統に染み付いた喜劇の天才」（ヒルの子供時代のアイドルであるチャーリー・チャップリンとスタン・ローレルも同様）であり「当代最高の芸術家の一人」と評した。^[27] 2人の出会いはバージェスの新聞記事で紹介され、風刺作家クレイグ・ブラウンがテレグラフ紙で回想している。^[27]

ヒルは倹約家として知られていた。ロンドンに自分の家を所有したことはなく、買うよりもアパートを借りることを好んだ。^{[28] [よりよい情報源が必要]彼はロンドンの}クイーンズゲートにダブルルームを借りて26年間暮らし、1986年頃にテディントンのフェアウォーターハウスに引っ越した。住む場所を探している間、サウサンプトンのウェストローガーデンズ22番地に短期間滞在した。^[29]

億万長者であったにもかかわらず、彼はスーパーマーケットで安い食べ物を買う、誰かがリムジン代を払ってくれない限りタクシー代を払うよりも何マイルも歩く、同じ服を定期的に継ぎはぎしたり修繕したりするなど、両親から受け継いだ質素な習慣を続けていた。また、有効な運転免許証を持っていたにもかかわらず、車を所有したことはなかった。^{[28] [よりよい情報源が必要]}

ヒルは結婚せず、子供もいなかった。2人の女性にプロポーズしたが、どちらも受け入れなかった。1992年に彼が亡くなった直後、女優のアネット・アンドレは1960年代初頭に彼からプロポーズを受けたが断ったと語った。^[30]彼が同性愛者だという噂が流れたが、彼は常にそれを否定した。^[31]

ヒルはフランス愛好家で、フランスへの旅行を楽しみました。マルセイユでは1980年代まで、公共交通機関を利用して匿名で屋外カフェに行き、地元の女性と交流することができました。^[31]彼はフランス語を流暢に話し、基本的なドイツ語、スペイン語、オランダ語、イタリア語も知っていました。^[31]旅行は彼が自分に許した唯一の贅沢でした。旅行中でも、質素な宿泊施設に滞在していました。^{[28] [より良い情報源が必要]}

ヒルの健康は1980年代半ばから後半にかけて衰え始めた。1992年2月24日にヒルが軽い心臓発作を起こした後、医師は心臓バイパス手術を勧めたが、ヒルは拒否した。1週間後、腎不全が判明したが、腎臓透析を拒否した。ヒルは1992年4月18日にテディントンの自宅アパートで68歳で亡くなったが、^{[1] [32]}遺体は4月20日まで発見されなかった。^{[33] [34]}肘掛け椅子でテレビを見ている時に亡くなった。死因は冠動脈血栓症と記録されている。^[1]ヒルは1992年4月28日、サウサンプトンの生家近くのホリーブルック墓地に埋葬された。 ^[35]

ヒルの遺産は7,548,192ポンドと検認されており、これは2023年時点で19,700,000ポンドに相当する。^[36] 30年前に書かれた彼の遺言では、彼の遺産の大半は彼より先に亡くなった両親に残されており、最終的にヒルの遺産は7人の姪と甥に分割された。^[37]

1992年10月4日の夜、ヒルが大量の金や宝石とともに埋葬されているとの憶測を受けて、盗掘者がヒルの棺を掘り起こし、破壊した。棺は厚いコンクリート板で覆われて再埋葬された。^[38]

1998年、チャンネル4は「コメディの英雄」番組の一つでヒルを特集した。2002年、インディペンデントのDJテイラーは、チャーリー・チャップリンとスタン・ローレルに次ぐ20世紀のイギリスで3番目に偉大なコメディアンとしてヒルをランク付けした。^[39]

2006年12月28日、チャンネル4はドキュメンタリー『ベニー・ヒルは今でも面白いか?』を放送した。この番組は、ヒルについてほとんど、あるいは全く知らない若者たちを視聴者に迎え、彼のコメディが『リトル・ブリテン』、『キャサリン・テイト・ショー』、『ボラット』などを楽しんでいた世代に受け入れられるかどうかを探るという内容だった。参加者は、BBCやITVの番組でのヒルのユーモアの例を盛り込んだ30分間の編集番組を高く評価した。

2021年11月、ザッツTVは、ザ・ベニー・ヒル・ショーを、ビードルズ・アバウトやケニー・エヴェレットのニューイヤー・スペシャルズなどの他のITV番組とともに、クリスマススケジュールに組み込むと発表した。ザッツTVはフリービューでいくつかのローカルテレビチャンネルを運営することに加えて、チャンネル65に別の全国放送枠を持っており、ヒルのショーが約20年ぶりにイギリスのテレビで全国的に完全放送されることになる。^{[40] [41] [42]}

• ヒル、レナード。『Saucy Boy: The Life Story of Benny Hill』。ロンドン：グラフトン、1990年（ハードカバー）; ISBN 9780246134271。ロンドン：グラフトン/ハーパーコリンズ、1991年（ペーパーバック）; ISBN 9780586205211。  
• カークランド、デニス、ヒラリー・ボナー共著。ベニー・ヒルの奇妙で生意気な世界。ロンドン：ブレイク出版、2002年（ペーパーバック）：ISBN 9781857825459。 
• ルイスオン、マーク。『Funny, Peculiar: The True Story of Benny Hill』。ロンドン：Sidgwick & Jackson/Pan Macmillan、2002年（ハードカバー）; ISBN 9780283063695。ロンドン：Pan Books Ltd、2003年（ペーパーバック）; ISBN 9780330393409。  
• スミス、ジョン。『ベニー・ヒル物語』。 「ボブ・モンクハウスによる序文付き」 （イギリス版）。ロンドン：WHアレン、1988年（ハードカバー）；ISBN 9780491032780。 「ボブ・ホープによる序文付き」（アメリカ版）。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1989年（ハードカバー）；ISBN 9780312028671。  

Wikiquote にベニー・ヒルに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ベニー・ヒルに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのベニー・ヒル
• TCM 映画データベースのベニー・ヒル
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドのベニー・ヒル
• 「ベニー・ヒル」。死​​亡記事。デイリー・テレグラフ。ロンドン。1992年4月22日。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• モラン、アルバート。「ベニー・ヒル」。放送通信博物館。2014年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ピーター・タッチェル (2001)。「ベニー・ヒル」。テレビ、ラジオ、レコード出演リスト。Laugh Magazine。
• [1] 2023年8月27日アーカイブ、Wayback Machine、ルイス・イングリッシュとヒルズ・エンジェルスが出演するベニーズ・プレイス
• イーストリー写真アーカイブ ベニーが牛乳配達人として働いていた酪農場と通りの写真。この写真から「アーニー（西部最速の牛乳配達人）」という歌のインスピレーションが生まれました。
• ベニー・ヒル・ソングブックの歌詞、ギターコード、楽譜
• ベニー・ヒルが歌う？ベニー・ヒルの1965年のデビューLP、パイ・レコードより
• BBC ハンプシャー ベニー・ヒルのハンプシャーとのつながりに関する BBC の記事
• ベニーズ・プレイス featuringルイーズ・イングリッシュ& ヒルズ・エンジェルス
• ベニー・ヒルに何が起こったのか、YouTube の短い伝記