| ハーペンデン | |
|---|---|
春のハーペンデン市街地のチャーチグリーン | |
ハートフォードシャー内の位置 | |
| エリア | 4.93平方マイル(12.8 km 2) |
| 人口 | 31,128(2021年:教区) 30,674(2021年:市街地)[1] |
| • 密度 | 6,314/平方マイル (2,438/km 2 ) |
| OSグリッドリファレンス | TL135145 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ハーペンデン |
| 郵便番号地区 | AL5 |
| ダイヤルコード | 01582 |
| 警察 | ハートフォードシャー |
| 火 | ハートフォードシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ハーペンデン町議会 |
| ハーペンデン市議会の紋章 | |
|---|---|
| クレスト | 色彩の輪と枝編みの柵の真ん中にマウント・ヴェールがあり、その上に鹿の角が立っている。 |
| シールド | 6つの赤と銀の3つの衣装のベンディ、またはその上に青銅色の旗、2つの十字形の旗の間にあるペール、3番目の旗全体に黒のダンス模様のフェス |
| モットー | Fide Et Laborare (信仰と産業による) |
| 1949年2月4日にハーペンデン都市地区議会に付与された。[3] | |
ハーペンデン(/ ˈ h ɑːr p ən d ən /)は、イングランド、ハートフォードシャー州のセントオールバンズ市および地区にある町および行政教区です。2021年の国勢調査では、市街地の人口は30,674人、行政教区の人口は31,128人でした。[4] [5] [6]ハーペンデンは通勤都市であり、ロンドン中心部への直通鉄道があります。
歴史


この地域にはローマ以前のベルギー農民が住んでいた証拠がある。1867年には青銅製の盾、雄羊の頭の形をした台座、青銅製のボウルなどいくつかの品が発見された。[7]
ハーペンデン周辺の土地には、ロザムステッドの公園にある霊廟の跡など、ローマ時代の遺跡があります。 [8]リー川近くの古墳は1820年代に開かれ、ローマ・ケルト起源の石の石棺が入っていました。中には、地中海の刻印のあるガラスの水差しや、献酒に使われたサミアン焼きの皿など、西暦150年頃の5つの品々が入っていました。[9]
13世紀まで、教区の地域は「エンド」または「グリーン」と呼ばれる開拓地の周囲に小さな村落と単独の農場がある森林地帯で構成されていました。今日、ハーペンデン教区とウィートハムステッド教区の地域には19のエンドと18のグリーンがあります。[10]
ハーペンデン村は、1060 年にエドワード懺悔王から与えられたウィートハムステッド荘園内の森林をウェストミンスター寺院が徐々に開墾して農業と入植を行ったことから生まれました。教区教会に関する最初の言及は 1221 年 (当時はハーペンデンと呼ばれていました) であるため、村はその頃に発展したと考えられます。セント ニコラス教会は町で最も古い教会で、もともとは1217 年に礼拝堂として建てられました。
町の南端のすぐ向こうにノーマンズランド・コモン(単に「無人地帯」と呼ばれることもある)があり、薔薇戦争中に第二次セント・オールバンズの戦いの一部がここで行われた。ノーマンズランド・コモンでは、1830年にトーマス・コールマンが主催したイングランド初の年間障害競走や、19世紀の素手ボクサー、サイモン・バーンの最後の試合も行われた。また、この場所は「邪悪な女」として知られる 盗賊のレディ・キャサリン・フェラーズのたまり場だった。
ハーペンデンの広く普及しているが、現在ではほとんど知られていない産業は麦わら編みで、19 世紀には主に女性によって行われていました。優秀な麦わら編み職人は、畑労働者と同じくらいの収入を得ることができました。麦わら編みの糸はセント アルバンズやルートンの専門市場に持ち込まれ、商人に買われて、カンカン帽やその他の帽子、ボンネットなどの麦わら製品に加工されました。
1860年からの鉄道網の到来と、1880年以降の住宅開発のための農場の売却により、ハーペンデンの環境は劇的に変化した。最初にグレート・ノーザン鉄道のダンスタブル支線がバットフォード地域を通過し、後にハーペンデン・イースト駅と名付けられた駅があった(この路線は現在は廃止され、自転車道となっている)。ミッドランド鉄道の本線は1868年に建設され、村の中心近くに駅があり、その駅は現在も存在し、近くには文化遺産のサウスダウン・ロード・スキュー橋がある。[11]地元ではニッキー線として知られるハーペンデン・アンド・ヘメル・ヘムステッド鉄道は1877年に開通した。
1848年から1914年の間、このコモンは定期的に競馬の会場となっていた。1879年のハートフォードシャーの歴史で、ジョン・エドウィン・カッサンズは「これらの会合は執事たちに関してごく平凡な後援を受けているにもかかわらず、年に2日間、刑務所から出てきたロンドンのスリ、詐欺師、悪党全員がハーペンデンを我が物にすることが許され、ミッドランド鉄道の一等車での旅行は男性にとっては危険で、女性にとっては不可能なことである」とコメントしている。ゴルフは1894年からコモンでプレーされており、当時、ハーペンデンの人々のグループが、ロスアムステッド・マナーのサー・ジョン・ベネット・ローズの援助と5ポンドの資金提供を受けて、ハーペンデン・ゴルフ・クラブを設立した。1931年にクラブはハモンズ・エンドの新しいコースに移転し、その時にコモンに留まりたい人々によってハーペンデン・コモン・ゴルフ・クラブが設立された。 1932 年にバンビル クリケット クラブが設立され、ゴルファーズとコモンの一部を共有しています。
ハーペンデンには、農業研究の主要センターであるロザムステッド マナーアンド ロザムステッド リサーチ (旧ロザムステッド実験ステーション、後に耕作作物研究所)があります 。共有地に面したメイン ビルの前には、1893 年に建てられた、サージョン ベネット ローズとジョセフ ヘンリー ギルバートによる 50 年にわたる実験を記念する石碑があります。
ローズは 1834 年にロザムステッドの家族の土地を相続しました。「農業科学の父」として認められているローズは、ハートフォードシャーの農場で行った初期のフィールド実験でリン酸肥料の特許を取得し、その販売で莫大な富を得ました。その収益で彼は実験ステーションを設立し、1850 年代に研究室を建設しました。このステーションでは、現代のほとんどの農家が現在頼りにしている人工肥料の開発が続けられました。ローズとギルバートが始めた長期にわたる「古典的なフィールド実験」のいくつかは、今日まで残っており (ブロードバルクなど)、農業および環境研究のユニークなリソースとなっています。
1913 年、国立児童養護施設は、200 人以上の子供たちが住むハイフィールド オーバルの広大な敷地とともにハーペンデンに移転しました。敷地内には、印刷工場、大工と指物師の店、靴職人の店、そして男の子たちが見習いとして働く農場がありました。女の子たちは主に家事労働の訓練を受け、裁縫や事務の訓練を受ける人もいました。[12]子供たちは 8 人から 10 人の「家族」で暮らし、それぞれがシスターまたは寮母によって運営されていました。礼拝堂はジョセフ ランクからの寄贈で、1928 年に建てられました。 [13]施設は 1985 年まで敷地内で運営されていました。 [14]現在、この敷地は国際キリスト教宣教団体であるユース ウィズア ミッションの本部になっています。 [15]最も初期の縦断的テストの 1 つであるハーペンデン成長研究は、ジェームズ モーリリアン タナーによって監督され、数年にわたって多くの子供たちの発達を監視しました。[16]
第二次世界大戦中、ハーペンデンは激しい爆撃を受けたロンドンから子供たちを避難させるために使われました。しかし、ハーペンデンは安全性に完全に自信がなかったようで、それはバウワーズ・パレード防空壕が今では朽ちかけていることからも明らかです。 [17] 近いうちに将来のために安全が確保される予定です。教育目的と緊急訓練目的の両方で利用することが提案されています。[18]
ハーペンデンおよび地区地方歴史協会[19]は、地元の資料やアーカイブを収集しており、閲覧できるほか、歴史的に興味深いテーマについて定期的に会合を開催している。
地理
町には、ハーペンデンとハーペンデン・ルーラルという 2 つの行政教区があります。町は 2 つの谷にまたがっています。南西の乾燥した谷には町の中心部とハーペンデン・コモンがあり、北東の リー川の谷にはバットフォード地区があります。
ハーペンデンはロンドン郊外のハートフォードシャーに位置しているため、不動産価格が極めて高い地域です。土地登記所のデータによると、2006年第1四半期のハーペンデンの平均住宅価格は500,902ポンドで、セントオールバンズ地区全体では287,277ポンド、全国平均は183,598ポンドでした。また、このデータによると、ハーペンデンの住宅の所有者居住率が異常に高いことも示されています(81.4%、地区全体では69.6%、全国平均は66.2%)。[20] 戸建て住宅の平均価格は、2012年1月時点で900,000ポンドを超えています。[21]
ハーペンデンには、町の東側(当然のことながら「詩人の角」として知られるエリア)に、バイロン・ロード、カウパー・ロード、キプリング・ウェイ、ミルトン・ロード、シェークスピア・ロード、スペンサー・ロード、シェリー・コート、テニスン・ロード、タウンゼント・ロード、メイスフィールド・ロード、ワーズワース・ロードなど、イギリスの文学者にちなんで名付けられた通りが多数あります。
気候
ガバナンス

ハーペンデンには、教区(町)、地区、郡レベルの3層の地方自治体がある。ハーペンデン市議会、セントオールバンズ市および地区議会、ハートフォードシャー州議会である。市議会はレイトンロードにあるハーペンデン市役所に置かれている。[23]
ハーペンデンは、英国議会のハーペンデン・バーカムステッド選挙区の一部でもあり、自由民主党のビクトリア・コリンズ議員が代表を務めている。
ハーペンデンは、古くはダコラムのウィートハムステッド教区の一部であった。ハーペンデンの礼拝堂は早くから独立した行政教区として扱われ、16世紀から独自の教会管理人と教区登録簿を持っていた。ハーペンデンの独立した教区を作る命令は1656年に出されたが、実行されなかったようである。ハーペンデンは最終的に1859年に独立した教会教区となった。[24]
1835年からハーペンデンはセントオールバンズ救貧法連合に含まれた。[25]そのため、ハーペンデンは1872年にセントオールバンズ農村衛生地区の一部となり、セントオールバンズ農村衛生地区は1894年地方自治法の下でセントオールバンズ農村地区となった。1894年の法律では教区議会も創設された。ハーペンデン教区議会は1894年12月31日に最初の会議を開催し、保守党のアーサー・ライデッカー大尉が初代議長に選出された。[26] [27]教区議会は12サウスダウンロード(当時はウィートハンプステッドロードと呼ばれていた)のハーペンデン研究所で会議を開催した。[28] [29]
| ハーペンデン | |
|---|---|
| 都市地区 | |
| 人口 | |
| • 1901 | 4,725 |
| • 1971 | 23,600 [30] |
| 歴史 | |
| • 作成 | 1898年4月15日 |
| • 廃止 | 1974年3月31日 |
| • 後継者 | セントオールバンズ市および地区 |
| • 本社 | ハーペンデン |
| 含まれる | |
| • 郡議会 | ハートフォードシャー |
セント・オールバンズ田園地区の創設後まもなく、ハーペンデンを都市地区にするための取り組みが始まった。ハーペンデン教区全体が都市地区になるには不向きであり、教区の西部は大部分が田園地帯のままであると判断された。そのため、1898年4月15日にハーペンデンは2つの教区に分割され、ハーペンデン・アーバンとハーペンデン・ルーラルと呼ばれるようになった。ハーペンデン・ルーラル教区はセント・オールバンズ田園地区の一部に留まり、ハーペンデン・アーバン教区はハーペンデン・アーバン地区として独立した。[31]旧ハーペンデン教区議会の議長を務めていたアーサー・ライデッカーが、ハーペンデン・アーバン地区議会の初代議長に任命された。[32]

1899年9月まで、ハーペンデン都市区議会は、教区議会と同様に、ハーペンデン研究所で会議を開いていた。[33]コモンの反対側には、レイトンロードにブリティッシュスクールがあった。この学校は1850年に建てられたが、1897年にヴィクトリアロードの新しい建物に移転したため、空きとなった。議会は、所有者であるロザムステッドのローズ家から古いブリティッシュスクールを借り受け、その建物は1899年9月に「公会堂」としてオープンし、議会の会議場や事務所として、また公会堂として機能した。[34]
1932年に議会はサウスダウンロード6番地にあるハーペンデンホールを7,000ポンドで購入し、事務所と会議場として改装し、1933年初頭にその建物に移転した。[35] [36] 1938年にハーペンデンホールの旧庭園に新しい公会堂が建設された。レイトンロードにあった古い公会堂はパークホールとして知られるようになった。[37]
評議会は1949年2月4日に紋章を授与された。[38]
ハーペンデン都市地区議会は1972年地方自治法に基づいて廃止され、1974年4月1日にセントオールバンズの新地区の一部となった。旧都市地区の後継教区がハーペンデン町議会として設立された。町議会は1996年までハーペンデンホールを拠点としていたが、その後、都市地区議会の旧本拠地であったパークホールの裏側に増築された新しい町役場に移転した。[39] [40]
輸送
ハーペンデン駅には、ロンドン中心部を通る高速鉄道リンクであるテムズリンクサービスが接続しています。郊外サービスはルート上のすべての駅に停車し、急行サービスはセントオールバンズシティに停車してからロンドンセントパンクラスまで直通します。列車は北へルートンまで走り、さらにベッドフォードまで走ります。ロンドンセントパンクラスから、列車はファリンドンやロンドンブラックフライアーズなどロンドンの主要インターチェンジを南へ通り、その後ガトウィック空港、セブノークス、またはウィンブルドンとサットンを経由してブライトンに続きます。したがって、この鉄道リンクにより、ルートン空港(北に1駅)とガトウィック空港に直接アクセスでき、停車駅の少ない列車で約1時間10分かかります。
標準的なオフピークサービスは次のとおりです。
ニッケイライン鉄道は、かつてはハーペンデン、レッドボーン、ヘメル ヘムステッドを結んでいました。その後、国立サイクリング ネットワークの一部を形成する道に転換されました。
A6はかつてハーペンデンを通っていましたが、渋滞を避けるため道路番号が変更されました。[要出典] M1 が近くを走っています。M1 への最も近いアクセスは、レッドボーン & ダンスタブルのジャンクション 9、またはルートン空港へのジャンクション 10 です。
ハーペンデンには多数のバス路線が通っています。主な路線は 4 つあります。
ルートン空港、セント・オールバンズ、ニュー・バーネットに停車する 5番目のバスサービス、メトロライン84Aは、2017年4月にルートン空港とセント・オールバンズ間の運行を中止しました。
ハーペンデンには、ハーペンデン ホッパーと呼ばれる慈善団体が運営するコミュニティ バス サービスもあります。これは、町のさまざまな場所で運行されている乗り合いサービスで、現在は週 3 日 (火、水、木) 運行されています。
http://www.harpendenhopper.co.uk/
経済

ハーペンデンは繁栄した町である。選挙区別の平均所得税の分析では、ヒッチンとハーペンデンは10位であった。[41]サヴィルズ・リサーチがまとめた最も価値のある通勤エリアのリストでは、ハーペンデンは7位であった。ロンドン中心部への交通の便が良いことが主な要因として挙げられている。[42]
英国最大の農業研究センターである ロザムステッド・リサーチはハーペンデンに拠点を置いており、1843年に設立されました。
買い物


ハーペンデンには、他のイングランドの町でよく見られる店が多数あり、中心となるスーパーマーケットが 3 軒 (セインズベリー、マークス アンド スペンサー、ウェイトローズ)、複数の婦人服店、チャリティーショップ、銀行、不動産業者、薬局があります。これらのかなりの割合が個人経営の小売店です。[要出典]カフェもハーペンデンでは一般的ですが、商業チェーンは 3 軒 (コスタ コーヒー、カフェ ネロ、ゲイルズ) のみで、残りは個人経営です。主にイタリア料理のレストランが多数あり、[要出典]パブも多数あります。バットフォード、サウスダウン、ルートン ロードの各地区にも独自のショッピング エリアがあります。
公園とコモンズ

ハーペンデンの注目すべき特徴は、豊富な公園と広場です。ハーペンデンの中心部は、チャーチ グリーン、レイトン グリーン、ハイ ストリート グリーンが特徴で、街に田舎風の雰囲気を与えています。
町の中心部のすぐ南にはハーペンデン コモンがあり、町の中心部の商店街から南に 1 マイル (1.5 キロメートル) 以上伸び、総面積は 238 エーカー (96 ヘクタール) に及びます。現在、ハーペンデン コモンには 2 つのクリケット クラブがあります。1 つはハートフォードシャー プレミア リーグのクラブで、2013 年に創立 150 周年を迎えたハーペンデン クリケット クラブ、もう 1 つは日曜日にゴルフ コースで試合を行うバンビル クリケット クラブです。また、サッカー クラブ、乗馬用道路、散歩道、ハーペンデン コモン ゴルフ クラブもあり、これらはすべて 2007 年に国のグリーン フラッグ賞を受賞した自然美に囲まれています。ハーペンデン市議会は環境の維持と管理に熱心に取り組んでおり、鳥やコウモリの観察、ハリエニシダ、菌類、その他の動植物の維持/再生などの生息地管理を監督し、ハーペンデンの人々の利益に役立てています。
1894 年以来、ハーペンデン コモン ゴルフ クラブは伝統的にコモンの大部分を管理しており、現在はハーペンデン タウン カウンシルおよび田園地帯管理と緊密に連携しています。このパートナーシップにより、ハーペンデンの人々はコモンをあらゆるレジャー活動に最大限活用できるようになりました。
さらに、町には、ロザムステッド パーク、バットフォード パーク、キンズボーン グリーン、ライデッカー パーク、町を二分する ニッキー ラインなど、広大な緑の公共スペースがあります。
ハーペンデンのすぐ南には、広大なノーマンズランド・コモンが広がっています。
教育
ハーペンデンには 4 つの中等学校があります。
- セントジョージズスクールは、共学のキリスト教系デイスクールおよび寄宿学校であり、専門技術および語学学校でもあります。
- サー・ジョン・ローズ・スクールは、メディア芸術専門学校、科学大学、教員養成大学です。
- ラウンドウッド パーク スクールは、数学とコンピューターの専門学校および語学学校です。
- キャサリン・ワリントン・スクール。[43]
ハーペンデンには、以下を含む数多くの公立小学校があります。
- マンランド小学校
- クラブツリー幼稚園・小学校
- ラウンドウッド小学校
- ザ・グローブ幼稚園・保育園・小学校
- ハイビーチズ小学校
- ウッドエンドスクール
- ソーンシーウッド小学校
- リー小学校と保育園
- ハーペンデンアカデミー
また、私立学校が 3 校あります。
- アルドウィックベリー スクール、男子のみの私立予備校 (幼稚園から 8 年生まで)。
- キングス スクールは、キリスト教系の独立学校です (就学前児童から 11 年生まで)。
- セントヒルダズスクールは、女子向けの独立小学校(幼稚園から6年生まで)です。
姉妹都市
ハーペンデンは以下の都市と姉妹都市です。
コーヌ・クール・シュル・ロワール、フランス[44]
アルツァイ、ドイツ
雑多な
- ハーペンデン・ライオンズ・ハイランド・ギャザリングは1946年に始まった伝統を引き継いでいます。[45]このギャザリングは毎年7月にロザムステッド公園で開催され、通常6,000人の来場者を集めます。スコットランド以外では最大の英国ハイランド・ギャザリングであると言われています。毎年何千ポンドもの資金を集め、イベントを運営するハーペンデン・ライオンズクラブが指名した慈善団体に寄付しています。
- 毎年恒例のクラシックカーショー「クラシックス・オン・ザ・コモン」[46]は7月の第4水曜日に開催され、1万人以上の来場者と1300台の車が集まる。ヨーロッパでも最大級のこのイベントは、ハーペンデンのロータリーが運営する無料のイベントで、収益はすべて慈善団体に寄付される。
- 毎年恒例の HERTS 10K ランは、レニー グローブ ホスピス ケアの支援のため、10 月の第 2 日曜日に開催されます。このイベントには何千人ものランナーやウォーカーが集まり、ハートフォードシャー州で最大規模の 10K ランの 1 つとなっています。イベントは、ロザムステッド リサーチで始まり、終わります。
著名な居住者
- 俳優、作家、監督、プロデューサーのサシャ・ベネットはハーペンデンで生まれ育ち、セントジョージズスクールに通った。
- 国際的なクラリネット奏者であり天才児であったジュリアン・ブリスはハーペンデンで生まれ育った[47]
- 元イングランド代表およびサラセンズ代表ラグビーキャプテンのスティーブ・ボスウィックはハーペンデンに住んでいる。
- 元プロサッカー選手で現在はアーセナルのアシスタントマネージャーを務めるスティーブ・ボールド氏
- ライダーカップに出場し、現在は全英オープンなどの主要なゴルフ大会の解説者を務めるケン・ブラウンは、ハーペンデンで育ち、現在も住み、ハーペンデン・コモン・ゴルフクラブの会員である[48]。
- クレイグ・チャールズは、コメディアンで、レッド・ドワーフやコロネーション・ストリートの俳優であり、ファンク・アンド・ソウル・ショーやロボット・ウォーズの司会者でもあった[ 49] 。ハーペンデンに住んでいた[50]。
- 詩人、芸術家、印刷業者のラルフ・チャブは1892年にここで生まれました。
- 視覚障害を持つパラリンピック英国サッカー代表キャプテン、デイブ・クラーク。
- ジョージ・W・クック、ロザムステッド実験ステーション副所長
- 20世紀の幾何学者ドナルド・コクセターはセントジョージズスクールに通った。
- ピーターバラ溝殺人事件の犯人である連続殺人犯ジョアンナ・デネヒーはハーペンデンで育った。[51]
- エレイン・デルマー、歌手、女優、ハーペンデン生まれ
- マット・ディキンソン、エベレスト登山家、作家、脚本家、監督
- リー・ディクソン、元アーセナルのサッカー選手
- ドレフュス事件の中心人物であったドイツ帝国のスパイ、フェルディナント・ヴァルシン・エステルハージは、1898年にフランスから逃亡し、1923年に亡くなるまでミルトン・ロードに住んでいた。彼はジャン・ド・ヴォワルモンという偽名でセント・ニコラス教会の墓地に埋葬されている。
- バナナラマの歌手、シボーン・フェイは14歳から16歳までハーペンデンに住んでいた。彼女はその2年間サー・ジョン・ローズ・スクールに通っていた。
- アンディ・ファレル、サラセンズとイングランドのラグビー選手
- オーウェン・ファレル、サラセンズのラグビー選手、元セントジョージズスクールの生徒
- ロナルド・フィッシャーは、ほぼ独力で現代の統計科学の基礎を築いた統計学者である。[52]ロザムステッド実験ステーションで働いていた。
- ベン・フォーデン、ノーサンプトン・セインツおよびイングランド国際ラグビーユニオン選手
- 植物学者チャールズ・ヘンリー・ギミンガム(1923-2018)はハーペンデンで生まれた
- スプリット・エンツォ出身のクラシック音楽家兼ヴァイオリニスト、マイルズ・ゴールディング
- デペッシュ・モードのマーティン・ゴア
- ローラ・ハドックはガーディアンズ・オブ・ギャラクシーなどの映画に出演した女優で、ハーペンデンの学校に通っていた[53]
- ミック・ハーフォードは元イングランド代表サッカー選手兼監督。現在は以前監督を務めたルートン・タウン・フットボール・クラブで働いている。
- ザ・サタデーズの歌手、ウナ・ヒーリー
- スティーブ・ヒューレット(1958年 - 2017年)、BBCラジオ4のメディアショーの元司会者
- 日本占領下の中国で50人の孤児を救出した英国人ジャーナリスト、ジョージ・ホッグ
- チャーリー・ハッチソン、イギリスの共産主義者、ベルゼン強制収容所の解放者、そして唯一の黒人英国国際旅団志願兵。ハーペンデンの孤児院で数年間を過ごした。
- オーストラリアの歌手でヨーデル歌手のフランク・アイフィールドはハーペンデンに住んでいた。
- ガイ・ジョンストン、チェロ独奏者、2000年BBC若手音楽家賞受賞者
- 芸術家のジョン・キーンはここで生まれ、ワーズワース・ロードで育ちました。
- 映画監督のスタンリー・キューブリックは近くのチャイルドウィックベリー・マナーで暮らし、亡くなった。
- オーストラリアの作家ヘンリー・ローソンは、1900年7月から9月まで、ハーペンデンのカウパー通りにある「スプリング・ヴィラ」に住んでいた。
- ジョー・レンジー音楽プロデューサー兼DJ。ハーペンデン生まれ、サー・ジョン・ローズ・スクールに通った。
- ジャズクラリネット奏者のテリー・ライトフットは、1970年代後半に5年間スリー・ホースシューズ・パブを経営していた[54]
- 元アーセナルのサッカー選手、アンディ・リニガンはサウスダウンのビュードリー・クローズに住んでいた。
- ジェームズ・マーダル(1899年 - 1988年)、一流クリケット選手、イギリス陸軍将校
- 元全国教員組合事務局長ダグ・マカヴォイは1975年から1990年までハーペンデンに住んでいた[55]
- ジョアン・ムーア、植物学者(1920–1986)
- コメディアンのエリック・モアカムは、愛するルートン・タウンFCの近くのハーペンデンに住んでいた。彼の葬儀と埋葬はセント・ニコラス教会で行われた。公共娯楽施設のエリック・モアカム・センターは彼にちなんで名付けられた[56]
- アルバート・モーゼスは、映画「マインド・ユア・ランゲージ」でパンジャブ人の学生ランジート・シンを演じたほか、数々のジェームズ・ボンド映画にも出演した俳優である。
- ジョン・モットソン、サッカー解説者
- スペンサー・ピカリング(1858年 - 1920年)化学者。化学事故の後、ハーペンデンに引退。当時、町にいた5人の王立協会フェローのうちの1人。[57]
- 作曲家のティム・ライスはアルドウィックベリー・スクールに通っていた。
- 音楽プロデューサー、オーディオエンジニア、ミュージシャン、サウンドレコーディングテクノロジーの創設者であるデイビッド・リチャードソンは、ハーペンデンで生まれ、現在も住んでいる[58]。
- デビッド・ロバーツ(1942年生まれ)、クリケット選手
- デビッド・シャープ(登山家) 、エベレスト山頂付近で死亡した登山家
- トッテナム・ホットスパーとブラックバーン・ローバーズの元選手で、トッテナムのコーチ時代にハーペンデンに住んでいたティム・シャーウッド
- クリストファー・スミス(MP)(1589年没)、ハーペンデンのアナブルズ・マナーの所有者。
- 著名な火山学者、ロバート・スティーブン・ジョン・スパークス卿はハーペンデンで生まれました。彼の元博士課程の学生、クレア・ホーウェル教授もハーペンデンで育ちました。
- クリストファー・ストラウリは、映画「オンリー・ホエン・アイ・ラフ」や「フルハウス」に出演した俳優で、ハーペンデン生まれ。
- デイム・エレン・テリー、女優 1847-1928、1868年から1874年までハーペンデンに住んでいた
- カミラ・トミニー、ジャーナリスト
- キャサリン・ワリントン、研究植物学者、1897年~1993年、ハーペンデン生まれ、ハーペンデン在住、ロザムステッド実験ステーション勤務
- ジャック・ウィルシャーウェストハムとイングランド代表サッカー選手
- ジョン・ウィットロング卿は、ロザムステッド・マナーを所有し、そこに住んでいました。17世紀には、雨、気温、風の非常に初期の記録を含む天気とガーデニングの日記をつけていました。
- 元マンチェスター・ユナイテッドおよびイングランド代表サッカー選手、アシュリー・ヤング
- リチャード・ヤングスはオルタナティブミュージシャンで、この町で育ち、特にレイクとアドベントなどいくつかのアルバムを録音した。
文化
ハーペンデン公共ホールは、町の中心部にある410席のライブ音楽と演劇の会場でした。2021年に近くのロザムステッド公園に新しく建設された511席の多目的スペースであるエリック・モアカム・センターに置き換えられました。公共ホールの敷地は住宅として再利用されます。[59]
ハーペンデンには、セント ジョージ スクールの敷地内にある音楽学校兼音楽ショップのミュージカルもあります。ミュージカルでは、大人と子供を対象に楽器とボーカルのレッスンを行っています。ミュージカルでは、いくつかのオーケストラやバンドが運営されています。
ハーペンデンを拠点とする他の音楽グループには、ザ・リー・シンガーズ、ハーディンジ合唱団、マジック・ヴォイセズ、ハーペンデン合唱協会、ミュージック・メーカーズ、ハーペンデン・コンサート・バンド、ハーペンデン・ミュージカル・シアター・カンパニーなどがあります。
2023 年 9 月には、最先端のパフォーマンス会場とダンス、音楽、演劇のリハーサル スペースを備えた、完全にアクセス可能な芸術会場として、新しい文化拠点「ハーペンデン アート センター」がオープンする予定です。
ハーペンデンは、ハーペンデン、ハートフォードシャー、その他地域の新しい音楽アーティストを宣伝するために 2 年ごとに 7 月に開催される「ハーペンデン ライブ」フェスティバルの開催地でもあります。
スポーツ
ハーペンデンにはさまざまなスポーツ クラブがあります。以下にいくつか挙げます。
- ハーペンデン クリケット クラブ
- ハーペンデンタウンフットボールクラブ
- ハーペンデン ラグビー フットボール クラブ
- ハーペンデン ローンテニス クラブ
- ハーペンデン コルツ フットボール クラブ
- ハーペンデン コモン ゴルフ クラブ
ボランティア団体
- ハーペンデンライオンズクラブ[60]
- ハーペンデンビレッジロータリークラブ
- 円卓
- プロバス
- レディースサークル
- リー・シンガーズ
ハーペンデンでのスカウトとガイド
ハーペンデンにはスカウト活動があります。スカウトグループは「ハーペンデンおよびウィートハムステッド地区スカウト」という団体に属しています。
彼らは数多くのボランティア活動に参加し、戦没者追悼式と聖ジョージの日のパレードに参加するほか、毎年恒例のバラエティショーであるハーペンデンとウィートハムステッド地区スカウトギャングショーにも参加している。ハーペンデンギャングショーは世界で最も長く続いているギャングショーであり、[61] [62] 1949年以来毎年公演を行っている。[63]
ハーペンデンにはガイド部隊もいくつかあります。ガイドはスカウトと一緒に戦没者追悼記念日や聖ジョージの日のパレードに参加し、レインボーやブラウニーと呼ばれる若いガイド部隊もいます。
町の自由
以下の人々と軍隊はハーペンデン町の自由を授与されました。
軍事ユニット
- ロイヤル・アングリアン連隊:2013年9月12日。[64] [65]
参考文献
- ^ ONS、2021年国勢調査教区プロファイル
- ^ 「ハーペンデンタウン」。Mapit 。 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「HARPENDEN TOWN COUNCIL (HERTS)」ロバート・ヤング。 2019年10月30日閲覧。
- ^ 「ハーペンデン教区」。NOMIS。英国国家統計局。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「ハーペンデン市街地」NOMIS。英国国家統計局。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 市街地のごく一部は、隣接するハーペンデン・ルーラル教区とウィートハンプステッド教区の教区境界の外側に位置している。
- ^ Casey, Les (2011年2月18日). 「ハーペンデンの鉄器時代の埋葬地、バットフォードのリー渓谷のローマ時代以前の集落」ハーペンデン地方歴史協会。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
- ^ Ross, Rosemary (2011年2月8日). 「ローマ占領の痕跡、建築者または現地調査で発見された断片」。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ ウィルソン、パット(1977年9月)。「リー渓谷の埋葬地、1820年代に発見されたローマ時代の英国の石棺」ハーペンデン地方歴史協会。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ Ross, Rosemary (2010年11月30日). 「Ends and Greens (The Settlement of Wheathampstead & Harpenden, Vol 1, WEA より引用)」. Harpenden Local History Society. 2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ Brandreth, Eric (1975年10月). 「ハーペンデンの成長に関するメモ」. ハーペンデン地方歴史協会. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ 「National Children's Home」。ハーペンデンおよび地区地方歴史協会。2002年5月。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
- ^ 「National Children's Home Open Day programs」. 1953年6月20日. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Growingup in the nch Forum: Harpenden - Highfield - Harpenden, Herts」。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
- ^ “Location Profile: Youth With A Mission Harpenden”. Youth With a Mission. 2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ 「少年は何でできているのか?」彼らの歴史:養護施設の子どもの歴史。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「Archaeol2-30730_2.PDF」(PDF) 。 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年8月14日閲覧。ハーペンデンの第二次世界大戦時の防空壕 4 か所の調査
- ^ 「アーカイブコピー」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)ハーペンデン町議会、防空壕に関する会議 - ^ http://www.hertsdirect.org/comdirectory/comvol/herit2y/hthist3y/587461 2009年6月4日アーカイブ、Wayback Machine hertsdirect.org
- ^ソースは 2007 年 9 月 28 日に Wayback Machineにアーカイブされています。この食い違いの一部は、ハーペンデンの不動産市場がトップヘビーな性質を持っていることで説明できます。ハーペンデンでは、一戸建て住宅の割合が不釣り合いに高く (ハーペンデンでは 40.8%、全国平均は 22.8%)、アパートの割合が不釣り合いに低く (ハーペンデンでは 16.5%、全国平均は 19.2%)、やや不可解なことに、テラスハウスの割合が大幅に少ない (ハーペンデンでは 15.4%、全国平均は 26.0%) のです。
- ^ 「2012年1月のAL5の住宅販売価格」 Home.co.uk。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ 「ロザムステッド(ハートフォードシャー)英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月6日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。ハーペンデンタウンカウンシル。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ペイジ、ウィリアム(1908年)。ハートフォード州の歴史、第2巻。ロンドン:ビクトリア州の歴史。pp.294-297 。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ヒギンボサム、ピーター。「セント・オールバンズ救貧法連合」。ザ・ワークハウス。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ハーペンデン:教区議会、ハーツ・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1895年1月5日、5ページ
- ^ ハーペンデンでの政治集会、ハーツ・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1898年8月6日、1ページ
- ^ ハーペンデン教区議会、ハーツ・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1895年1月19日、6ページ
- ^ 「ハーペンデンの道路名」。ハーペンデンの歴史。ハーペンデンおよび地区地方歴史協会。 2021年11月13日閲覧。
- ^ 「ハーペンデン都市地区、時を超えた英国のビジョン」GB Historical GIS / ポーツマス大学。2021年11月9日閲覧。
- ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン:女王陛下の文房具事務所。1898年。289ページ。2021年9月10日閲覧。
地方自治委員会命令37,507:ハートフォード州(ハーペンデン)確認命令、1898年、1898年4月15日に発効
- ^ ハーペンデンとその新しい都市権力、ハーツ・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1898年4月23日、8ページ
- ^ ハーペンデン都市区議会、ハーツ・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1899年9月16日、6ページ
- ^ ハーペンデンの新しい公会堂、ベッドフォードシャー・アドバタイザー(ルートン)、1899年9月22日、8ページ
- ^ 議会は満足: ハーペンデンの 7,000 ポンド計画が進行中、ベッドフォード・アンド・ハーツ・ピクトリアル(ルートン)、1932 年 1 月 12 日、2 ページ
- ^ 1932 年の振り返り - 1932 年の地元の出来事の「絵入り」回顧録、ベッドフォードシャー・アンド・ハーツ・ピクトリアル(ルートン)、1932 年 12 月 28 日、7 ページ
- ^ 「パークホールコミュニティホール」(PDF)。ハーペンデンタウン評議会。2019年12月1日。14ページ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「市長の鎖とハーペンデンの紋章」ハーペンデン市議会。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ロンドン・ガゼット、1996年7月31日、10283ページ、住所はハーペンデン・ホール
- ^ ロンドン・ガゼット、1996年8月29日、11547ページ、住所はタウンホール、レイトンロード
- ^ Brignall, Miles (2016年5月1日). 「エルムブリッジ、所得税拠出金で再びトップに」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「不動産市場:最も価値のある通勤エリア20選」The Telegraph。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「エリアガイド:活気ある通勤街ハーペンデン」Herts Advertiser 2020年2月10日2020年2月13日閲覧。
- ^ 「英国の町がフランスの町と姉妹都市に [WaybackMachine.com 経由]」Archant Community Media Ltd。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
- ^ サヴィル、ジェイコブ(2019年5月2日)。「ハーペンデン・ハイランド・ギャザリング:歴史ある人気イベント」ハーペンデンをもっと楽しもう。 2020年3月9日閲覧。
- ^ “Classic cars on the Common”. www.telegraph.co.uk . 2023年6月29日閲覧。
- ^ 「インディアナ大学同窓会:同窓生プロフィール」。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。 インディアナ大学
- ^ クラーク、エマ(2010年7月7日)。「インタビュー:ハーペンデンのゴルファー兼解説者ケン・ブラウン」ハートフォードシャー・ライフ。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ Gazette、イブニング(2003年5月12日)。「私と私の健康」。gazettelive.co.uk。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月3日閲覧。
- ^ クレイグ・チャールズのファンク・アンド・ソウル・ショー、BBC 6 ミュージック、2017年12月16日。彼は放送の中で、以前はハーペンデンに住んでいたが、高級すぎるため引っ越したと語った。
- ^ モリス、スティーブン(2014年2月12日)。「ネットボールチームからサイコパスへ:ジョアンナ・デネヒーの奇妙な転落」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「RAフィッシャーガイド(フロントページ)」。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。 経済
- ^ Barham, Alexandra (2008年3月18日). 「女優にとっての魔法のチャンス」. Times Series . 2009年9月28日閲覧。
- ^ Vacher, Peter (2013年3月19日). 「Terry Lightfoot obituary」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
- ^ 「教育技能委員会での口頭証拠」parliament.uk 2003年6月23日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
- ^ “1960年から1984年までハーペンデン在住 | エリック・モアカム | 人物 | ハーペンデンの歴史”. www.harpenden-history.org.uk . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
- ^ Russell, EJ (1921年1月1日). 「死亡記事」.生化学ジャーナル. 15 (1): 1–3. doi :10.1042/bj0150001. ISSN 0306-3283. PMC 1258950. PMID 16742957 .
- ^ 「David Richardson Biography」。Sound Recording Technology。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
- ^ 「劇場用地には住宅とビジネススペースが好まれる」セント・オールバンズ&ハーペンデン・レビュー。2019年6月21日。 2019年7月27日閲覧。
- ^ “Harpenden Lions Club”. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
- ^ Lacey-Davidson, Mattie (2018年1月8日). 「英国最古のギャングショーの1つが復活予定」セント・オールバンズ&ハーペンデン・レビュー。 2019年8月24日閲覧。
- ^ 「In the gang: the history of the known Harpenden Gang Show」ハートフォードシャー・ライフ2016年1月2日2019年8月24日閲覧。
- ^ 「Harpenden Gang Show: News」。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月31日閲覧。
- ^ 「Hertfordshireheroes.org Harpenden - Freedom of the Town」。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・アングリア連隊、町の自由を与えられた後、ハーペンデンを行進」セント・オールバンズ&ハーペンデン・レビュー。
外部リンク
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 13(第11版)。 1911年。
- ハーペンデン町議会
- ハーペンデンの歴史、地方歴史協会のウェブサイト
- オールドハーペンデン、過ぎ去った年月 - 地域歴史コミュニティグループ
