Loading article…
フォイベ虐殺（イタリア語: massacri delle foibe、スロベニア語: poboji v fojbah、クロアチア語: masakri fojbe）、または単にフォイベとは、第二次世界大戦中および直後に、主にユーゴスラビアのパルチザンとOZNAによって、当時のイタリア領ジュリアン・マーチ（カルスト地方とイストリア）、クヴァルネル、ダルマチアで、地元のイタリア人（イストリアのイタリア人とダルマチアのイタリア人）[ 1 ] [ 2 ]とスラブ人、主にファシストや協力勢力のメンバー、新しいユーゴスラビア当局に反対する民間人[ 10 ] [ 3 ] [ 5 ] 、そしてファシズム、ナチズム、協力と関係があるとみなされたイタリア人、ドイツ人、クロアチア人、スロベニア人の反共産主義者に対して行われた大量殺戮と強制移送を指す。枢軸国[ 2 ] [ 11 ]とヨシップ・ブロズ・チトー政権の真の、潜在的な、または推定される反対者の予防的粛清[ 12 ]
この用語は、カルスト地方特有の深い天然の陥没穴であるfoibe [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]（イタリア語: [ ˈfɔibe ]と発音）に生きたまま投げ込まれた犠牲者の一部を指す。より広い意味、あるいは象徴的な意味では、一部の著者は、この用語をユーゴスラビア軍に占領された地域でイタリア人やスラブ人が行方不明になったり殺害されたりしたすべての事例に適用した。その他には、イタリア人の強制移送によって死亡した者や、これらの紛争地から逃げようとして死亡した者も含まれる。
これらの攻撃は国家テロ[ 2 ] [ 21 ]であり、イタリアの反ファシスト民兵や民間人を含む地元イタリア人（イストリア系イタリア人およびダルマチア系イタリア人）に対する民族浄化[ 1 ] [ 2 ]であったと主張する者もいる。[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]他の歴史家は、これは民族浄化ではなく、むしろ抑圧の権力構造の崩壊という文脈で理解する必要があると述べている。1943年のファシスト国家の権力構造と、1945年のアドリア海沿岸のナチス・ファシスト権力構造である。[ 24 ] [ 6 ] [ 25 ] [ 9 ]イタリアとドイツの報告書は、1943年の主な犠牲者として地元のファシスト民兵のメンバーを挙げている。[ 26 ] 1945年のトリエステの記録された犠牲者のうち、80%はファシストおよび協力勢力のメンバーであり、97%は男性であり、3%の女性犠牲者のうち少なくとも半数はスロベニア人であった。[ 27 ]犠牲者には、チトー主義の真の、潜在的な、または想定される反対者に対する予防的粛清で殺害された非武装で無関係の民間人も含まれていた。[ 12 ]ユーゴスラビアの併合に反対していたイタリアの反ファシストパルチザン組織の指導者や、イタリアとユーゴスラビアの両方からの地元独立を支持していたフィウメ自治党の指導者、マリオ・ブラシッチとネヴィオ・スカルを含む地元の反ファシスト自治主義者とともに殺害され、その結果、フィウメ市で粛清が行われ、少なくとも650人が戦争中および戦後にユーゴスラビア部隊によって殺害され、軍事法廷で戦争犯罪の裁判にかけられた。[ 28 ] [ 29 ]
フォイベの犠牲者の推定人数は議論の的となっており、数百人から数千人まで幅がある[ 30 ]。一部の情報源によると11,000人[ 16 ] [ 17 ]または20,000人[ 2 ]である。フォイベの犠牲者リストの多くは不完全で、名前が重複していたり、ファシスト軍やドイツ軍の犠牲者、戦闘で死亡した犠牲者、あるいはまだ生きていた人や全く異なる状況で死亡した人が含まれたりする[ 31 ] 。イタリア人とドイツ人も犠牲者を処分するためにフォイベを使用した。イタリアの歴史家ラウル・プーポは、1943年から1945年にかけて旧ユーゴスラビアとイタリア全土で犠牲者の総数を3,000人から4,000人と推定している[ 15 ]。プーポは、10,000人から12,000人という推定には戦闘で死亡または行方不明になった人も含まれているはずであり、20,000人から30,000人という犠牲者数は「純粋なプロパガンダ」であると述べている[ 32 ] 。歴史家は、ファシスト当局が人々の名前を強制的にイタリア語化したため、犠牲者の民族を特定することは難しいと指摘している[ 31 ]。しかし、イタリア人が多数を占めるトリエステで記録された犠牲者のうち、少なくとも23%はスラブ人か、少なくとも片方の親がスラブ人であった[ 27 ] 。
フォイベ虐殺に続いてイストリア・ダルマチア脱出が起こった。これは第二次世界大戦後、パリ条約（ 1947年）後にイタリアが失ったユーゴスラビア領のイストリア、クヴァルネル、ジュリアン辺境伯領、ダルマチアから、地元イタリア人（イストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人）がイタリアへ、そして少数ながらアメリカ大陸、オーストラリア、南アフリカへと脱出した出来事である。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]様々な情報源によると、この脱出は23万人から35万人のイタリア人の規模に達したと推定されている。イタリアとスロベニアの合同委員会は、この脱出の大部分は虐殺から5年以上経った1950年代初頭に起こったものであり、その頃にはこれらの地域が恒久的にユーゴスラビア領となることは明らかであったこと、そして脱出には戦争による経済的困難や戦後間もない時期の全般的な抑圧政策など、複数の原因があったことを指摘した。[ 9 ]
これらの出来事は、第二次世界大戦後、枢軸軍の協力者であった数万人のスラブ人が殺害された大規模な報復の一部であり、その戦争では、大多数が民間人である約80万人のユーゴスラビア人が枢軸占領軍と協力者によって殺害され、イタリア軍が戦争犯罪を犯した残忍な戦争の後であった。歴史家は、これらの出来事をヨーロッパにおけるより広範な戦後暴力の文脈に位置づけており、[ 36 ]イタリアでは、イタリア抵抗運動などが推定12,000人から26,000人のイタリア人を殺害したが、そのほとんどは超法規的処刑であり、その大多数は1945年4月と5月だけで北イタリアであった[ 13 ]。一方、約1,200万人から1,450万人のドイツ系住民が中央ヨーロッパと東ヨーロッパから追放され、死者数は50万人[ 37 ] [ 38 ]から250万人に上った。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
その名前は、フォイバと呼ばれる深いカルストの陥没穴の一種である地元の地質学的特徴に由来している。[ 43 ]この用語は、バソヴィッツァの「フォイバ」のような他の地下構造物での殺害と「埋葬」も拡張して含んでおり、これは鉱山の坑道である。
イタリアでは、 foibeという用語は、一部の著者や学者にとって象徴的な意味を持つようになりました。彼らにとってそれは、より広い意味で、ユーゴスラビア軍に占領された地域でイタリア人が行方不明になったり殺害されたりしたすべての出来事を指します。著者ラウル・プポによれば、次のようになります。 [ 32 ]
犠牲者の大多数はカルスト洞窟で命を落としたのではなく、強制移送の道中、刑務所、あるいはユーゴスラビアの強制収容所で亡くなったことはよく知られている。[ c ]
これらの失踪事件や殺害事件によって広がった恐怖は、最終的にイストリア、フィウメ、ザラのイタリア人の大多数をイタリアの他の地域やトリエステ自由領へと逃亡させることになった。ラウル・プーポは次のように書いている。
[...]洞窟での恐ろしい死[...]は、野蛮で陰惨な暴力の象徴となり、コミュニティ全体に潜在的な破滅をもたらす可能性を秘めていた。このイメージは同時代の人々の記憶に深く刻まれ、政治的・国家的な不安の時期には強迫観念となる。これは、イストリア人がユーゴスラビアの主権下に置かれた土地を離れることを決断したように、人々の選択に大きな影響を与える力を持っている[...]
西ローマ帝国が滅亡した西暦476年までに、ローマ領ダルマチアは完全にラテン語化されていた。[ 47 ]中世初期、ビザンツ帝国のダルマチア属州の領土は北はサヴァ川まで達し、イリュリクムのプラエトリアニ属州の一部であった。6世紀半ばから7世紀初頭にかけて、スラブ人のバルカン半島への移住が始まり、ローマ人とイリュリア人（ダルマチア語を話す）の子孫であるロマンス語を話す住民は海岸や島々に逃げ込んだ。[ 48 ]蛮族の侵略によって人口が半減した内陸部には、スラブ部族が定住した。ダルマチアの都市は、ザダル、スプリト、ドゥブロヴニクなどの都市でロマンス文化と言語を保持した。彼ら自身の俗ラテン語は、現在では消滅したロマンス語であるダルマチア語へと発展した。これらの沿岸都市（政治的にはビザンツ帝国の一部）は、アドリア海を通じてイタリアとの政治的、文化的、経済的なつながりを維持していた。一方、ディナル・アルプス山脈のため、本土との交通は困難であった。ダルマチアの険しい地形のため、ダルマチアの都市間の交通も主に海路で行われていた。このことが、本土がほとんどスラヴ化していたにもかかわらず、ダルマチアの都市が独自のロマンス文化を発展させるのに役立った。
歴史家テオドール・モムゼンは、イストリア（アウグストゥス以来ローマ領イタリアの第10地域ヴェネツィア・エト・ヒストリアに含まれていた）は西暦5世紀に完全にローマ化されたと記している。[ 49 ]西暦500年から700年の間に、スラヴ人は南東ヨーロッパ（東アドリア海）に定住し、その数は増え続け、オスマン帝国の侵攻によりスラヴ人は南と東から追いやられた。[ 50 ]これにより、イタリック人はますます都市部に閉じ込められるようになり、農村部の一部はスラヴ人が住むようになったが、西イストリアと南イストリアは例外で、完全にロマンス語を話すままであった。[ 51 ]
11 世紀までに、イストリア半島北部および東部（リブルニア）の内陸山岳地帯の大部分は南スラヴ人が居住していたが、半島南部および西部ではロマンス語話者が依然として優勢であった。言語的には、イストリアのロマンス語話者は、おそらく 2 つの主要な言語グループに分かれていた。北西部では、ラディン語やフリウリ語に似たレト・ロマンス語を話す人々が優勢であったのに対し、南部では、先住民はおそらくダルマチア語の変種を話していた。現代の主張では、ローマ化されたイストリア人の元の言語は侵略を生き延び、プーラ近郊の一部の人々が話していたイストリア語であったとされている。[ 52 ]
ヴェネツィア共和国は、9世紀から1797年にかけて征服によってイストリアとダルマチアの沿岸部に支配を拡大した。[ 53 ]こうしてヴェネツィアはザダルを何度も侵略し攻撃したが、特に1202年にはヴェネツィアが第4回十字軍で十字軍を使ってザダルを包囲し、略奪、破壊、略奪したため、ザダルは壊滅的な被害を受けた。 [ 54 ]住民は田舎に逃げ込んだ。教皇インノケンティウス3世は、カトリックの都市を攻撃したとしてヴェネツィア人と十字軍を破門した。[ 54 ]ヴェネツィア人は同じ十字軍を利用してドゥブロヴニク共和国を攻撃し、貢納を強要した後、キリスト教正教のコンスタンティノープルを略奪し続け、都市を略奪、恐怖に陥れ、破壊し、2,000人の市民を殺害し、修道女を強姦し、キリスト教の教会を破壊し、ヴェネツィアは略奪された財宝の大部分を受け取った。
イストリアの沿岸地域と都市は9世紀にヴェネツィアの影響下に入った。1145年、プーラ、コペル、イゾラの各都市はヴェネツィア共和国に対して反乱を起こしたが敗北し、その後もヴェネツィアの支配下に置かれていた。[ 55 ] 1267年2月15日、ポレチュは正式にヴェネツィア国家に編入された。[ 56 ]その後まもなく他の沿岸都市もヴェネツィアに編入された。ヴェネツィア共和国は徐々にイストリア西部の沿岸地域全体と半島東部のプロミンまでの地域を支配下に置いた。 [ 55 ]ダルマチアは1409年にヴェネツィア共和国に最初に、そして最終的に売却されたが、ヴェネツィア領ダルマチアは1420年以降完全に統合されなかった。 [ 57 ]
中世以降、アドリア海沿岸とその周辺に住むスラヴ人の数は、人口増加とオスマン帝国による南と東からの圧力により、ますます増加していった。 [ 58 ] [ 59 ]この結果、イタリア人はますます都市部に閉じ込められるようになり、農村部はいくつかの孤立した例外を除いてスラヴ人によって占められるようになった。[ 60 ]特に、人口は都市沿岸共同体（主にロマンス語話者）と農村共同体（主にスラヴ語話者）に分かれ、モルラッハ人とイストロ・ルーマニア人の少数派が存在した。[ 61 ]
ヴェネツィア共和国は、 1797年にナポレオンに征服されるまで、イストリアとダルマチアの新ラテン人に影響を与えた。カポディストリアとポーラは、イタリア・ルネサンス期に芸術と文化の重要な中心地であった。[ 62 ]その後、イストリアとダルマチアは1805年にナポレオン王国イタリアに統合され、 1809年にイリュリア州に併合された（1808年以降、数年間はラグーザ共和国も含まれていた）。中世から19世紀にかけて、イストリアとダルマチアのイタリア人とスラヴ人のコミュニティは、自分たちを「イストリア人」と「ダルマチア人」、あるいは「ロマンス」文化または「スラヴ」文化の出身者として総称していたため、民族的アイデンティティを知らず、平和に共存していた。 [ 63 ]
ナポレオンの失脚（1814年）後、イストリア、クヴァルネル、ダルマチアはオーストリア帝国に併合された。[ 64 ]イストリアのイタリア人やダルマチアのイタリア人の多くは、イタリア統一のために戦ったリソルジメント運動に同情を寄せた。 [ 65 ]しかし、第三次イタリア独立戦争（1866年）後、ヴェネト地方とフリウリ地方がオーストリアから新たに形成されたイタリア王国に割譲された後も、イストリアとダルマチアは、東アドリア海の他のイタリア語圏とともにオーストリア＝ハンガリー帝国の一部にとどまった。これが、イストリア、クヴァルネル、ダルマチアの多くのイタリア人の間でイタリア領土回復主義が徐々に高まり、彼らはユリウス辺境伯領、クヴァルネル、ダルマチアをイタリアと統合することを要求した。イストリア、クヴァルネル、ダルマチアのイタリア人はイタリア統一運動を支持した。その結果、オーストリア人はイタリア人を敵とみなし、イストリア、クヴァルネル、ダルマチアのスラヴ人コミュニティを優遇した。[ 66 ] 1859年以前は、イタリア語は行政、教育、報道、オーストリア海軍の言語であった。より高い社会的地位を獲得し、スラヴ農民から分離したいと願う人々はイタリア人になった。[ 67 ] 1866年以降、イタリア人はオーストリア＝ハンガリー帝国で特権を失い、スラヴ人の同化は終わりを迎え、他の新興国からの圧力が強まることに気づいた。 1890年以降のスラヴ人の台頭に伴い、イタリア化されたスラヴ人はクロアチア人に戻った。[ 67 ]
オーストリアの支配者たちは人種的敵意を利用し、スラブ系の学校に資金を提供し、クロアチア語を公用語として推進したため、多くのイタリア人が自主的な亡命を選んだ。[ 67 ] 1866年11月12日の閣僚会議で、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世は、イタリア人が存在する帝国の地域をドイツ化またはスラブ化することを目的とした広範な計画の概要を示した。 [ 68 ]
国王陛下は、王領の一部地域に依然として存在するイタリア勢力の影響力に対し断固たる措置を講じ、公務員、司法関係者、管理職などの要職に就き、報道機関の影響力も活用して、南チロル、ダルマチア、沿岸地方において、状況に応じて精力的に、かつ一切の制約なく、これらの地域のドイツ化とスラヴ化を推進するよう、明確な命令を発せられた。国王陛下は、中央機関に対し、この命令に従って行動するよう強く命じられた。
1909年、イタリア語はクロアチア語に取って代わられ、ダルマチアの公用語としての地位を失った。そのため、イタリア語は公共および行政の分野では使用できなくなった。[ 70 ]
イストリアのイタリア人は何世紀にもわたりイストリアの総人口の50%以上を占めており[ 71 ] 、 1900年には人口の約3分の1を占めていた[ 72 ]。ダルマチアには1816年にイタリア語を話す地元住民（ダルマチアのイタリア人）が20%おり、そのほとんどが沿岸都市に集中していた[ 73 ] 。ダルマチアでは、暴力的な意味合いも帯びた抑圧の状況下で、イタリア語を話す人口が絶えず減少していた[ 74 ] 。この時期、オーストリア人はダルマチアの強制的なスラヴ化を通じて攻撃的な反イタリア政策を実行した。[ 75 ]オーストリアの国勢調査によると、1865 年、イタリア語を話すダルマチア人は人口の 12.5% を占めていた。[ 76 ] 1910 年のオーストリア＝ハンガリー帝国の国勢調査では、イストリアの人口は、スラブ語話者 (クロアチア語とスロベニア語) が 57.8%、イタリア語話者が 38.1% であった。[ 77 ]オーストリア領ダルマチア王国(すなわちダルマチア) では、1910 年の数字は、スラブ語話者が 96.2%、イタリア語話者が 2.8% であった。[ 78 ]リエカでは、イタリア人が自治体内で相対的に多数派 (1910 年で 48.61%) であり、大規模なクロアチア人コミュニティ (同年で 25.95%) に加えて、かなりのハンガリー人少数派 (13.03%) も存在した。 2011年のクロアチアの公式国勢調査によると、リエカには2,445人のイタリア人が住んでいる（総人口の1.9%に相当）。[ 79 ]
ダルマチアのイタリア語話者人口は、主要な沿岸都市に集中していた。1890年、スプリト市には1,971人のダルマチア系イタリア人（人口の9％）、ザダルには7,672人（27％）、シベニクには1,090人（5％）、コトルには646人（12％）、ドゥブロヴニクには356人（3％）がいた。[ 80 ]オーストリアの国勢調査によると、ダルマチアの他の地域では、イタリア語話者人口は減少した。1890年から1910年の20年間で、ラブ島では225人から151人に、ヴィス島では352人から92人に、パグ島では787人から23人に減少し、内陸部のほぼすべての地域では完全に姿を消した。
ダルマチアの人口の 80 ～ 95% がスラヴ語話者であったが[ 76 ] 、 1848 年まではイタリア語の学校しか存在せず[ 81 ]、制限的な投票法のため、イタリア語を話す貴族の少数派がダルマチアの政治的支配を維持していた[ 82 ] 。オーストリアが 1870 年に選挙を自由化し、より多くの多数派スラヴ人が投票できるようにした後になって初めて、クロアチアの政党が支配権を握った。クロアチア語は最終的に 1883 年にイタリア語とともにダルマチアの公用語となった[ 83 ] 。しかし、オーストリアが政府の仕事にイタリア人を優遇したため、少数派のイタリア語話者は強い影響力を持ち続け、ダルマチアのオーストリアの首都ザラではイタリア人の割合が伸び続け、イタリア人が多数派を占める唯一のダルマチアの都市となった[ 84 ] 。
1905年、オーストリア帝国評議会で、オーストリアがダルマチアの代金を支払うべきかどうかについて論争が起こった。 4月法の結論には「ブジムのバヌシュ・ケグレヴィチ伯爵により与えられた」と書かれており、これがダルマチアのハンガリーとの歴史的な関係を説明していると主張している。[ 85 ] 2年後、ダルマチアはオーストリア帝国評議会に代表を選出した。1909年、イタリア語はダルマチアの公用語としての地位を失い、クロアチア語のみが公用語となった。それまでは両方の言語が認められていた。そのため、イタリア語はもはや公共および行政の分野では使用できなくなった。[ 86 ]
1915年、イタリアは同盟を破棄し、オーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告した[ 87 ]。これにより、主にイゾンツォ戦線とピアーヴェ戦線で血みどろの戦闘が勃発した。イギリス、フランス、ロシアは「中立国イタリアを第一次世界大戦に自国側に引き入れることに熱心だった。しかし、イタリアは厳しい交渉を行い、戦争に勝利した後には広範囲にわたる領土の割譲を要求した」[ 88 ] 。 イタリアを戦争に引き入れるためのロンドン協定では、イタリアはイタリア語圏のトレンティーノとトリエステだけでなく、ドイツ語圏の南チロル、イストリア（非イタリア人コミュニティが多数含まれる）、ザダル（ザラ）とシベニク（セベニコ）の地域を含むダルマチア北部を併合することが認められた。主にイタリア語圏のフィウメ（現在のリエカ）は除外された[ 88 ] 。
ダルマチアは第一次世界大戦中、イタリアとセルビアがオーストリア＝ハンガリーから奪取しようとした戦略的に重要な 地域であった。イタリアは1915年にロンドン条約に同意し、連合国側に加わった。この条約は、イタリアが連合国側に参加する代わりに、ダルマチアの大部分を併合する権利をイタリアに保証するものであった。1918年11月5日から6日にかけて、イタリア軍はヴィス、ラストヴォ、シベニク、およびダルマチア沿岸の他の地域に到達したと報告された。[ 89 ] 1918年11月の敵対行為の終結までに、イタリア軍はロンドン条約によってイタリアに保証されていたダルマチア全域を支配下に置き、11月17日までにリエカも占領し、最初のダルマチア総督府を創設した。[ 90 ] 1918年、エンリコ・ミッロ提督は自らをイタリアのダルマチア総督と宣言した。[ 90 ]有名なイタリアの民族主義者ガブリエーレ・ダヌンツィオはダルマチアの占領を支持し、1918年12月にイタリアの軍艦でザダルに向かった。[ 91 ]しかし、ロンドン条約でイタリアにダルマチアの大部分が保証され、ダルマチアの領土とされる地域がイタリア軍によって占領されたにもかかわらず、1919年から1920年の和平交渉では、民族自決を提唱するウッドロー・ウィルソンの14か条が優先され、イタリアはダルマチアからザダルを併合することのみが許可され、ダルマチアの残りの部分はユーゴスラビアの一部となった。
第一次世界大戦の終結後、オーストリア帝国は崩壊し、ダルマチアは再び分割され、その大部分を支配したセルビア・クロアチア・スロベニア王国（後のユーゴスラビア王国）と、ザダル周辺のダルマチア北部の小部分とツレス島、ロシニ島、ラストヴォ島を領有したイタリア王国に分かれた。イタリアは領土的な賭けとして第一次世界大戦に参戦し、その主な目的はダルマチアの獲得であった。しかし、イタリアは主張していた領土のごく一部しか獲得できず、ダルマチアの大部分はユーゴスラビア領のままとなった。
過去数十年にわたる継続的な減少により、ダルマチアにはイタリア語話者がわずか数千人しかいなかったにもかかわらず[ 92 ] 、イタリアの領土回復主義者はダルマチア全域に対する領有権を主張し続けた。1927年、イタリアはクロアチアのファシストテロ組織ウスタシャと協定を結んだ。ウスタシャは、権力を掌握したら、ダルマチアとコトル湾の領土をイタリアに割譲し、イストリア、リエカ、ザダル、アドリア海の島々に対するクロアチアの領有権主張をすべて放棄することに同意した[ 93 ] 。
1910年12月31日から1921年12月1日の間に、イストリアは人口の15.1%を失いました。オーストリア帝国時代の最後の調査では404,309人の住民が記録されていましたが、戦後最初のイタリア国勢調査では343,401人に減少しました。[ 94 ]この減少は確かに第一次世界大戦と政治行政の変化に関連していましたが、移住も大きな要因でした。第一次世界大戦直後、イストリアでは激しい移住流出が見られました。例えば、プーラは、2万人を超える兵士と治安部隊からなる大規模なオーストリア軍と官僚機構の大幅な解体、および海軍造船所の従業員の解雇によって大きな影響を受けました。イタリアの他の地域での深刻な経済危機により、数千人のクロアチア人農民がユーゴスラビアに移住せざるを得なくなり、ユーゴスラビアはイストリアからの脱出の主な目的地となりました。[ 94 ]
1922年、旧ダルマチア王国の領土はスプリト州とドゥブロヴニク州の2つの州に分割されました。1929年、ユーゴスラビア王国の州であるリトラル・バノヴィナが設立されました。その首都はスプリトで、ダルマチアの大部分と現在のボスニア・ヘルツェゴビナの一部が含まれていました。ダルマチアの南部はゼタ・バノヴィナに属し、コトル湾からペリェシャツ半島まで、ドゥブロヴニクも含まれていました。1939年、リトラル・バノヴィナはサヴァ・バノヴィナ（および他のバノヴィナの小部分）と合併し、クロアチア・バノヴィナという新しい州が設立されました。同年、コトル湾からペリェシャツ半島までのゼタ・バノヴィナのクロアチア人居住地域（ドゥブロヴニクを含む）が、新しいクロアチア・バノヴィナに統合されました。
信頼できる統計が不足しているため、その期間のイストリアからの移住の真の規模を正確に評価することはできません。さまざまな調査方法によるさまざまな情報源からの推定では、1918年から1921年の間に約3万人のイストリア人が移住したことが示されています。 [ 94 ] 彼らのほとんどは、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国で働いていたオーストリア人、ハンガリー人、スラブ人でした。[ 95 ]
第一次世界大戦後、セルビア・クロアチア・スロベニア王国（後のユーゴスラビア王国）とイタリア王国との間で締結されたラパッロ条約（1920年11月12日）により、イタリアはトリエステを含むイストリア半島のほぼ全域を獲得した。ただし、クルク島とカシュタフ市の一部は例外で、セルビア・クロアチア・スロベニア王国に帰属した。ローマ条約（1924年1月27日）により、イタリアは独立国家となる予定だったリエカも獲得した。
これらの地域では、 1920年代と1930年代に住民の強制的なイタリア化政策が行われた。 [ 96 ]さらに、当局によって阻止されなかったファシストの暴力行為があり、例えば、プーラとトリエステのナロドニ・ドム（国民会館）がファシストによって警察の黙認のもと夜間に放火された（1920年7月13日）。ジュリアン辺境伯領の併合後、特にベニート・ムッソリーニが権力を握った後（1922年）、状況はさらに悪化した。1923年3月、ジュリアン辺境伯領の知事は行政におけるクロアチア語とスロベニア語の使用を禁止したが、1925年10月15日の王令により法廷での使用は禁止された。
クロアチア人およびスロベニア人の協会や団体（ソコル、読書室など）の活動は占領中にすでに禁止されていたが、後に結社法（1925年）、公共デモ法（1926年）、公共秩序法（1926年）によって具体的に禁止された。すべてのスロベニア人およびクロアチア人の協会、スポーツ協会、文化協会は、1927年6月12日付の地方ファシスト書記の決定に従ってすべての活動を停止しなければならなかった。1928年11月19日のトリエステ知事の特別命令により、エディノスト政治協会も解散された。イストリアのクロアチア人およびスロベニア人の協同組合は、最初はプーラ貯蓄銀行またはトリエステ貯蓄銀行に吸収されたが、徐々に清算された。[ 97 ]
同時に、ユーゴスラビア王国はダルマチアのイタリア系少数民族に対して強制的なクロアチア化政策を試みた。[ 98 ] ダルマチアのイタリア系少数民族の大多数はイタリア王国への移住を決めた。[ 99 ]
第二次世界大戦中の1941年、ナチス・ドイツ、ファシスト・イタリア、ハンガリー、ブルガリアはユーゴスラビアを占領し、旧ユーゴスラビア領の一部を含むように国境線を引き直した。新たなナチスの傀儡国家であるクロアチア独立国（NDH）が創設された。ローマ条約により、NDHはダルマチア地方をイタリアに割譲することに同意し、ザダルの北からスプリトの南まで、内陸部、アドリア海のほぼすべての島々とゴルスキ・コタルを含む第2ダルマチア県が創設された。イタリアはこれらの領土を併合し、海岸線全体を含むクロアチア南部の残りのすべてをイタリアの占領下に置いた。イタリアはまた、イタリア人のアイモーネ王子（アオスタ公）をクロアチア国王に任命した。[ 101 ]
イタリアは併合したダルマチア地方をイタリア化していった。[ 102 ]地名はイタリア語化され、イタリア語がすべての学校、教会、行政機関の公用語となった。[ 102 ]クロアチアの文化団体はすべて禁止され、イタリア人は主要な鉱業、工業、商業施設をすべて支配下に置いた。[ 102 ]イタリアの政策はダルマチア人の抵抗を招き、多くの人がパルチザンに加わった。[ 103 ]これにより、民間人の人質の射殺、村の焼き討ち、財産の没収など、イタリアによるさらなる弾圧措置が取られた。イタリア人は多くの民間人を強制収容所に送った[ 103 ]。合計で約8万人のダルマチア人、人口の12%がイタリアの強制収容所を経由した。[ 104 ]
多くのクロアチア人がイタリア占領地域から移動し、衛星国クロアチアに避難した。クロアチアは枢軸国とユーゴスラビアのパルチザンによるゲリラ戦の戦場となった。 1943年のイタリア降伏後、イタリア支配下のダルマチアの大部分はパルチザンによって解放されたが、その後ドイツ軍が残忍な作戦で占領し、その後傀儡国家クロアチア独立国に支配権を返還した。ヴィス島はパルチザンの手に残ったが、ザダル、リエカ、イストリア、ツレス、ロシニ、ラストヴォ、パラグルジャはドイツの作戦区域アドリア海沿岸の一部となった。 1944年にパルチザンがダルマチアを占領し、ザダル、リエカ、イストリア、ツレス、ロシニ、ラストヴォ、パラグルジャはクロアチアと再統合された。 1945年以降、残っていたダルマチア系イタリア人のほとんどがこの地域から逃亡した（イストリア・ダルマチア大脱出では35万人のイタリア人がイストリアとダルマチアから脱出した）。現在、クロアチア領ダルマチアにはわずか300人、モンテネグロ沿岸部には500人のダルマチア系イタリア人しかいない。第二次世界大戦後、ダルマチアはクロアチア人民共和国の一部となり、ユーゴスラビア連邦人民共和国の一部となった。
かつてのダルマチア王国の領土は、ユーゴスラビアの2つの連邦共和国に分割され、領土の大部分はクロアチアに帰属し、モンテネグロにはコトル湾だけが残されました。 1991年にユーゴスラビアが解体されたとき、これらの国境は維持され、現在も有効です。クロアチア独立戦争中、ダルマチアの大部分は、セルビアのクライナという原始国家を支援したクロアチア政府とユーゴスラビア人民軍（JNA）との戦場となり、クニン周辺の北部の大部分と、ドゥブロヴニクを除く南部の周辺はセルビア軍の支配下に置かれました。クロアチアは1992年に南部の領土を取り戻しましたが、北部は1995年のストーム作戦まで取り戻せませんでした。戦争後、この地域のいくつかの町や自治体は、国家特別懸念地域に指定されました。
虐殺は2つの波に分かれて発生し、最初の波はカッシビレ休戦協定と1943年9月のドイツによるイストリア占領の間の期間に、2番目の波は1945年5月のユーゴスラビアによる同地域の占領後に発生した。最初の波の犠牲者は数百人であったのに対し、2番目の波の犠牲者は数千人であった。最初の波の殺害は、20年間のファシストの抑圧の後、スロベニア人とクロアチア人による無秩序で自発的な一連の報復殺害、およびイタリア人地主やより広くは同地域のイタリア人エリートに対する「ジャケリエ」であると広く考えられている。これらの殺害は、ファシスト党員、その親族（有名なノルマ・コセットの事件のように）、イタリア人地主、警察官、あらゆる階級の公務員を標的とし、イタリアの抑圧の象徴とみなされた。2番目の波の範囲と性質については、はるかに議論の余地がある。スロベニアとクロアチアの歴史家、およびアレッサンドラ・ケルセヴァンやクラウディア・チェルニゴイなどのイタリアの歴史家は、これをファシストの協力者やイタリア社会共和国の軍隊のメンバーに対する報復殺害の波と特徴づけているが、ラウル・プーポ、ジャンニ・オリヴァ、ロベルト・スパッツァーリなどのイタリアの歴史家は、これはこの地域のイタリア人住民に恐怖を広め、反ファシストを含むイストリアとユリアン辺境伯領の併合というユーゴスラビアの計画に反対する者を排除することを目的とした、意図的なティトー主義政策の結果であると主張している。 [ 14 ] [ 45 ] 1943年9月に枢軸軍がイストリアを再占領した後、最初の殺害の波の後、アルナルド・ハルザリッチの指揮下にあるポーラの消防隊は、地域のフォイベから204体の遺体を回収した。 1945年から1948年の間に、イタリア当局はトリエステ自由地域（Aゾーン）のイタリア支配地域にあるフォイベから合計369体の遺体を回収し、同じ地域の集団墓地からさらに95体の遺体を回収した。これらには、戦争末期に殺害され、これらの空洞に急いで埋葬されたドイツ兵の遺体も含まれていた。トリエステ自由地域のユーゴスラビア支配地域およびイストリア半島のその他の地域にあるフォイベは、この地域がユーゴスラビアの支配下にあったため、捜索されることはなかった。[ 105 ]
バソヴィッツァのフォイバは、最も有名なフォイバの1つ（自然のフォイバではなく使われなくなった鉱山の坑道なので、そう呼ばれるのは不自然）をめぐって大きな論争が巻き起こっている。戦後の新聞報道では、このフォイバだけで18人から3,000人の犠牲者が出たとされているが、トリエステ当局は財政的な制約を理由に、完全な発掘を拒否した。終戦時、地元の村人たちは、戦争末期に近隣で行われた戦闘で死亡したドイツ兵の遺体と馬を鉱山の坑道に投げ込んだ。この坑道は戦後、トリエステ自由地域の当局によってゴミ捨て場としても使われていた。[ 106 ]戦後、バソヴィッツァのフォイバはイタリア当局によってゴミ捨て場として使われた。そのため、バソヴィッツァでイタリア人の犠牲者が発見されたり、身元が判明したりすることはなかった。 1959年にその穴は封鎖され、記念碑が建てられた。そこは後に毎年行われるフォイベ追悼行事の中心地となった。[ 106 ]
バゾヴィッツァ近郊のプルートネ・フォイベで、トリエステ・ステッフェ犯罪組織のメンバーが18人を殺害した。このため、組織のリーダーであるジョヴァンニ・ステッフェと他の3人がユーゴスラビア軍に逮捕された。ステッフェとカルロ・マッツォーニは逃走中にユーゴスラビア軍に殺害された。組織のメンバー3人（全員トリエステ出身）は後にイタリアの裁判所で殺人の罪で2年から5年の懲役刑を言い渡された。[ 107 ] 1946年から1949年にかけてイタリアでは殺人事件で合計約70件の裁判が行われ、無罪判決や恩赦で終わったものもあれば、重い刑を言い渡されたものもあった。
1947年、イギリスの特使W・J・サリバンは、ユーゴスラビア軍によってトリエステ周辺で逮捕・国外追放されたイタリア人について次のように記している。
追放された者の中には無実の者もいたかもしれないが、疑いの余地なく、単なる党員という立場以上の罪悪感を抱えた活動的なファシストもいたことは明らかである。こうした者の中にはトリエステに戻った者もいるが、逮捕や「過去のファシスト活動」を理由とする裁判を恐れ、連合国当局の目を避けて生活し、追放に関する調査にも協力しなかった。
しかし、多数のファシストに加えて、この地域のユーゴスラビアによる併合に反対した反ファシストも殺害された。例えば、社会党のリクルゴ・オリヴィや、ゴリツィア国民解放委員会のメンバーであった行動党の指導者アウグスト・スヴェルズッティなどである。トリエステでは、抵抗運動の指導者ロマーノ・メネゲッロ（抵抗運動での功績により死後、軍事功労銀メダルを授与された）とカルロ・デルアントニオが同じ運命をたどった。フィウメ（イタリアとクロアチアの共同研究によると、1945年5月3日から1947年12月31日までの間に少なくとも652人のイタリア人が殺害または行方不明になった）では、自治党の指導者マリオ・ブラシッチ、ジョセフ・シンチッチ、ネヴィオ・スカルが占領直後にユーゴスラビア人によって処刑された。反ファシストでダッハウ強制収容所の生存者アンジェロ・アダムも同様であった。フランチェスコ・ボニファシオの場合のように、司祭も新しいユーゴスラビア共産党当局の標的となった。2006年にイタリアとスロベニアの合同委員会が作成したリストによると、1945年5月にゴリツィア県でユーゴスラビア人によって逮捕され処刑された1,048人のうち、470人はイタリア社会共和国の軍隊または警察のメンバー、110人は協力者として告発されたスロベニアの民間人、320人はイタリアの民間人であった。[ 108 ] [ 14 ] [ 45 ] [ 109 ]
フォイベ虐殺とは、第二次世界大戦中および直後にユーゴスラビアのパルチザンとOZNAによって、当時のイタリア領ジュリアン・マーチ（カルスト地方とイストリア）、クヴァルネル、ダルマチアで、地元のイタリア人（イストリアのイタリア人とダルマチアのイタリア人）[ 1 ] [ 2 ]とスラブ人、主にファシストや協力勢力のメンバー、新しいユーゴスラビア当局に反対する民間人[ 10 ] [ 3 ] [ 5 ]、そしてヨシップ・ブロズ・チトー政権に反対するイタリア人、ドイツ人、クロアチア人、スロベニア人の反共産主義者に対して行われた民族浄化、大量殺戮、強制移送のことである。彼らはファシズム、ナチズム、枢軸国との協力[ 2 ] [ 11 ] 、そしてチトー主義の真の、潜在的な、または想定される反対者に対する予防的粛清に関与しているとみなされた。 12 ]
フォイベ虐殺に続いてイストリア・ダルマチア脱出が起こった。これは第二次世界大戦後、パリ条約（1947年）後にイタリアが失ったユーゴスラビア領のイストリア、クヴァルネル、ジュリアン辺境伯領、およびダルマチアから、地元のイタリア系住民（イストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人）がイタリアへ、そして少数ながらアメリカ大陸、オーストラリア、南アフリカへと追放され、去っていったことである。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]さまざまな情報源によると、この脱出は紛争後に23万人から35万人のイタリア人がこれらの地域を去ったと推定されている。[ 110 ] 1947年の戦後、イタリア人はユーゴスラビア当局から国有化、財産没収、差別課税などの暴力性の低い形態の脅迫を受け、[ 111 ]移住以外の選択肢はほとんどなかった。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] 2001年にクロアチアで実施された国勢調査と2002年にスロベニアで実施された国勢調査によると、旧ユーゴスラビアに残ったイタリア人は21,894人（スロベニアに2,258人、クロアチアに19,636人）であった。[ 115 ] [ 116 ]
2001年にクロアチアで実施された国勢調査と2002年にスロベニアで実施された国勢調査によると、旧ユーゴスラビアに残ったイタリア人は21,894人（スロベニアに2,258人、クロアチアに19,636人）でした。[ 117 ] [ 118 ]イタリア語を第二言語として話す非イタリア人を含めると、イタリア語話者の数はさらに多くなります。
さらに、ユーゴスラビア崩壊以降、イストリア地方の住民のかなりの割合が、国勢調査で国名ではなく地域名を選択した。そのため、イタリア語を第一言語とする人の数は、イタリア語を母語と申告した人の数よりも多い。
2001年、ダルマチア地方には約500人のダルマチア系イタリア人が居住していた。特に、2011年のクロアチアの公式国勢調査によると、スプリトには83人（総人口の0.05%）、シベニクには16人（0.03%） 、ドゥブロヴニクには27人（0.06%）のダルマチア系イタリア人が居住している。[ 119 ] 2021年のクロアチアの公式国勢調査によると、ザダルには63人のダルマチア系イタリア人が居住している（総人口の0.09%）。[ 120 ] 2011年のモンテネグロの公式国勢調査によると、コトルには31人のダルマチア系イタリア人が居住している（総人口の0.14%）。[ 121 ]
クロアチア在住でイタリア人だと自認する人の数は、1981年と1991年の国勢調査の間（つまり、ユーゴスラビアの崩壊前と崩壊後）でほぼ倍増した。[ 122 ]クロアチアのイタリア人向けの主要新聞である日刊紙「ラ・ヴォーチェ・デル・ポポロ」は、リエカ/フィウメで発行されている。
イタリア語は、イストリア半島のスロベニア領にあるピラン（イタリア語：Pirano）、コペル（イタリア語：Capodistria）、イゾラ（イタリア語：Isola d'Istria）、アンカラン（イタリア語：Ancarano）の4つの自治体でスロベニア語と並んで公用語となっている。イストリア半島のクロアチア領にある多くの自治体では二言語併用条例が制定されており、イタリア語は公用語の一つとみなされている。クロアチア領と同様にイタリア語を公用語の一つに昇格させる提案は、長年にわたり議論されてきた。
リエカ市は、その文化的・歴史的遺産を認識し尊重することで、リエカ市の自治権の領域に関連する公共の事柄において、イタリア先住民族が自国の言語と文字を使用することを保証している。フィウメ市は、その能力の範囲内で、イタリア先住民族の構成員とその機関の教育的・文化的活動を保証し支援している。[ 123 ]
クロアチアのイストリア地方のさまざまな自治体では、国勢調査データによると、グロジュニャン/グリシニャーナの人口の51% 、ブルトニグラ/ヴェルテネリオの37%、ブイエ/ブイエの約30%など、かなりの数のイタリア人が依然としてイストリア地方に住んでいることがわかります。[ 124 ]その村は、クロアチアの「イタリア人コミュニティ」の重要なセクションです。[ 125 ]イストリアのクロアチア部分の 19 の自治体ではイタリア語とクロアチア語が共同公用語となっています:ブイエ(イタリア語: Buie )、ノヴィグラド(イタリア語: Cittanova )、イゾラ(イタリア語: Isola d'Istria )、ヴォドニャン(イタリア語: Dignano )、ポレチ(イタリア語: Parenzo )、プーラ(イタリア語: Pola )、ロヴィニ(イタリア語: Pola ) : Rovigno )、Umag (イタリア語: Umago )、Bale (イタリア語: Valle d'Istria )、Brtonigla (イタリア語: Verteneglio )、Fažana (イタリア語: Fasana )、Grožnjan (イタリア語: Grisignana )、Kaštelir-Labinci (イタリア語: Castellier-Santa Domenica )、Ližnjan (イタリア語: Lisignano) )、Motovun (イタリア語: Montona )、Oprtalj (イタリア語: Portole)）、ヴィシュニャン（イタリア語：Visignano）、ヴィジナダ（イタリア語：Visinada）、ヴルサール（イタリア語：Orsera）。[ 126 ]
スロベニア語の学校の他に、コペル（カポディストリア）、イゾラ（イゾラ）、ピラン（ピラノ）には、イタリア語を教授言語とする幼稚園、小学校、中学校、高等学校もあります。しかし、同じくバイリンガル地域に設立された国立プリモルスカ大学では、スロベニア語のみが教授言語となっています（ただし、大学の正式名称にはイタリア語版も含まれています）。
クロアチア語学校のほかに、イストリアにはブイェ/ ブイエ、ブルトーニグラ/ ヴェルテネーリオ、ノヴィグラード/ チッタノヴァ、ウマグ/ ウマゴ、ポレチ/ パレンツォ、ヴルサル/ オルセラ、ロヴィニ/ ロヴィーニョ、バレ/ ヴァッレ、ヴォドニャン/ ディニャーノ、プーラ/ ポーラ、ラビン/ アルボナにも幼稚園があります。ブイェ/ブイエ、ブルトーニグラ/ヴェルテネグリオ、ノヴィグラド/チッタノヴァ、ウマグ/ウマゴ、ポレチ/パレンツォ、ヴォドニャン/ディニャーノ、ロヴィニ/ロヴィーニョ、ベイル/ヴァジェ、プーラ/ポーラの中学校と高等学校、およびブイェ/ブイエ、ロヴィニ/ロヴィーニョ、プーラ/ポーラの中学校と高等学校で、すべてイタリア語を指導言語として使用しています。
クヴァルネル/カルナロ地域のリエカ/フィウメ市にはイタリアの幼稚園と小学校があり、リエカにはイタリアの中等学校もあります。[ 127 ]クヴァルネル/カルナロ地方のマリ・ロシニ/ルシンピッコロの町にはイタリアの幼稚園がある。
ダルマチア地方のザダルでは、地元のイタリア人コミュニティが2009年からイタリア語の幼稚園の設立を要請してきました。政府からのかなりの反対[ 128 ] [ 129 ]、登録にイタリア国籍の保持を義務付ける国家フィルターの導入を経て、最終的に2013年に最初の25人の子供を受け入れて開園しました[ 130 ] 。この幼稚園は、1953年まで運営されていた最後のイタリア人学校が閉鎖されて以来、ダルマチアで最初に開園したイタリアの教育機関です。
2017年以来、クロアチアの小学校では外国語としてのイタリア語の学習を提供している。イタリア語のコースは中等学校や文学・哲学学部でも開設されている。[ 131 ]
戦争中および戦後に殺害された、あるいはフォイベに放置された人々の数は依然として不明であり、確定することは困難で議論の的となっている。推定値は数百人から2万人まで幅がある。1993年に設立されたスロベニアとイタリアの合同歴史委員会が収集したデータによると、「暴力は数百件の即決処刑（犠牲者のほとんどはカルストの峡谷（フォイベ）に投げ込まれた）や、多数の兵士や民間人の強制移送にも現れ、彼らは移送中に衰弱したり殺害されたりした」[ 12 ] 。
歴史家のラウル・プーポとロベルト・スパッツァーリは、犠牲者の総数を約5,000人と推定し、標的は「イタリア人」ではなく、ファシスト政権の軍事力と弾圧力、そして政権と関係のある民間人であったと指摘している。[ 32 ]最近では、プーポは犠牲者の総数の推定値を3,000人から4,000人に修正している。[ 15 ]イタリアの歴史家グイド・ルミチは、ユーゴスラビアの強制収容所で処刑された、または死亡したイタリア人の数を6,000人から11,000人と推定している[ 16 ]。一方、マリオ・パコルは、休戦後、約400人から500人が強制収容所で殺害され、約4,000人が強制移送され、その多くが後に処刑されたと推定している。他の情報源では、犠牲者数は20,000人であると主張している。[ 2 ]
数百メートルより深い場所にあるものもあるため、すべての遺体を坑道から回収することは不可能でした。いくつかの情報源は、場所と犠牲者の可能性のある人数のリストを作成しようとしています。 [ 132 ] 1943 年 10 月から 12 月にかけて、ポーラの消防隊は鉱山労働者の協力を得て、ヴィネス(84 体)、テルリ (26 体)、トレゲリッツァ (2 体)、プチッキ (11 体)、ヴィラ スラニ (26 体)、クレグリ (8 体)、カルニッツァ ダルシア (2 体) の坑道から、最初の大量虐殺の犠牲者 159 体を回収しました。同じ期間に、リンダロとヴィラ バソッティの 2 つのボーキサイト鉱山からさらに 44 体の遺体が回収されました。[ 133 ] [ 105 ]さらに遺体が目撃されましたが、回収されませんでした。[ 133 ] [ 105 ]
最も有名なバソヴィッツァのフォイバは、1945年6月12日にイギリス軍とアメリカ軍によって直ちに調査が開始された。5か月の調査と掘削の後、フォイバで見つかったのは、1945年4月29日から30日にかけてのバソヴィッツァの最終決戦で死亡したドイツ兵150人と民間人1人の遺体だけだった。 [ 134 ]イタリアの市長ジャンニ・バルトリは1954年まで調査と掘削を続け、洞窟探検家が何度も洞窟に入ったが、何も見つからなかった。[ 134 ] 1945年11月から1948年4月にかけて、消防士、洞窟探検家、警察官がトリエステ自由地域の「ゾーンA」（主にトリエステ周辺）のフォイバと鉱山坑道を調査し、369体の遺体を回収した。さらに95体が同じ地域の集団墓地から回収された。当時、ユーゴスラビアが支配する「ゾーンB」でも、イストリアのその他の地域でも、検査は実施されなかった。[ 105 ]
イストリアやスロベニア、クロアチアの他の地域では、最近になって他のフォイベや集団墓地が調査されました。例えば、 1998年にスロベニアのイドリヤ近郊のイドリスキー・ログ・フォイバで人骨が発見されました。2002年にはオパティヤ近郊のプラフティのフォイバで4体の骨格が発見されました。同年、スロベニアのゴリツィア近郊で、おそらく全員軍人と思われるイタリア人52人とドイツ人15人の遺骨を含む集団墓地が発見されました。2005年には、イストリア北東部に位置する4つのフォイベから、1940年代から1950年代にかけて殺害された約130人の遺骨が回収されました。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
戦後、ファシスト政権とナチス政権下で国家警察長官を務めたウンベルト・デ・ジョルジ警部がフォイベ調査チームを率いた。1945年から1948年にかけて、彼らは国境のイタリア側にある71か所のフォイベを調査した。そのうち23か所は空で、残りの場所で約464体の遺体を発見した。これには戦争末期の戦闘で死亡した兵士も含まれていた。身元が判明した246体の遺体のうち、200体以上が軍人（ドイツ人、イタリア人、その他）で、約40体が民間人であり、後者のうち30体は戦後に死亡した。[ 140 ]
数百人がバソヴィッツァ鉱山坑道に殺されて投げ込まれたという主張があったため、1945年8月から10月にかけてイギリス軍当局が坑道を調査し、最終的にドイツ兵9人、民間人1人、馬の死体数体を発見した。[ 141 ]これらの結果に基づき、イギリスは発掘を中止した。その後、トリエステ市は鉱山坑道をゴミ捨て場として使用した。さまざまな右翼グループから坑道のさらなる発掘を求める度重なる要求があったにもかかわらず、[ 142 ]キリスト教民主党のジャンニ・バルトリ市長が率いるトリエステ市政府は、財政的資源の不足などを理由にこれを拒否した。[ 142 ] 1959年に坑道は封鎖され、記念碑が建てられ、毎年恒例のフォイベ追悼行事の中心地となった。
1945年5月にプルートネのフォイベで18人を殺害したトリエステ・ツォル＝シュテッフェ犯罪組織の裁判を含め、ごく少数の裁判しか行われなかった。その後、ユーゴスラビア当局は組織のメンバーを逮捕し、リュブリャナに連行した。途中で2人が逃走しようとして殺害され、残りの者は軍事法廷で有罪判決を受けた。[ 143 ] [ 144 ] 1947年には、組織のメンバーがトリエステのイタリアの裁判所に連行され、プルートネの殺害に関与したとして有罪判決を受け、2～3年の懲役刑を言い渡された。[ 144 ]
1949年、トリエステで、マリオ・ファビアン殺害の罪で起訴された者たちの裁判が行われた。ファビアンは「コロッティ一味」と呼ばれるファシスト集団の一員で、戦争中はスロベニア人やイタリア人の反ファシスト、そしてユダヤ人を殺害し、拷問していた。[ 145 ] [ 146 ]ファビアンは1945年5月4日に自宅から連れ出され、射殺された後、バソヴィッツァの坑道に投げ込まれた。彼はバソヴィッツァの犠牲者として知られている唯一のイタリア人である。処刑者たちは当初有罪判決を受けたが、後に無罪となった。歴史家のピルジェヴェツは、ギャングのリーダーであるガエターノ・コロッティが、1943年にスロベニアのパルチザンと戦った功績で1954年にイタリア政府から勲章を授与されたと指摘している。コロッティとそのギャングはゲシュタポのために働いていた時に多くの犯罪を犯しており、1945年にはトレヴィーゾ近郊でイタリアのパルチザンに殺害されたにもかかわらずである。[ 145 ]
1993年にガエターノ・ラ・ペルナによる『ポーラ・イストリア・フィウメ 1943–1945』[ 147 ]という研究は、この地域におけるユーゴスラビア占領（1943年9月～10月、および1944年からイタリアが旧州に駐留していた終焉まで）の犠牲者の詳細なリストを提供した。ラ・ペルナは6,335人の名前（軍人2,493人、民間人3,842人）のリストを示した。著者はこのリストを「完全ではない」と考えた。[ 148 ]
2002年にローマのフィウメ研究協会（Società di Studi Fiumani）とザグレブのクロアチア歴史研究所（Hrvatski institut za povijest）が共同で発表した報告書では、フィウメとその周辺地域で「1945年5月3日から1947年12月31日までの間に、少なくとも500人のイタリア国籍の人が命を落とした。これに加えて、市町村登録簿の記載漏れにより匿名化された、数不明の『行方不明者』（少なくとも100人）と、終戦後にユーゴスラビア共産主義政権によってクロアチア国籍（少なくとも1940年から1943年の間はイタリア国民であったことが多い）とされた犠牲者の数も加えるべきである」と結論付けている。[ 149 ]
2006年3月、スロベニアの国境自治体ノヴァ・ゴリツァは、パルチザン第9軍団に逮捕された後、1945年5月に消息を絶ったイタリアの都市ゴリツィアの市民1,048人の名前のリストを公開した（両都市は1947年のパリ条約まで同じ行政機関に属していた）。[ 150 ]スロベニア政府によると、「このリストには、1945年5月に逮捕され、その後の運命が確実には判明しない、あるいは死亡が確認できない人々の名前が含まれている」とのことである。[ 151 ]
これらの殺害は、共産主義ユーゴスラビア支配の潜在的な敵を排除することを目的とした粛清の一環であり、ドイツとイタリアのファシスト部隊のメンバー、イタリアの将校と公務員、共産主義とファシズムの両方に反対したイタリアのエリート層（イタリアの反ファシストパルチザン組織の指導者や、マリオ・ブラシッチやネヴィオ・スカルを含むフィウメの自治党の指導者など）、スロベニアとクロアチアの反共産主義者、協力者、過激な民族主義者などが含まれていたとされている。[ 23 ]
プポは、粛清の主な標的はファシスト政権の弾圧勢力と、スラブ系協力者を含む政権と関係のある民間人であったと主張している。
ヴェネツィア・ジュリアの民間人に関して言えば、ユーゴスラビア軍は敵地を占領する軍隊のような振る舞いを全く見せなかった。彼らの行動には、ドイツにおける赤軍兵士の無差別暴力を彷彿とさせるものは何もない。それどころか、彼らの規律は、ある意味では英米軍部隊よりも優れているようにさえ見える。[ e ]
ユーゴスラビア軍は占領軍のように振る舞わなかったため、[ f ]これは、イタリア国内外の多くの学者や機関関係者が、地元イタリア人（イストリア系イタリア人およびダルマチア系イタリア人）に対する民族浄化を認めたことと部分的に矛盾する。[ 1 ] [ 2 ]
殺害のもう一つの理由は、イタリア当局が戦争中に実施した長年の抑圧、強制的なイタリア化、スラブ感情の抑圧、殺害に対する報復であり、それは（ラブやゴナールなどの）強制収容所だけでなく、ファシストがしばしば行った報復行為にも及んだ。 [ 152 ]
フォガーとミッコリによれば、
1943年と1945年の出来事を、ファシズムとその少数民族スロベニア人およびクロアチア人に対する抑圧政策に始まり、イタリアによるユーゴスラビア侵略へと続き、パルチザン運動に対するナチス・ファシスト弾圧の恐怖で頂点に達した、より長い虐待と暴力の歴史の中に位置づける必要性がある。[ g ]
ガイア・バラチェッティは、イタリアのテレビで放送されたミニシリーズなど、フォイベの描写の中には、ファシストのプロパガンダと同様にスラブ人を「容赦のない暗殺者」として描き、歴史的に不正確な描写やステレオタイプに満ちているものがあり、「イタリアの戦争犯罪の問題をほとんど無視している」と指摘している。[ 153 ]イタリアのユダヤ人コミュニティのメンバーを含む他の人々は、イタリアの右翼が、ホロコーストの加害者から被害者へとイタリアを転換させようとする試みとして、フォイベの犠牲者の主張を誇張するなど歴史的に歪曲した上で、フォイベをホロコーストと同一視しようとする試みに異議を唱えている。 [ 154 ]他の著者は、ファシストと反ファシストの対立を超越し、国民の愛国心を促進する手段としてのフォイベ の「真実」の戦後追求は、右翼やネオファシストのグループだけの専売特許ではないと主張している。国家機関、学者、アマチュア歴史家、ジャーナリスト、そして日常生活の記念碑的景観によって喚起された「スラブの他者」とフォイベの恐怖は、戦後のイタリアの国民的アイデンティティの再交渉の背景となった。[ 155 ]
パメラ・バリンジャーは著書『亡命の歴史：バルカン半島の国境における記憶とアイデンティティ』の中で次のように書いている。[ 156 ]
私は、1943年から1954年にかけてイストリアで受けた「スラブ人の残虐行為」や「民族浄化」に関する亡命者たちの証言、そしてファシスト政権下や戦後のネオファシストによる迫害に関するスロベニア人やクロアチア人の証言を聞いた。確かに、多くの亡命者たちが忘れていたように、イストリアからの脱出は、20年にわたるイストリアのファシスト化とイタリア化、そして1941年から1943年にかけてのユーゴスラビアにおけるイタリア軍の血なまぐさい軍事作戦の後に起こったことを、私は忘れることができなかった。また、一部の亡命者が頻繁に口にする反スラブ民族主義的な発言も容認できなかった。しかし同時に、ファシズム下でスラブ人が受けた暴力が、その後のイストリアでの出来事を正当化する、あるいはイストリアを去った者すべてがファシズムに染まっていた、という主張を額面通りに受け入れることはできなかった。同様に、民族間の対立が全く関係していなかったという主張も、この脱出が単なる「民族浄化」行為だったという反論も、私は否定するようになった。
イタリア・スロベニア委員会、すなわちスロベニア・イタリア歴史文化委員会(スロベニア語: Slovensko-italijanske zgodovinsko-kulturne komisije ) は、2000 年の報告書の中で、イタリアの民族大移動には複数の原因があると述べた。[ 12 ]
イタリアとスロベニアの混合委員会による報告書は、1945年の殺害の状況を次のように説明している。[ 12 ]
14. これらの出来事は、ファシストの暴力に対する報復の雰囲気によって引き起こされたが、どうやら、それらは主にいくつかの傾向を含む予備計画から始まったようである。すなわち、何らかの形で（個人の責任に関係なく）ファシズム、ナチスの覇権、協力、そしてイタリア国家と結びついている人物や組織を排除しようとする試み、共産主義政権の真の、潜在的な、あるいは単なる疑惑の反対者を予防的に排除しようとする試み、そしてジュリアン辺境伯領を新ユーゴスラビアに併合しようとする試みである。最初の衝動は、政治体制へと変貌した革命運動によって引き起こされ、パルチザン間の民族的およびイデオロギー的不寛容という非難が、国家レベルでの暴力へと転化した。
戦争後、ユーゴスラビア政府は「スラヴ・イタリア兄弟愛」政策を追求し、イタリア人労働者が復興支援のためにユーゴスラビアにやって来た。1948年にユーゴスラビアがスターリンと決別し、イタリア共産党がソ連を支持したことで関係は悪化した。国境紛争、戦後の経済的困窮、そしてユーゴスラビア政府の当初の全体主義的な性質により、すべての人々の生活は困難になった。これらすべてが、それまで限定的だった国外脱出を、1950年以降ははるかに大規模な国外脱出へと導いた。[ 12 ]委員会は2007年に「国家国境維持のためのイタリア・スロベニア混合委員会」 という正式名称で再設立された。[ 9 ]
フォイベは、イタリア、ユーゴスラビア、旧ユーゴスラビア諸国の主流の政治議論において無視されてきたテーマであり、最近になっていくつかの書籍や歴史研究が出版されてようやく注目を集めるようになった。第二次世界大戦後、ユーゴスラビアの政治家はあらゆる犯罪の疑いを否定したが、イタリアの政治家は国の注意を未来に向け、イタリアが実際には敗戦国であるという考えから目をそらそうとしたと考えられている。[ 157 ]
そのため、イタリア政府は戦術的に、ユーゴスラビアが告発したイタリア人の免責と引き換えに、フォイベ虐殺の調査を放棄した。[ 158 ]イタリアは、ユーゴスラビア、エチオピア、ギリシャ、その他の占領国によって戦争犯罪で告発され、国連戦争犯罪委員会に送致された約1,200人のイタリア陸軍将校、政府職員、または元ファシスト党員を引き渡したり、訴追したりすることはなかった。[ 159 ]一方、ベオグラードは、イタリアの戦争犯罪容疑者の訴追を強く要求することはなかった。[ 160 ]
これらの殺害は、地元イタリア人（イストリア系イタリア人とダルマチア系イタリア人）に対する組織的な攻撃の始まりでした。シルヴィオ・ベルルスコーニの連立政権はこの問題を再び公の場で議論しました。イタリア議会は（代表政党の大多数の支持を得て）2月10日を亡命者とフォイバの国民追悼記念日とし、2005年にイタリア全土（特にトリエステ）で展示会や記念行事とともに初めて祝われました。この日は、祖国からの支援がほとんどないまま殺害され、故郷を追われた罪のない人々を追悼するために設けられています。カルロ・アゼリオ・チャンピの言葉を借りれば、「苦い恨みに代わり、思慮深い追悼の時が来た」のです。さらに、ワルテル・ヴェルトローニなどのイタリア左派の指導者が初めてバソヴィッツァのフォイバを訪れ、数十年にわたってこの問題を隠蔽してきた左派の責任を認めました。
今日では、イタリアの左派の大部分がフォイベ虐殺の本質を認めており、共産主義再建党の上院議員ルイージ・マラバルバが国民追悼記念日の制定に関する議会討論で述べたいくつかの発言がそれを証明している。[ 161 ]
1945年には、反対派を根絶するという容赦ない政策が取られた。ここで、ティトーの組織化された軍隊が何をしたのかを理解するには、再びスターリン主義を思い出す必要がある。…ユーゴスラビア共産主義は、「一国社会主義」の理念に内在するナショナリズムへの回帰を深く同化していた。…反ファシズムとして始まった戦争は、反ドイツ、反イタリアへと変貌した。
イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領は、 「フォイベ虐殺とイストリア・ダルマチア脱出記念日」の祝賀式典で公式演説を行い、次のように述べた。[ 162 ]
1943年秋、これらの地で最初の盲目的で極端な暴力の波が解き放たれたとき、即決的で騒々しい司法主義、民族主義の激昂、社会的報復、そしてイタリアの存在を根絶する計画が、かつての、そしてもはや存在しなくなったユリアン行進に絡み合っていた。したがって、憎悪と血に飢えた激怒の動きと、スラブ併合主義の計画があり、それはとりわけ1947年の平和条約で優勢となり、「民族浄化」という不吉な形をとった。確実に言えることは、フォイベの非人道的な残虐行為によって最も明白な形で達成されたものは、前世紀の野蛮行為の一つであったということである。
—イタリア大統領ジョルジョ・ナポリターノ、ローマ、2007年2月10日[ 163 ]
クロアチアのスティペ・メシッチ大統領は直ちに書面で回答し、次のように述べた。
ナポリターノの言葉には、人種差別、歴史修正主義、そして政治的復讐心といった露骨な要素が見て取れた。…近代ヨーロッパは、…反ファシズムが最も重要な基盤の一つであったような土台の上に築かれた。
この事件は、イタリア外務省における両大統領間の外交的接触を経て、数日で解決した。2月14日、クロアチア大統領府はプレス声明を発表した。
クロアチア代表は、ナポリターノ大統領がイタリアの第二次世界大戦犠牲者追悼式典で行った演説は、クロアチアに関する論争を引き起こす意図も、1947年の平和条約やオージモ協定、ローマ協定に疑問を呈する意図も、復讐主義や歴史修正主義に触発された意図も一切なかったと保証された。…これらの説明は理解をもって受け入れられ、演説によって生じた誤解の解消に貢献した。
イタリアでは、2004年3月30日の法律第92号[ 167 ]により、2月10日がフォイベ事件とイストリア・ダルマチア大脱出の犠牲者を追悼する日と定められました。同法は、犠牲者の遺族に授与される特別なメダルも制定しました。
フォイベ殺害事件の犠牲者の遺族に贈られる追悼の日 のメダル2012年2月、イタリア軍がスロベニアの民間人を殺害している写真が、まるで逆であるかのようにイタリアの公共テレビで放映された。ゲストとして出演していた歴史家のアレッサンドラ・ケルセヴァンが、テレビ司会者のブルーノ・ヴェスパに対し、その写真はイタリア人ではなくスロベニア人の殺害を写したものだと指摘したが、司会者は謝罪しなかった。その後、外交的な抗議が行われた。[ 168 ] [ 169 ]
注：フォイベについては多くの書籍が出版されており、結果、解釈、犠牲者の推定値は、著者の視点によって大きく異なる場合があります。現在、フォイベの大部分はイタリア領外にあるため、冷戦時代には正式かつ包括的な調査は実施できず、書籍は推測や逸話に基づいたものとなっています。完全なリストについては、§参考文献および§参考文献を参照してください。
この定義によれば、[トリエステ地域で記録された]犠牲者601人のうち、475人が武装組織のメンバーであり、126人が民間人であった。
2004 年にパリジのアニバーサリオ デイ トラッタティ、ユーゴスラビアのイストリアでの再評価が行われました。イタリアのイタリア人は、パルティジャーニとセルヴィジ・ユーゴスラヴィの時代に大量虐殺のメッシを取り戻しました。[この記念日は、イストリアをユーゴスラビアに割り当てたパリ条約の記念日に 2004 年に制定されました。私たちは、パルチザンとユーゴスラビア軍によって行われた虐殺の犠牲となったイタリア人を忘れません。
。町、特に海岸沿いやその近くの町の住民のほとんどはイタリア人だったが、イストリアの内陸部は圧倒的にスラブ人で、ほとんどがクロアチア人だったが、かなりのスロベニア人もいた。
。町、特に海岸沿いやその近くの町の住民のほとんどはイタリア人だったが、イストリアの内陸部は圧倒的にスラブ人で、ほとんどがクロアチア人だったが、かなりのスロベニア人もいた。
... già nello scatenarsi della prima ondata di cieca violenza in quelle terre、nell'autunno del 1943、si intrecciarono giustizialismo sommario e Tumultuoso、parossismo nazionalista、rivalse sociali e un disegno di 1947 年にイタリアの状況を把握し、ヴェネツィア ジュリア州でのエッセー ディ エッセーレを楽しみながら、1947 年にイタリアの状況を把握しましょう。ウナ「プーツィア・エトニカ」。チェルトはチェ・シ・プ・ディレ・ディ・チェルト・エ・チェ・シ・コンスム、ネル・モード・ピウは明らかな、不穏なフェロシア・デッレ・フォイベ、ウナ・デッレ・バーバリー・デル・セコロ・スコア。
イタリア・スロベニア歴史文化委員会の報告書（3言語）：
北緯45度37分54秒、東経13度51分45秒/北緯45.63167度、東経13.86250度/北緯45.63167度、東経13.86250度