ウマグ

ウマグ ウマゴ
町
グラッド・ウマグ–チッタ・ディ・ウマーゴ ウマグの町
ウマグ
フラグ
イストラ半島のウマグの位置
ウマグ
座標: 45°26′N 13°31′E / 45.433°N 13.517°E / 45.433; 13.517
国	クロアチア
郡	イストラ郡
政府
• 市長	ヴィリ・バッサネーゼ（SDP）
エリア [1]
• 町	31.7平方マイル（82.2 km 2）
• 都会的な	2.4平方マイル（6.3 km 2）
標高	0 フィート (0 メートル)
人口  （2021年）[2]
• 町	12,699
• 密度	400/平方マイル（150/km 2）
• 都会的な	6,751
• 都市の密度	2,800/平方マイル（1,100/km 2）
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	52470
市外局番	052
Webサイト	ウマグ

ウマグ（発音は [ûmaɡ]、^[3] イタリア語：Umago、ヴェネツィア語：Umago ）は、クロアチアのイストリア半島にある海岸沿いの町です。

守護聖人は聖ペレグリンである。^[4]

クロアチアの最西端の町であり、クロアチアの最西端である バシャニヤもここに含まれています。

2021年の国勢調査によると、人口は12,699人で、そのうち6,751人が市内に居住している。^[2]

2011年の国勢調査によると、ウマグの人口は7,281人で、市全体の人口は13,467人である。^[5]イストラ半島の他の多くの都市と同様に、ウマグは多民族人口を抱えている。第二次世界大戦後に多くのイタリア人が国外に脱出したため、現在ではクロアチア人が59.6%で絶対多数を占め、イタリア人18.3%、セルビア人3.8%、スロベニア人2.2 %、ボスニア人1.7%、アルバニア人1.3%、地域的に宣言された人々（イストラ人）が最後の1.57%を占めている。^[6] しかし、1921年の国勢調査によると、人口の100%がイタリア語を話した。^[7]これは、当時の住民全員がイタリア系だったことを意味するものではない。クロアチア人も公式の場ではイタリア語を第一言語として使用していた。

ウマグ市の集落一覧。^[8]

ウマグは7世紀にラヴェンナ出身の匿名の市民によって初めて言及されているが、ローマ時代にはすでに存在していた。その証拠は、海岸沿いで発見された多数のローマ時代の別荘、いわゆるヴィラ・ルスティカの遺跡に見られる。この町の歴史はシパールの集落と密接に結びついており、 ^[9]その遺跡はウマグの北4キロの狭い岬にある。9世紀、要塞化されたシパールの集落は、侵略者であるネレトヴァ海賊によって壊滅させられた。しかし、この不幸な事件の後、ウマグは、狭い水路で本土から隔てられた小さな島という立地のおかげで、重要性を増した。実際に、この立地が、何世紀にもわたって継続的な侵略から集落を守ってきたのである。比較的繁栄していたローマ時代は、頻繁な侵略、ペスト、コレラ、マラリアの発生などによる不安定な時代と交互に訪れた。住民の数は急速に減少した。ウマグはオドアケル、テオドリックの統治下となり、ランゴバルド人によっても支配された。

6世紀から8世紀にかけてはビザンチン帝国の支配下に入り、その後751年にはロンゴバルド人、774年にはフランク人の支配下に入った。その後の時代は不安定で、グラード総主教やアクイレイア総主教からトリエステ司教に至るまで政権が頻繁に交代した。しかし、力を増していたヴェネツィア共和国がイストラ半島に支配権を及ぼし、ウマグや他のイストラ半島西部の町はヴェネツィアへの忠誠を誓うことになった。実際、1269年にウマグのコミューンはヴェネツィアへの忠誠を誓い、その時から1797年以降はウマグの知事を貴族の中から任命することとなった。この時代は決して平和なものではなかった。

ジェノヴァとの100年にわたる衝突は、さらなる破壊と略奪を招いた。1370年、ジェノヴァ海軍はウマグを攻撃し、町の文書を破壊した。住民を壊滅させた疫病の発生により、ヴェネツィア政府は、主にトルコの侵略の脅威にさらされている地域からの新しい移住者をこの地域に移住させることを検討せざるを得なくなった。ウマグの港は、内陸部からの農業余剰品の積み込みに利用された。ヴェネツィアが崩壊するまで、ウマグは他のイストリアの町と同じように暮らしていた。その共同体の取り決めは、1541年から法令によって保証された。

ヴェネツィア共和国の崩壊とともに、ウマグは東アドリア海沿岸地域全体と同様に1815年までフランスの支配下に入り、その後1918年までオーストリアの支配下にあった。第一次世界大戦の終結とともにイストリアはイタリアの一部となった。第二次世界大戦後、トリエステ危機の激化によりトリエステ自由地域が設立され、ウマグはユーゴスラビア軍が統治するB地帯の一部となり、最終的には1954年にユーゴスラビア連邦共和国内のクロアチア共和国の一部となった。ウマグがユーゴスラビアの一部となった後、それまで人口の大半を占めていたイタリア人が町から大量に流出した。^[要出典]

1993年に新しい地方自治法が制定され、ウマグは独立した自治体となり、1997年に町（グラード）の地位を授与されました。

この地域の自然的特徴は、経済全体の発展に大きく影響しています。特にウマグの地理的位置は、第二次世界大戦後の観光産業の集中的かつダイナミックな成長を保証し、それ以来急速に拡大し続けています。西ヨーロッパの大きな市場が近いことと、東ヨーロッパ諸国の水準が向上したことの両方が、この地域の他の経済資源、特に農業と密接に結びついているこの経済部門の拡大につながっています。この地域の最も肥沃な土壌と広大な耕作地は、何千年もの間この地域に存在する伝統的な地中海作物の生産を育んでおり、特にオリーブ栽培とワイン用ブドウ栽培に力を入れています。

後者はワイン醸造産業の成功と、近年のイストリア地方のワインチャートに名を連ねる非常に有名な地元のワインメーカーの出現を物語っています。農業と結びついているのが、急速に拡大している観光部門である農業観光です。これは、観光客の選択肢を豊かにするだけでなく、この地域の古き良き価値観の保存にも取り組んでいます。それとは別に、大量のトマトが加工されていたウマグの「ポドラフカ」食品工場についても触れなければなりません。この工場は2023年に閉鎖され、イストリア地方のこの地域のトマト栽培産業の終焉を告げました。ウマグでの食品産業は、20世紀初頭に魚やトマトを梱包する「アリゴニ」工場の開設と、今日のパン屋やビスケット工場の前身である製粉所の建設とともに始まりました。

今日、2 つの工業地帯 (ウンガリヤとクラヴリ通り) に新しい工場が建設され、必要なインフラが整備され、継続的に再建、拡張されています。ウマグの経済成長は、中小企業の刺激と支援、およびビジネス ゾーンの設立に基づいています。この目的のため、市当局は 2002 年の農業とビジネスの発展を刺激することを目的としたプログラムに 355,200.00 クーナを割り当てました。さらに、ウマグはプーラに本部を置く「Istarska razvojna agencija」IDA (イストリア開発庁) の創設メンバーです。

ウマグでは2017年から毎年5月にシースターフェスティバルが開催されている^[10]

この町では毎年、クレーコートでATPテニストーナメントが開催されます。 ^[11]

ウィキメディア・コモンズには、ウマグに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のウマグ旅行ガイド
• ウマグ公式サイト
• ウマグ公式観光局
• ウマグの地図
• ウマグの最初のポータル