Loading article…
| イストリア語 | |
|---|---|
| アイストリオト、レングア アイストリオ タ ブンバール、ヴァリエ、ルヴィニー、ファアーニー、シアニー、ガリアーネ | |
| ネイティブ | クロアチア |
| 地域 | イストリア |
ネイティブスピーカー | 400 (2007) [1] L2話者: 900 (2007) [1] |
インド・ヨーロッパ語族
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ist |
| グロトログ | istr1244 |
| エルピー | イストリア語 |
| リンガスフィア | 51-AAA-na |
 イストリア語は、ユネスコの「世界の危機言語地図」によって深刻な絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。 | |
イストリア語（Lèngua Eîstriota）は、クロアチアのイストリア半島南西部、特にロヴィニとヴォドニャンに住む約400人が話す、イタロ・ダルマチア語派のロマンス語である。ヴェネツィア語のイストリア方言や、より遠縁の東ロマンス語の一種であるイストロ・ルーマニア語と混同しないように注意する必要がある。
分類
イストリア語は、現在イストリア半島でのみ使用されているロマンス語です。その分類はほとんど不明瞭なままですが、類似性についてはさまざまな提案があります。
- ヴェネツィア語族にもガロ・イタリック語族にも属さない、独立した北イタリア語である（言語学者トゥリオ・デ・マウロとマウリツィオ・ダルダーノもこの意見に賛同している）。
- イストリア人のアントニオ・イヴによるラエト・ロマンス語の変種として[3]
- イタリア・ダルマチア語族の独立言語として[4]
- ミルコ・デアノヴィッチは、ヴェネツィア語、フリウリ語、スラヴ語の影響を強く受けた土着のロマンス語であるとしている[3]。
- 2017年にマックス・プランク人類史科学研究所によってダルマチア語とともにダルマチア・ロマンス語群に分類された。 [5]
イストリアがイタリア王国の地域であったとき、当局はイストリア語をヴェネツィア語の下位方言とみなしていた。[6]
歴史的に、この語を話す人々はこの語を「イストリア語」と呼んだことはなく、この語が話されていた6つの町にちなんで6つの名前があった。ヴォドニャンでは「ブンバロ」、バレでは「ヴァリエ」、ロヴィニでは「ルヴィニ」、シシャンでは「シアニ」、ファジャナでは「ファアニ」、ガリジャナでは「ガリネ」と呼ばれていた。イストリア語という用語は、19世紀のイタリアの言語学者グラツィアーディオ・イザイア・アスコリによって造られた。
この言語は、サルデーニャ島のフェルティリアとマリステッラにあるイストリア人コミュニティの一部の人々によって今でも話されています。
話者は約400人しか残っておらず、絶滅の危機に瀕している言語となっている。
語彙
以下は、イストリア語といくつかの密接に関連するロマンス語およびラテン語との比較です。
音韻論
イストリア語の音韻論：[7]
子音
- /j、 w/ の音は、方言によっては[i̯ u̯]と表記されることもあります。
- [ ŋ ] は鼻音の後に軟口蓋破裂音が続くことで発生します。
- [ ʎ ] はイタリア語からの借用語として発生することがあります。
母音
正書法
イストリア語のアルファベットは次のとおりです。
例
これは、ロヴィニ・ロヴィーニョの方言でリジョ・ザニーニ[8]が書いた「グリエバーニ」と呼ばれる詩です。
参照
- イストリアのイタリア人
- ジュリアン・マーチ
- ダルマチア語
- ウィキソース:イストリア語
注記
- ^ ab Istriot at Ethnologue (第 23 版、2020)
- ^ バルトリ、マッテオ。Le parlate italiane della Venezia Giulia と della Dalmazia。ティポグラフィア・イタロ・オリエンターレ。グロッタフェッラータ 1919年。
- ^ ab Stammerjohann、Harro (2009).語彙文法コラム。テュービンゲン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Ethnologue entry for Istriot」。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「Glottolog 3.1 - Istriot」。glottolog.org 。 2018年1月21日閲覧。
- ^ タリアヴィーニ、カルロ。ネオラチン語の起源。パトロン編ボローニャ1982年。
- ^ チェルネッカ、ドメニコ (1967)。ヴァッレ・ディストリアのアナリージ・フォネマティカ・デル・ディアレット。ストゥディア ロニカとアングリカ ザグラビエンシア。
- ^ イタリア語版Wikipediaにこの詩人に関する記事があります。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのイストリオス語テスト
イストリア語に関連する単語のリストについては、無料辞書『ウィクショナリー』のイストリア語のカテゴリを参照してください。
- イストリア語の言語地図（分布）