古代ギリシア語 では、すべての名詞は文法上の性(男性、女性、中性)によって分類され、数(単数、双数、複数)によって用いられます。文中での機能に応じて、名詞の形は5つの格(主格、呼格、対格、属格、与格)のいずれかに変化します。名詞が各格と数においてどのような形をとるかは、名詞が従う格変化によって決まります。
古代ギリシア語の5つの格はそれぞれ異なる機能を持っている。
古代ギリシャ語の主格は、インド・ヨーロッパ祖語の主格と同様に、主語と主語を説明するもの(述語名詞または形容詞)に使用されます。
呼格は人や物に呼びかける際に用いられます。単数形では主格と同じ形になることが多く、複数形では常に同じ形になります。
対格は動詞の目的語として、また前置詞の後に用いられます。前置詞の後では、しばしば移動の目的地を表すために用いられます。
古代ギリシャ語の属格は、多くの場合、前置詞「of」または英語の所有格で翻訳できます。
また、前置詞、特に「~から」という意味の前置詞の後にもよく使われます。
古代ギリシア語の与格は、インド・ヨーロッパ祖語の与格、具格、または場所格に相当します。与格に対応する場合、動作によって間接的に影響を受ける人や物を表し、多くの場合、「~へ」または「~のために」という前置詞で翻訳できます。
与格がインド・ヨーロッパ祖語の具格に対応する場合、それは何かが行われる際に用いられる物を表し、多くの場合、前置詞「with」で訳すことができる。
与格がインド・ヨーロッパ祖語の場所格に対応する場合(前置詞とともに用いられる場合によく見られる)、場所(比喩的に用いられることもある)または時間を表し、「in」、「at」、「on」などで訳されることが多い。
与格は、ἐν ( en ) "in": のような前置詞の後にも頻繁に使用されます。
語末にアクセントがある第一変化および第二変化名詞、ならびに単音節語幹を持つ第三変化名詞の場合、強格(主格と対格)には1種類のアクセントがあり、弱格(属格と与格)には別の種類のアクセントがある。
具体的には、第一変化名詞と第二変化名詞は、強変化では鋭アクセント(´)が付き、弱変化では曲折アクセント(ˆ)が付きます。第三変化名詞は、強変化では語幹にアクセントが付き、弱変化では語尾にアクセントが付きます。
これらのパターンはどちらも、ポール・キパルスキーが提唱した単一のルールで要約できます。それは、強変化の場合は語尾の前にアクセントがあり、弱変化の場合は語幹の後にアクセントがあるというものです。[ 10 ]
第一変化名詞と第二変化名詞の場合、キパルスキーの規則はより複雑です。主題母音(οまたはᾱ)は語幹にも語尾にも含まれず、どのアクセントを考慮するかによって、語幹と語尾のどちらにも含まれません。語幹後アクセントの場合は語尾の一部として、語尾前アクセントの場合は語幹の一部として扱われます。
第一変化、またはアルファ変化は、語幹の末尾に長いアルファ ( ᾱ ) が付く主題的変化と考えられているが、元々は主題的ではないインド・ヨーロッパ語族の形から派生したものである。アッティカ方言では、 ε、ι、またはρの後を除いて、どこでもηに変化する。第一変化には主に女性名詞が含まれるが、 -τηςで終わる行為者名詞、-ίδηςで終わる父称、および住民名詞など、少数の男性名詞も含まれる。
第一変化属格複数形は常に最後の音節に曲折アクセント記号が付きます。ホメロス時代のギリシア語では語尾は-ᾱ́ωνまたは-έωνでした( * -ηωνからの短縮による)。- έων はアッティカ方言で-ῶνに短縮されました。[ 11 ]
一部の名詞は主格、呼格、対格の単数形で短いᾰを持ちますが[ 12 ]、それ以外は他の女性第一変化名詞と同じです。これらは後退アクセントを持ち、つまりギリシャ語のアクセント規則が許す限り左にアクセントが下がります。
このカテゴリーのほとんどの名詞は接尾辞* -ya (時には-ι̯ᾰと表記される) で形成されました。[ 13 ] * y (半母音[ j ]を表す)は、語幹末尾の子音とともにいくつかの音変化のいずれかを受けます。
男性の第一変化名詞は、Attic では-ᾱςまたは-ηςで終わります。ホメロスは古い男性語尾-ᾱを保持し、ναύτᾱςまたはναύτηςの代わりにναύτᾱ 「船員」を使用します。ラテン語のnautaと比較してください。
男性属格単数語尾は第2変化に由来する。[ 17 ]ホメロス時代のギリシア語では-ᾱοまたは-εωが用いられる。[ 11 ]
第2変化(オミクロン変化)は語幹の語尾に-οまたは-εが付く語幹変化である。これには男性名詞と女性名詞の1つの類と中性名詞の1つの類が含まれる。
第二変化名詞の末尾にアクセントがある場合、主格、対格、呼格では鋭アクセント、属格、与格では曲折アクセントが切り替わります。ただし、アッティカ変化名詞と縮約名詞は例外です。
男性名詞と女性名詞はどちらも語尾が-οςで終わり、冠詞または形容詞によってのみ区別されます。
中性形においては、主格、呼格、対格は同じで、単数形は-ον、複数形は-ᾰとなる。その他の形は、男性形および女性形の第二変化形と同一である。
アッティカ方言では、男性第二変化名詞と一部の形容詞は母音が長くなる語尾を持つ。このカテゴリーに属する名詞の中には、元の * -ηοςから量的音位転換(母音の長さの入れ替え)によって-εωςで終わるものがある。οを含む第二変化語尾はすべて次のように変化した。
語末が長い場合でもアクセントの位置は変わらず、すべての形式で曲折アクセントの代わりに鋭アクセントが用いられる。
これらの名詞では、主格単数、呼格単数、対格複数が同一であり、対格単数と属格複数、与格単数と主格および呼格複数も同一である。
アティック語では、 -εοςまたは-οοςおよび-εονまたは-οονで終わる名詞と形容詞は、 -ουςおよび-ουνで終わるように短縮されます。
語末にアクセントがある場合、主格、対格、呼格を含むすべての形で、語末に曲折アクセント記号が付きます。
第三変化群には、男性名詞、女性名詞、中性名詞が含まれます。これは、上記の2つの主題変化に見られる標準的な主題母音を持たない主題変化です。そのため、語幹と語尾、特に隣接する子音の間で、多様で複雑な音韻的相互作用が生じ、これらの名詞は、単純な主題変化の名詞と比べて非常に不規則に見えることがよくあります。
これらの名詞は単数主格で、母音α、ι、υ、ωまたは子音ν、ρ、ς ( ξ、ψ ) で終わります。これらは-ος、-ως、または-ουςと属格を形成します。
第三変化名詞は、常に語幹が1つしかない第一変化名詞や第二変化名詞とは異なり、1つ、2つ、または3つの語幹を持ちます。それぞれの語幹は、異なる格と数の形に用いられます。語幹が2つある名詞では、長母音を持つ語幹を強語幹、短母音を持つ語幹を弱語幹と呼びます。強語幹は主格単数形に、弱語幹は属格単数形に用いられます。
男性および女性の主格単数形は通常-ςで終わりますが、語幹が-ν-および-ντ-で終わる一部の名詞、および -ρ のすべての名詞では終わりがありません: ἡγεμών、ἀκτίς (* ἀκτίν-ςより)、γέρων (* より) γέρωντ )、γίγας (* γίγαντ-ςから)、ῥήτωρ。中性主格、対格、呼格単数形には常に語尾がありません。
対格単数形と複数形の α は、元々は音節 ν でした。対格単数形の語尾-α は、原ギリシャ語の子音の後に現れ、ほとんどすべての第 3 変化語幹が子音で終わるため、 -νよりもはるかに一般的です。原ギリシャ語の子音 ( ϝ、ι ̯、σ ) が失われた場合、-α は母音の後に現れ、ᾱに長くなることがあります: βασιλέᾱ。語尾ν は、母音υとιの後に現れます: ἰσχύν、πόλιν。語尾の-νς は常に-αςに変わりますが、 ἰχθύςの対格複数形の場合は例外で、補償的長音化によって前のυを長音化し、ἰχθῦςとなります。
この格変化の特殊なサブセットは、Ἰησοῦς、Ἰούδᾱς、Λευῑ́(ς)のような外国の男性名詞の格変化に使用されます。主格にはシグマが付き、属格と呼格は語幹のみで、与格には可能であればイオタの添え字が付き、対格にはニューが付きます。しかし、主格にシグマが付くクラスターがギリシャ語らしくない他の名詞(例:Γολιάθ)は、格変化せずにそのまま使用されます。
これらの名詞は-ν、-ρ、-ς ( -ξ、-ψ )で終わります。語幹の最後の文字に基づいて、これらは 2 つのカテゴリに分類されます。
無音語幹名詞には、-κ-、-γ-、-χ- (軟口蓋語幹名詞)、-π-、-β-、-φ- (唇幹名詞)、-τ-、-δ-、-θ- (歯茎名詞) で終わる語幹があります。
半無音の- 語幹名詞には、 -ν- (鼻音語幹名詞)、-λ-、-ρ- (液体語幹名詞)、-σ- (歯擦音語幹名詞)で終わる語幹があります。
主格単数形の-ςと与格複数形の-σι は、語幹の末尾の子音に応じて発音や綴りの変化を引き起こします。
主格単数形と与格複数形では、軟口蓋音κ、γ、χとσの組み合わせはξと表記され、唇音π、β、φとσの組み合わせはψと表記される。
主格単数および与格複数では、 σの前の歯科τ、δ、θが失われます: τάπητςではなく、τάπης。
名詞の最後の音節にアクセントがなく、-ις、-ης、または-υςで終わる場合、多くの場合、単数対格は-νで終わり、呼格は語尾がありません。
主格単数形と与格複数形では、σの前のντは消失し、前の母音は代償的長音化によって長くなります。呼格単数形では、語末の-τは消失します。これは、古代ギリシア語の単語は破裂音で終わることができないためです。
名詞の最後の音節にアクセントがある場合、呼格単数形は主格と同じ形になります。
これらの名詞は、弱語幹が-οντ-、強語幹が-ωντ-です。強語幹は主格単数でのみ使用されます。呼格単数は語尾のない弱語幹です。主格単数と呼格単数の両方で、語尾のτ は消失します。与格複数では、語尾のσによってντが消失し、ο は代償的長音化によってουに長くなります。
これらの名詞では、語幹はもともと-ν̥ τ- (音節 nを含む) で終わっていましたが、ギリシャ語では-ατ-に変化しました。主格単数では、語尾の-τ は消失しました。
名詞の中には語幹が-ν-で終わるものがある。主格単数形は-ςで終わる場合があり、その場合は代償的な長音化が起こるか、語尾が全くない場合がある。
名詞の中には、-ην-、-ων-で強語幹を持ち、 -εν-、-ον-で弱語幹を持つものがあります。強語幹を持つのは主格単数形のみです。この類の名詞のうち、最後の音節にアクセントがないものは、呼格単数形に語尾のない弱語幹を用います。
流音語幹は語幹が-λ-または-ρ-で終わります。無音語幹とは異なり、これらの名詞は与格複数語尾-σιが付加されても綴りや発音は変わりません。
名詞の中には、-ηρ、-ωρで終わるものがあり、音の変化なしに語尾がそのまま残ります。
一部の名詞は、主格単数形が-ηρ、-ωρで終わります。その他の形の語幹は-ερ-、-ορ-で終わります。この分類に属する名詞のうち、最後の音節にアクセントがないものは、呼格単数形に語尾のない弱語幹を用います。
名詞によっては、主格単数形では語幹が-ηρで強勢、他の形では語幹が-ερ-で中勢、さらに他の形では語幹が-ρ(α)-で弱勢となるものがある。与格複数形のαは発音を容易にするために追加されたもので、元の形は-ρσιで終わっていた。
これらには、ὁ πατήρ「父親」、ἡ μήτηρ「母親」、ἡ θυγάτηρ「娘」、ἡ γαστήρ「胃」、ἡ Δημήτηρ「デメテル」、ὁが含まれます。 ἀνήρ「男」。
最初の3つとγαστήρは、属格と与格の単数形および与格の複数形で弱語幹を使用します。残りの語は、属格、与格、対格の単数形および複数形で弱語幹を使用します。
呼格の単数形は通常、語尾がなく、最初の音節にアクセントがある中間の語幹です。
3つの性すべてにおいて、名詞の語幹は-εσ-または-οσ-で終わります。しかし、ほとんどの場合、σは/h/に脱口蓋化されて失われたため、語幹は大部分が実際には-ε- -ο-で終わるように見えます。アッティカ方言では、εまたはο は語尾の母音と縮約されますが、イオニア方言では縮約されません。σが与格複数形の-σιと結合する場合、二重σσは単一のσに単純化されます。
男性固有名詞の中には、主格単数形が-ηςで、語幹が-εσ-で終わるものがいくつかある。呼格単数は語尾のない語幹のみである。
主格単数形が-ωςで語幹が-οσ-の女性名詞がいくつか存在する。
一部の中性名詞は、主格、対格、呼格の単数形が-οςで、語幹が-εσ-で終わります。
これらの名詞はι、υ、ευ、αυ、ου、ωで終わります。
これらは音の変化なしに語尾を取る。
これらの名詞は語幹が-υ-で終わるため、対格単数は-υαではなく-υνとなり、対格複数は-υνςから-ῡςへと補償的長音化によって変化します。
-ιςで終わる女性名詞は多く、 -υςで終わる男性名詞は少数、中性名詞はἄστυ "町" が 1 つあります。
語幹は、 1つは-ι-または-υ-、もう1つは-ει-または-ευ-、そして3つ目は-ηι-または-ηυ-である。しかし、これらの語幹は音韻変化を起こし、もはや区別がつかなくなっている。母音の前では、2番目と3番目の語幹のιまたはυは半母音ι̯またはϝとなり、消失した。属格単数形の長母音語幹は短縮され、語尾の母音は長くなった(量的音位転換)。そのため、 ι / υとεで終わる2つの語幹が存在するように見える。
-ευςの名詞には2 つの語幹があります。1 つは短いεを持ち、もう 1 つは長いηを持ちます。どちらも元々は digamma で終わっていましたが、古典ギリシア語の時代には digamma は消滅するかυに変化しました。したがって、語幹は* -εϝ-から-ε(υ)-で終わり、 * -ηϝ-から-η-で終わります。アッティカ・ギリシア語では、語幹のη は語尾の母音と量的転位を起こし、長さが入れ替わりました。これが、 -η-の語幹に基づく-ως、-ᾱ、およびᾱςの起源です。
-εύςの前に母音がある名詞は、語幹の最後のε (元のε、またはηの量的音位転換によるε )が縮約されることが多く、その結果、属格と対格の単数形と複数形のωとᾱに消える。規則通り、縮約によって生じた母音には曲折アクセント記号が付く。
-οι-で終わる語幹は、主格単数では-ωで終わります。ιは半母音ι̯となり、呼格単数を除いて消失します。複数形はありません。複数形が現れる場合は、第二変化に従います。その他の格は縮約によって形成されます。
新しい名詞は接尾辞の追加によって形成されることがあります。場合によっては、接尾辞が重ねて追加されることもあります。