キティラ島

キティラ島 キセノン
自治体
城から見たキティラ島の首都（コーラ）の眺め
キティラ島 地域内の位置
座標: 36°15′27″N 22°59′51″E / 36.25750°N 22.99750°E / 36.25750; 22.99750
国	ギリシャ
行政地域	アッティカ
地域単位	島々
政府
• 市長	エフストラティオス チャチャラキス[1] (2019 年以降)
エリア
• 自治体	300.0 km 2 (115.8 平方マイル)
• 市町村単位	279.6 km 2 (108.0 平方マイル)
標高	506メートル（1,660フィート）
人口  （2021年）[2]
• 自治体	3,644
• 密度	12/km 2 (31/平方マイル)
• 市町村単位	3,605
• 市町村の人口密度	13/km 2 (33/平方マイル)
• コミュニティ	550
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	801 00
市外局番	2736
車両登録	ず
Webサイト	キティラ

キティラ島（/ k ɪ ˈ θ ɪər ə、ˈ k ɪ θ ɪr ə / kih- THEER -ə, KITH -irr-ə、ギリシア語：Κύθηρα [ˈciθira] ）は、キティラ島、キティラ島、キティラ島とも音訳され、^[a]ペロポネソス半島の南東端の反対側に位置するギリシャの島である。伝統的に7つの主要なイオニア諸島の1つとしてリストされているが、主要グループからは離れている。行政上は、アッティカ地方の一部である諸島地域単位に属しているが、サロニコス諸島から遠く離れており、アッティカの残りの部分はその周りに配置されている。自治体としては、南の アンティキティラ島を含む。

この島はギリシャ本土とクレタ島の間に戦略的に位置し、古代から 19 世紀半ばまで商人、船乗り、征服者たちの交差点でした。そのため、長く多様な歴史を持ち、多くの文明や文化の影響を受けてきました。これは、ギリシャ文化とベネチア文化が何世紀にもわたって共存してきた影響を受けた建築 (伝統的なエーゲ海とベネチアの要素が融合) や伝統や習慣に反映されています。

キティラ島と近隣のアンティキティラ島は、2011年の地方自治改革で合併するまでは別々の自治体であったが、現在この2つの島はキティラ自治体の自治体となっている。^[3]自治体の面積は300.023 km ²、自治体の面積は279.593 km ^{2 で}ある。^[4] キティラ県（ギリシャ語：Επαρχία Κυθήρων）は、ラコニア県、その後アルゴリス県およびコリンティア県、そして1929年から1964年までアッティカ県のいずれかであった。その後1964年から1972年までキティラ島は新設のピレウス県の一部となり、ピレウス県の解散後はピレウス県（Νομαρχία）の一部としてアッティカ県に戻った。 2006年に廃止されました。2011年からは アッティカ地方の島嶼地域の一部となっています。

ミノア文明と同時代のヘラディック時代の考古学的遺跡がある。^[5]エジプトやメソポタミアまでキティラとの貿易があったことを示す考古学的証拠がある。

キティラ島には初期古代にフェニキア人の植民地があり、ティリアンパープルを生み出す海の巻貝は島原産である。^[要出典]クセノポンはキティラ島のフェニキア湾について言及している (ヘレニカ4.8.7、おそらく島の東側にあるアヴレモナス湾)。古代ギリシャの都市キティラはアヴレモナス島のスカンディアにあり、その遺跡が発掘されている。現在のアクロポリスであるパリカストロ (パレオカストロ、「古い砦」) にはアフロディーテ・ウラニアの神殿があり、これはフェニキア人のアスタルト信仰を表している可能性がある。

古典時代、キティラ島はいくつかの大都市国家の領土の一部であった。スパルタは紀元前6世紀初頭にアルゴスからこの島を奪い、トゥキュディデスの時代にはキュテロディケス（kυθηροδίκης、「キティラの裁判官」）の下で統治した[4,53,3]。アテネはスパルタとの戦争中に3度この島を占領し（紀元前456年、スパルタとペロポネソス人との最初の戦争、紀元前424年から410年までのペロポネソス戦争の大半、そして紀元前393年から387年/386年までのスパルタの支配に対するコリントス戦争）、貿易の支援とラコニア襲撃の両方にこの島を利用した。

キティラ島は独立しており、紀元前195年にアカイア人がスパルタを打ち破った後、独自の貨幣を発行した。アウグストゥスの時代には、スパルタの有力者でありローマ市民でもあったガイウス・ユリウス・エウリュクレスの所有となり、再びスパルタの支配下となった。

この時までに、ギリシャの都市は事実上ローマ帝国の支配下にあった。キティラ島はローマ帝国とその後継国ビザンチン帝国の支配下において何世紀にもわたって存続した。キリスト教はコンスタンティヌス帝の時代である紀元4世紀から存在が証明されており、伝説によれば、聖エレッサがラコニアから島にやって来て改宗させたという。^[6]

キティラ島は、改宗後数世紀にわたり文献には記載されていない。7 世紀末のビザンチン帝国の弱体化の時期に、本土を襲撃したスラブ諸部族と海からのアラブ海賊の両方からの攻撃にさらされた可能性がある。考古学的証拠によると、この島は西暦 700 年頃に放棄されたとみられる。

962 年にビザンチン帝国がクレタ島を再征服した後、キテラ島の聖テオドロスが移住を率いたとき、島には放浪する狩猟団しか住んでいなかった。彼はパリオコラに大きな修道院を建て、その周りに町が生まれ、その多くはラコニアから移住した。

ビザンチン帝国が第4回十字軍の征服者たちに分割されたとき、ヴェネツィア共和国はキティラ島を含むギリシャの島々を領有し、全体の8分の3を占めた。ヴェネツィアはコンスタンティノープルへの貿易路を守るため、キティラ島とアンティキティラ島に沿岸警備隊を設置した。キティラ島は、ギリシャによるコンスタンティノープルの再征服と近東全域にわたるトルコの存在にもかかわらず、ヴェネツィアが保持し続けた島の一つであった。^{[7]ヴェネツィア支配下にあった時代、この島は}チェリゴ島として知られていた。

キティラ人は今でも、バルバロッサによるパリオホラの破壊と略奪について語り合っており、それはキティラの民間伝承の本質的な一部となっている。海賊による破壊を避けるために岩だらけの丘の中腹に建てられた修道院の数に気づけば、地元の人々の話は容易に信じられる。

バルバリア海賊は地中海全域に活動を広げ、船、海岸、島を襲撃し、バルバリア奴隷貿易のために戦利品や奴隷を奪った。キティラ島は地中海の戦略的な位置にあるため、バルバリア海賊の餌食となった。商船を拿捕するためには、もちろん貿易ルート沿いの島々のほうが海賊にとっては魅力的だった。^[8] 17世紀には、メッシニア（ペロポネソス半島南西部）の南にあるサピエンツァ（カラマタス島）、ペロポネソス半島南東端の南にあるチェリゴ（キティラ島）、小アジア沿岸の小さな島々、サモス島南西の当時は無人島だったフルニ島、キオス島西のプサラ島などはすべて海賊の拠点だった。^[9]

1797 年にナポレオンが ヴェネツィア共和国を終焉させたとき、キティラ島はフランスの最も遠い県であるメル・エジェに編入された島々のうちの 1 つでした。キティラ島は、ナポレオン時代の激動の時代に他のイオニア諸島と運命を共にし、現在でもその 1 つとみなされています。古代には キクラデス諸島の 1 つに数えられていました。

1799年、イオニア諸島は名目上はオスマン帝国の宗主権下にあったが、実質的には帝政ロシアの支配下にあったセプティヌス共和国となった。1807年、フランスが島々を奪還したが、 1809年にイギリスが再び島々を奪還し、イギリスはイオニア諸島合衆国というイギリス保護領を設立した。イギリスはほぼ半世紀にわたって島々を支配し、イギリス統治下では、立法権と行政権の両方を与えられた高等弁務官によって島々は統治された。イギリス統治の期間中、この都市はヴェネツィア支配下で付けられた名前であるカリゴまたはセリゴとして知られていた。 1859年の冬に3週間その役職を務めたウィリアム・エワート・グラッドストンのような著名な委員たちでさえ解決できなかった植民地での長い混乱の後、イオニア諸島がお金の無駄なのか重要な海外領有なのかというイギリスの議論は、キティラ島を含むイオニア諸島が、プリンス・オブ・ウェールズの義理の兄弟である ギリシャの新国王ジョージ1世に割譲されることで終わりました。

島の中心都市であるキティラ島（または「村」を意味するコーラ）には、コルフ島に次いでイオニア諸島で2番目に大きいキティラ島歴史文書館がある。

キティラ島の面積は279,593平方キロメートル（107.95平方マイル）で、エーゲ海の南西出口、マレア岬の背後に位置しています。^[10]周囲の海から吹く卓越風の影響で、険しい地形が海岸を深い湾のある険しい岩の崖に形作っています。島にはさまざまな構成と大きさのビーチがたくさんありますが、島の山岳地帯を通って道路で行くことができるのはそのうちの半分だけです。キティリア海峡が近くにあります。

キティラ島はギリシャ弧 プレート境界帯に近いため、地震の発生頻度が高い。歴史上、多くの地震が島内または付近で震源地となっている。近年でおそらく最大の地震は、ミタタ村付近で発生した1903年の地震で、甚大な被害をもたらしたが、死者はわずかであった。21世紀になってから2回、大きな地震が発生している。2004年11月5日の地震はマグニチュード5.6～5.8 、 2006年1月8日の地震はマグニチュード6.9であった。後者の震源地はキティラ島の東約20kmの海上で、深さ約70kmであった。ミタタ村を中心に多くの建物、特に古い建物が被害を受けたが、死者はいなかった。地震の影響はイタリア、エジプト、マルタ、ヨルダンでも感じられた。

キティラ市は 13 のコミュニティ (括弧内は構成集落) に分割されています。

• キティラまたはチョラ (キティラ、カラモス、カプサリ、マニトチョリ、プルコ、ストラポディ)
• アロニアディカ (アロニアディカ、ピツィナーデス)
• カラバス (カラバス、ヴォウノ、ゲラカリ、クリオネリ、ペトロウニ、プラティア アモス、プログキ)
• カルヴォナデス (カルヴォナデス、アギオス イリアス、アレクサンドラデス、ケラモト、ピツィニアニカ、スタシアニカ)
• コントリアニカ (コントリアニカ、グーディアニカ、ツィカラリア、ファツァディカ)
• リヴァディ (リヴァディ、アノ リヴァディ、カツーニ、ロウランティアニカ、トラヴァサリアニカ)
• ロゴテティアニカ (ロゴテティアニカ、コミニアニカ、リアニアニカ、ペルレキアニカ)
• ミタタ(ミタタ、アヴレモナス、アギア モニ、ヴィアラディカ、パライオポリ)
• ミロポタモス(ミロポタモス、アライオイ、カトー・チョーラ、ピソ・ピガディ)
• ミルティディア (ドライモン、カリスペリアニカ、カロカイリン、モニ ミルティディオン)
• ポタモス (ポタモス、アギア アナスタシア、アギア ペラギア、カンポス)
• フラツィア（フラツィア、ドカナ）
• フリリキアニカ (フリリキアニカ、アロイツィアニカ、ディアコフティ、ドライモナリ、カンポス パレオポレオス、カストリシアニカ)

キティラ島は、夏は暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）で、冬は穏やかで雨が多く、夏は暖かくて暑く乾燥しています。^[11]

古代ギリシャ神話では、キティラ島は愛の女神アフロディーテの島であると考えられていました（愛の女神に捧げられた別の島であるキプロス島を参照）。アフロディーテは島の近くの海の泡から生まれたと言われています。^[13]

エーゲ海の小さな島々の多くと同様に、キティラ島の人口は減少しています。島の人口は 1864 年にピークを迎え、約 14,500 人に達しましたが、20 世紀前半の国内 (ギリシャの主要都市) および国外 (オーストラリア、米国、ドイツ) への移民により、着実に減少しています。現在、島の人口は 3,650 人前後です (2021 年の国勢調査)。

20世紀後半以来、キティラ島の経済は主に観光業に集中し、その過程で観光業に依存するようになった。キティラ島はギリシャで最も人気のある観光地ではないにもかかわらず、島の収入の大部分は観光業によるものである。観光シーズンは通常、5月末のギリシャの祝日であるペンテコステから始まり、9月中旬まで続く。この時期、主に8月には、観光客や休暇で戻ってくる現地住民のために、島の人口は3倍になることが多い。観光業への依存により、島の多くの村で建設活動が増加しており、そのほとんどは商業目的（ホテルやホスピタリティ施設、店舗など）であるが、2軒目の住宅も建設されている。顕著な例としてはアギア・ペラギアとリヴァディがあり、どちらも1990年代初頭から規模が大きく成長している。

副次的な収入源としては、ギリシャ国内でその豊かな風味で有名なタイム蜂蜜、小規模な野菜や果物の栽培、そして地元での消費に限定されつつある畜産業などがある。

島の村のうち、海岸沿いにあるのは 5 つの村だけです (プラティア アモス、アギア ペラギア、ディアコフティ、アヴレモナス、カプサリ)。7 月と 8 月には、さまざまな村でいくつかの伝統的なダンスが開催されます。これらのダンスには通常、島の住民の大半が集まりますが、その中でも最大のものは、8 月 15 日のポタモスの「パナギア」祭りと、8 月の最初の金曜日と土曜日のミタタのワイン祭りです。

キティラ島のトリフィリオン病院は、島で唯一の病院です。病院の建設は、20世紀初頭のニューヨーク市のレストラン業界の著名人であったミクサリス・セミテコロス（別名マイク・セメット）を含むギリシャ系アメリカ人の寄付によって可能になりました。キティラ島からの移民であるセミテコロスは、1950年代初頭に米国でキティラ島全体の募金活動に参加して、病院の資金を集めました。彼の多大な金銭的貢献により、ギリシャのパウロ王から不死鳥の勲章が授与されました。病院の起工式は1953年5月21日にポタモスで行われ、島で最初の病院となりました。今日まで島で唯一の病院であり、キティラ島とその周辺地域の住民に不可欠な医療サービスを提供しています。病院を担当した慈善団体は、キティラ島のトリフィリオン財団に発展し、現在も活動を続けています。^{[14] [15]}

首都ホラは島の南部に位置し、ペロポネソス半島南部やヴァティカ半島につながる港はありません。ヴァティカ半島のキティラ島の港は以前はアギア ペラギアにありました。しかし、近年この港は廃止され、キティラ島の海岸沿いの町ディアコフティに新しい港が建設されました。

60 を超える村の名前のほとんどは「-anika」で終わり、いくつかは「-athika」、「-iana」、「-wades」で終わります。これは、その地域に最初に定住した有力な一族にちなんで村の名前が付けられているためです。たとえば、「Logothetianika」はギリシャの姓「Logothetis」に由来しています。

公式には、キティラ島の主要言語はギリシャ語です。一般に信じられていることとは異なり、公共サービスや地方行政機関などのほとんどの場所では、英語でも個人のニーズに応えることができます。特定の地域では、キティラ島の住民の中にはイタリア語が堪能な人もいます。^[16]

島は過去にインフラの貧弱さに悩まされ、冬季の天候による交通への影響でさらに悪化した。^[要出典]しかし、ディアコフティの新港の建設と島の空港の改修により、こうした影響は大幅に軽減された。現在、島で最も人口の多い北部の町ポタモスから南部の首都チョーラまでを結ぶ新しい道路の計画と開発が進められている。

何世紀にもわたってこの島が貿易ルートとなってきたにもかかわらず、近代的な港の建設は20世紀後半まで何度も延期された。1933年、アギア ペラギア村に港を建設する取り組みがなされたが、財政および行政上の問題により、港が建設されたのは数十年後のこととなった。アギア ペラギアの小さな港 (現在はフェリー乗り場から観光/レクリエーション ボート乗り場に改装中) は、1990年代半ばまでこの島の主要港であった。その頃、19世紀にイギリス植民地政権によって最初に選ばれた場所に新しいディアコフティ港が建設され、大型の貨物船や旅客船をサポートすることを目的として、近代的で幅広の道路が建設された。ディアコフティ港は現在、ギシオン、カラマタ、アンティキティラ、ピレウスのアテネ港、クレタ島、ネアポリス - バティカとの定期航路に利用されている。港の南側にマリーナを併設する提案がなされていますが、計画やスケジュールは作成されていません。また、アギア・パトリキア港 (アギア・ペラギアの北) は主要な漁船港であり、2 つの広いボート乗り場とボート修理施設があります。

島の主要空港はアレクサンダー・S・オナシス空港で、キティラ島国立空港としても知られ、首都から約20km (12マイル) 離れたフリリギャニカ村とディアコフティ村の間の地域にあります。この空港は21世紀初頭に改修され、拡張されましたが、その大半は地元住民の私的資金によるものです。島にはオリンピック航空とエーゲ航空の便が運航しています。

• ヘンリー・アーネスト・ガスコイン・ブルワー、イギリスの植民地行政官および外交官
• アタナシオ・コミノ、牡蠣商人、実業家
• ジュリエット・ド・バイラクリ・レヴィ（1912年～2009年）、薬草学者、作家
• ジョージ・B・ダーティリス、歴史家
• アレックス・フリーリーグス、オーストラリアの弁護士、元クイーンズランド駐在ギリシャ総領事
• ラフカディオ・ハーン、作家、翻訳家
• オーストラリアの料理ライター、テス・マロス
• ミッチェル・ノタラス、オーストラリアの外科医であり慈善家。
• ジョン・パナレトス、教育者、統計学者
• ゾーイ・ポール、彫刻家、画家
• フィロクセノス（紀元前435-380年）、ディテュランス派の詩人
• ニック・ポリティス、オーストラリアの実業家
• セラハイム・サヴァイティス、イグメン
• ジョン・スタサトス、写真家、作家
• スピリドン・ステイス、政治家
• ヴァレリオス・ステイス（1857-1923）、考古学者
• オーストラリア競馬・ラグビーリーグ管理者ピーター・ヴランディス
• ジャン・ベルト・ヴァンニ、イタリアの画家
• セリゴ領主マルコ・ヴェニエ(– 1311) はセリゴ領主でした
• ヤニス・ヴィララス(1771–1823)、詩人、作家

• ホラティウスの 頌歌3.12に言及
• リュー・ウォーレス著『ベン・ハー』で、ユダ・ベン・ハーを乗せたガレー船の目的地として名付けられた。
• ボッティチェリの『ヴィーナスの誕生』や同様のテーマの絵画には、女神ヴィーナスがキティラ島かキプロス島の海岸に到着する場面が描かれている。古典神話では、両島がヴィーナスの誕生の地とされている。
• 1499 年のテキスト『ポリフィーリの夢』では、主人公のポリアとポリフィーロが自分たちの愛を探り、ヴィーナスの泉を見つけるためにキティラ島へ旅をします。
• 島が女神の生誕地であるという地位は、アントワーヌ・ヴァトーの絵画『キティラ島への乗船』の題名と主題にも表れています。
• フランソワ・クープランはチェンバロのための『シテールのカリヨン』を書きました。
• ヴァトーは、シテールの乗船の絵画でこの島を表現しています。
• シャルル・ボードレールは詩『キティラ島への航海』の中で、この島を「平凡なエルドラド」と呼んだ。
• アンソニー・パウエルの『時の音楽に踊らされる』の一部である『親切な人々』（1962年）では、ボードレールの詩が引用され、島が言及されている。
• グレアム・グリーンの『コメディアン』の中で、若きフィリポはハイチを暗示するものとして、ボードレールの詩の一節を引用している。
• 『キティラ島への航海』は、マーガレット・ドラブルによる短編小説（1967年）のタイトルです。
• Taxidi sta Kythira (キティラへの航海) は、テオ アンゲロプロス監督の映画 (1984 年) のタイトルです。
• 「In Cythera」という曲は、オルタナティブロックグループ、キリング・ジョークの2012年のアルバム「MMXII」でリリースされました。
• シテーラは、フレンチ ポップのシンガーソングライター、ノルウェン・ルロワが2012 年にリリースした海と人魚をテーマにしたアルバム「Ô Filles de l'eau」の曲「J'ai volé le lit de la mer」で言及されています（「Vers Cythère j'ai vogué」 ")。^{[17] [18]}
• 「キティラ島の冒険」はここを舞台にしたオーストラリアの子供向けテレビ番組です。

• 
  Kapsali で見る
• 
  アギオス ゲオルギオス教会
• 
  キテリア海峡の眺め
• 
  西海岸
• 
  南東海岸のアヴレモナス
• 
  パレオポリビーチ
• 
  パナギア ミルティディオティッサ修道院
• 
  パナギア・ミルティディオティスサの金のアイコン
• 
  アギア・デスポイナ教会
• 
  夜のキティラ城
• 
  新古典主義建築が残るマルテサキア（ピツィニアニカ）のワイナリー
• 
  ヒトラ島の洞窟
• 
  キティラ島の主要港、ディアコフティ
• 
  難破船
• 
  メリドニビーチ
• 
  カラディビーチ
• 
  城からのヒュトラの眺め
• 
  キティラ考古学博物館のライオン。
• 
  キティラ島の乾燥した風景。

• 2006年ギリシャ南部地震
• ギリシャの島々の一覧

ウィキボヤージュには、キチラ島に関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、キティラに関連するメディアがあります。

• キティラ島旅行ガイドを訪問
• キティラ島（ギリシャ語、英語、イタリア語）旅行ガイド
• キティラ島プロジェクトは、Wayback Machineに 2009 年 9 月 25 日にアーカイブされました。これは、島とその人々に関する考古学、生態学、歴史の研究プロジェクトです。
• Kythera-Family.net — キティラ島の文化アーカイブ。世界中のキティラ島出身の人々による 15,000 件を超える遺産が登録されています。
• キティラ島旅行ガイド