ダーク・ボガード

ボガードは、ヨーロッパ解放作戦に参加した第21軍集団（バーナード・モントゴメリー元帥）の情報将校を務めた。 ^{[ 9 ]}テイラー・ダウニングの著書『空のスパイ』では、 Dデイ後のボガードの写真偵察活動について語られており、カナダ空軍部隊と共にノルマンディーを移動していた。1944年7月までに、彼らはバイユー近郊のソメルヴィユーにある「B.8」飛行場にいた。大尉の階級を持つ航空写真判読官として、ボガードは後に第2軍に配属され、第2戦術航空軍とRAF爆撃機軍団のためにフランス、オランダ、ドイツの地上目標を選定した。^{[ 10 ]}ドイツ国防軍の装甲部隊が侵攻拠点地域に到達するのを阻止するため、主要ルート上の村々は激しく爆撃された。^{[ 11 ]} 1986年にヨークシャー・テレビジョンのラッセル・ハーティとのインタビューで、ボガードは絵を描くために旅行に出かけたことを思い出し、時には自分が選んだ村々を訪れたと語った。

瓦礫の中からサッカーボールがずらりと並んでいると思ったものを見つけたのですが、それはサッカーボールではなく、子供たちの頭でした。学校の子供たち、修道院の子供たちが全員学校から避難させられ、爆撃から守るために建物の間の狭い路地に並んでいたのですが、その上に爆撃が襲いかかったのです。^{[ 10 ]}

ボガードは、1945年4月20日にドイツのベルゲン・ベルゼン強制収容所に到着した最初の連合軍将校の一人だったと述べ、その経験は彼に最も深い影響を与え、その後何年もそのことについて話すのが困難だったと語った。^{[ 12 ]}

門が開かれ、私はダンテの『神曲』を見ているのだと気づきました。すると、バッジの一つに見覚えのある英語を話す少女が近づいてきて、彼女は …胸はまるで空の財布のようで、上半身裸で、男物のパジャマ、つまり囚人用のパジャマを着ていて、髪もありませんでした…そして私たちの周りには死体の山がありました。本当に山のような死体で、ドロドロしていて、ぬるぬるしていました。^{[ 10 ]}

彼が本当にベルゲン・ベルゼンを訪れたかどうかについては後に議論があったが、伝記の出版から10年以上経ち、追加調査を行った結果、ジョン・コールドストリームは「少なくとも収容所内に足を踏み入れたことは、今ではある程度の確証をもって言える」と結論づけた。^{[ 13 ]}

ボガードは1966年のウーマンズ・ミラー誌のインタビューで、インドでの対日戦勝記念日に起きた多数の死者を出した自動車事故で自分が過失を犯したことを明かした。「私は運転しない。以前、自動車事故で何人かを殺してしまった。もう二度と運転しない。映画の撮影現場でもだ。それはずっと昔のことで、実際には対日戦勝記念日にインドで起きたことだった。彼らは皆兵士だった。」^{[ 14 ]}

彼が目撃したという残虐行為と非人道性に対する恐怖と嫌悪感は、彼にドイツに対する根深い敵意を残した。1980年代後半、彼は同世代のドイツ人とエレベーターに乗るくらいなら降りると書いた。 ^{[ 15 ]}それにもかかわらず、彼の最も印象的な映画の役柄のうち3つはドイツ人役であり、そのうちの1つは『ナイト・ポーター』（1974年）の元SS将校役である。^{[ 16 ]}

ボガードは晩年、安楽死について最も声高に主張し、1988年に生涯のパートナーでありマネージャーでもあったアンソニー・フォーウッド（女優グリニス・ジョンズの元夫）が長引く死を迎えたのを目撃した後、安楽死の熱心な支持者となった。彼は安楽死協会のロンドン事務局長ジョン・ホフセスにインタビューに応じ、

私の考えは、ノルマンディーで24歳の将校だった頃に形成されたものです 。ある時、前方のジープが地雷に触れました 。次に気づいた時には、私の隣の長い草むらに男がいました。ゴボゴボという声で「助けて。殺してくれ」と言いました。震える手で小さなポーチに手を伸ばし、リボルバーに弾を装填しようとしました 。弾を探さなければならなかったのですが、その間に誰かがすでに彼を始末していました。銃声が聞こえました。あのゴボゴボという音を今でも覚えています。死を懇願する声でした。

ボガードは、多作な独立系映画プロデューサーのベティ・ボックスの庇護の下、ランク・オーガニゼーションと契約を結んだ。ボックスは彼の初期の映画のほとんどを製作し、彼のマチネー・アイドルのイメージ作りに重要な役割を果たした。^{[ 18 ]}ランクとの契約は、スチュワート・グレンジャーに代わってクレジットされた最初の役である『エスター・ウォーターズ』（1948年）に出演した後に始まった。^{[ 19 ]}彼の初期の役のもう1つは、 『青いランプ』 （1950年）で、警官（ジャック・ワーナー）を撃ち殺すチンピラを演じたことであり、フィルム・ノワールである『ソー・ロング・アット・ザ・フェア』（1950年）では、パリ万国博覧会でジーン・シモンズを救出するハンサムな芸術家を演じた。彼はまた、『ハンテッド』（または『ストレンジャー・イン・ビトウィーン』、1952年）では偶発的な殺人犯役、『アポイントメント・イン・ロンドン』（1953年）では爆撃機部隊の若い飛行隊長役、『デスペレート・モーメント』（1953年）では恋人のマイ・ゼッターリングがまだ生きていることを知って冤罪から解放される希望を取り戻す男役を演じた。

ボガードは、1954 年の映画『ドクター・イン・ザ・ハウス』で医学生役を演じ、1950 年代で最も人気のあるイギリスのスターの 1 人となった。この映画にはケネス・モアとドナルド・シンデンが共演し、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティスが気難しい指導者役を演じた。製作は、長い鉄道旅行中にクルーで原作本を手に入れ、映画化の可能性を見出したベティ・ボックスが始めた。ボックスとラルフ・トーマスは、医者についての映画に人々が行くこと、そしてそれまで性格役を演じていたボガードがセックスアピールがあり、軽いコメディを演じられることをランクの幹部に納得させるのに苦労した。彼らに割り当てられた予算はわずかで、ランクの契約アーティストしか使用できなかった。この映画は、リチャード・ゴードンの小説を原作としたドクター映画シリーズの最初の作品である。

『眠れる虎』 （1954年）で、ボガードは共演者のアレクシス・スミスと共に神経質な犯罪者を演じた。これはボガードにとって、アメリカ人亡命監督ジョセフ・ロージーとの最初の作品だった。^{[ 20 ]}

彼は2作目のドクター映画『ドクター・アット・シー』（1955年）に出演し、ブリジット・バルドーが初期の映画出演作の1つで共演した。また、 『シンバ』 （1955年）では、マウマウと戦う帰還した植民地人を演じ、ヴァージニア・マッケンナとドナルド・シンデンと共演した。 『キャスト・ア・ダーク・シャドウ』（ 1955年）では、金のために女性と結婚し、その後殺害する男を演じた。『ザ・スパニッシュ・ガーデナー』（1956年）では、マイケル・ホーデン、ジョン・ホワイトリー、シリル・キューザックと共演した。『ドクター・アット・ラージ』（1957年）では、再びドナルド・シンデンと共演し、ドクター映画シリーズのもう1つの作品で、後にボンドガールとなるシャーリー・イートンと共演した。パウエルとプレスバーガー製作の『月光に縁のある出会い』 （1957年）では、マリウス・ゲーリングがドイツのクレイペ将軍役で共演し、クレタ島でパトリック・“パディ”・リー・ファーモア（ボガード）とW・スタンリー・モス（デヴィッド・オクスリー）に誘拐され、クレタ島の抵抗運動の仲間たちと共演した。この作品は、W・スタンリー・モスの実話（『月光に縁のある出会い』）に基づいた第二次世界大戦中の誘拐事件である。^{[ 21 ]}『二都物語』（1958年）は、チャールズ・ディケンズの古典を忠実に翻案した作品。 『風は読めない』（1958年）では、極東の飛行中尉役で、美しい日本人教師の谷陽子と恋に落ちる。『医者のジレンマ』（1959年）は、ジョージ・バーナード・ショーの戯曲に基づき、レスリー・キャロンとロバート・モーリーが共演した。そして『リベル』 （1959年）では3役を演じ、オリヴィア・デ・ハヴィランドと共演した。ボガードは「ランクの至宝」と呼ばれた。^{[ 22 ]}

1960年代初頭にランク・オーガニゼーションを離れた後、ボガードはそれまでのアイドル的なイメージを捨て、「既成の道徳観に挑戦し、映画の可能性を広げるような役柄を選んだ」^{[ 2 ]} 。彼は映画『ヴィクティム』（1961年）で、深い愛情関係にあった若い男性を脅迫する者たちと闘うロンドンの弁護士を演じた。その若い男は、愛する人のキャリアを台無しにするよりはと、横領で逮捕された後に自殺する。ボガード演じる弁護士は、恐喝団を暴くことで、正義が実現されるよう、自身の評判と結婚生活を危険にさらす。『ヴィクティム』は、差別的な法律によって同性愛者が受けた屈辱と、被害者となった少数派としての姿を描いた最初のイギリス映​​画であり、後に制定された1967年の性犯罪法に、ある程度男性同性愛行為の違法性を終わらせる影響を与えたと言われている。

彼は再びジョセフ・ロージーと組んで、ハロルド・ピンター脚本の『召使い』 （1963年）で退廃的な従者ヒューゴ・バレットを演じ、この作品で英国アカデミー賞を受賞した。^{[ 23 ]}同年には、オックスフォード大学で感覚遮断実験を行う教授を演じた『マインド・ベンダーズ』（ 1980年）も公開された。翌年には、ロージーと再びタッグを組み、反戦映画『キング・アンド・カントリー』で軍法会議の陸軍将校を演じ、脱走兵トム・コートニーを不本意ながら弁護した。ジョン・シュレシンジャー監督の『ダーリング』 （1965年）でテレビ放送作家ロバート・ゴールドを演じ、2度目の英国アカデミー賞を受賞した。ボガード、ロージー、ピンターは、退屈なオックスフォード大学教授スティーブンの苦難を描いた『アクシデント』（1967年）で再会した。

『Our Mother's House 』（1967年）は、ジャック・クレイトン監督による異色のフィルム・ノワールで、ヴェネツィア国際映画祭のイギリス出品作。ボガードは、母親の死後、7人の子供たちに襲いかかるろくでなしの父親を演じている。ルキノ・ヴィスコンティとの最初のコラボレーション作品『 La Caduta degli dei』（地獄に堕ちた者たち、1969年）では、イングリッド・チューリンと共にドイツの実業家フレデリック・ブルックマンを演じた。2年後、ヴィスコンティは再び監督を務め、ボガードは『 Morte a Venezia 』 （ヴェニスに死す）でグスタフ・フォン・アッシェンバッハを演じた。 ^{[ 24 ]} 1974年、物議を醸した『Il Portiere di notte 』 （夜の門番）では、ボガードは元ナチスのマックス・アルドルファー役を演じ、シャーロット・ランプリングと共演、リリアーナ・カヴァーニが監督を務めた。彼は、アラン・レネ監督の好評を博した多面的なフランス映画『プロビデンス』（1977年）で、死にゆく酒浸りの作家（ジョン・ギールグッド）の弁護士の息子クロードを演じ、ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督の『絶望』 （1978年）では、狂気に陥る実業家ヘルマン・ヘルマンを。「あれは私の人生で最高の演技だった」と彼は後に語っている。「ファスビンダーは…本当に映画を台無しにした。ハサミでバラバラに引き裂いたんだ。」 ^{[ 25 ]}このことがきっかけで、ボガードは長期の休止に入った。「それで、『よし、諦めよう』と思ったんだ。それで諦めて、14年間映画に出なかった。」 彼は最後に、ベルトラン・タヴェルニエ監督の『ダディ・ノスタルジー（またはこれらの愚かなこと）』（1991年）で父親役として復帰し、ジェーン・バーキンが娘役で共演した

1960年代と1970年代、ボガードは多くの著名なスターと共演した。『天使は赤を着ていた』 （1960年）では、スペイン内戦中にキャバレーのエンターテイナー、エヴァ・ガードナーと恋に落ちる聖職を解かれた司祭を演じた。同年、『歌なき歌』ではハンガリーの作曲家であり名ピアニストのフランツ・リストを演じた。この映画は当初チャールズ・ヴィダーが監督したが（撮影中に死去）、ボガードの友人ジョージ・キューカーが完成させたもので、ボガードにとってハリウッド進出はこれが唯一だった。^{[ 26 ]}キャンプな『歌ではなく歌手』（1961年）では、ボガードはメキシコの山賊を演じ、ジョン・ミルズが司祭を演じた。

『HMS Defiant (or Damn the Defiant! )』（1962年）では、アレック・ギネス卿と共演し、サディスティックなスコット＝パジェット中尉を演じた。『I Could Go On Singing』 （1963年）では、ジュディ・ガーランドの最後の映画出演作で共演。『 Hot Enough for June (or Agent 8¾ )』（1964年）は、ロバート・モーリーと共演したジェームズ・ボンド風のスパイ・パロディ。『Modesty Blaise 』（1966年）は、ジョセフ・ロージー監督、モニカ・ヴィッティとテレンス・スタンプの相手役として、悪役ガブリエルを演じたキャンプなスパイ・パロディ。『The Fixer』 （1968年）は、バーナード・マラマッドの小説を原作とし、アラン・ベイツと共演。セバスチャン(1968) では、暗号解読に取り組む数学者セバスチャンを演じ、英国諜報機関で彼が率いる女性だけの暗号解読室の解読員スザンナ・ヨークと恋に落ちる。ジョン・ギールグッド卿とリリー・パーマーも共演し、マイケル・パウエルが共同製作を務めた。オー！ラブリー・ウォー(1969) では、ジョン・ギールグッド卿とローレンス・オリヴィエ卿が共演し、リチャード・アッテンボローが監督を務めた。ジュスティーヌ(1969 ) は、ジョージ・キューカーが監督を務めた。ル・セルパン(1973) は、ヘンリー・フォンダとユル・ブリンナーが共演した。

ショーン・コネリーも主演し、リチャード・アッテンボローが再び監督を務めた『遠すぎた橋』（1977年）では、ボガードがフレデリック・“ボーイ”・ブラウニング中将を演じ、物議を醸した。ボガードは、戦時中にモンゴメリー元帥の幕僚を務めていた頃からブラウニング将軍を知っていたと主張し、『遠すぎた橋』で自身が演じた将軍の描写が概して否定的であることに異議を唱えた。ブラウニングの未亡人で作家のダフネ・デュ・モーリア女史は、ボガードの人物描写を激しく非難し、「その結果生じた体制側の反発、その多くは同性愛嫌悪に基づくものであったが、ボガードは、新たに貴族となったリチャード・アッテンボロー卿が、自分の騎士叙任の機会を意図的に潰そうとしたのだと誤解した」。 ^{[ 27 ]}共演者の何人かは退役軍人だったが、ボガードは映画で描かれている戦闘に参加した唯一のキャストメンバーであり、ブリュッセル解放の翌日に入城し、マーケットガーデン作戦の計画に携わった。 ^{[ 9 ]}

1977年、ボガードは作家として第二のキャリアをスタートさせた。最初の作品『A Postillion Struck by Lightning』 （ 「私の御者が雷に打たれた」というフレーズをもじったもの）を皮切りに、回想録9巻、小説6巻、エッセイ、評論、詩、ジャーナリズム集など、計15冊の本を執筆した。作家としてのボガードは、機知に富み、優雅で、教養豊かで、思慮深いスタイルを示した。^{[ 24 ]}

ランク・オーガニゼーションと契約していたボガードは、テレンス・ラティガンが脚本を書き、アンソニー・アスキスが監督する予定だった映画『ローレンス』でT・E・ローレンス役を演じる予定だった。^{[ 28 ]}ボガード、ラティガン、アスキスが1年間準備した後、製作前夜に、予算上の理由という名目で、十分な説明もなく映画は中止となり、3人全員が落胆した。^{[ 29 ]}ボガードが長年研究し、熱望していた役である『ローレンス』の突然の中止は、彼の映画人生における最大の失望の一つとなった。 ^{[ 18 ]}（ラティガンは脚本を戯曲『ロス』として書き直し、1960年に初演され大成功を収めた。当初はアレック・ギネスがローレンス役を演じた。）ボガードは、 MGMの『ドクトル・ジバゴ』（1965年）の主役にも検討されていたと伝えられている。^{[ 30 ]}以前、彼はMGMの映画『ジジ』 （1958年）でルイ・ジュールダンが演じたガストン役を断っていた。^{[ 31 ]}

ランクとの契約により、1959年にジョン・オズボーンの画期的な舞台劇『怒りを込めて振り返れ』の映画化作品で主役を引き受けることはできなかった。 ^{[ 9 ]} 1961年、ボガードは芸術監督のサー・ローレンス・オリヴィエから、新しく設立されたチチェスター・フェスティバル・シアターでハムレットを演じる機会を与えられたが、映画の契約があったため断らざるを得なかった。^{[ 32 ]}ボガードは後に、オリヴィエの申し出を断ったこと、そしてそれによって「自分の技術を本当に学ぶ」機会を失ったことを後悔していると語った。^{[ 33 ]}

数年間、イギリスの映画興行主はボガードを興行収入で最も人気のある地元スターの一人として投票した。^{[ 44 ]}

• 1953年 – 5位
• 1954年 – 2位（国際的に最も人気のあるスター9位）^{[ 45 ]}
• 1955年 – 1位（最も人気のある国際的スターでもある）^{[ 46 ]}
• 1956年 – 3位
• 1957年 – 1位（最も人気のある国際的スターでもある）^{[ 47 ]}
• 1958年 – 2位（国際的にも2番目に人気のあるスター）^{[ 48 ]}
• 1959年 – 5位^{[ 49 ]}
• 1960年 – 世界で9番目に人気のあるスター
• 1961年 – 世界で8番目に人気のあるスター
• 1963年 – 国際的に最も人気のあるスター第9位^{[ 50 ]}

• 落雷に遭った御者、1977年
• スネークス・アンド・ラダーズ、1978年
• 『秩序を重んじる男』、1983年
• 背景幕、1986年
• ある特別な友情、1989年
• グレート・メドウ：喚起、1992年
• ハロッズから歩いてすぐ、1993年
• 離陸許可、1995年
• 今のところ：ジャーナリズム作品集、1998年
• ダーク・ボガード：完全自伝（最初の4冊の自伝のみ収録）

• 穏やかな職業、1980年
• 『庭の声』、1981年
• 西の夕日、1984年
• ジェリコ、1991年
• 調整期間、1994年
• 結束を固める、1997年

• 恋人たちの歌詞（ロンドン・レコード、1960年）
• 『メリー・ウィドウ』のニェグシュ役（フランツ・ウェルザー＝メスト指揮によるオペラ全曲録音で、トム・ストッパードによるナレーションの台詞）^{[ 51 ]}
• 彼は、ティム・ピゴット＝スミス、バーバラ・リー＝ハント、ゾーイ・ワナメーカーと共に、国立劇場で行われたサキの祝祭に出演し、後にオーディオブックとして発売された。^{[ 52 ]}

• ダーク・ボガード・コレクション（1957年～1993年、全長4.5フィート）は、ボストン大学特別コレクション部に所蔵されている。
• ハロルド・マツソン社（Harold Matson Company , Inc.）の記録（1937年～1980年、約68フィート）は、コロンビア大学図書館に所蔵されている。マツソン社はボガードが所属していた文芸エージェンシーであり、このコレクションには彼の文筆活動に関する書簡やその他の文書が含まれている。