レスリー・キャロン

レスリー・キャロン
2009年のカロン
生まれる	レスリー・クレア・マーガレット・キャロン ( 1931-07-01 )1931年7月1日（93歳） ブローニュ シュル セーヌ、パリ、フランス
市民権	フランス アメリカ合衆国
職業	女優 ダンサー
活動年数	1951–2020
配偶者たち	ジョーディ・ホーメル ​ ​ （ 1951年結婚 、 1954年離婚）  ピーター・ホール ​ ​ （ 1956年結婚 、 1965年離婚）  マイケル・ラフリン ​ ​ （ 1969年結婚 、 1980年離婚）
子供たち	クリストファー・ホール ジェニファー・キャロン・ホール

レスリー・クレア・マーガレット・キャロン（フランス語: [lɛsli kaʁɔ̃] ; 1931年7月1日生まれ）は、フランスとアメリカの女優、ダンサーである。ゴールデングローブ賞、2度のBAFTA賞、プライムタイムエミー賞を受賞し、アカデミー賞にも2度ノミネートされている。

キャロンはバレリーナとしてキャリアをスタートしました。ミュージカル『巴里のアメリカ人』 （1951年）で映画デビューし、その後『マントをつけた男』（1951年）、『栄光の小路』（1952年）、『三つの恋の物語』 （1953年）に出演し、最後に『リリー』 （1953年）で孤児の役を演じ、 BAFTA賞の最優秀外国語女優賞を受賞し、アカデミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされました。

主演女優として、キャロンは『ガラスの靴』（1955年）、『ダディ・ロング・レッグス』（1955年）、『ジジ』（1958年）、『ファニー』（1961年）（両作品でゴールデングローブ賞にノミネートされた）、『闇の銃』（1962年）、『L字型の部屋』（1962年）、『ファーザー・グース』（1964年）、『特別なお願い』 （1965年）などの映画に出演した。 『L字型の部屋』での独身妊婦役で、キャロンは2度目のアカデミー賞ノミネートに加え、ゴールデングローブ賞ドラマ部門主演女優賞と2度目のBAFTA賞を受賞した。

キャロンの他の出演作には、『パリは燃えているか?』(1966)、『女を愛した男』 (1977)、『ヴァレンティノ』 (1977)、『ダメージ』 (1992)、『ファニーボーンズ』 (1995)、『ショコラ』 (2000)、『離婚』 (2003)などがある。2007年には、 『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』で相続人でレイプ被害者のロレイン・デルマスを演じ、ドラマシリーズ部門の優秀ゲスト女優賞でプライムタイム・エミー賞を受賞した。

キャロンはセーヌ県ブローニュ＝シュル＝セーヌ（現在のオー＝ド＝セーヌ県ブローニュ＝ビヤンクール）で、ブロードウェイで活躍するフランス系アメリカ人ダンサーのマーガレット（旧姓プティ）と、フランス人の化学者、薬剤師、調香師、ブティック経営者のクロード・キャロンの娘として生まれた。 ^[1]クロード・キャロンは、手作り香水メーカー「ゲルマント」の創設者である。^[2]兄のエメリー・キャロンが父親のように化学者になった一方、レスリーは母親によって幼い頃から芸能界入りの準備をさせられていた。^[3]家族は第二次世界大戦中に財産を失い、キャロンに持参金を用意することができなかった。「母はこう言っていました。『お金持ちと結婚して王女や公爵夫人になれる職業はただ一つ、バレエよ』…祖父は重々しい声でこうささやいた。『マーガレット、娘を娼婦にしたいのか？』 「私はそれを聞いた。これはいつも私に付きまとってきた」 ^[4]

キャロンは、財産を失ったことについて「母はそれで亡くなった」と回想している。貧困の中で育った彼女の母は、家計の悪化に耐えられなかった。彼女は鬱状態になり、アルコール依存症になり、67歳で自殺した。^[4]

キャロンはもともとバレリーナだった。ジーン・ケリーがローラン・プティの「シャンゼリゼ・バレエ団」で彼女を発掘し、ミュージカル『巴里のアメリカ人』（1951年）で彼の相手役に抜擢した。この役にはもともと妊娠中のシド・チャリシーがキャスティングされていた。カリフォルニアの繁栄、太陽の光、豊かさはキャロンにとってカルチャーショックだった。彼女はドイツ占領下のパリに住んでいたため、栄養失調で貧血になっていた。後に彼女は、貧困と欠乏により人々が辛辣で暴力的になっていた戦時中のパリと比べて、人々がいかに親切だったかを述べている。彼女はケリーと親しく、ケリーは彼女に「レスター・ザ・ペスター」^[5]や「キッズ」というあだ名を付けた。ケリーは、舞台で一度も話したことのない未熟なキャロンが映画製作に慣れるのを手助けした。^[4]。

この役で彼女はMGM社と7年間の契約を結んだ。^[4]その後の映画出演作には、ミュージカル『ガラスの靴』 （1955年）や、ジョセフ・コットンとバーバラ・スタンウィックと共演したドラマ『マントをはいた男』（1951年）などがある。それでもキャロンは自分について「残念ながら、ハリウッドはミュージカルダンサーをフーファーとみなしている。残念な表現だ」と語っている。^{[要出典]また、}メル・フェラーと共演したミュージカル『リリ』（1953年、アカデミー主演女優賞ノミネート） 、フレッド・アステアと共演した『あしながおじさん』 （1955年）、ルイ・ジュールダンとモーリス・シュヴァリエと共演したミュージカル『ジジ』 （1958年）にも主演した。

成功したにもかかわらず、自分のキャリアに満足していなかったキャロンは（「ミュージカルは無益で馬鹿げていると思っていた」と2021年に語っているが、「今はもっと評価している」）、スタニスラフスキー・メソッドを学んだ。^[4] 1960年代以降、キャロンはヨーロッパの映画にも出演した。イギリスのドラマ『L字型の部屋』（1962年）での演技により、キャロンは英国アカデミー賞最優秀女優賞とゴールデングローブ賞を受賞し、アカデミー主演女優賞にノミネートされた。^[6]この時期の他の映画出演には、ケーリー・グラントと共演した『ファザー・グース』（1964年）、無声映画の伝説的女優アラ・ナジモヴァ役を演じたケン・ラッセル監督の『ヴァレンティノ』 （1977年） 、ルイ・マル監督の『ダメージ』（1992年）などがある。 1970年のある時期、キャロンはディズニーの『ベッドかざりとほうき』の主役エグランティーン・プライス役の候補となった多くの女優の一人だったが、イギリス人女優アンジェラ・ランズベリーにその役を奪われた。

1967年、第5回モスクワ国際映画祭（MIFF）の審査員を務めた。 ^{[7] 1989年、}第39回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[8]

キャロンは1970年代初めにフランスに戻ったが、後にそれは間違いだったと語っている。「彼らは本当にイギリス人か本当にアメリカ人である人を崇拝する」とキャロンは語っている。「でもハリウッドで成功したフランス人 ― 本当に大成功したのは私だけだったけど ― は許せないの」。^[4] 1980年代には、メロドラマ「ファルコン・クレスト」のいくつかのエピソードにニコール・ソーゲット役で出演した。キャロンは、MGMミュージカルの古典時代の女優で^{、今も映画界で活躍}している数少ない女優の一人― このグループには、リタ・モレノ、マーガレット・オブライエン、ジューン・ロックハートなどがいる。キャロンのその後の出演作には、ジェリー・ルイス、オリバー・プラット共演の「ファニーボーン」（1995年）、ジュディ・デンチ、クレオ・レイン共演の「ラスト・オブ・ブロンド・ボムシェルズ」（2000年）がある。ジェームズ・アイヴォリー監督、ケイト・ハドソンとナオミ・ワッツ主演の『ショコラ』（2000年）と『Le Divorce』 （2003年） 。

2003年6月30日、キャロンはサンフランシスコを訪れ、サンフランシスコの42nd Street Moon Companyが開催した回顧コンサート「The Songs of Alan Jay Lerner: I Remember It Well」に特別ゲストとして出演した。2007年には、「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」にゲスト出演し、プライムタイム・エミー賞を受賞した。2009年4月27日、キャロンはニューヨークを訪れ、ペイリー・センター・フォー・メディアで開催されたアラン・ジェイ・ラーナーとフレデリック・ロウへのトリビュートに名誉ゲストとして出席した。^[9]

映画界への貢献により、キャロンは2009年12月8日にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム入りを果たし、ハリウッド大通り6153番地に映画スターが設置された。^{[10] 2010年2月、パリの}シャトレ座で『リトル・ナイト・ミュージック』でアームフェルト夫人を演じた。この公演にはグレタ・スカッキやランベール・ウィルソンも出演した。^[11]

2016年、キャロンはITVテレビシリーズ『ザ・ダレルズ』（息子のクリストファー・ホールがプロデュース）にマヴロダキ伯爵夫人役で出演した。

ベテランドキュメンタリー作家ラリー・ワインスタインの『レスリー・キャロン：The Reluctant Star』は、2016年6月28日にトロント国際映画祭（TIFF）で初公開されました。^[12]

1951年9月、キャロンはアメリカ人のジョージ・ホーメル2世と結婚した。彼はホーメル食肉加工会社の創設者ジョージ・A・ホーメルの孫である。2人は1954年に離婚した^{。[13] [14]}その期間中、MGMと契約していた彼女は、ローレル・キャニオンのローレル・キャニオン大通りにある田舎の店の近くにあるノルマンディー様式の1927年築の邸宅に住んでいた。ダンスのリハーサルのために、寝室の1つはすべて鏡張りになっていた。^[要出典]

彼女の2番目の夫はイギリスの演劇監督ピーター・ホールでした。彼らは1956年に結婚し、テレビドラマプロデューサーのクリストファー・ジョン・ホールと作家、画家、女優のジェニファー・キャロン・ホールの2人の子供がいました。ジェニファーと結婚した彼女の義理の息子はプロデューサー兼脚本家のグレン・ウィルハイドです。 ^[要出典]

キャロンは1961年にウォーレン・ベイティと不倫関係にあった。彼女とホールが1965年に離婚したとき、ベイティは共同被告として指名され、ロンドンの裁判所から訴訟費用の支払いを命じられた。^[15] 1969年、キャロンは映画『トゥー・レーン・ブラックトップ』のプロデューサー、マイケル・ラフリンと結婚したが、 1980年に離婚した。^[要出典]

キャロンは1994年から1995年にかけてオランダのテレビ俳優ロバート・ウォルダースとも恋愛関係にあった。^[16]

1981年から、彼女はフランスのヨンヌ県ショーモ村に、 18世紀後半にザクセン公フランツ・ザビエルが所有し、彼の城に依存していた工場（「ムーラン・ヌフ」）を借りて数年間住んでいた。 ^[17] 1993年6月から2009年9月まで、キャロンはパリの南約130キロのヴィルヌーヴ＝シュル＝ヨンヌにあるホテル兼レストラン「オーベルジュ・ラ・ルカルヌ・オ・シュエット（フクロウの巣）」を所有し、経営していた。^[18]キャロンの母親は60代で自殺しており、生涯にわたるうつ病に苦しんだキャロンも1995年に自殺を考えた。彼女は1ヶ月間入院し、アルコール依存症者匿名会に通い始めた。^[4]フランスでの演技の機会の少なさに不満を抱き、彼女は2013年にイギ​​リスに戻った。

彼女は自伝『Thank Heaven』の中で、大統領選でバラク・オバマに投票するためにアメリカ国籍を取得したと述べている。^[19]

2021年10月、彼女は『The Oldie』誌の「Oldie of the Year Award」の受賞者に選ばれた。^{[20]この賞は当初}エリザベス女王に贈られる予定だったが、キャロンより5歳年上であったにもかかわらず、基準を満たしていないという理由で辞退していた。^[21]

• 1955:オルヴェ、ジャン・ルノワール作、ジャン・ルノワール監督、ルネサンス劇場、パリ
• 1955年：『ジジ』、アニータ・ルース作、サー・ピーター・ホール監督、ニューシアター、ロンドン
• 1961年：『オンディーヌ』、ジャン・ジロドゥ作、ピーター・ホール演出、ロンドン、オールドウィッチ劇場。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによるこの作品の第2幕は、1961年4月11日にBBCテレビで放送された。^[22]
• 1965年：『キャロラ』、ジャン・ルノワール作、ノーマン・ロイド監督、PBS、ロサンゼルス
• 1975–1981: 13, rue de l'amour (Monsieur Chasse)、ジョルジュ・フェイドー作、バジル・ラングトン監督、米国およびオーストラリア
• 1978年：カンカン、ミュージカル、コール・ポーター＆エイブ・バロウズ、ジョン・ビショップ監督、アメリカ・カナダツアー
• 1983年：ジャン・アヌイによるリハーサル、ジリアン・リン監督、イギリスツアー
• 1984年：ロジャース＆ハート作『オン・ユア・トーズ』 、監督ジョージ・アボット、全米ツアー
• 1985:ワン・フォー・ザ・タンゴ (Apprends-moi Céline)マリア・パコム作、ピエール・エプスタイン監督、米国ツアー
• 1985: 「L'inaccessible」、作家兼監督のクシシュトフ・ザヌッシ、パリのプチ・オデオン劇場、イタリアのスポレート音楽祭
• 1991年：グランド・ホテル、ヴィッキー・バウムの小説を原作、トミー・チューン監督、ベルリン
• 1991年：クロード・ドビュッシー、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ作曲『聖セバスチャンの殉教』 、ナレーション、マイケル・ティルソン・トーマス指揮、ロンドン交響楽団
• 1995:ジョルジュ・サンドとショパン、作家ブルーノ・ヴィリアン、グリニッジ音楽祭、イギリス
• 1997年:恋人たちの夜想曲、脚色:ギャヴィン・ランバート、監督: カド・コッツァー、チチェスター・フェスティバル劇場、イギリス
• 1997年：ジャン・ド・ブリュンホフ作『ババールの物語』 、ナレーション、フランシス・プーランク音楽、チチェスター音楽祭、イギリス
• 1998: Apprends-moi Céline、マリア・パコム作、レイモン・アクアヴィヴァ監督、フランスツアー
• 1999年：コレット朗読会、ロジャー・ホッジマン監督、メルボルン・フェスティバル、オーストラリア
• 1999年:恋人たちの夜想曲、ロジャー・ホッジマン監督、メルボルン・フェスティバル、オーストラリア
• 2006年：作詞家アラン・ジェイ・ラーナー（とその音楽）への回顧展「I Remember It Well」特別ゲストアーティスト、42nd Street Moon Theatre Company、ハーブスト劇場、サンフランシスコ
• 2009年：ロンドン国立劇場での「Thank Heaven – プラットフォーム」
• 2009年：『リトル・ナイト・ミュージック』 、スティーヴン・ソンドハイム作、リー・ブレイクリー監督、パリ・シャトレ座
• 2014年：リチャード・アルフィエリ作、マイケル・アラビアン監督『6週間で6回のダンスレッスン』、ラグナ・プレイハウス、カリフォルニア州ラグナビーチ

• マルグリット・デュラスの『恋人』カセットテープ
• ラジオのための第一次世界大戦
• クロード・ドビュッシー、ガブリエーレ・ダンヌンツィオ作曲『聖セバスチャンの殉教』、ロンドン交響楽団、マイケル・ティルソン・トーマス指揮
• コレットの「ジジ」英語版カセットテープ、1996年ニューヨーク市エイブラハム・グッドマン・ハウスのマーキン・コンサートホールで公開録音
• カミーユ・サン＝サーンス作曲「動物の謝肉祭」のナレーションをナッシュ・アンサンブルと共演–ウィグモア・ホール、1999年
• ビル・ブライデン監督によるBBCの劇「プルトクラッツ」、マイケル・ヘイスティングス脚本、ブース・ターキントンの小説に基づく、1999年1月

• キャロン、レスリー：復讐。ダブルデイ、1982年。ISBN 978-0-3851-7896-9 
• キャロン、レスリー：『Thank Heaven: A Memoir』。ヴァイキングアダルト、2009年。ISBN 978-0-6700-2134-5 

• 1993年6月、フランソワ・ミッテラン大統領によるレジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ
• Ordre National du Mérite、カトリーヌ・トラウトマン文化大臣、1998 年 2 月
• 2004 年 6 月にジャン・ピエール・ラファラン首相 よりレジオン・ドヌール勲章を授与
• 2012 年パリ市メダイユドール
• 2013 年 3 月にレジオン ドヌール勲章コマンドールを受賞
• 2015年ジョン・F・ケネディ・センター芸術部門金メダル
• 2021年のオールディーズ・オブ・ザ・イヤー（TOOTY）
• 2007年エミー賞ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞

• ダンサー一覧

ウィキメディア・コモンズには、レスリー・キャロンに関連するメディアがあります。

• アメリカ映画協会カタログのレスリー・キャロン
• IMDbのレスリー・キャロン 
• TCM 映画データベースのレスリー・キャロン
• AllMovieのレスリー・キャロン