フェアでさようなら

フェアでさようなら
劇場公開ポスター
監督	テレンス・フィッシャー アントニー ・ダーンボロー
脚本	ヒュー・ミルズ アンソニー・ソーン
に基づく	フェアでさよなら1947年アンソニー・ソーンの 小説
制作：	ベティ・E・ボックス シドニー・ボックス
主演	ジーン・シモンズ ダーク・ボガード デヴィッド・トムリンソン
撮影	レジナルド・H・ワイアー
編集者	ゴードン・ヘイルズ
音楽：	ベンジャミン・フランケル
制作 会社	ゲインズバラの写真
配布元	総合映画配給会社
発売日	1950年5月31日（イギリス） ( 1950-05-31 )
実行時間	86分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	132,000ポンド（1953年まで）[1] [2]

『さよならフェア』（アメリカでの再公開タイトルは『The Black Curse』）は、テレンス・フィッシャーとアントニー・ダーンボローが監督し、ジーン・シモンズとダーク・ボガードが主演した1950年のイギリスのスリラー映画である。アンソニー・ソーンが1947年に発表した同名小説を原作としている。

物語の全体的な筋は、19世紀の都市伝説と思われるものに由来しており、「消えたホテルの部屋」や「消えた女性」などと呼ばれ、いくつかのフィクション作品に影響を与えている。^[3]

この物語の最初の出版版は、ナンシー・ヴィンセント・マクレランドが1897年11月14日付のフィラデルフィア・インクワイアラー紙に「パリ万国博覧会の謎」として書いたものである。次に1898年にデトロイト・フリー・プレス紙にケネス・ハーフォードによる「ポーチ物語:ニーブ夫人の失踪」として掲載された。^[3]

ドイツの作家アンゼルマ・ハイネの小説『幻影』（1912年）にも同じアイデアが取り上げられており、映画『不気味な物語』（1919年、リメイク版は1932年）の「幻影」という一場面として映画化された。ベロック・ロウンズの1913年の小説『新婚旅行の終り』にもこの話は登場する。^[3]ローレンス・ライジングの1920年の『ヘレナ・キャスだった彼女』、サー・ベイジル・トムソンの1925年の『フレイザー夫人の消失』、アーネスト・ヘミングウェイの1926年の『春の奔流』にもこの話は登場する。^{[4] [3]}ドイツ映画『隠れた轍』（1938年）はこの物語に基づき、テア・フォン・ハルボウが脚本を担当し、アルフレッド・ヒッチコックの1938年の映画『消えた女』にもこのアイデアの一部が取り入れられた。

ジョン・ディクソン・カーのラジオ劇「キャビン B-13」も同様の物語を語っています。この劇はサスペンスシリーズで 3 回放送され(1943 年に 2 回、1949 年に 1 回)、独自の短命のミステリーラジオシリーズ「キャビン B-13 」を生み出し、その後テレビシリーズ「クライマックス! 」 (1958 年)の「キャビン B-13」として採用されました。その後、劇場公開版「危険な横断」(1953 年) とテレビ映画「危険な横断」 (1992 年) として映画化されました。

テレビでは、アンソロジーシリーズ『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』のエピソード「空へ」（1955年）とテレビシリーズ『ビッグ・バレー』のエピソード「消失」（1967年）の両方が同じ物語に基づいていた。

その後、「Maybe You Will Remember」というバリエーションが続き、アルヴィン・シュワルツの著書『Scary Stories 3』（1991年）で語られました。

この映画のタイトルは童謡「ああ、なんてことなの？」に由来している。

1889年、若い英国人女性ヴィッキー・バートン（シモンズ）と弟のジョニー（デヴィッド・トムリンソン）は、万国博覧会を見るためにパリに到着する。ヴィッキーにとってパリは初めてで、ホテルにチェックインした後、疲れた弟を夕食と有名なムーラン・ルージュに連れて行く。彼女はようやくその夜寝るが、ジョニーは夜遅くまで飲んでいる。英国人画家のジョージ・ハサウェイ（ボガード）は、友人のローダ・オドノヴァン（オナー・ブラックマン）とその母親（ベティ・ウォーレン）をホテルに降ろすと、馬車の御者に払う100フラン札の釣り銭をジョニーに求める。ジョニーは50フランを貸し、名前と部屋番号を伝える。

翌朝、ヴィッキーはジョニーの部屋があった場所に何もない壁を見つける。彼女がホテルのオーナー兼支配人のマダム・エルヴェ (キャスリーン・ネスビット) に尋ねると、彼女は一人で来たと主張する。部屋番号は共用バスルームに飾られている。マダム・エルヴェの兄弟ナルシス (マルセル・ポンタン) とデイ・ポーター (ユージン・デッカーズ) は彼女の話を裏付ける。

必死のヴィッキーは、ナルシスに密かに追いかけられて英国領事 (フェリックス・エイルマー) に会いに行く。彼女には兄の存在を証明するものが何もなく、領事は彼女に付き添ったホテルのメイドの証人ニーナ (ゼナ・マーシャル) を探すよう提案するしかなかった。ニーナは、その日、彼女がボーイフレンドと一緒に博覧会で気球に乗ることをヴィッキーに知らせていた。悲しいことに、彼女は遅すぎた。ニーナと話をする前に、気球は上昇し、炎上して地面に墜落し、2 人の乗客が死亡した。

ヴィッキーはフランス警察の警官 (オースティン・トレバー) に訴える。警官はマダム・エルヴェとその兄弟に尋問するが、彼らの話には何らおかしなところは見当たらない。ヴィッキーの部屋は 2 泊分しか予約されていなかったため、彼女はホテルを去らなければならない。マダム・エルヴェは彼女にイギリス行きの航空券を提供するが、お金がほとんど残っていない彼女はそれを受け入れるしかない。しかし、両者とも知らないうちに、ローダ・オドノヴァンはジョージ・ハサウェイから、ローン返済の手紙をジョニーに届けるよう依頼されていた。彼の部屋が見つからなかったため、ローダは封筒をヴィッキーの部屋のドアの下に滑り込ませ、彼女はそれを見つける。

ヴィッキーはジョージに会いに行く。ジョージがヴィッキーの兄に会ったと確認すると、彼女は泣き出す。ジョージは助けを申し出る。ジョージはバルコニーが 6 つあるのに、フロアには部屋が 5 つしかないことに気づき、入り口が壁の一部になっている、消えたホテルの部屋を見つける。

警察の尋問で、マダム・エルヴェはジョニーが連れて行かれた場所を明かす。夜中に腺ペストに罹患したことが判明する。この知らせは博覧会にとって悲惨なことであったため、ジョニーは密かに病院に運ばれた。ジョージはハート医師 (アンドレ・モレル) を連れて行き、医師はヴィッキーに兄が生き延びる可能性があることを伝える。

ベンジャミン・フランケルによるこの音楽には、馬車に乗るシーンが含まれており、後に「Carriage and Pair」というタイトルで人気の軽いコンサート曲となった。

ベティ・ボックスは、アントニー・ダーボローが『アストニッシュド・ハート』の制作を中止したため、土壇場でプロデューサーに任命された。この映画にはフランソワーズ・ロゼイが出演する予定だったが、彼女はハリウッドに行くために降板した。^{[5] [6]}

この映画はパインウッド・スタジオで撮影された。映画のセットは美術監督の セドリック・ドーとジョージ・プロヴィスがデザインした。衣装はエリザベス・ハッフェンデンがデザインした。

この映画は興行成績が好調だった。^[1]

• IMDbの「So Long at the Fair 」
• AllMovieのフェアでさようなら
• TCM 映画データベースの「So Long at the Fair」
• Film Fanatic のフェアでさようなら
• ターナークラシックムービーフェアでさようなら
• 都市伝説の参照ページにある「消えたホテルの部屋」（snopes.com）