Loading article…
| 終わりなき歌 | |
|---|---|
 VHSカバー | |
| 監督 | チャールズ・ヴィダー |
| 著者 | オスカー・ミラード |
| 制作： | ウィリアム・ゲッツ |
| 主演 | ダーク・ボガード カプシーヌ ・ジュヌヴィエーヴ・ペイジ |
| 撮影 | ジェームズ・ウォン・ハウ |
| 編集者 | ウィリアム・ライオン |
| 音楽： | モリス・ストロフ ハリー・スクマン フランツ・リスト |
| 配布元 | コロンビア・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 141分。 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 350万ドル[1] |
| 興行収入 | 150万ドル（米国およびカナダのレンタル）[2] |
『終わりなき歌』は、フランツ・リストの物語という副題が付けられ、1960年にコロンビア映画が製作したフランツ・リストの伝記ロマンス 映画である。監督はチャールズ・ヴィダーであったが、撮影中にヴィダーは亡くなり、ジョージ・キューカーが代役を務めた。この映画の主演はダーク・ボガード、カプシーヌ、ジュヌヴィエーヴ・ページである。
プロット
フランツ・リストは、子供たちの母親であるマリー・ダグー伯爵夫人とシャモニーで暮らしていた。そのとき、フレデリック・ショパンとジョルジュ・サンドが彼を訪ねてきた。彼らは、リストがパリを離れて以来恋しく思っていたことや、新進気鋭のピアノ奏者シジスモン・タルベルグが聴衆を魅了していることなどを語る。伯爵夫人は、リストが隠遁して作曲を続けてほしいと望んでいた。彼女は演奏をみすぼらしい職業とみなしていた。
リストは聴衆の少なさに耐えられず、パリでのリサイタルを引き受け、それが大評判となる。聴衆の中にはカロリーヌ・ヴィトゲンシュタイン王女がおり、リストは夢中になる。彼はロシアへ旅して皇帝の前で演奏する。彼は演奏活動を再開し、伯爵夫人を避けながら既婚の王女を追いかける。
リヒャルト・ワーグナーは公演後、リストに『リエンツィ』の楽譜を持って近づきます。リストは彼を無視しますが、後に序曲のリハーサルを聞くと、彼の音楽の擁護者になります。ワーグナーが逮捕状から逃れた後、彼は『ローエングリン』を初演することに同意します。リストが『タンホイザー』の終楽章を指揮しているところが映し出されます。
作曲家は王女と情事を始める。王女は夫に離婚を申し出る。離婚が認められた後、二人は幸せな結婚の瀬戸際に立つ。教会は、王女が未成年時に夫と結婚したと嘘をついていたことを知り、離婚を阻止する。リストは財産を子供たちに遺贈し、修道院に隠遁する。
キャスト
- フランツ・リスト役のディルク・ボガード
- カプシーヌ、カロリーヌ・ヴィトゲンシュタイン王女役
- マリー・ダグル伯爵夫人役のジュヌヴィエーヴ・ペイジ
- パトリシア・モリソン（ジョルジュ・サンド役）
- ニコライ王子役のイヴァン・デスニー
- マルティタ・ハントが大公女役
- ポタン役のルー・ジャコビ
- フェリックス・リヒノフスキー王子役のアルベルト・リュープレヒト
- マルセル・ダリオ（シェラール役）
- リンドン・ブルック（リヒャルト・ワーグナー役）
- 大司教役のウォルター・リラ
- 皇帝役のハンス・ウンターキルヒャー
- シギスモンド・タールバーグ役のアーランド・アーランドセン(E. アーランドセンとして)
- アレクサンダー・ダヴィオン：フレデリック・ショパン（アレックス・ダヴィオン）
- キャサリン・スクワイア（アンナ・リスト役）
生産
1945年にチャールズ・ヴィダーがフレデリック・ショパンを題材にした『A Song to Remember 』が大ヒットしたことが、フランツ・リストの伝記映画の原動力となった。1946年までにコロンビアは音楽家のセオドア・コリンから3本の脚本を入手していたが、本格的な製作はスタジオ責任者のハリー・コーンが1952年にプロジェクトを発表するまで開始されなかった。その後7年間、脚本家が次から次へと持ち越され、検閲官の要求に応えるために大幅な編集を余儀なくされたため、映画は一種の開発地獄を経験した。[3]
コーンは当初、友人のオスカー・ソールを脚本家として、ウィリアム・ディタリーを監督として雇った。スタジオが制作とキャスティングの問題でプロジェクトの進行を3年間遅らせたため、ソールは撤退し、コロンビアは1955年にゴットフリート・ラインハルトに新しい脚本を依頼したと発表した。[4] 1958年、ベテランプロデューサーのウィリアム・ゲッツがオスカー・ミラードを脚本家としてプロジェクトを引き継いだ。最終的にチャールズ・ヴィダーが3人の脚本家の脚本の要素を使用して監督に任命された。[5]撮影が進行中であっても、脚本は継続的に改訂された。[6] : 286
1959年6月4日、チャールズ・ヴィダーが心臓発作で亡くなった。ボガードは当初、これで映画が中止になると思っていたのでほっとした。誰もが悲惨な状況に陥っていたが、特に初めての演技だったカプシーヌはそうだった。ヴィダーは彼女に対して非常に厳しく、撮影現場の誰にとっても扱いにくい存在だった。ジョージ・キューカーが制作を仕上げるために飛行機で来日し、皆を安心させ、映画全体に大きな変更を加えた。[6]ジェームズ・ウォン・ハウをチャールズ・ラングに替え、衣装を変更し、パトリシア・モリソンのセリフをアナ・リーに吹き替えさせた。[5]
キューカーはまた、リストの有名な長髪を捨て、ダーク・ボガードをエルビス・プレスリーに似せることを選んだ。[7] [8]ヴィダーが映画の約15%しか撮影しなかったにもかかわらず、キューカーは監督クレジットを拒否した。[5]
音楽
映画では40曲近くの音楽が使用されたため、コロンビア音楽部門の責任者モリス・ストロフはすぐにサウンドトラックの制作に取りかかった。演奏曲を選んだ後、ピアノの名手ホルヘ・ボレット、ロジャー・ワーグナー合唱団、ロサンゼルス・フィルハーモニックにスコアの演奏を依頼した。ハリー・サックマンはスコアに必要な音楽編集とアレンジを担当した。音楽学者のエイブラム・チェイシンズは映画の音楽コンサルタントを務めた。[9]
ピアノ曲は撮影前に録音された。ボガードがピアノを弾いているように見せるために必要な指の動きを習得するためである。ボガードはピアノを弾いたことがなかった。[6] : 162 ヴィクター・アラーは撮影の数週間前からボガードを指導し、撮影現場ではパントマイムを手伝っていた。ボガードは自分にしか意味の分からないキーのコードを考案し、アラーを困惑させた。撮影中、特に名手ラ・カンパネラをパントマイムしなければならなかったときには、頻繁にピアノのキーで血を流した。[6] : 285
この映画のために2つのサウンドトラックがリリースされた。コロンビア・ピクチャーズの一部門であるコルピックス・レコードは、ボレットのピアノをフィーチャーした『Song Without End: Original Soundtrack Recording』をリリースした。最初のサウンドトラック録音では、ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団がモリス・ストロフの指揮で演奏された。アルバムにはリスト、パガニーニ、ヘンデル、ワーグナーの作品が収録されている。[5]
リバティ・レコードは、ハリー・サックマンが映画のために編曲した曲を披露するために『フランツ・リスト物語』をリリースした。サックマンはピアノを弾き、オーケストラを指揮している。リストの音楽には、いくつかのトラックに別名が付けられている。[10]
受付
ニューヨークタイムズの評論家ボズリー・クロウザーは、この音楽について次のように賞賛した。「リストの才能だけでなく、ワーグナー、パガニーニ、ベートーヴェン、ヴェルディ、ショパンといった、リストが尊敬し、支援し、装飾し、頻繁に演奏した、ロマン派の時代の大作曲家のほとんどを反映したあらゆるものが、この映画には詰まっている。そして、それは見事に美しく演奏されている...」しかし、彼は次のようにも述べた。「登場人物の描写があまりにも表面的であるため、説得力や感情の強さがほとんどなく、俳優の演技は、必然的に深みよりも凝ったものになっている...しかし、よく言われるように、音楽は雷鳴のように響く。舞台装置や衣装は素晴らしく、ウィーンのコンサートホールや宮殿、豪華でロマンチックな装飾はカラー映画でこれまでにないほど素晴らしい。実際、故チャールズ・ヴィダーとジョージ・キューカーによる俳優たちのポーズは非常に洗練されており、音楽の豊かさと絵画の素晴らしさに心を動かされる人なら誰でもこの映画に夢中になるはずだ。」 [11]
『ソング・ウィズアウト・エンド』は、映画全体を通してクラシック曲がシームレスに組み込まれているため、「音楽内容の点で最も優れた伝記映画の1つ」と賞賛されている。[12]
受賞歴
この映画は、モリス・ストロフとハリー・サックマンがアカデミー賞最優秀音楽賞を受賞し、ゴールデングローブ賞では最優秀作品賞（ミュージカル）を受賞した。
ボガードとカプシーヌはともにゴールデングローブ賞にノミネートされ、『ソング・ウィズアウト・エンド』は第18回ゴールデングローブ賞で最優秀ミュージカル映画賞を受賞した。
参照
参考文献
- ^ Beronius, G. (1959年7月19日). 「死はドラマを引き起こす」. Los Angeles Times . ProQuest 167454385.
- ^ 「1960年の賃貸可能性」バラエティ誌、1961年1月4日、p.47 。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ティベッツ、ジョン。映画の中の作曲家：音楽伝記研究。イェール大学出版局、2008年、77ページ。
- ^ 「Song Without End (1960)」。ターナークラシックムービー。2024年1月14日閲覧。
- ^ abcd ミラー、フランク。「Song Without End」。ターナークラシックムービー。2007年8月3日。
- ^ abcd ボガード、ダーク。ダーク・ボガード：完全な自伝。オクトパスブックス、1988年。
- ^ マンキーウィッツ、ベン。『終わりなき歌』の紹介。ターナークラシックムービー。2023年9月7日。
- ^ キッチン、ウィル。ロマン主義と映画：フランツ・リストと視聴覚的説明。ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック、2020年。139。
- ^ チェイシンズ、エイブラム。「Song Without End」、Colpix Records、1960年、(LP)、ライナーノーツ。
- ^ ゲッツ、ウィリアム、「フランツ・リスト物語」。リバティ・レコード。LST-7151、1960年。(LP)、ライナーノーツ
- ^クロウザー、ボズレー（1960年8月12日）。「スクリーン：音楽の豊かさ の過剰：終わりなき歌、リストの生涯、ボウズ（1960年出版）」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年2月23日閲覧。
- ^ ミッチェル、チャールズ・P. 『映画に描かれた偉大な作曲家たち、1913年から2002年』マクファーランド・アンド・カンパニー、インコーポレイテッド・パブリッシャーズ、2010年、114。
外部リンク
- IMDbの Song Without End
- AllMovieのSong Without End
- TCM 映画データベースの「Song Without End」
- AFI 長編映画カタログの「Song Without End」
- 制作の困難な歴史に関する記事（ターナー クラシック ムービーのWeb サイトより）