Loading article…
.jpg/500px-Michael_Jackson_Star_on_Hollywood_Blvd_(cropped).jpg) ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムにあるジャクソンの星は、柵で囲まれ、花で覆われ、ファンの注目の的となった。 | |
| 日付 | 2009年6月25日 |
|---|---|
| 時間 | 午後2時26分（太平洋夏時間） |
| 位置 | ウエストウッド、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| タイプ | 急性プロポフォール中毒による偶発的殺人 |
| 死亡者（数 | マイケル・ジャクソン |
| 有罪判決 | コンラッド・ロバート・マレー |
| トライアル | 人民対マレー |
| 評決 | 有罪 |
| 信念 | 過失致死 |
| 文 | 懲役4年（1年11ヶ月後に仮釈放） |
2009年6月25日、アメリカの歌手マイケル・ジャクソンがカリフォルニア州ロサンゼルスで急性プロポフォール中毒のため50歳で亡くなった。彼の主治医であるコンラッド・マレーは、市内ホルムビーヒルズ地区のノース・キャロルウッド・ドライブの自宅の寝室で、呼吸をしておらず脈も弱いジャクソンを発見したと述べた。彼は心肺蘇生法（CPR）を実施したが効果がなく、警備員が太平洋夏時間（UTC–7 ）午後12時21分に911に通報した。救急隊員が現場でジャクソンを治療したが、午後2時26分にウエストウッドのロナルド・レーガンUCLA医療センターで死亡が確認された[1]。
2009年8月28日、ロサンゼルス郡検視局はジャクソンの死は殺人であると結論付けた。[2]ジャクソンは医師からプロポフォールと抗不安薬のベンゾジアゼピンであるロラゼパムとミダゾラムを投与されていた。 [3]マレーは2011年11月に過失致死罪で有罪判決を受け、模範的な行動により4年の刑期のうち2年を服役した後、2013年に釈放された。[4] [5]
ジャクソンは死去した当時、 2009年7月にロンドンで始まる予定のカムバックコンサート「This Is It 」 シリーズの準備をしていた。彼の死後、インターネットのトラフィックは前例のないほど増加し、彼の音楽の売上も急上昇した。 [6]ロサンゼルスのステープルズセンター（後にクリプト・ドットコム・アリーナに改名）で行われた追悼式のテレビ放映は、推定25億人の視聴者数を記録した。[7] [8] [9] 2010年、ソニー・ミュージックエンタテインメントはジャクソンの遺産管理団体と2億5000万ドルの契約を結び、2017年まで彼の音源の配給権を保持し、その後10年間で未発表音源の死後アルバム7枚をリリースすることとなったが、実際にリリースされたのは2枚のみであった。[10] [11]
状況
ジャクソンは死亡当時、 2009年7月にロンドンのO2アリーナで始まる予定のカムバックコンサートシリーズ「This Is It」の準備をしていた。 [12] 6月24日、ジャクソンは午後6時半頃、ロサンゼルスのステープルズセンターにリハーサルのために到着した。マジシャンのエド・アロンゾによると、ジャクソンは冗談で喉頭炎を訴え、午後9時までリハーサルをしなかった。「彼はとても元気そうで、エネルギーに満ちていた」とアロンゾは語った。リハーサルは深夜まで続いた。[12]
ジャクソンは翌朝12時30分頃、ホルムビーヒルズ地区のノースキャロルウッドドライブ100番地にある自宅に戻り、1時間後に就寝した。 [13]ジャクソンは長年不眠症に悩まされており、眠るために薬物を使用していた経歴があった。[14]ジャクソンの主治医であるコンラッド・マレーはジャクソンを眠らせるために立ち会い、ベッドサイドで彼を監視しながら、ジアゼパム、ロラゼパム、ミダゾラムなどさまざまな薬を投与した。数時間と数回の薬物注射の後もジャクソンはまだ眠ることができず、マレーによると、ジャクソンは繰り返し「ミルク」を頼んでいた。これは、ジャクソンが過去に睡眠補助として使っていた強力な外科用全身麻酔薬プロポフォールの愛称である。午前10時40分、ジャクソンはまだ眠っていないので、マレーは彼の要求を受け入れ、リドカインで希釈したプロポフォール25ミリグラムを注射した。ジャクソンがようやく眠りについた後、マレーはトイレに行くためにベッドサイドを離れ、2分後に戻ったときにジャクソンが呼吸をしておらず脈が弱いことに気づいたと証言した。[13]
マレーは、 CPRとフルマゼニル（鎮静剤の過剰摂取を打ち消すために使用される薬剤）の投与によってジャクソンを約10分間蘇生させようとし、その後家にいたスタッフに助けを求めたと証言した。[15]供述では、マレーがジャクソンに標準的でないCPR技術を使用したことが述べられている。緊急通話の録音はジャクソンの死の翌日の6月26日に公開され、それによると、マレーは標準的な方法でありより効果的である床などの硬い表面ではなく、ベッドの上でCPRを行った。 [16] [17]マレーは、標準的な方法では両手で圧迫するのに対し、片方の手をジャクソンの下に置き、もう一方の手で胸部圧迫を行ったと述べた。[18] [19]マレーは物議を醸すことに911に電話しなかった[20] [21]その後、マレーはジャクソンの状態を発見してから1時間以内に携帯電話で数回私的な電話をかけていたが、警察には報告していなかったことが判明した。[13]警備員は最終的に午後12時21分に911に通報したが、これはジャクソンが呼吸していないのが最初に発見されてから約1時間半後のことだった。救急隊員が午後12時26分にジャクソンに到着し、呼吸も脈拍もないことを発見した。[22] [23]
救急隊員は自宅で42分間CPRを実施した。[24]マレーの弁護士は、ジャクソンが家から連れ出され救急車に乗せられたとき、彼には脈があったと述べた。[18]ロサンゼルス消防局（LAFD）の職員は別の説明をしており、救急隊員がジャクソンが「完全な心停止」状態にあるのを発見し、病院へ向かう途中で彼の状態に変化は見られなかったと述べた。[25] LAFDは彼をロナルド・レーガンUCLA医療センターに搬送した。[22]救急車は午後1時14分頃に病院に到着し、医療チームが1時間以上にわたって彼の蘇生を試みた。彼らは成功せず、午後2時26分にジャクソンは50歳で死亡が宣告された。[26] [27] [28]
調査
検死
ジャクソンの遺体はヘリコプターでリンカーンハイツにあるロサンゼルス郡検死局に運ばれ、翌日（6月26日）、ロサンゼルス郡検死局の代理で主任検死官ラクシュマナン・サティアヴァギスワランが3時間にわたる検死を行った。[29]ジャクソンの家族は、限られたものではあっても迅速な結果が出る可能性がある非公開の2回目の検死を手配した。[30] [31]予備的な検死が完了した後、検死局の主任調査官クレイグ・ハーベイは、外傷や犯罪の証拠はないと述べた。[32]
2009年8月28日、ロサンゼルス郡検死官はジャクソンの死を殺人と分類し、ジャクソンは抗不安薬 ロラゼパム、およびそれほど重大ではないがミダゾラム、ジアゼパム、リドカイン、エフェドリンによって悪化した急性プロポフォール中毒で死亡したと判定した。検死官は警察と地方検事の要請により、完全な毒物検査報告書を非公開にした。[2]
検死報告書によると、ジャクソンは年齢（50歳）の割には健康で[33]、心臓も強かった。最も重大な健康問題は肺の慢性的な炎症だったが、これが死因ではなかった。[34]他の主要臓器は正常で、脚の動脈にわずかにプラークが蓄積していた以外は動脈硬化は見られなかった。 [35] [36] AP通信は、彼の体重は許容範囲内だったと報じた。[36]
法執行機関
ジャクソンの死はロサンゼルス市警察（LAPD）[37]と麻薬取締局（DEA）によって捜査された。後者の機関は医師と患者の守秘義務で保護されている問題を捜査する権限を持っており、ジャクソンに供給された処方薬の複雑な痕跡をたどることが可能であった。[38]
2009年8月28日、ロサンゼルス市警察は、この事件を検察に送致すると発表した。[2]ロサンゼルス市警察はジャクソンの自宅を警備せず、ジャクソン一家にも立ち入りを許可した上で、特定の品物を持ち去ったため、一部の観察者から、保管の連鎖が破綻したのではないかとの懸念が提起された。[38] [39]警察は、手順に従ったと主張した。[39] カリフォルニア州司法長官ジェリー・ブラウンは、ロサンゼルス市警察と麻薬取締局が州全体の医師と処方箋のデータベースを作成するのを、司法長官事務所が支援していると発表した。[40]
ロサンゼルス市警察はジャクソンを治療した医師らに医療記録の提出を求めた。警察はジャクソンに薬物を供給した者らに対する殺人罪の訴追を検討したが、提起しなかった。[41] [42]
薬物使用疑惑
ジャクソンの元ビデオプロデューサー、マーク・シャッフェルは、ジャクソンがプロポフォール、アルプラゾラム（ベンゾジアゼピン系抗うつ薬ザナックスの一般名）、セルトラリン（ SSRI抗うつ薬ゾロフトの一般名）を使用していたと述べた。[43]その他の薬物には、オメプラゾール、ヒドロコドン、パロキセチン、カリソプロドール、ヒドロモルフォンなどがあった。[44]彼の死後、警察は彼の自宅でプロポフォールを含む数種類の薬物を発見した。これらの薬物のいくつかには偽名がラベル付けされており、その他はラベルが付いていなかった。[45] [46] 2005年の人民対ジャクソン児童虐待裁判のために作成された2004年の警察文書によると、ジャクソンは一晩に最大40錠のアルプラゾラムを服用していた。[41]死亡時の彼の血流からはアルプラゾラムは検出されなかった。[3]ジャクソンの友人AJファーシュチアンは、ジャクソンは薬物を恐れていたと述べた。[47]
ユージン・アクセノフは東京を拠点とする医師で、ジャクソンとその子供たちを数回診察したことがあるが、ジャクソンのさまざまな薬物使用について懸念を表明した。[48]彼によると、ジャクソンは厳しい公演を乗り切るために覚醒剤を求めたが、アクセノフは処方を拒否したという。彼は、ジャクソンには慢性的な疲労、発熱、不眠症などの症状があり、大量の薬物を服用していたことを思い出した。彼は、これらの症状を引き起こす主な要因の1つは、ステロイドやその他の美白剤の過剰使用ではないかと疑っていた。[49]
姉のジャネット・ジャクソンは、マイケルがラスベガスに住んでいた2007年初めに家族が介入を試みたと主張している。[50]彼女と兄弟数人はマイケルの自宅を訪れたが、警備員に追い返され、立ち入り禁止を命じられた。また、マイケルは母親からの電話を拒否したとの噂もある。しかし、家族は介入を試みたことを否定している。[51]
プロポフォール
ジャクソンの自宅で発見された薬物の中で、捜査官が最も懸念したのはプロポフォール（ディプリバン）だった。これは、手術中に麻酔を誘発し、維持するために病院で静脈内に投与される強力な麻酔薬である。[ 52]不透明でミルクのような外観から「ミルク・オブ・アムネジア」というニックネームが付けられているこの薬物（ 「ミルク・オブ・マグネシア」という言葉をもじったもの）は、心停止と関連付けられてきたが、[52]抗不安薬やその他の医学的に根拠のない目的で適応外に使用されることが増えている可能性がある。 [46]彼の自宅では、開封済みと未開封の両方のプロポフォールのボトルがいくつか発見された。 [ 46 ]
6月30日、ジャクソンの栄養士として働いていた看護師のシェリリン・リーは、5月にジャクソンから睡眠を助けるためにプロポフォールを提供するよう頼まれたが断られたと述べた。ジャクソンは、以前にも持続性不眠症のためにこの薬を与えられたことがあり、監視されている限りは安全だと医師から言われたと彼女に話した。リーは、ジャクソンの補佐官から6月21日にジャクソンが病気であるとの電話を受けたが、彼女はもう彼のために働いていなかったと述べた。彼女は、ジャクソンが体の片側が熱く、もう片側が冷たいと訴えているのを耳にしたと報告した。彼女は補佐官にジャクソンを病院に送るよう助言し、リーは彼女が症状に見覚えがあると考え、ジャクソンがプロポフォールを服用しているのではないかと疑った。[53] [要検証]
アーノルド・クラインは、ジャクソンがドイツでのツアー中、麻酔科医にプロポフォールを投与して眠らせていたと語った。麻酔科医は1996年と1997年のヒストリー・ワールド・ツアー中、夜に「彼を眠らせ」、朝に「目覚めさせ」ていた。 [51]
医療専門家
DEAはジャクソンに薬を処方した少なくとも5人の医師に焦点を当て、彼らが彼と「対面」した関係を持っていたかどうか、法的に必要な診断を下したかどうかを判断しようとした。 [46]少なくとも9人の医師が捜査中だった。[54]警察はアーノルド・クラインを含む30人の医師、看護師、薬剤師を尋問したかった。[55]クラインは、ジャクソンに鎮静剤としてペチジンを時々与えたことはあったが、それ以上強いものは与えておらず、記録を検死官に引き渡したと述べた。[56]
かかりつけ医
心臓専門医のコンラッド・マーレーは、ロンドンコンサートのプロモーターであるAEGライブとの契約の一環として、2009年5月にジャクソン陣営に加わった。マーレーが初めてジャクソンに会ったのは、ラスベガスでジャクソンの子供の一人を治療していた時だった。AEGライブによると、ジャクソンはイギリスに同行するためマーレーを雇うよう会社に強く要求したという。[57]マーレーの裁判中に、AEGがマーレーを雇っていたこと、そしてジャクソンは上記の雇用契約にも署名していなかったことが明らかになった。[58]
マーレーは弁護士を通じて、ジャクソンにペチジンやオキシコドンを処方も投与もしていないと述べたが、処方や投与したかどうかについては言及しなかった。[52]ロサンゼルス警察は、マーレーがジャクソンの死後すぐに警官と話をし、2日後に徹底的な事情聴取を行ったと述べた。警察は「危険信号」は見つからず、犯罪行為を疑わなかったと強調した。[16] 6月26日、警察はマーレーが使用した車をレッカー移動し、薬物やその他の証拠が含まれている可能性があると述べた。警察は5日後に車を解放した。[38]
マイケル・ジャクソンの家族の友人で政治家で牧師の ジェシー・ジャクソンは、家族はマーレーの役割を心配していたと語った。「彼らが心配するのももっともだ...彼は現場を去った。」[59]その後数週間で、法執行機関はマーレーに対する懸念を強め、7月22日には刑事がヒューストンにあるマーレーの診療所と倉庫を捜索し、コンピューターと2台のハードドライブ、連絡先リスト、病院の停職通知書などの品物を押収した。[60] 7月27日、匿名の情報源は、マーレーがジャクソンの死の24時間以内にプロポフォールを投与したと報告した。[61] [62]捜査官はラスベガスにあるマーレーの自宅と事務所、[63]とラスベガスの薬局を捜索した。[64]ジャクソンはマーレーに毎月15万ドル（2023年の約21万3000ドルに相当）を支払っていた。 [65]
2010年2月8日、マレーはロサンゼルスの検察官から過失致死の罪で起訴された。マレーは無罪を主張し、7万5000ドルの保釈金を支払って釈放された。 [ 66]その後まもなく、カリフォルニア州医療委員会はマレーが強力な鎮静剤を投与することを禁止する命令を出した。[67]
2011年1月11日、マレーの予備審問の裁判官は、ジャクソン事件における過失致死の罪でマレーを裁判にかけるべきだと決定した。裁判官はまた、カリフォルニア州におけるマレーの医師免許を停止した。[68]
数回の延期の後、[69]陪審裁判は2011年9月27日に開始されました。[70] 2011年11月7日、マレーは過失致死罪で有罪となり、 [71]保釈なしで判決を待つことになりました。[72] 2011年11月29日、マレーは最高刑である懲役4年の判決を受けました。[73]マレーは2013年10月28日に釈放されましたが、[5]カリフォルニア州の刑務所の過密状態と模範的な行動によりました。[74]
健康
伝記作家のステイシー・ブラウンは、ジャクソンは「非常に虚弱で、完全に痩せていた」ため、家族は心配していたと述べた。別の伝記作家、J・ランディ・タラボレッリは、ジャクソンは数十年にわたって定期的に鎮痛剤に依存していたと述べた。[32] ジャクソンの皮膚科医であるアーノルド・クラインは、ジャクソンが処方薬を乱用し、白斑と狼瘡と診断したと述べた。しかし、クラインは、死の3日前にオフィスでジャクソンに会ったとき、「彼は非常に体調が良く、私の患者のために踊っていました。私たちが会ったとき、彼は精神的に非常に意識があり、非常に機嫌が良かった」と述べた。[56]
家族と法律問題
家族の反応
ジャクソンの家族は死後、声明を発表した。
私たちの最愛の息子、兄弟、叔父、そして3人の子供の父親が、予期せず、悲劇的な形で、そしてあまりにも早く亡くなりました。私たち家族は言葉を失い、外の世界とのコミュニケーションがほとんど不可能に思えるほどの悲しみに打ちひしがれています。[75]
ラトーヤ・ジャクソンは、兄が「音楽カタログのために殺された」と信じていた。[76]ジャクソンの死後まもなく、彼の家族は、彼の人生の最後の数週間におけるThis Is ItコンサートのプロモーターであるAEGライブの役割について疑問を呈した。 [59]彼らの父である ジョー・ジャクソンは、カリフォルニア州医療委員会に苦情を申し立て、AEGライブがマレーにジャクソンのさまざまな薬をやめるよう要求することで違法な医療行為をしていると主張した。苦情ではまた、AEGライブがマレーが要求した蘇生器具と看護師を提供しなかったとも主張した。AEGのスポークスマンであるマイケル・ロスは、苦情についてコメントを控えた。[77]
マレーが過失致死罪で無罪を主張した後、ジャクソン家の数人は、より重い罪で起訴されてしかるべきだと述べた。[78] 2010年6月25日、ジョーはマレーに対して不法死亡訴訟を起こした。訴訟では、マレーがプロポフォールの使用を隠すために何度も嘘をつき、十分な医療記録をつけず、ジャクソンへの投薬に怠慢だったと主張した。マレーの民事弁護士チャールズ・ペッカムは、マレーがジャクソンに命を脅かすものを与えたことを否定した。[79] 2012年8月15日、ジョー・ジャクソンはマレーに対する不法死亡訴訟を取り下げた。[80]
ジャクソン家はマーレーに対する有罪判決を称賛した。[81] 2017年、マイケルの娘パリス・ジャクソンは、父親が殺害されたと「絶対に」確信していると述べた。[82]
2023年現在、コンラッド・マレーは医療活動を行うためにトリニダード・トバゴに戻っています。
2010年、ジャクソンの3人の子供と母親は、ジャクソンのコンサートプロモーターであるアンシュッツ・エンターテインメント・グループ（AEG）とその子会社および代表者を、AEGが医師を雇用する際に過失があったとして訴えた。[83] 2013年、ロサンゼルスで21週間に及ぶ裁判の後、陪審はAEG有利の評決を下し、AEGにはマーレーが「雇用された仕事を遂行するのに不適格または無能」であることを知る理由はなく、したがって過失はなかったと判定した。[84]
エステート
ジャクソンの遺言状は、2009年7月1日、弁護士ジョン・ブランカによってロサンゼルス郡裁判所に提出された。2002年7月7日に署名され、ブランカと会計士ジョン・マクレインを遺言執行者に指名し、2009年7月6日、ロサンゼルスの判事によってそのように確認された。 [85]すべての資産は（既存の）マイケル・ジャクソン・ファミリー・トラスト（2002年3月22日に修正）に譲渡されるが、[86]その詳細は公表されていない。AP通信は、2007年のジャクソンの純資産は2億3660万ドルで、ネバーランド・ランチとソニー/ATVミュージック・パブリッシングのカタログの50%の株式を含む資産5億6760万ドルと負債3億3100万ドルであったと報告している。[87] 3人の子供の後見人は母親のキャサリンが、彼女ができないか望まない場合は歌手のダイアナ・ロスが引き継ぐ。[88]ジャクソンの遺言では、彼の財産の20％と死後に得たお金の20％を、不特定の慈善団体に寄付するとされている。[89]
メディアの報道によると、ジャクソンの遺産相続の和解には何年もかかる可能性があるとのことだ。[90]プラチナム・ライのライアン・シンマン最高経営責任者は、ソニー/ATVミュージック・パブリッシングの価値を15億ドルと見積もっている。シンマンの見積りでは、ソニー/ATVにおけるジャクソンの持ち分は7億5000万ドルで、ジャクソンはそこから年間8000万ドルの収入を得ていたことになる。2016年9月、ソニーがジャクソンの遺産相続からソニー/ATVにおけるジャクソンの持ち分を7億5000万ドルで買収する契約が締結された。[91]
世論の反応
メディアとインターネットの報道
ジャクソンの死亡は、ロサンゼルスを拠点とする有名人ニュースサイトTMZによって最初に報じられた。ロナルド・レーガンUCLA医療センターの医師らは午後2時26分にジャクソンの死亡を宣告し、TMZは18分後に死亡を発表した。[23]ロサンゼルス・タイムズ紙は午後2時51分PDT（午後5時51分EDT）にこの報道を確認した。[92]このニュースはオンラインで急速に広まり、ユーザー過多によりウェブサイトの速度低下やクラッシュを引き起こした。TMZとロサンゼルス・タイムズ紙はサービス停止に見舞われた。[93] グーグルは当初、何百万もの検索リクエストは自社の検索エンジンがDDoS攻撃を受けていることを意味すると考え、マイケル・ジャクソンに関連する検索を30分間ブロックした。Twitterはクラッシュを報告し、ウィキペディアは午後3時15分PDT（22:15 UTC）にクラッシュを報告した。[94]ウィキメディア財団は、1時間以内にジャクソンの伝記への訪問者が100万人近くに達したと報告した。これはおそらく、その時点までのウィキペディアの歴史上、1時間あたりの記事訪問者数としては最多である。[95] AOLインスタントメッセンジャーは40分間ダウンした。[96]ニュースが報じられた後、ツイッターの投稿（1分あたり5,000ツイート）の約15％がジャクソンに言及していた。 [97] [98]今年初めに話題になったイランの選挙やインフルエンザの大流行に言及していたと記憶されているのは5％であった。 [98]全体として、ウェブトラフィックは通常より11％から少なくとも20％高かった。[97] [99] MTVとBETはジャクソンのミュージックビデオをマラソン放送した。[100]
ジャクソンに関する特別番組が世界中の複数のテレビ局で放送された。イギリスのメロドラマ「イーストエンダーズ」は6月26日の放送に、デニス・ジョンソンという登場人物がパトリック・トゥルーマンとニュースについて話し合うシーンを土壇場で追加した。[101]タイム誌などの雑誌は記念版を出版した。[102]ジャクソンの妹ラトーヤが登場するシーンはジャクソンの家族への敬意から映画「ブルーノ」からカットされた。 [103]
グローバル・ランゲージ・モニター（GLM）が発表した分析によると、死後72時間でジャクソンは世界の印刷メディアと電子メディアで9番目に多く取り上げられたニュースとなった。インターネットとソーシャルメディアでは、ジャクソンはバラク・オバマ大統領の当選に次いで2番目だった。[104]評論家はジャクソンの作品と彼の「深く悲劇的な人物」について議論した。[105] フィガロ紙のコラムニスト、ヤン・モワは、ジャクソンはムーンウォークのダンスの動きのように人生を逆さまに生きたが、彼の死に世界は「同じ普遍的な涙」を流したと述べた。[106]
ピュー研究所の調査によると、アメリカ人の3分の2はジャクソンの死に関する報道は過剰だと考えている一方で、3パーセントは不十分だと感じている。[107]イギリスでは、BBCは彼の死がニュースで取り上げられすぎていると考える視聴者から700件以上の苦情を受けた。[108] 6月29日、アメリカの保守派コメンテーターのラッシュ・リンボーは、報道は「ひどい不名誉」だと述べ、死因に関する報道の憶測を阻止しようと戦っている活動家牧師のジェシー・ジャクソンとアル・シャープトンに支持を表明した。 [109]コメンテーターのビル・オライリー[110]や下院議員のピーター・T・キング[111]を含む他の保守派も、ジャクソンの死に関するメディアの注目を受けることに反対した。一方、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、ポップスターの死を「残念なニュース」と呼んだが[112] 、 CNNがホンジュラスのクーデターよりもこの死を重点的に報道したことを批判した[ 113 ] 。[112]
2009年、ジャクソンの家族はソーシャルメディアマーケティング会社uSocial.netにジャクソンのTwitterプロフィールのフォロワー数を増やすためにお金を払った。[114]ニューヨーク・デイリー・ニュースによると、uSocialはアカウントに25,000人のフォロワーを提供する契約を結んだという。[115]
悲しみ
ジャクソンの死去の知らせは、世界中で悲しみの渦巻いた。ファンはUCLAメディカルセンター、ネバーランドランチ、ホルムビーヒルズの自宅、エンシーノのヘイヴェンハースト・ジャクソン家の家、ニューヨークのアポロシアター、そしてジャクソンのキャリアが始まったデトロイトの旧モータウン本社で現在はモータウン博物館となっているヒッツヴィルUSAに集まった。病院周辺の道路は封鎖された。[116]市長を含む小さな群衆がゲーリーにあるジャクソンの幼少期の家の前に集まり、市庁舎の国旗が彼に敬意を表して半旗となった。 [117]ハリウッドのファンは当初、マイケル・ジャクソンのウォーク・オブ・フェイムの別の星の周りに集まったが、それはブルーノの映画プレミア上映用の機材で一時的に覆われていたためジャクソンの星に近づけなかったためである。[118]翌日、悲しむファンと追悼の意を表す人々は、トークラジオの司会者の星から移動した。[119]
オデッサ[120]からブリュッセル[121]、そしてさらに遠くまで、ファンは独自の追悼集会を開いた。米国大統領バラク・オバマはジャクソンの家族に哀悼の手紙を送り、[16]下院は黙祷を捧げた。[122]オバマは後にジャクソンは「我が国の最も偉大なエンターテイナーの一人として歴史に名を残すだろう」と述べた。[123]南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領はジャクソンの喪失は世界中で感じられるだろうと語った。[124]
日本では佐藤勉総務大臣が記者団に対し「ジャクソン・ファイブのメンバーだった頃から彼を見てきたので悲しい」と語った。浜田靖一防衛大臣は、彼の音楽で世代を築いた功績を称えた。[125]舛添要一厚生労働大臣は、彼の死を「極めて悲劇的な損失」と呼んだ。[126]
イギリスでは、ゴードン・ブラウン首相 の報道官が「これはイギリスと世界中の何百万人ものマイケル・ジャクソンのファンにとって非常に悲しいニュースです」と述べた。[127]保守党野党党首のデイビッド・キャメロンは「イギリスと世界中のマイケル・ジャクソンのファンが今日悲しんでいることは分かっています。物議を醸したにもかかわらず、彼は伝説的なエンターテイナーでした」と述べた。
ロシアのファンは、モスクワの米国大使館の外に集まり、哀悼の意を表した。[128]フランスの文化大臣フレデリック・ミッテランは、「私たちの心の中にはマイケル・ジャクソンがいます」と語った。 [129] 長年の友人であるエリザベス・テイラーは、彼のいない人生は考えられないと語った。 [130] ライザ・ミネリはCBSに、「検死が行われれば、地獄が解き放たれるでしょう。だから、今は彼を祝福できて神に感謝します」と語った。 [131]彼の妹ラトーヤは、娘が彼が働きすぎだったと言ったと述べた。ラトーヤは、「娘は『いいえ、あなたにはわかっていないわ。彼らは彼を働かせ続けたし、パパはそれを望んでいなかったのに、彼らは彼を絶えず働かせていたのよ』と言いました。とても悲しかったです」と語ったと伝えられている。[132]
トリビュート
地元
2009年6月30日、U2はバルセロナでU2 360ツアーの初公演を行い、曲「エンジェル・オブ・ハーレム」をジャクソンに捧げた。U2のボーカリスト、ボノは曲の最後に「マン・イン・ザ・ミラー」と「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」の詩を歌った。2009年7月10日、ジャクソンの故郷であるインディアナ州ゲーリーで行われた音楽トリビュートには6000人のファンが集まった。地元のパフォーマーが彼の曲のメドレーを披露し、ルドルフ・M・クレイ市長は彼を偲んで高さ7フィートの記念碑を除幕した。ジェシー・ジャクソンは群衆に向かって「ここはマイケルがダンスを学び、歌を学び、犠牲を払うことを学んだ場所です」と述べた。[133]ジャクソンの死の翌日、ラッパーのザ・ゲームはDJカリルがプロデュースし、ディディ、クリス・ブラウン、ポロウ・ダ・ドン、マリオ・ワイナンズ、アッシャー、ボーイズIIメンがボーカルをフィーチャーしたトリビュートソング「ベター・オン・ジ・アザー・サイド」をリリースした。 [ 134] 50セント、[135] LLクールJ、ロビー・ウィリアムズ、エイコン、ギタリストのバケットヘッドなど、さまざまなアーティストがトリビュート曲をレコーディングした。[136]
6月26日、ファレル・ウィリアムスやリリー・アレンを含むアーティストがイギリスのグラストンベリー・フェスティバルでジャクソンに敬意を表した。[137]アレンは片方の白い手袋をはめ（ジャクソンのトレードマーク）、ストリーツは「ビリー・ジーン」のカバーを披露した。 [137]フェスティバルでのジャクソンへの敬意は週末も続いた。[138] 2009年7月5日、マドンナはスティッキー・アンド・スウィート・ツアー中にジャクソンの曲のメドレーを披露し、[139]ジャクソンの物まねタレントがジャクソンのトレードマークのダンスを披露し、その背後にはジャクソンの写真が飾られた。[139] [140] ビヨンセは「ヘイロー」の延長バージョンを披露し、 I Am... ワールド・ツアー中の様々な公演でジャクソンに捧げた。コールドプレイは2009年のビバ・ラ・ヴィダ・ツアーの残りの公演で「ビリー・ジーン」をカバーした。[141]
ジャクソンの曲をトリビュートして演奏したメタルやハードロックのアーティストには、メタリカ[142]、 クリス・コーネル[143] 、スティーヴ・ヴァイとアンディ・ティモンズ[144] 、エクストリーム[145]、CKY [146] がいる。バケットヘッドはジャクソンの映画『キャプテンEO』に触発されて「 The Homing Beacon」という曲を書いた。[136]追悼の声明を出したのは、ジューダス・プリーストのベーシスト、イアン・ヒル、[147]クイーンのギタリスト、ブライアン・メイ、[148]ブラック・サバスのメンバー、[149] [150]元スキッド・ロウのフロントマン、セバスチャン・バック、[151]アリス・クーパー、[152]クイーンズライクのジェフ・テイト、[151]エディ・ヴァン・ヘイレン（『スリラー』のレコーディングでジャクソンと仕事をした）[148]スラッシュ（ジャクソンのシングル「ギヴ・イン・トゥ・ミー」でギターを弾いた） [148]などのロックミュージシャンたちである。2013年10月には、アイアン・メイデン、キッス、モーターヘッド、テスタメント、ガンズ・アンド・ローゼズ、フォジー、クワイエット・ライオット、ディオ、ホワイトスネイク、ミスター・ビッグなどの現役および元メンバーをフィーチャーしたトリビュートアルバムがリリースされた。[153]
ジャクソンの妹ラトーヤは、兄を偲んで7月28日にチャリティーシングルとして「 Home 」をリリースした。収益はすべてマイケルのお気に入りの慈善団体の一つに寄付された。 [154] BETの年次授賞式は、ジャクソンの死から3日後の2009年6月28日に放送され、彼へのトリビュートも含まれていた。司会のジェイミー・フォックスは「私たちはこの黒人男性を祝福したい。彼は私たちのものであり、私たちは彼を他の皆と共有したのです」と語った。式典ではジャクソンの曲がいくつか演奏され、ジャクソン5時代の曲やソロ活動時代の曲も含まれていた。[155]ジョー・ジャクソンとアル・シャープトンが観客席にいて、ジャネット・ジャクソンが家族を代表して短いスピーチをした。このショーは授賞式史上最も視聴されたショーとなった。[156]
国際的
ジャクソンの死の翌日、リオデジャネイロ市長はドニャ・マルタのファヴェーラに彼の銅像を建てると発表した。ジャクソンは1996年にこのコミュニティを訪れ、「 They Don't Care About Us 」のミュージックビデオをそこで撮影した。市長は、ジャクソンがこのコミュニティを「社会開発のモデル」にするのに貢献したと述べた。[157]追悼式は、日本の東京、[157]、ルーマニアのブカレスト、[158]、アゼルバイジャンのバクーなど、さまざまな場所で行われた。[159]トルコのミドヤトでは、サラート・アル・ジャナザ（イスラムの葬儀の祈り）が行われ、伝統的な葬儀のヘルヴァが配られた。[160]
ジャクソンが共作したシンプソンズの曲「 Do the Bartman」のミュージックビデオは、6月28日のザ・シンプソンズのエピソード再放送に先立って放送された。ビデオにはジャクソンに敬意を表すタイトルカードが使われた。[161]ジャクソンがゲスト出演した1991年のシンプソンズのエピソード「Stark Raving Dad 」は、 7月5日にFoxで放送された。 [162]このエピソードは、ジャクソンの死の翌日にオランダのコメディ・セントラルで放送され、ジャクソンを偲んでいた。 [163] 1978年の映画「ウィズ」 （ダイアナ・ロス、リチャード・プライヤーと共演）は、珍しい35mmフォーマットで短期間再リリースされ、ハリウッド劇場でジャクソンを偲んで上映された。また、マイケル・ジャクソンのアルバム「This Is It」の公開の1週間前に、一部の都市で再リリースされた。マドンナは、2009年のMTVビデオ・ミュージック・アワードのオープニングでマイケル・ジャクソンについてのスピーチを行った。ジャネット・ジャクソンは兄に音楽で敬意を表し、彼のキャリアを称えるためにVMAに出演した。[164]彼は2010年1月31日の第52回グラミー賞で死後生涯功労賞を受賞した。[165]ジャクソンは第82回アカデミー賞授賞式の「追悼」トリビュートに登場した。[166]
記録的な売上
HMVによると、ジャクソンのレコード売上は6月29日までに80倍に増加した。[167]アマゾンのビル・カーは、ニュースが報じられて数分以内にウェブサイトでジャクソンとジャクソン5のCDが完売し、その需要はそれぞれ1977年と1980年に急死したエルヴィス・プレスリーとジョン・レノンの需要を上回ったと語った。[168]日本では、彼のアルバム6枚がサウンドスキャン・ジャパンのトップ200アルバムチャートにランクインし、[157]ポーランドでは、『スリラー25』が国内アルバムチャートでトップとなり、翌週には『キング・オブ・ポップ』に取って代わられた。 [169]
オーストラリアでは、7月5日時点で15枚のアルバムがARIAトップ100にランクインし、そのうち4枚がトップ10入りし、3枚がトップ3の座を占めた。トップ100シングルチャートには34枚のシングルがあり、そのうち4枚がトップ10入りした。前週のアルバム売上は62,015枚、シングルは107,821枚だった。[170] 2週目にはアルバム売上が前週から上昇し、88,650枚に達した。7月12日には4枚のアルバムがトップ10入りし、3枚がトップ3の座を占めた。ニュージーランドでは、『スリラー25』がチャートのトップに立った。[171]ドイツでは『キング・オブ・ポップ』がアルバムチャートのトップに立った。[172]また、6月28日から7月4日まで、アルゼンチンでは9枚のアルバムがCAPIFのトップ20に入った。[173] ビルボードのヨーロッパトップ100アルバムでは、彼のアルバムのうち8枚がトップ10の位置にランクインし、歴史を作った。[174] 8月3日現在、キング・オブ・ポップはビルボードのヨーロッパトップ100アルバムチャートで4週間トップを維持している。[175] ザ・コレクションも同じチャートで2週間トップを維持した。[176]
英国では、彼の死去の翌日曜日、彼のアルバムはAmazon.co.ukの売上チャートのトップ20のうち14位を占め、『Off the Wall』がトップとなった。『Number Ones』はUKアルバムチャートのトップに達し、彼のスタジオアルバムはiTunes Music Storeのトップアルバムで2位から8位を占めた。彼の曲のうち6曲がトップ40にランクインした。「Man in the Mirror」（11位）、「Thriller」（23位）、「Billie Jean」（25位）、「Smooth Criminal」（28位）、「Beat It」（30位）、「Earth Song」（38位）である。[177]翌日曜日には、ジャクソンの曲のうち13曲がトップ40にランクインし、「Man in the Mirror」は2位に達した。[178]彼は、ルビー・マーレーが1955年に記録したトップ30入り5曲の記録を破った。 [179] 『The Essential Michael Jackson』がアルバムチャートで首位を獲得し、ジャクソンは2週連続で1位を獲得した。アルバムチャートのトップ10アルバムのうち5曲が彼のものだった。[180] 3週目の売上では、『The Essential Michael Jackson』が1位を維持し、ジャクソンはトップ5内で他の3つの位置を維持した。[181] 8月3日までに、ジャクソンは200万枚のレコードを売り上げ、6週連続でアルバムチャートのトップに立った。[175] [182]彼はアルバムチャートで7週連続トップの座を維持した。[183]
米国では、ジャクソンは死後最初のビルボードの発売日に3つのチャート記録を破った。ビルボードの トップポップカタログアルバムのトップ9位はすべて彼に関連するタイトルで、3週目までにはトップ12位すべてを占めるようになった。[184] Number Onesはその週のベストセラーアルバムとなり、カタログチャートで108,000枚の売り上げで1位となり、2,340%の増加となった。The Essential Michael Jackson (2) とThriller (3) も100,000枚以上を売り上げた。チャート内の他のタイトルはOff the Wall (4)、Jackson Five's Ultimate Collection (5)、Bad (6)、Dangerous (7)、HIStory: Past, Present and Future – Book I (8)、Jackson's Ultimate Collection (9)である。ソロアルバムは、死去から1週間で合計42万2千枚、発売から1週間で80万枚、追悼式の翌週には110万枚を売り上げた。[184]また、トップデジタルアルバムチャートではトップ10のうち6曲がランクインし、トップ4をすべて独占するという記録を打ち立てた。ホットデジタルソングチャートでは、75位に25曲がランクインするという記録を打ち立てた。米国では、ジャクソンは260万枚を売り上げ、1週間で100万ダウンロード以上を売り上げた初のアーティストとなった。[185] [186]
8月5日までに、ジャクソンはアメリカで約380万枚のアルバムと760万曲を売り上げた。 『Number Ones』は彼の死後7週間のうち6週間、最も売れたアルバムとなった。[187] [188] 2009年末までに、ジャクソンはアメリカで820万枚のアルバムを売り上げ、その年で最も売れたアーティストとなった。 [189]彼はまた、アメリカで1年間にベストセラーアルバムのトップ20に4枚入った史上初のアーティストとなり、最も近いライバルの売り上げのほぼ2倍となった。[190] [191]ジャクソンはまた、2009年にアメリカで3番目に売れたデジタルアーティストとなり、約1235万枚を売り上げた。[192] 死後12か月で、ジャクソンはアメリカで900万枚、世界中で3500万枚のアルバムを売り上げた。[193]彼の遺産も10億ドルの収益を生み出した。[194] 2010年、ソニー・ミュージックエンタテインメントはジャクソンの遺産管理団体と2億5000万ドルの契約を結び、彼の音源の配給権を2017年まで保持し、彼の死後10年間で未発表音源の死後アルバム7枚をリリースすることとなった。[10] [11]
サービス
記念碑
カリフォルニア州ロサンゼルスのステープルズ・センターで7月7日に公開追悼式が行われた後、ロサンゼルスのフォレスト・ローン・メモリアル・パークで家族のみの葬儀が行われた。ジャクソンはここで死去する前日の6月24日にリハーサルを行っていた。追悼式はジャクソンのコンサートプロモーターであるAEGライブ（ステープルズ・センターも所有・運営）が主催した。[195] AEGは当初チケットを有料化する計画だったが[196]、世論の圧力を受けて、AEGは代わりにオンライン抽選で17,500枚のチケットを無料で配布した。抽選には24時間で120万人を超える応募があり[197]、ウェブページの閲覧回数は5億回を超えた。[198]葬儀は世界中で生中継され、25億人以上が視聴したとみられる。[199] [200]
ジャクソンのブロンズ製の棺（伝えられるところによると2万5000ドルの費用がかかった）[55]がステージの前に置かれ、多数の有名人が式に出席した。[201]兄弟はそれぞれ白い輝く手袋をはめ、スティーヴィー・ワンダー、マライア・キャリー、ライオネル・リッチー、ジャーメイン・ジャクソンらがジャクソンの歌を歌った。ジャクソンの当時11歳だった娘パリスは、群衆に向かって「私が生まれたときからずっと、パパは想像できる最高の父親でした...そして、私はただ、パパを愛しています...とても愛しています」と語り、涙ぐんだ。[202] マーロン・ジャクソンは「マイケル、これでみんなあなたを放っておいてくれるかもしれません」と言った。[203]
埋葬
報道によると、ジャクソンの埋葬は当初2009年8月29日（51歳の誕生日）に予定されていた。[204]彼の葬儀と埋葬は2009年9月3日にグレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パークで行われた。 [205]埋葬には彼の家族、最初の妻リサ・マリー・プレスリー、友人のマコーレー・カルキン、クリス・タッカー、クインシー・ジョーンズ、エディ・マーフィ、エリザベス・テイラーなどが参列した。[206]式はジャクソンの3人の子供たちが彼の棺に金の王冠を置くことから始まった。[206]
ジャクソンの葬儀には100万ドルがかかった。 [207] [208]これにはジャクソンの納骨堂の費用59万ドル、来客への招待状の費用11,716ドル、[207] [208] 警備費と高級車の費用3万ドル、花屋の費用16,000ドル、葬儀プランナーの費用15,000ドルが含まれる。[207]葬儀はジャクソンの家族が計画した。遺産管理人の弁護士ハワード・ワイツマンは、ジャクソンの「人生よりも長生きした」人生は葬儀の豪華さに見合っていたと述べた。[207] [208]
ジャクソンは、カリフォルニア州グレンデールの墓地、フォレスト・ローン・メモリアル・パークのグレート・マソレアムのホリー・テラス区画に埋葬されている。霊廟は警備施設であり、極めて限られた場合を除いて一般の人々やメディアは立ち入ることができない。ホリー・テラス霊廟の着色された入り口から部分的に見える、名前の書かれていない納骨堂は、ファンが残した花で覆われており、納骨堂の外に警備員が置いている。 [205]家族はジャクソンをネバーランド牧場に埋葬することを検討していた。しかし、家族の一部は、牧場は2005年の裁判と警察の強制捜査によって汚されたと言って、その場所に反対した。[205]また、牧場の所有者は、その場所に墓地を設立する前に、郡および州政府との許可手続きを経なければならなかった。 2010年7月、ファンが「夢をかなえて」「愛しい天使よ、会いたい」などのメッセージを永久インクで残すという破壊行為があったため、霊廟の警備が強化された。[209]
参考文献
- ^ 「マイケル・ジャクソン、心停止後50歳で死去」CNN、2009年6月25日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月31日閲覧。
- ^ abc 「ジャクソンの死は殺人、刑事告訴の可能性あり」ロイター。2009年8月28日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ ab “Jackson investigator's errors”. Stuff . 2010年8月10日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月4日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソンの医師コンラッド・マーレーが刑務所から釈放”. BBCニュース. 2013年10月28日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ ab “ジャクソンの医師が刑務所から釈放”.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press . 2013年10月28日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ マイケル・ジャクソンの音楽の売上が急増 Archived May 11, 2011, at the Wayback Machine、KTLA News、2009年6月26日。
- ^ 「ハザリカの葬儀が世界記録を樹立」MSN 2009年7月8日。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「歴史上最も視聴されたテレビ葬儀3選」Beyond the Dash 2019年4月3日。
- ^ ハンリー、ポール (2014). Eleven. Friesen Press . p. 73. ISBN 9781460250464。
- ^ ab “Licence to thrill”. Khaleej Times . 2011年6月6日. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ ab “ソニーがジャクソンの配給権に2億5000万ドルを支払う” France 24 . 2010年3月16日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ ab Lee, Chris; Harriet, Ryan (2009年6月27日). 「マイケル・ジャクソンの最後のリハーサル: 『喜びに満ち溢れている』」ロサンゼルス・タイムズ。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ abc Whitcraft, Teri; Pisarcik, Kristin; Brown, Kimberly (2010年6月22日). “TIMELINE: Michael Jackson's Final Days”. ABC News. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
- ^ デューク、アラン（2013年8月29日）。「看護師がマイケル・ジャクソンの致命的な睡眠不足について詳細に語る」CNN。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月27日閲覧。
- ^ ポッツ、キンバリー、ケネアリー、ティム（2011年9月30日）。「コンラッド・マレー裁判、4日目：ERの医師はマレーがプロポフォールについて言及しなかったと語る」TheWrap。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ abc Gumbel, Andrew (2009年6月28日). “Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist”. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソン：911通報の記録”.デイリー・テレグラフ. 2009年6月26日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ ab Lang, Anne; Jones, Oliver (2009年6月29日). “Attorney Defends Michael Jackson's Doctor”. People . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ ダン・チャイルズ、ミシェル・シュリーフ（2009年6月29日）。「より良いCPRがマイケル・ジャクソンを救えたのか？」ABCニュース。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ アビラ、ジム; フォルマー、ケイトリン; ホッパー、ジェシカ (2011年10月7日). 「コンラッド・マーレー：マイケル・ジャクソンの911通報は怠慢だっただろう」. ABCニュース. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月25日閲覧。
- ^ チェルノフ編『シチュエーション・ルーム』、CNN、2009年6月29日。トランスクリプトは2021年1月25日にWayback Machineでアーカイブされています。
- ^ ab ブランクスタイン、アンドリュー; ウィロン、フィル (2009年6月25日). 「マイケル・ジャクソン、50歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ab Rayner, Gordon; Singh, Anita (2009年6月26日). 「Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world」. The Daily Telegraph . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ Ruda, Steve (2009年6月25日). 「ジャクソンの911通報に救急救命士が対応」BBCニュース。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ Eckstein, Marc (2009年6月26日). 「マイケル・ジャクソン救急隊の対応詳細が明らかに」. Journal of Emergency Medical Services . 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McGevna, Allison (2015年3月25日) [2009年6月26日]. 「マイケル・ジャクソンの検死が進行中、911通報のテープが公開」. Fox News. 2022年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月18日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、マイケル（2009年6月26日）。「黒人か白人かは関係なかったアーティストをファンが悼む」タイムズ。2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ Tourtellotte, Bob (2009年6月25日). 「キング・オブ・ポップ、マイケル・ジャクソンが死亡：公式」ロイター。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アダムス、ジェームズ（2009年6月27日）。「苦悩するスターの最後の日々」。グローブ・アンド・メール。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ジャクソン：2回目の検死が進行中”。シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年6月27日。2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ブランクスタイン、アンドリュー（2009年6月28日）。「ジャクソンの医師は『危険信号なし』と指摘」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ ab Steinhauer, Jennifer (2009年6月27日). 「Medication a Focus of Jackson Inquiry」. The New York Times . 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ Hernandez, Miriam; MacBride, Melissa (2011年10月11日). 「マイケル・ジャクソン、検死官によると非常に健康」KABC-TV . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月20日閲覧。
- ^ デューク、アラン（2010年2月9日）。「検死官がマイケル・ジャクソンの死に関する新たな詳細を発表」CNN。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ “AP Autopsy shocker: Michael Jackson was healthy”. NJ.com . 2009年10月. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ ab 「ジャクソンの検死結果が明らかに」 BBCニュース 2009年10月1日 オリジナルより2018年6月26日時点のアーカイブ。2009年10月20日閲覧。
- ^ リチャード・エスポジト。「独占：警察はマイケル・ジャクソンがオキシコンチンに「重度の依存症」だと言っている」。ABCニュース。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月18日閲覧。
- ^ abc Griffin, Drew (2009年7月1日). “DEA Joins Jackson Investigation; Jackson's Wishes Revealed; Drugged to Sleep; Sex, Lies & Outrage; Inside Blackwater's Mission; Michael Jackson & Bubbles the Chimp”. CNN . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab リンダ・ドイチュ、トーマス・ワトキンス。「ジャクソンの死でロサンゼルス市警が監視」AOLニュース：2009年7月3日。
- ^ フィン、ナタリー。「ジャクソンの医師が再び動き出す、州検察官とDEAの協力で捜査は続く」、E!、2009年7月2日。
- ^ ab ボーン、ジェームズ。ジャクソンの死は「殺人」だった可能性があると警察署長が語る。2011年5月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。タイムズ、2009年7月10日。
- ^ レナード、ジャック、ライアン、ハリエット。マイケル・ジャクソン事件で殺人罪が認められる可能性は低い、と情報筋は言う、ロサンゼルス・タイムズ、2009年7月19日。
- ^ ジェームズ、スーザン・ドナルドソン。友人によると、マイケル・ジャクソンはデメロール中毒と闘っていたという。2022年5月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。ABCニュース、2009年6月26日。
- ^ クロフォード、カーリー（2009年6月28日）。「マイケル・ジャクソン、死の直前に注射」ヘラルド・サン。
- ^ リチャード・エスポジト、ヴィック・ウォルター、ダン・チャイルズ（2009年7月3日）。「当局、マイケル・ジャクソンの自宅でディプリバンを発見」ABCニュース。2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
- ^ abcd Glover, Scott; et al. (2009年7月4日). 「マイケル・ジャクソンの捜査は医師に焦点を合わせる」ロサンゼルス・タイムズ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月4日閲覧。
- ^ “ジャクソンの健康状態は「誇張しすぎ？」”. HLN . 2012年4月23日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ 松谷実 (2009年7月16日). 「東京の医師がジャクソンの覚醒剤を拒否」.ジャパンタイムズ. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月8日閲覧。
- ^ 松谷実 (2009年7月16日). 「東京の医師がジャクソンの覚醒剤を拒否：故『キング・オブ・ポップ』は2007年に薬物を要求」。ジャパンタイムズ。2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ “マイケル・ジャクソン：彼の財政と家族の内幕”. ABCニュース. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ ab Duke, Alan; Ahmed, Saeed (2009年7月8日). 「More associates link Jackson to prescription drugs」CNN. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月9日閲覧。
- ^ abc 「マイケル・ジャクソンの自宅で強力な鎮静剤が見つかる」。Today。AP通信。2009年7月3日。2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ エルバー、リン（2009年6月30日）。「AP通信独占：不眠症に悩まされていたマイケル・ジャクソンが薬を懇願したと看護師栄養士が語る」AP通信。
- ^ マイケル・ジャクソンを治療した少なくとも9人の医師が捜査中 Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine、Fox News Channel、2009年7月15日。
- ^ ab Harlow, John (2009年7月9日). “Police target 30 in hunt for Michael Jackson's drug suppliers”. The Sunday Times . UK. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月4日閲覧。
- ^ ab ラリー・キング、アーノルド・クライン（2009年7月8日）。「マイケル・ジャクソンの医師へのインタビュー」CNN。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャクソンの医師、夢の仕事が悲劇に」。Today。AP通信。2009年7月10日。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ “コンラッド・マーレー、マイケル・ジャクソンの死で裁判に”. Dalje . 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月5日閲覧。
- ^ ab Harris, Paul (2009年6月27日). 「マイケル・ジャクソンの家族が2度目の検死を要求」.オブザーバー. ISSN 0029-7712. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マイケル・ジャクソンの医師の建物から持ち去られた品々がリストに載る」CNN 2009年7月23日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rowlands, Ted (2009年7月27日). 「情報源：ジャクソンの医師は薬物当局に、ジャクソンが死亡したと信じている」CNN。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「警察がジャクソンの医師の自宅とオフィスを捜索」CNN 2009年7月28日。2009年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「連邦政府がマイケル・ジャクソンの医師コンラッド・マーレーの自宅とオフィスを捜索」ABCニュース、2009年7月28日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Friess, Steve (2009年8月11日). 「New Raid in Inquiry on Jackson」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cohen, Elizabeth (2010年2月11日). 「あなたの医者は犯罪者ですか？」CNN . 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
- ^ Blas, Lorena (2010年2月8日). 「マイケル・ジャクソンの医師が過失致死罪で無罪を主張」USA Today。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ ヘネシー・フィスク、モリー、グラッド、シェルビー（2010年2月18日）。「マイケル・ジャクソンの医師、強力な鎮静剤の投与を禁止」ロサンゼルス・タイムズ。2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ Dobuzinskis, Alex (2011年1月12日). “裁判官、マイケル・ジャクソンの医師に裁判にかけるよう命令”. ロイター. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ Serjeant, Jill (2011年5月2日). 「マイケル・ジャクソンの医師裁判、9月に延期」ロイター. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
- ^ 「弁護士がコンラッド・マレー裁判の陪審員の偏見を調査」KTLA 2011年9月21日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「コンラッド・マーレー、マイケル・ジャクソン過失致死罪で有罪」BBCニュース。2011年。2011年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「コンラッド・マレー、相当の実刑判決を受ける可能性」ロサンゼルス・タイムズ2011年11月8日。2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コンラッド・マレー、ジャクソン死刑囚に懲役4年の判決」USAトゥデイ、2011年11月29日。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “コンラッド・マレー、刑務所から釈放”. NBC . 2013年10月28日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「ジャクソン一家が ファンに個人的な声明を発表」。People 2009年6月27日。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月27日閲覧。
- ^ Hodge, Katie (2010年6月24日). 「マイケル・ジャクソン、ヒットカタログのために殺害されたとラトーヤが主張」.インディペンデント. ロンドン. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ ウィルソン、スタン（2010年6月18日）。「マイケル・ジャクソンの父、歌手の死はAEGのせいだと非難」CNN。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月27日閲覧。
- ^ Lee, Ken (2009年2月8日). 「Michael Jackson's Family Reacts with Outrage to Charge」. People . 2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ マッカートニー、アンソニー、リッター、ケン（2010年6月25日）。「ジョー・ジャクソンが不法死亡でマレーを訴える」。AP通信/MSNBC。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アンヘレス、ロサンゼルスのAP通信（2012年8月16日）。「マイケル・ジャクソンの父、コンラッド・マーレーに対する訴訟を取り下げ」。ガーディアン。2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「コンラッド・マレー博士は有罪か無罪か？」B96 シカゴ2011年11月7日。2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2017年1月24日). “Paris Jackson: Life After Neverland”. Rolling Stone . 2021年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンの母親がプロモーターAEGライブを訴える」CBSニュース。AP通信。2010年9月15日。2010年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧。
- ^ ジョナサン・ロイドとゴードン・トクマツ、マイケル・ジャクソン・ファミリーがコンサートプロモーターに対して15億ドルの訴訟で敗訴 Archived September 16, 2021, at the Wayback Machine、KNBC (September 23, 2013).
- ^ ボーン、ジェームズ。ジャクソンの母親が遺産管理人から外される。2022年10月18日アーカイブ、Wayback Machine、タイムズ、2009年7月6日。
- ^ ガーバー、ジュリー。「マイケル・ジャクソンの遺言 vs. マイケル・ジャクソン・ファミリー・トラスト」2014年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、about.com、2009年7月6日。
- ^ マカスキル、エウェン。ジャクソンの遺体がネバーランドで一般公開される。2022年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2009年7月1日。
- ^ 「マイケル・ジャクソンの遺言書、元妻デボラ・ロウの名前を削除」、AP通信、2009年7月1日。ダニエル・ナソー「ジャクソンの元妻、遺言書から名前を削除」2022年4月7日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2009年7月1日。
- ^ “マイケル・ジャクソンの甥が子供の親権を共有”. CBC News World . 2012年8月22日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド、ルイス、レオ。マイケル・ジャクソン：財政破綻には何年もかかる、タイムズ、2009年6月27日。
- ^ エド・クリストマン。[1] 2020年11月12日アーカイブ、Wayback Machine、Billboard、2016年9月30日。
- ^ ローリンソン、リニー、ニック・ハント。ジャクソン死去、インターネットもほぼ消滅か Archived November 21, 2009, at the Wayback Machine、CNN、2009年6月27日。
- ^ ローリンソン、リンニー、ハント、ニック（2009年6月26日）。「ジャクソンが死去、インターネットもほぼ消滅」CNN。2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
- ^ Shiels, Maggie (2009年6月26日). 「ジャクソンの死後、ウェブ速度低下」BBCニュースオンライン。 2009年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ フィービー。「キング・オブ・ポップ vs. ウィキペディア」、ウィキペディア・サインポスト、2009年6月29日。2009年10月の統計を参照
- ^ ウッド、ダニエル・B. (2009年6月27日). 「マイケル・ジャクソンに対する溢れる感情は、ダイアナ妃以来他に類を見ない」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ ab Skok, David (2009年6月26日). 「マイケル・ジャクソンのニュースにファンが殺到し、インターネットが限界に達する」バンクーバー・サン。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ワーサム、ジェナ（2009年6月25日）。「マイケル・ジャクソンがツイッターでチャートトップに」ニューヨーク・タイムズ。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ Krazit, Tom; McCullagh, Declan (2009年6月26日). 「討論会: インターネットは大きなニュース速報を処理できるか?」CNET。 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ Dtelter, Brian (2009年6月26日). 「MTVのジャクソンマラソン」.ニューヨークタイムズ. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月31日閲覧。
- ^ 「ジャクソンのニュースがイーストエンダーズに広がる」MSN エンターテイメント2009 年 6 月 28 日。
- ^ 「タイム誌がジャクソン特集号を発行」Wayback Machineで2012年10月18日アーカイブ、People、2009年6月27日。
- ^ ヒル、ケイティ。サシャ・バロン・コーエンの「ブルーノ」からマイケル・ジャクソンとラトーヤ・ジャクソンのシーンがカットされた。2009年7月21日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2009年6月26日。
- ^ 「マイケル・ジャクソン、今や21世紀のトップストーリーの1つに」。The Global Language Monitor。2009年6月29日。2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ João Pereira Coutinho (2009年6月30日). “Neverland Was Never Forever”。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ Moix, Yann (2009年6月30日). 「マイケル・ジャクソン：逆の人生を送った男」. World Meets . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ 「ほとんどのアメリカ人はジャクソン報道は過剰だと考えている」ピュー・リサーチ・センター、2009年7月2日。2010年4月7日閲覧。
- ^ カーン・アーミー。BBCは「壁一面の」報道について700件以上の苦情を受ける。2022年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、デイリー・テレグラフ、2009年7月1日。
- ^ El Rushbo がメディア対マイケル・ジャクソン事件でジャスティス・ブラザーズを支持 Archived July 2, 2009, at the Wayback Machine , Rushlimbaugh.com , June 29, 2009.
- ^ 「オライリー、ジャクソン批判で怒りを爆発」Yahoo News 2009年7月。
- ^ ピーター・キング下院議員：マイケル・ジャクソンは「小児性愛者」「児童虐待者」ビデオ、2022年1月22日アーカイブ、Wayback Machine、NYPolitics、2009年8月19日アクセス
- ^ ab Associated Press (2009年6月26日). 「世界中のファンがマイケル・ジャクソンを悼む」. MSNBC . 2010年4月6日閲覧。
- ^ El Universal、メキシコ「ウゴ・チャベス大統領、マイケル・ジャクソンの死の報道についてCNNを叱責」2022年7月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 「Jacko Twitter Followers 'Bought For Cash'」. Sky News . 2009年8月10日. 2009年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ 「マーケティング会社uSocialは、マイケル・ジャクソンの家族が25,000人以上のTwitterフォロワーを購入するのを支援したと主張」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。
- ^ コールマン、マーク。マイケル・ジャクソンが死去：ファンが病院の外で哀悼 Archived July 10, 2022, at the Wayback Machine、デイリー・テレグラフ、2009年6月26日。
- ^ Keagle, Lauri Harvey. ファンが少年時代の家でキング・オブ・ポップに敬意を表する Archived July 10, 2022, at the Wayback Machine , The Times of Northwest Indiana , June 26, 2009.
- ^ マイケル・ジャクソンの死: ファンが間違ったハリウッドスターに集まる Archived November 4, 2012, at the Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、2009年6月26日。
- ^ ベーレンス、ザック。『ブルーノ』プレミア上映後、マイケル・ジャクソンのスターの周りに群衆が集まる。2009年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、Hollywood LAist、2009年6月26日。
- ^ オデッサでマイケル・ジャクソンを偲ぶ Archived May 5, 2019, at the Wayback Machine , UNIAN (June 29, 2009)
- ^ (オランダ語) Hulde aan Michael Jackson in Brussel Archived July 8, 2009, at the Wayback Machine , Gazet van Antwerpen (2009 年 7 月 7 日)
- ^ ギャビン、パトリック。マイケル・ジャクソンのために議会が一時停止。2015年8月11日アーカイブ、Wayback Machine、The Politico、2009年6月26日。
- ^ Murray, Mark (2009年7月2日). 「オバマ大統領、マイケル・ジャクソンの死について語る」MSNBC . 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェイソン。「ネルソン・マンデラ：「マイケル・ジャクソンは私たちの家族の一員だった」」gigwise.com。2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ ビッグ・イン・ジャパン：東京がジャクソンの死を悼む、タイム、2009年6月26日
- ^ 「マイケル・ジャクソンは日本に忠実で寛大なファンを持っていた」。ABCニュース。AP通信。2009年6月26日。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ 「ブラウン氏、ジャクソン氏の死に「悲しむ」」BBCニュース、2009年6月26日。
- ^ Blinova, Yekaterina (2009年6月28日). 「Russian Fans of Michael Jackson Still Devastated」. WorldMeetsUs . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ グリフィス、アレクシス（2009年6月27日）。「ジャクソン：グローバリゼーションの悲劇的な「遺伝子組み換え」アイコン」。WorldMeetsUs 。 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月9日閲覧。
- ^ エリザベス・テイラー：「私は心からマイケルを愛した」Wayback Machineで2011年5月11日にアーカイブ、Us Weekly、2009年6月26日。
- ^ ガンベル、アンドリュー。警察はマイケル・ジャクソンの死に付き添っていた医師に焦点を当てる。2022年7月10日アーカイブ、Wayback Machine、ガーディアン、2009年6月27日。
- ^ “マイケル・ジャクソンの娘が死への恐怖を告白”.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2009年10月2日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ マイケル・ジャクソン：生誕地記念碑に何千人もの人々が追悼の意を表す Archived July 10, 2022, at the Wayback Machine , The Daily Telegraph , 2009年7月11日閲覧
- ^ Gamble, Ronnie. The Game Gets Assist From Chris Brown, Diddy For Michael Jackson Tribute Archived July 10, 2022, at the Wayback Machine , BallerStatus , June 26, 2009. 2009年7月1日閲覧。
- ^ リード、シャヒーム。50セントがマイケル・ジャクソンに敬意を表する。2010年12月17日アーカイブ、Wayback Machine、MTV、2009年6月26日
- ^ ab The Landing Beacon Archived March 11, 2022, at the Wayback Machine , Buckethead. 2009年7月6日閲覧。
- ^ ab 「グラストンベリー、ジャクソンに敬意を表す」BBCニュース2009年6月26日 オリジナルより2022年10月23日時点のアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ “グラストンベリーのエミリー・イーヴィスがマイケル・ジャクソンへのトリビュート計画を発表”. NNE . 2009年6月26日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月13日閲覧。
- ^ ab Rodriquez, Jason (2009年7月5日). “Madonna Salutes Michael Jackson At London's O2 Arena”. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ Saad, Mardeen (2009年7月5日). 「マドンナがコンサートでマイケル・ジャクソンに敬意を表す」. AP通信.
- ^ “Search for setlists: Coldplay | setlist.fm”. www.setlist.fm . 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月6日閲覧。
- ^ “METALLICA's MICHAEL JACKSON Tribute At Germany's SONISPHERE; Video Available”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年7月5日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “CHRIS CORNELL Pays Tribute To MICHAEL JACKSON At Sweden's PEACE & LOVE Festival”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年6月29日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “STEVE VAI、ANDY TIMMONSがMICHAEL JACKSONに敬意を表する”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年6月29日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “EXTREME Pays Tribute To MICHAEL JACKSON”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年7月13日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ carveycitytour2009 (2009年7月3日). “CKYが「Carver City」ツアー中に「Beat It」を演奏”. CKY. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “JUDAS PRIESTのベーシストがマイケル・ジャクソンの死について語る”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年7月7日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ abc 「VAN HALEN、QUEEN、POISON、VELVET REVOLVERのメンバーがマイケル・ジャクソンの逝去についてコメント」BLABBERMOUTH.NET 2009年6月25日。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “BLACK SABBATHのドラマーがマイケル・ジャクソンの逝去についてコメント”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年7月8日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “BLACK SABBATH/HEAVEN & HELLのベーシストがマイケル・ジャクソンの逝去についてコメント”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年6月26日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ ab “SEBASTIAN BACH, GEOFF TATE Comment On MICHAEL JACKSON's Passing”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年6月29日. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “ALICE COOPER、CHRIS CORNELL、FRED DURST Pay Tribute To MICHAEL JACKSON”. BLABBERMOUTH.NET . 2009年6月26日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月13日閲覧。
- ^ “GUNS N' ROSES、MOTÖRHEAD、TESTAMENT、元IRON MAIDENのメンバーがマイケル・ジャクソンに敬意を表す”. BLABBERMOUTH.NET . 2013年9月28日. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「ラトーヤの曲がマイケル・ジャクソンへのトリビュートとして再リリース」。ABCニュース。AP通信。2009年7月17日。 2010年3月8日閲覧。
- ^ BETアワードがジャクソンに敬意を表する Archived January 12, 2021, at the Wayback Machine , CNN. 2009年7月2日閲覧。
- ^ 「視聴率：ジャクソン・トリビュートがBETアワードを史上最高に導き、ディズニー・クイーンズが勝利、その他」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2009年7月2日閲覧。
- ^ abc Cobo, Leila. Michael Jackson Remains A Global Phenomenon Archived May 12, 2021, at the Wayback Machine、Billboard、2009年7月2日。
- ^ Nu te vom uita niciodata! 2019 年 1 月 19 日、MTV ルーマニアのウェイバック マシンにアーカイブされました。 2009 年 7 月 5 日に取得。
- ^ マイケル・ジャクソンをバクーで追悼 アーカイブ済み 2012年1月6日、Wayback Machineにて APA、2009年6月29日
- ^ “Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Midyat'a Michael Jackson anıtı yapılıyor (Midyat'a Michael Jackson 記念碑がMidyat に建立される)”. 2012年1月21日。2022年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 22 日に取得。
- ^ スニアソン、ダン (2009年6月27日). 「マイケル・ジャクソン：『ザ・シンプソンズ』が日曜に『Do the Bartman』ビデオを追悼再放送へ」。エンターテインメント・ウィークリー。2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ スニアソン、ダン。マイケル・ジャクソン：『ザ・シンプソンズ』がポップスターの1991年のエピソードを再放送へ。2012年7月10日アーカイブ、archive.today 、 Entertainment Weekly、2009年7月2日。
- ^ “2009年6月26日のComedy CentralのTVガイドのキャッシュ版のスクリーンショット（オランダ語）”。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月4日閲覧。
- ^ Janet Jackson To Pay Tribute To Michael At The VMAs Archived October 28, 2009, at the Wayback Machine . 2009年9月8日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2010年2月1日). 「Michael Jackson's children pay tribute to their father at Grammys」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ “Farrah Fawcett、Bea Arthur、Oscar 'In Memoriam' Montage に欠席”. Access Hollywood . NBC Universal. 2010年3月8日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソンがアルバムチャートで首位に」BBCニュース2009年6月29日 オリジナルより2011年5月12日時点のアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
- ^ メッツ、レイチェル。2009年6月28日。ダニエル・B・ウッド。「マイケル・ジャクソンに対する溢れる思いは、ダイアナ妃以来のものだ」2010年6月30日アーカイブ、ウェイバックマシンにて。クリスチャン・サイエンス・モニター、2009年6月27日。キャサリン・ボイル（2009年7月1日）。「マイケル・ジャクソンの死後、音楽売上がエルヴィスとジョン・レノンを上回る」タイムズ。ロンドン。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月9日閲覧。
- ^ “Sprzedaż w okresie 2009.06.29–2009.07.05”. OLiS。 2022年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 9 日に取得。
- ^ カシミア、ポール。マイケル・ジャクソンがオーストラリアのチャートで首位を獲得。2009年7月6日アーカイブ、Wayback Machine、Undercover、2009年7月5日。
- ^ “Michael Jackson – Thriller 25 (アルバム)”. charts.nz . Hung Medien. 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ “Michael Jackson – King of Pop”. media control. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
- ^ CAPIF – アルゼンチン産業の代表者、2006 年 5 月 2 日、archive.todayにアーカイブ
- ^ セクストン、ポール。マイケル・ジャクソンが欧州アルバムトップ10のうち8枚を獲得。2009年9月4日アーカイブ、Wayback Machine、ビルボード、2009年7月16日。
- ^ ab セクストン、ポール (2009年8月3日). 「マイケル・ジャクソン、ブラック・アイド・ピーズがUKチャートを制す」.ビルボード. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ Sexton, Paul (2009年8月17日). “Michael Jackson Continues UK Chart Run”. Billboard, Inc. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ 2009年4月7日のシングルチャート Archived January 4, 2021, at the Wayback Machine , Chart Stats , June 29, 2009.
- ^ “The Official Charts Company – Michael Jackson – Man In The Mirror”. Official Charts Company . 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
- ^ 2009年6月7日のシングルチャート、 Wayback Machineで2012年8月11日にアーカイブ、Yahoo UK音楽チャート、2009年7月6日。
- ^ “Jackson Maintains chart dominance”. British Broadcasting Corporation . 2009年7月5日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月5日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジャクソン、チャート上位で優位に立つ」NMEイギリス 2009年7月12日 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月12日閲覧。
- ^ “ジャクソン、依然としてイギリスのアルバムチャートでトップ”. トムソン・ロイター. 2009年8月3日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ “Stryderが2度目のチャートトップに”. BBCオンライン. 2009年8月9日. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月8日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2009年7月14日). “Fans Snap Up 1.1 Million Michael Jackson Albums In One Week”. Billboard, Inc. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ コールフィールド、キース。「マイケル・ジャクソンがビルボードチャートの記録を更新」ビルボード、2009年6月30日。
- ^ シサリオ、ベン。「マイケル・ジャクソンは死後も生前も音楽売上記録を更新」2022年7月10日アーカイブ、Wayback Machineにて、ニューヨーク・タイムズ、2009年7月2日。
- ^ Simon Vozick-Levinson (2009年8月12日). 「Sugarland、マイケル・ジャクソンに負けてアルバムチャートでトップ」. Entertainment Weekly Inc. 2009年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ Werde, Bill (2009年8月5日). “Michael Jackson, Dave Grohl's Supergroup, Kristina Debarge”. Billboard, Inc. 2022年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
- ^ スウィフトがボイルに勝ち、さらにマイケル・ジャクソンとビートルズが2009年のチャートを制覇。ローリングストーン、2010年1月7日。
- ^ Smith, Than (2010年3月16日). 「ソニー、堕ちた『キング』に大賭け」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ コールフィールド、キース。テイラー・スウィフトがスーザン・ボイルを抑えて2009年のトップ・セラー・アルバムにアーカイブ。2014年4月27日、Wayback Machineにて。ビルボード、2010年1月6日。
- ^ 「2009 年の米国音楽購入は 2008 年より 2.1% 増加、音楽売上は 2 年連続で 15 億ドルを超える」。Business Wire。Berkshire Hathaway Company。2010 年 1 月 6 日。2010 年 1 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年3 月 8 日閲覧。
- ^ “ジャクソン、死後3500万枚のアルバムを販売”. Today . 2010年6月27日. 2010年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2010年6月21日). “How Michael Jackson Made $1 Billion Since His Death”. Billboard, Inc. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
- ^ Parks, Tim (2009年7月3日). 「AEGがジャクソン追悼チケットを発売へ」 Digital Spy. 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ 「AEG Live、マイケル・ジャクソンの葬儀チケットについて発言を撤回し、エラーのプレゼントを提供」cdn.singersroom.com、2009年7月3日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Allen, Nick (2009年7月6日). 「Thirteen applications per second for Michaeldate=July 6, 2009」デイリー・テレグラフロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジャクソンのチケットのウェブサイト、最初の1時間で5億回のアクセスを記録」ロサンゼルス・タイムズ、2009年7月3日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ “ニュース”. msn.com . 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月27日閲覧。
- ^ “ハザリカの葬儀が世界記録を樹立”. 2014年8月7日. 2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月30日閲覧。
- ^ Sarah Netter、Emily Friedman (2009年7月6日)。「マイケル・ジャクソン、有名なハリウッド墓地に埋葬へ」ABCニュース。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ マイケル・ジャクソンの葬儀と追悼式のライブブログ Archived February 2, 2017, at the Wayback Machine、The Guardian、2009年7月7日。
- ^ ファンと家族がジャクソンを偲ぶ Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine、BBCニュース、2009年7月7日。
- ^ ダニエル・クレプス（2009年8月18日）「マイケル・ジャクソンの埋葬は8月にフォレスト・ローンで予定」ローリング・ストーン誌。2009年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ abc アレクサンダー、ブライアン。ジャクソンの埋葬地選び：セキュリティが鍵だった、タイム、2009年9月3日
- ^ ab Kaufman, Gil (2009年9月4日). 「Michael Jackson's Kids Lay Golden Crown On His Casket At Funeral」. Viacom . 2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月26日閲覧。
- ^ abcd ハリエット・ライアン. ビクトリア・キム (2009年11月11日). 「マイケル・ジャクソンの葬儀費用は100万ドル以上、裁判所文書が示す」.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ abc Kreps, Daniel (2009年11月11日). 「マイケル・ジャクソンの葬儀費用は100万ドル、遺産執行者に対する異議は取り下げられた」ローリング・ストーン誌。2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月26日閲覧。
- ^ 「ジャクソンのファンがグラフィティ墓」National Ledger 2010年7月14日。2010年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月15日閲覧。
さらに読む
- ジャクソン ツアー ビデオ - 最終リハーサル、TMZ、2009 年 7 月 2 日。
- バーンズ、ブルックス。「崇拝され、悩まされたスター、マイケル・ジャクソンが50歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2009年6月25日。
- BBC ニュース。死亡記事: マイケル・ジャクソン、2009 年 6 月 26 日。
- ブーシェ、ジェフ、ウー、エレイン。マイケル・ジャクソンの人生は幻想と悲劇に満ちていた、ロサンゼルス・タイムズ、2009年6月26日。
- レイナー、ベン。マイケル・ジャクソン、50歳：子役、スリラー、悲しい余興、トロント・スター、2009年6月26日。
- サパースタイン、パット。マイケル・ジャクソンが50歳で死去、バラエティ、2009年6月25日。
- サリバン、キャロライン。マイケル・ジャクソン、ガーディアン、2009年6月26日。
- 決定的な証拠。「致死量の薬物がジャクソンを殺害」、2009 年 8 月 24 日、カリフォルニア州の捜索令状と宣誓供述書を含む。
- シドニー・モーニング・ヘラルド。マイケル・ジャクソン死亡記事：才能に恵まれ、問題を抱えたポップスの王、2009年6月26日。
- タイムズ、マイケル・ジャクソン、2009年6月26日。
- ウォルターズ、デル。「マイケルはここで眠った」、ワシントン人、2009年8月1日。
- Wikipedia 記事のトラフィック統計 – マイケル・ジャクソン – 2009 年 6 月。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにあるマイケル・ジャクソンの死に関連するメディア
ウィキクォートにおけるマイケル・ジャクソンに関する引用
