ラトーヤ・ジャクソン

ラトーヤ・ジャクソンは、姉のレビーの6歳の誕生日である1956年5月29日、インディアナ州ゲーリーのセント・メアリーズ・マーシー病院で、ジョーとキャサリン・ジャクソン夫妻の10人の子供のうち5番目で、レビーとジャネットの間の真ん中の女の子として生まれた。幼い頃、ラトーヤは内気な性格だった。1966年に母親がエホバの証人の信者になった後、ラトーヤは他の兄弟姉妹と共にそれに続いた。彼女は母親と一緒に戸別訪問で伝道する時間を過ごした。「毎朝、マイケルと私はロサンゼルスの周りのドアをノックしてエホバの言葉を広めて証言しました。」^{[ 3 ]} 1974年、17歳になったラトーヤは、父親がラスベガスなどの都市でショーを行う手配をしたことで、タップダンスのルーティンで兄弟たちと共に脚光を浴びるようになった。^{[ 4 ]}ラトーヤはカリフォルニア州ロサンゼルスのエンシノにあるカリフォルニア・プレップ・スクールに通い、ビジネス法を専門とする弁護士になることを目指していた。彼女は短期間大学に通ったが、父親が家族の他のメンバーと同じようにショービジネスのキャリアを追求するように強く勧めた。

1976年と1977年に、ラトーヤと姉妹のレビーとジャネットは、兄弟のジャッキー、ティト、マーロン、マイケル、ランディと共に、 CBSテレビのバラエティ番組「ザ・ジャクソンズ」の全12エピソードに出演した。兄弟たち（モータウンに残り、兄弟たちがエピック・レコードに移籍した際にファミリーグループを離れたジャーメインを除く）と共に、ラトーヤと姉妹は歌ったり、踊ったり、寸劇を演じたりした。1977年、 「ザ・ウィズ」の撮影中、ラトーヤは兄のマイケル（かかし役にキャスティングされた）と共にニューヨークへ行った。アパートを共有したが、大人になってから二人が他の場所で暮らすのはこれが初めてだった。仲の良い兄妹であるマイケルとラトーヤは、それぞれ29歳と31歳になるまで、家族のエンシノの家を出ることはなかった。この時期の彼女のデート相手には、ダイアナ・ロスの兄チコや若い頃のデヴィッド・ゲストなどがいる。^{[ 5 ]}ジャクソンはボビー・デバージとも交際しており、スイッチの1979年のヒット曲「アイ・コール・ユア・ネーム」のインスピレーション源となった。^{[ 6 ]}

ジョー・ジャクソンの指導の下、レビー、ラトーヤ、ジャネットは短命の音楽グループを結成した。しかし、彼女たちはライブ演奏をすることはなく、グループの将来の方向性についての意見の相違からすぐに解散した。そのため、このトリオから関連作品がリリースされることはなかった。^{[ 7 ]}翌年、ラトーヤは初のソロアルバムの制作に取りかかった。

1980年、ジャクソンは自身の名を冠したデビューアルバムをリリースした。有名な兄たち、ザ・ジャクソンズと区別するため、ラトーヤはアルバムにファーストネームだけを入れたいと願った。「『ラトーヤ』だけにしてほしいと懇願した。でも父は『それは君の苗字だ。使わなきゃいけない』と言った。でも私は個人として何ができるか試してみたかったの。」^{[ 8 ]}最初のシングル「If You Feel the Funk 」は、ささやかなヒットとなり、全米R&Bチャートのトップ40にランクインした。2枚目のシングル「Night Time Lover」は、弟のマイケルがプロデュースし、バックボーカルも担当し、ラトーヤと共作した。一方、彼女は兄たちのザ・ジャクソンズの1980年のヒット曲「This Place Hotel」でオープニングの叫び声を担当し、また兄マイケルの1983年のソロヒット曲「PYT (Pretty Young Thing)」でもバックボーカルを担当した。ラトーヤ・ジャクソンのアルバムは、全米ビルボード200で116位、ビルボードR&Bアルバムチャートで26位、全英アルバムチャートで178位を記録し、彼女にとって最高位のアルバムとなった。

1981年、ジャクソンは続編となるアルバム『マイ・スペシャル・ラブ』をリリースし、そこから「ステイ・ザ・ナイト」と「アイ・ドント・ウォント・ユー・トゥ・ゴー」の2曲がシングルカットされた。

1984年、ジャクソンのアルバム『ハート・ドント・ライ』がリリースされた。ジャクソンはタイトル曲でビルボード・ホット100チャートで自身最大のヒットを記録し、最高位は56位だった。このアルバムからのその他のシングルは「Bet'cha Gonna Need My Lovin'」、「Hot Potato」、そしてプリンスの「Private Joy 」のカバーだった。ジャクソンとアミール・バヤンは『ハート・ドント・ライ』のために「 Reggae Night 」を共作したが、この曲はアルバムには収録されなかった。ジミー・クリフによるこの曲のレコーディングはヒットし、グラミー賞にノミネートされた。クリフはジャクソンにさらに2曲、「Brown Eyes」と「American Sweet」の作曲を依頼した。

1984年、ジャクソンは自身の名前を冠したファッションライン「David Laurenz for La Toya」のライセンスを取得した。^{[ 9 ]}このコレクションには、ジャクソンのトレードマークであるレザーのヘッドバンドも含まれていた。^{[ 10 ] [ 11 ]}ジャクソンはニコンカメラのテレビCMや印刷広告に出演し、翌年には化粧品会社Mahogany Imageのスポークスモデルとなり、自身の名を冠した香水「La Toya」を発売した。^{[ 12 ]}

1985年、ジャクソンはエチオピアの飢饉救済を訴えるシングル「ウィ・アー・ザ・ワールド」に参加した。同年、ジャクソンは麻薬撲滅のミュージックビデオ「ストップ・ザ・マッドネス」に出演した。1985年のシングル「ベイビー・シスター」は、日本で開催された第16回ワールド・ポピュラー・ソング・フェスティバルで5つの優秀歌曲賞のうちの1つを受賞した。「ベイビー・シスター」は、ジャクソンのレコードレーベルであるプライベート・アイが倒産しプロモーションが不十分になる直前にリリースされた1986年のアルバム『イマジネーション』に収録された。[ ^{13 ]ジャクソン}はその後、セローンとのデュエット「ウープス、オー・ノー！」とアーティストのジェドとのデュエット「イエス、アイム・レディ」の2曲をレコーディングした。1987年、ジャクソンは本田美奈子のDISPA（ディスコ・パーティ）コンサートに特別ゲストとして出演し、「ファンキータウン」を歌った。

1987年、ラトーヤの父ジョセフはジャック・ゴードンをラトーヤの共同マネージャーとして雇った。その後、ゴードンはラトーヤのマネジメントを完全に引き継いだ。ゴードンのマネジメントの下、ジャクソンのパブリックイメージはますます性的なものになっていった。キャサリン・ジャクソンは自伝『マイ・ファミリー、ザ・ジャクソンズ』の中で、1988年にラトーヤが挑発的なダンスを踊るのを初めて見て衝撃を受けたことを回想している。 「彼女はとても保守的で、胸元の開いたトップスやスリットの入ったスカートを着始めた友人を一度は縁を切ったことがあった」。キャサリンは、ゴードンが「彼女の人生で支配的な影響力を持つ」ために、ラトーヤを家族から遠ざけているのだと信じていた。^{[ 14 ]}この頃、ジャクソンはエホバの証人から除名された。父親に反抗し、ジャクソンは家族のエンシノの邸宅から激しく出て行き、ニューヨーク市に居を構えた。^{[ 15 ]} 1988年後半、ジャクソンはアルバム『ラ・トーヤ』をリリースし、シングル「ユー・アー・ゴナ・ゲット・ロックド！」と「（エイント・ノーバディ・ラブズ・ユー）ライク・アイ・ドゥ」を収録した。^{[ 16 ]}このアルバムには、レーガン政権の麻薬撲滅キャンペーンのために書かれた「ジャスト・セイ・ノー」という曲も収録されている。^{[ 17 ]}このアルバムには、フル・フォースがプロデュースした4曲と、ストック・エイトケン・ウォーターマンがプロデュースした3曲が収録されている。

1989年3月、ジャクソンはプレイボーイ誌でトップレス姿を披露した。ジャクソンはこの写真が保守的な家庭環境からの独立宣言であり、「両親にもう指図できないこと、自分の人生は自分でコントロールできることを示すため」だと考えた。^{[ 18 ]} 1989年、ジャクソンは6枚目のアルバム『バッド・ガール』のレコーディングを開始した。同年、ジャクソンはリノのバリー劇場からライブペイパービューコンサート『ア・シズリング・スペクタキュラー！』を開催した。このショーには特別ゲストスターのエドガー・ウィンターが出演した。^{[ 19 ]}

1989年9月5日、ネバダでのシズリング・スペクタキュラー・コンサートの後、ゴードンとジャクソンは結婚した。ジャクソンは後に、強制的に結婚させられたと主張し、ゴードンは、家族による誘拐から彼女を守るためだったと主張した。ラトーヤ・ジャクソンは、これは計画外であり、彼女の意思に反するものだったと述べている。ジャクソンによると、「私は彼に『ジャック、とんでもない！あなたとは結婚できないわ。私にとって結婚が何を意味するか、あなたは知っているでしょう。私は恋をしたことがないし、デートもしない…これは正しくない。私はあなたを愛していない。あなたに気持ちはない』と言った」 ^{[ 18 ]}ジャクソンはエボニー誌に、結婚は「名ばかりで、一度も性的な関係を持ったことがない」と語った^{[ 18 ]}結婚から6か月後、ジャクソンはイタリアのローマでゴードンに婚姻無効を求めた。これに対し、ゴードンは彼女をホテルの部屋のテーブルの角に何度も頭を叩きつけ、決して彼女を離さないと言った。その後、パパラッチはジャクソンの目の周りにあざがある写真を撮影したが、ゴードンはそれが侵入者によるものだと主張した。^{[ 20 ] [ 21 ]}この時点から、ジャクソンは家族との連絡を一切断ち、自伝『ラトーヤ：ジャクソン一家での成長』を執筆し、その中で父親から身体的虐待を受けたと告発した。^{[ 22 ]}彼女は1991年11月に自伝の宣伝のために再びプレイボーイ誌に登場した。彼女は後に、最初は2回目のグラビア撮影を拒否したが、ゴードンが彼女を殴って従わせたと語った。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 20 ]}

その後約10年間、ゴードンは脅迫、嘘、そして日常的な家庭内暴力でジャクソンを支配した。ジャクソンによれば、「最初に殴られた時はショックで、耳鳴りがひどくて、耳鳴りがしていたのを覚えている」^{[ 20 ]。}ゴードンはジャクソンのパスポートを没収し、彼女の銀行口座を自分の名義に変更し、ラトーヤを常に監視するためにボディーガードを雇い、家族と話したり会ったりすることを禁じ、彼女のすべての電話を監視した。^{[ 20 ]}ラトーヤの父親ジョセフは著書『ジャクソンズ』の中で、ゴードンがラトーヤを洗脳し、自分の家族を恐れるように仕向けたと信じていたと述べている。^{[ 7 ]}キャサリンもラトーヤが洗脳されたと信じていたが、ゴードンはキャサリンが娘を殺そうとしたと主張した。^{[ 25 ]}妹のジャネットは当時両親に同意し、「彼女と一緒にいるこの男が彼女を洗脳してこうさせたんだと思う…彼は彼女を家族から遠ざけ、今では洗脳されすぎて彼女自身が私たちから遠ざかっている」と言った。^{[ 23 ] [ 26 ]}

1990年、ジャクソンはサンレモ音楽祭に参加し、マルチェラとジャンニ・ベッラ兄妹の「Verso l'ignoto」の英語バージョン「 You and Me 」を出場させた。「You and Me」は最優秀歌曲賞は受賞しなかったものの、イタリアのヒットチャートにランクインし、最高28位を記録した。同年、ジャクソンはドイツを拠点とするBCMレコードと契約し、シングル「Why Don't You Want My Love? 」をリリースした。ジャクソンはBCMで他の楽曲もレコーディングしたが、レーベルが倒産し、アルバムの計画は中止となった。ジャクソンはその後すぐにディノ・レコードと契約した。1991年には、ハウスとファンクの影響を強く受けたアルバム「No Relations」がリリースされた。このアルバムには、ジャクソンのオランダでトップ25入りしたヒット曲「Sexbox」が収録されている。

1992年、ジャクソンはパリのムーラン・ルージュと契約を結び、自身のレビュー「フォーミダブル」で主演を務めることになった。ジャクソンは週6日、1晩に2回のショーを行うことになっていた。ジャクソンはキャバレー史上最高額のギャラを受け取るパフォーマーとなり、500万ドルを稼いだと報じられている 。フォーミダブルは大成功を収め、ほとんどの夜が満席だったが、ジャクソンは1年間の契約の途中で退場し、ナイトクラブに55万ドルの損害賠償金を支払うことになった。^{[ 18 ] [ 27 ]} 1992年10月、ミネアポリスでエキゾチック・クラブ・ツアーの収録中に、ジャクソンは同じくミネアポリスでジミー・ジャムとテリー・ルイスと共に5枚目のスタジオ・アルバムをレコーディングしていた姉のジャネット・ジャクソンに近づき、ゴードンから逃れる手助けを求めた。ジャネットは姉が会話を録音したとしてラトーヤを殴った。^{[ 28 ] [ 29 ]}

1993年、ニューヨークの自宅で、ゴードンは重い真鍮製のダイニングチェアでジャクソンを何度も殴打し、ジャクソンは目の周りにあざができ、唇と顎は「握りこぶしほどの大きさ」に腫れ上がり、口には12針縫うほどの切り傷があり、顔、腕、脚、背中には打撲傷を負った。^{[ 30 ] [ 31 ]}ジャクソンは殴打中に意識を失い、ゴードンは彼女が死んだと思い込んだ。彼女は、「彼は友人に電話して『彼女は死んだ。私が彼女を殺した』と言った。私は血だまりの中に横たわっていて、意識を失っていたから」と回想している。^{[ 32 ]}ゴードンは逮捕されたが、ジャクソンを殴ったのは正当防衛だったと主張して釈放された。^{[ 33 ]} 1993年12月、ゴードンはテルアビブ で急遽記者会見を開き、ジャクソンに声明を読ませ、弟のマイケルに対する性的虐待の申し立ては真実かもしれないと信じていると主張した。^{[ 34 ] [ 35 ]}これは、マイケルに対する告発に対する彼女の以前の弁護からの突然の転換だった。^{[ 36 ]}ゴードンは、ラトーヤが50万ドルの報酬で開示する用意のある証拠を持っていると主張した。米国と英国のタブロイド紙の間で入札合戦が始まったが、彼女の暴露が彼女が主張していたようなものではないと気付くと、決裂した。^{[ 37 ]}ラトーヤによると、ゴードンは彼女が命令に従わなければ、兄弟のマイケルとジャネットを殺すと脅したという。^{[ 32 ] [ 38 ]} 1993年、ジャクソンは、父親が彼女と妹を子供の頃に性的虐待し、母親のキャサリンがそれを容認していたと主張した。レビーは性的虐待について父親を警察に通報したが、キャサリンは警察に何も起こらなかったと話した。^{[ 39 ]}

ゴードンの管理下で、ジャクソンのキャリアはサイキック・フレンズ・ネットワークのスポークスパーソンなどの評判の悪い仕事を引き受けたことで衰退した。1990年代半ばまでに、ジャクソンの財政は混乱し、契約を早期に終了したことでムーラン・ルージュから55万ドルの損害賠償を請求されるのを避けるために破産を申請せざるを得なくなった。 ^{[ 40 ]} 1993年、ジャクソンはポーランドのソポト国際歌謡祭でコンサートを開催し、ステップエアロビクスエクササイズビデオ「ステップアップワークアウト」をリリースした。1994年、ジャクソンは再びプレイボーイ・エンターテイメントで働き、セレブリティ・センターフォールド・ビデオを制作した最初のセレブリティの1人となった。プレイボーイ・セレブリティ・センターフォールド：ラトーヤ・ジャクソンは1994年の第1四半期にリリースされ、約5万枚を売り上げた。彼女は後に、このビデオはゴードンの強要で撮影されたと語った。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 20 ]}ジャクソンはその後、1990年代半ばにカントリーミュージックのアルバム『From Nashville to You』とモータウンのヒット曲を集めたアルバム『Stop in the Name of Love 』の2枚をリリースした。

ジャクソンはゴードンが自分をポルノ映画に出演させようとしていることを知ったとき、兄のランディに電話をかけ、ゴードンが留守の間にジャクソンを逃がすためにニューヨークへ飛んできた。^{[ 20 ] [ 41 ] [ 42 ]}数日後、ラトーヤはラスベガスで離婚を申請し、女性に対する暴力防止法に基づき、長年にわたる虐待でゴードンを民事裁判で訴えた。離婚判決により、彼女の名前はラトーヤ・ジャクソン・ゴードンからラトーヤ・ジャクソンに変更され、以前のミドルネームであるイヴォンヌの使用はなくなった。^{[ 23 ]}ラトーヤ・ジャクソンはジャクソン一家全員との疎遠を解消し、ヘイブンハーストの自宅に戻った。ジャクソンは、抑圧された生い立ちについて両親を許し、「年を取るにつれて、私たちは成長し、より多くのことを学ぶようになるということに気づいた。そして、私の父と母は、自分たちの知る限りの最善の方法で子供を育てたと思う」と述べた。^{[ 24 ]}ラトーヤによると、マイケルは彼女が自分の意思に反してマスコミで彼を攻撃せざるを得なかったことを知っており、彼女を責めなかった。^{[ 43 ]}ジャクソンの1990年代最後のシングルは「ドント・ブレイク・マイ・ハート」だった。

ゴードンと別れた後、ジャクソンは家に引きこもり、初めて一人暮らしをした。長年にわたる世間の非難に疲れ果てた彼女は、再びパフォーマンスをすることに恐怖を感じ、自信を取り戻すのに苦労した。^{[ 43 ] [ 24 ]}その後、彼女はゴードンが結婚中に彼女の名義で積み上げた巨額の借金を返済するためにお金を稼ぎ始め、ヨーロッパや南米で時折パフォーマンスを始めた。9月11日の同時多発テロの後、ジャクソンは「 Free the World 」を作曲するに至った。彼女は友人たちの前でこの曲を演奏し、好評を得て、さらに他の曲の制作に取りかかった。^{[ 24 ]}

ジャクソンは2003年3月9日、ラリー・キング・ライブに出演し、公の場に復帰した。彼女の出演によりCNNの電話回線は数時間にわたって混雑し、キングの番組は3年間で最高の視聴率を記録した。^{[ 44 ]}ジャクソンは6年ぶりの音楽プロジェクト「 Startin' Over」を発表した。^{[ 24 ]}「Startin' Over」のリードシングルは、 2004年にJa-Tail Recordsから自主リリースされた「 Just Wanna Dance 」だった。この曲は、DJがLa Toya Jacksonの名前に対して抱くかもしれない偏見を避けるために、彼女の偽名「Toy」でリリースされた。 ^{[ 45 ]} 「Just Wanna Dance」は、米国のビルボードホットダンスチャートで13位に達した。「Free the World」は翌年にリリースされた。2005年2月、Ja-Tail RecordsはBungalo Recordsとこのプロジェクトを配給する契約を結んだが、数年間延期された。^{[ 46 ]}

2005年にジャック・ゴードンが亡くなった後、ジャクソンは彼が自分の人生を支配していたことについてより率直に話せるようになった。彼女はゴードンが二度も死を偽装していないことを目撃するためにセキュリティ専門家を派遣した。^{[ 47 ]} 2005年にはABCニュースに出演し、以前の主張を撤回し、兄のマイケルに対する新たな児童虐待の告発を弁護した。^{[ 20 ]}

2007年1月10日、リアリティ番組「Armed & Famous」がCBSで放送開始され、ジャクソンをはじめとする有名人が出演した。この番組は、ジャクソンがマンシー警察署の予備警察官として基礎訓練を受け、勤務する様子を記録したものだった。しかし、人気番組「アメリカン・アイドル」との競争に勝てず、最終的にCBSの番組編成から外された。その後、残りのエピソードはVH1で放送された。彼女は2007年1月29日にプロモーションシングル「I Don't Play That 」をリリースした。

2009年1月、ジャクソンはイギリスのテレビ番組「セレブリティ・ビッグ・ブラザー6」に出場し、7位となったため、10万3000ポンドの報酬を受け取った。 ^{[ 48 ] [ 49 ]}ジャクソンは2009年7月28日に「Home 」をリリースし、収益はすべてエイズ・プロジェクト・ロサンゼルスに寄付された。^{[ 50 ]} 2010年、ジャクソンはドイツの化粧品会社アレッサンドロ・インターナショナルと共同でハンドクリーム「ドリームクリーム」を発売した。^{[ 51 ] [ 52 ]}

ジャクソンの2冊目の回顧録『Starting Over 』は、サイモン＆シュスターのインプリントであるギャラリー・ブックスから2011年6月21日に米国で発売された。^{[ 53 ]}度重なる延期の後、ジャクソンが予定していた11枚目のスタジオ・アルバムは、代わりにEPとしてリリースされ、同じく『Starting Over』というタイトルで同日に発売された。^{[ 54 ]} 2011年、ジャクソンはNBCの『セレブリティ・アプレンティス4』に出演した。ジャクソンはまた、 『ルポールのドラァグ・レース』と『アメリカズ・ネクスト・トップ・モデル』のシーズン17でゲスト審査員を務めた。^{[ 55 ]}

2013年、ジャクソンはオプラ・ウィンフリー・ネットワークで自身のリアリティ番組「ライフ・ウィズ・ラトーヤ」を開始した。^{[ 56 ]}また、2013年には、ジャクソンは「オールスター・セレブリティ・アプレンティス」の最新キャストに復帰し、シーズン3話まで出演した。番組中、ジャクソンは共演者のオマロサ・マニゴールトが婚約者のマイケル・クラーク・ダンカンの死の原因だと非難した。^{[ 57 ]}マニゴールトはこれに対し訴訟を起こすと脅迫した。^{[ 58 ]}

2013年9月、ジャクソンはオフ・ブロードウェイ・ミュージカル『ニューシカル』に1週間出演し、舞台デビューを果たした。^{[ 59 ]} 2013年、彼女はビジネスパートナーのジェフリー・フィリップスと共にドキュメンタリー『ダンシング・イン・ヤッファ』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。この作品は、文化的な違いを脇に置いて一体となって踊る150人の若いユダヤ人とパレスチナ人のイスラエル人を追ったものである。^{[ 60 ] [ 61 ]}

2016年、彼女はイラン系アルメニア人のポップスター、アンディとペルシャ語で歌われたシングル「テヘラン」でコラボレーションした。^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]}

2018年、ジャクソンはフードネットワークの「Worst Cooks in America」の有名人版に参加した。^{[ 65 ]}有名シェフのタイラー・フローレンスの指導の下、決勝に進出し、イアン・ジーリングを破って優勝した。ジャクソンの名前で、25,000ドルが慈善団体「Race to Erase MS」に寄付された。^{[ 66 ]}

2019年、ジャクソンはFOXのリアリティ番組「マスクド・シンガー」の第1シーズンで「エイリアン」であることが明かされた。^{[ 67 ]} 2021年、ジャクソンはスペイン版「マスクド・シンガー：アディヴィーナ・キエン・カンタ」でメニーナ（女の子）として出場した。 2023年、彼女はオーストラリア版「マスクド・シンガー」の第5シーズンでバーガー・ギャルとして3度目の出演を果たした。^{[ 68 ] [ 69 ]} 2026年、ジャクソンは「ドラァグ・レース」シリーズにゲスト審査員として復帰し、オールスターズの第11シーズンで、彼女のクラシックなルックスにインスパイアされたランウェイのテーマとともに登場した。^{[ 70 ]}

• マイケル（2026）— エグゼクティブプロデューサー