Loading article…
ルディ・クレイ | |
|---|---|
.jpg/500px-Rudolph_M._Clay_207-DP-9302-Mayor0358_(cropped).jpg) | |
| インディアナ州ゲーリーの第19代市長 | |
| 在任期間 ：2006年4月7日～2012年1月1日 | |
| 先行 | ドジャー・アレン・ジュニア |
| 後継者 | カレン・フリーマン・ウィルソン |
| インディアナ州レイク郡委員会第1地区委員 | |
| 在任期間 ：1986年12月12日～2006年4月7日 | |
| 先行 | N. アターソン スパン ジュニア |
| 後継者 | ルーズベルト・アレン・ジュニア |
| インディアナ州レイク郡記録官 | |
| 在任期間： 1985年1月1日[1] – 1987年 | |
| 先行 | ウィリアム・ビエルスキ・ジュニア |
| 後継者 | リチャード・ブラスティック |
| インディアナ州レイク郡議会第4地区議員 | |
| 在任期間 ：1978年～1984年12月30日 | |
| 先行 | フランク・ペリー |
| メンバーインディアナ州上院 第3地区から | |
| 在任期間 1973年～1977年 | |
| 先行 | ジョン・フランクリン・ショーリー |
| 後継者 | ケイティ・ホール |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1935年7月16日アメリカ合衆国 アラバマ州ヒルズボロ |
| 死亡 | 2013年6月4日（享年77歳）米国 インディアナ州ゲーリー |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | クリスティン・スワン |
| 子供たち | 1 |
| 兵役 | |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1959–1961 |
ルドルフ・M・クレイ・シニア（1935年7月16日 - 2013年6月4日）は、アメリカの活動家、政治家で、民主党員としてインディアナ州の政治で活躍した。クレイは、第3地区からインディアナ州上院議員に選出されて初めて政治活動を開始し、その後、インディアナ州レイク郡の地方政治に携わり、インディアナ州ゲーリーの第19代市長を務めた。彼は、レイク郡から州上院議員に選出された初の黒人であり、レイク郡全体で選出された初の黒人であった。
クレイはアラバマ州ヒルズボロで生まれ、母親の死後、叔母に育てられた。ルーズベルト高校とインディアナ大学ブルーミントン校で教育を受けた。アメリカ陸軍に2年間従軍し、牧師補佐を務めた。公民権運動に積極的に参加し、インディアナ州ゲーリーの公民権団体で働き、南部キリスト教指導者会議から表彰された。
クレイは州上院議員に選出されて選挙政治の世界に入り、1期務めたが民主党予備選でケイティ・ホール下院議員に敗れた。州上院議員としての任期を終えた後、彼はレイク郡の評議員、記録官、委員を務めた。彼は郡委員に選出された後、暗殺未遂事件に遭ったが生き延びた。彼はスコット・L・キング市長の辞任に伴いゲーリー市長に選出され、2012年まで務めた。彼は2013年に亡くなった。
若いころ
ルドルフ・クレイ・シニアは、1935年7月16日、アラバマ州ヒルズボロでウィリーとマキシー・クレイの息子として生まれた。母の死後、叔母のルーシー・ハンターとデイジー・ワシントンに育てられた。 1953年にルーズベルト高校を卒業し、インディアナ大学ブルーミントン校に入学した。1957年にクリスティン・スワンと結婚し、1人の子供をもうけた。クレイは1959年にアメリカ陸軍に徴兵され、1961年に名誉除隊されるまで勤務した。軍務中は主に牧師補佐として働いていた。[2] [3]
キャリア
公民権
クレイは公民権運動に関わり、 1960年代にはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士が率いるデモに参加した。 1970年には南部キリスト教指導者会議からオペレーション・ブレッドバスケット優秀活動家賞を受賞した。 [2]インディアナ州ゲーリーの公民権団体ユナイテッド・バイスカウントの広報部長を務めた。[4] [5]
インディアナ州上院
選挙
クレイは1972年にインディアナ州上院第3選挙区から民主党の指名候補に立候補した。彼は予備選挙で他の7人の候補者を破り、共和党候補のフレデリック・ウッドを破った。彼はインディアナ州レイク郡から州上院に選出された初の黒人であった。 [6] [7] [8] [2]
クレイは1976年の選挙で州上院議員の再選を目指したが、民主党予備選挙でケイティ・ホール下院議員に敗れた。クレイは再指名で敗れた現職の州上院民主党議員4人のうちの1人だった。[9] [10]クレイは再集計を求めて訴訟を起こしたが、再集計の結果ホールの勝利が確定した。[11] [12]ホールは対立候補なしで総選挙に勝利した。[13]
在職期間
クレイの在任中、彼は公衆衛生委員会の少数派筆頭委員を務めた。また、レイク郡問題、立法配分、天然資源、生態学、農業の各委員会でも活動した。[14] [15]
クレイとジュエル・ハリス、ロバート・フリーランド両下院議員はいずれも黒人で、コロンビア・クラブが黒人の入会を拒否していたため、招待されていた夕食会をボイコットした。インディアナ州NAACPはボイコットを支持した。[16]
1973年にインディアナ州立刑務所で起きた暴動では、囚人たちが3つの独房を占拠し、3人の警官を人質に取ったが、クレイは交渉の仲介役を務めることを申し出た。[17]囚人たちがクレイと話し合った後、警官の1人が解放され、暴動は35時間後に終結した。[18]囚人たちは記者、クレイ、ロバート・デュコーム議員からなる代表団と面会した。[19]
地方政治
1978年、クレイは第4地区からインディアナ州レイク郡議会の議席に立候補した。彼は民主党予備選挙で現職のフランク・ペリー議員を破り、対立候補なしで総選挙に勝利した。 [20] [21] [22] [23]彼は1982年の選挙で共和党候補のジョセフ・ストヤコビッチを破って再選された。[24]クレイは議会での在任期間中、議長を務めた。[25]
1984年1月6日、クレイは、任期制限のあるウィリアム・ビエルスキ・ジュニアの後任として、レイク郡記録官の民主党候補に立候補すると発表した。[26]彼は、ゲーリー市長リチャード・G・ハッチャーの支持を得たジョニー・マクウィリアムズ、現記録官の兄弟レナード・ビエルスキ、元州上院議員マティアス・A・カーガーを含む10人の候補者を抑えて民主党候補に選ばれた。[27] [28]彼は総選挙で共和党候補のアラン・L・バニスターを破った。[29]彼はレイク郡で郡全体で選出された最初の黒人であった。[30]彼は1984年12月30日に郡議会を辞任し、郡記録官となった。[31]
郡委員会
選挙
1986年、クレイは第1地区からレイク郡委員会の議席に立候補し、民主党予備選挙で現職の委員N・アターソン・スパン・ジュニアと他の4人の候補者を破り、共和党候補のフレデリック・コングレスも破った。[32] [33] [34]リチャード・ブラスティックがクレイの後を継いで郡記録官となった。[35]
1989年10月10日、クレイは郡委員会の再選に立候補することを発表し、1990年の選挙で勝利した。[36] [37]クレイは1994年の民主党予備選挙でジェラルド・ヘイズとヴェリア・タネフを破り、総選挙では対立候補がいなかった。[38] [39]
1998年の選挙中、クレイはカルロス・クレイが有権者を誤解させる意図があったとして民主党予備選挙の投票用紙から削除するよう訴訟を起こし、勝訴した。[40] [41]クレイはゲーリーの民主党地区長6人のうち5人から支持されていたが、モリス・カーターとロバート・フリーランドは彼が支持を得るために縁故主義を利用したと非難した。 [42]彼は予備選挙でカーター、フリーランド、リンデル・ヴァンザント、ジャシント・カーターを破った。[43] [44] [45]
ゲーリーの副市長スゼット・ラグスは、スコット・L・キング市長の支援を受けて、2002年の民主党予備選挙でクレイと対立した。[46] 3月8日、クレイは、エピファニオ・マレロがポーター郡に住んでいるとして、予備選挙の投票用紙からマレロを削除するよう申し立て、裁判所は5月2日にクレイに有利な判決を下した。[47]クレイは、予備選挙でラグス、ダニエル・スポリジョリック、トニー・ウォーカーを破り、総選挙では共和党候補のチャールズ・カークランドを破った。[48] [49]
在職期間
クレイがコミッショナーを務めていた間、彼は民主党員だった郡職員を共和党員に置き換えたとして、ポール・フリック下院議員から「民主党の裏切り者」と呼ばれた。[50]クレイは1994年に共和党員のアーネスト・ニーマイヤーを郡委員会の委員長に任命することに投票した。 [51]クレイは何度も委員会の委員長と副委員長を務めた。[52] [53]
1986年12月8日、クレイが自宅前で待機していたところ、狙撃手が肩と腰を3回撃ち、暗殺未遂に遭った。この暗殺未遂には2人の男が関与していたと報じられた。12月12日、クレイが死亡した場合に後を継ぐスパン・ジュニアが後を継がないように、彼は通常より早めに郡委員会に宣誓就任した。[54] [55]その後、レイク郡議会議員アンドリュー・スミスが襲撃され、スミスの自宅に散弾銃2発が撃ち込まれ、スミスはこの襲撃がクレイ暗殺未遂と関連していると信じた。[56]
ゲーリーの裁判所にはRCD Pay Phones所有の公衆電話が設置されていた。1998年、RCDのオーナーであるリチャード・ダンは、この契約は1996年にクレイとクレイのビジネスパートナーであるマギー・テイラー、RCD幹部の間で秘密裏に行われた会議で成立したと述べた。ダンはまた、1996年11月26日にクレイに1,000ドルを支払うよう求められたとも述べた。契約書には必要な2人の委員の署名ではなく、クレイの1人の署名しかなかったため、契約書は無効だった。[57] [58]クレイは容疑を否認し、ジョン・デギリオ米連邦検事はFBIに捜査を要請した。 [59]テイラーは契約書作成のために2,100ドルを受け取ったことを認めた。[60]ダンは後に容疑を撤回した。[61]
民主政治
1988年の民主党大統領予備選挙では、ハッチ前市長とジャクソンの大統領選挙陣営が彼らの出馬を阻止しようとしたにもかかわらず、クレイはジェシー・ジャクソンの代議員として出馬した。 [62]クレイは代議員として当選したが、民主党全国委員会の資格審査委員会はクレイの代わりにジャクソンの選挙運動副委員長だったハッチャーを大会に送り、バーンズをジャクソンが支持するカルロス・トリヴァーの代わりに大会に送った。[63] [64]しかし、バーンズ、クレイ、ハッチャー、トリヴァーの4人が半数の投票権を持って大会に出席するという別の決定が下された。[65]
クレイは2000年の大統領選挙でアル・ゴアの選挙人だった。[66] 2008年の民主党大統領予備選挙ではバラク・オバマを支持し、サウスカロライナ州で選挙運動を行い、[67]民主党全国大会の代表を務めた。[68]クレイはオバマにエヴァン・ベイ上院議員を副大統領候補に選ぶよう求めた。 [69]
クレイはゲーリー民主党選挙区組織の議長に立候補し、1993年3月13日に副市長も務めていた現職議長リチャード・カマーを破って当選した。[70] [71] [72]彼は1997年に再選された。 [73] 1997年以来レイク郡民主党議長を務めていたスティーブン・スティグリッチは2005年に再選を求めたが、民主党州中央委員会は4月19日にクレイを議長に選出した。 [74] [75]スティグリッチを支持していたキングはクレイの選出後に民主党を離党し無所属となった。[76] 2007年の市長選挙中、カレン・フリーマン・ウィルソンはインディアナ州民主党議長ダン・パーカーにクレイの議長職を停止するよう要請したが、パーカーは自分にはその権限がないとしてクレイは辞任を拒否した。[77]クレイは議長の再選に立候補したが、 2009年3月7日にトーマス・マクダーモット・ジュニアに敗れた。[78]
市長
クレイは2000年の市長選挙でヴァーノン・スミスを支持した。 [79]クレイは2003年の市長選挙に立候補したが、選挙から撤退した。[80]彼は、選挙には候補者が多すぎるため、野党が分裂すればキングが再指名されるだろうと述べた。[81]キングが再選された。[82]
キングは2006年3月23日に辞任し、副市長のドジャー・アレン・ジュニアが代行市長に就任した。キングの任期の残りを務める人物を選ぶため、民主党の党員集会が開かれた。クレイは3月27日に選挙活動を発表し、アレンとジョン・ホールを破った。[83] [84] [85]クレイは党員集会での選出を通じて後任の選出にもっと影響力を持つことになるとして、同時進行のコミッショナー選挙で再選を目指して出馬を続けた。[86]カルメット・タウンシップの理事であるルーズベルト・アレン・ジュニアが予備選挙でクレイを破った。[87] [88]
2007年、クレイはフリーマン・ウィルソンを含む複数の候補者を相手に民主党予備選挙で勝利し、共和党候補のチャールズ・スミス・ジュニアと記名候補者のエディ・ターバーを本選挙で破った。[89] [90]クレイは当初2011年に再選を目指したが、前立腺がんと診断された後、2011年4月8日に撤退した。彼は民主党予備選挙の投票用紙に名前が残っていたにもかかわらず、フリーマン・ウィルソンを支持した。フリーマン・ウィルソンは彼の後継者に選出された。[91] [80] [92]
モルガン・クィントン・プレスは、クレイの在任期間中、ゲーリーを米国で10番目に危険な都市に挙げた。[93]クレイはゲーリー衛生地区の長を務めた。[94]彼は、 2009年のアメリカ復興・再投資法によってインディアナ州に割り当てられた50億ドルのうち4億ドルをゲーリーが受け取るよう要請した。[95]
死と遺産
クレイは2013年6月4日にゲーリーで亡くなった。[2] 2014年、ゲーリーを通るアメリカ国道20号線の一部がクレイに敬意を表して改名された。 [96]
政治的立場
クレイは1974年にアメリカ下院にリチャード・ニクソン大統領の弾劾を求めた。 [97]
クレイはジェラルド・フォード大統領に手紙を書き、フォード大統領のフードスタンプ価格引き上げに反対する旨を伝え、州議会にフォード大統領の提案した値上げを拒否するよう求める決議案を州上院に提出した。[98] [99]
修正事項
1973年、州上院は34対16で、クレイの賛成により、平等権修正条項の批准に反対票を投じた。 [100] 1975年、クレイは州上院で、大統領を選挙人団ではなく一般投票で選出するための合衆国憲法修正案を米国議会が可決することを求める決議案を提出した。 [101]
犯罪と法律
州上院は40対9で死刑制度の維持に賛成票を投じ、クレイは反対票を投じた。[102] 1973年、州上院は31対18で、クレイは反対票を投じ、地方警察、郡警察、州警察が特定の盗聴器にアクセスできるようにする法案に賛成票を投じた。[103]クレイは、インディアナ州矯正施設のジョージ・フェンド所長に対し、インディアナ州テレホート刑務所でこの政策が更生に役立ち同性愛が減少したという結果を引用し、囚人が妻にキスすることを許可するよう求めた。[104] [105]クレイは、マーリン・マクダニエル上院議員の決議に反対した。この決議は、刑務所の騒乱に関与した人々の恩赦に反対する州議会の記録を残すというものだった。[106]クレイは、レイク郡での銃の展示会と郡の敷地内での銃の販売を禁止しようとした。[107]
公民権
クレイは人種差別撤廃のためのバス通学に反対した。[108]クレイは1974年にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを記念する州の祝日を認める法案を提出した。[109]
選挙の歴史
参考文献
- ^ 「役員らが宣誓へ」。The Times of Northwest Indiana。1984年12月20日。7ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「ルドルフ・クレイ・シニア死亡記事」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2013年6月9日。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Candidates」。The Times of Northwest Indiana。1994年4月22日。p. B2。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「『ビーフ』セッションが予定されている」。The Times of Northwest Indiana。1965年11月2日。3ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「危機的状況でゲイリー評議会の支援を求める」。The Times of Northwest Indiana。1969年1月26日。28ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「候補者の提出はゆっくりと始まる」。The Times of Northwest Indiana。1972年2月23日。5ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「スタニッシュ議員がベインブリッジ上院議員に議席を失う」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1972年5月3日。24ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「上院選挙で共和党が驚きの勝利」。The Times of Northwest Indiana。1972年11月8日。17ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「弁護士が判事の席に立候補」。The Times of Northwest Indiana。1976年2月22日。21ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「4人の民主党上院議員が予備選挙で敗北」。ザ・トリビューン。1976年5月5日。17ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「投票数訴訟提起」。The Times of Northwest Indiana。1976年5月12日。19ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「再集計で同じ勝者」。The Times of Northwest Indiana。1976年6月17日。35ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「政党が議会の統制権を交代」。The Republic。1976年11月3日。2ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Legislature '74」。The Times of Northwest Indiana。1974年1月28日。24ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「上院議員選出」。The Times of Northwest Indiana。1974年12月15日。92ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「NAACPがコロンビアクラブのボイコットを支持」。The Star Press。1973年2月9日。7ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「州刑務所の受刑者3人を拘束」Journal & Courier 1973年9月3日、1ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「州刑務所の包囲が終了」。ザ・トリビューン。1973年9月3日。1ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Bowen」. Reporter Times . 1973年9月4日. p. 9. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「候補者が立候補するにつれ政治闘争が勃発」。The Times of Northwest Indiana。1978年2月2日。17ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Council Races Run True」。The Times of Northwest Indiana。1978年5月3日。22ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「投票集計は続く」。The Times of Northwest Indiana。1978年5月4日。18ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Demos Control Lake」。The Times of Northwest Indiana。1978年11月8日。18ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「民主党が評議会を開催」。The Times of Northwest Indiana。1982年11月3日。13ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Relief Bond Bid Rapped」。The Times of Northwest Indiana。1979年9月7日。2ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイが候補者に」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1984年1月8日。25ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハッチャー支持の候補者は敗北」。ザ・ヘラルド。1984年5月25日。16ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Clay the winner」. The Times of Northwest Indiana . 1984年5月9日. p. 16. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “1984 election results”. The Times of Northwest Indiana . 1984年11月7日. p. 13. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Lake officials sworn in」。The Times of Northwest Indiana。1985年1月1日。2ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「市議会議員が辞任へ」。The Times of Northwest Indiana。1984年12月16日。62ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「レイクの候補者が選挙に立候補」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1986年2月5日。8ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ ab 「投票合計が完了」。The Times of Northwest Indiana。1986年5月8日。1ページ。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab “1986 election results”. The Times of Northwest Indiana . 1986年11月5日. p. 1. 2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「特別評議会選挙が決定」。The Times of Northwest Indiana。1987年2月3日。20ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイは2期目の郡議会議員選挙に立候補する」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1989年10月11日。21ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「インディアナ州の郡レースの勝者」インディアナポリスニュース。1990年11月7日。16ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイが再選のチャンスを得る」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1994年5月4日。p. B3。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Ryskamp tops Galambos for County Council seat」。The Times of Northwest Indiana。1994年11月9日。p. A3。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「コミッショナーが類似の敵を訴える」。The Times of Northwest Indiana。1998年3月27日。p. B1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「類似候補者が投票用紙から削除」。The Times of Northwest Indiana。1998年3月31日。p. B1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「上司を支持」。The Times of Northwest Indiana。1998年4月8日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイがコミッショナー選挙で勝利」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1998年5月6日。p. A3。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Election Results 1998」。The Times of Northwest Indiana。1998年5月8日。p. A8。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Election Results 1998」。The Times of Northwest Indiana。1998年11月6日。p. A8。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「指名争いは人間対機械」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。2002年4月21日。p. B1。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「Marreroが郡の投票用紙から削除」。The Times of Northwest Indiana。2002年5月3日。p. B6。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Marreroが郡の投票用紙から削除」。The Times of Northwest Indiana。2002年5月8日。p. A5。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「2002年選挙：レイク郡の結果」。The Times of Northwest Indiana。2002年11月6日。p. A2。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フリック氏、クレイ党を「裏切り者」と呼んだ」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1987年1月4日。2ページ。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイの投票でニーマイヤーがトップコミッショナーに」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1994年1月5日。p. B3。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイとニーマイヤーが委員長に就任」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1994年1月6日。B6ページ。2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「カティックが郡委員会の会長に選出」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1995年8月16日。p. B5。2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「銃撃でレイク郡職員が負傷」デイリージャーナル。1986年12月9日。3ページ。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ルディ・クレイ、スパンの留任阻止のため早期就任」。ノースウェスト・インディアナ・タイムズ。1986年12月12日。1ページ。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「当局者が攻撃を受ける」。デイリージャーナル。1986年12月19日。1ページ。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「公衆電話はそのまま残るかもしれない」。The Times of Northwest Indiana。1998年7月13日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「電話会社の幹部：クレイに契約金を支払った」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1998年7月12日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「DeGuilio氏、FBIにクレイの捜査を要請」。The Times of Northwest Indiana。1998年7月22日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイの味方：ベンダーが取引を負担」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1998年8月4日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「撤回」。The Times of Northwest Indiana。1998年10月3日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「レイク郡の男性、大会の投票用紙に残る」インディアナポリス・スター。1988年6月4日。2ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “代議員争いが再び法廷で争う”.リパブリック. 1988年6月7日. p. 2. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ “ゲイリーのライバルたちが大会に出席、ジャクソンを支持”パラディウム・アイテム1988年6月23日、7ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ジェシーのレイク郡代議員争いが解決」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1988年6月26日。16ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「投票」。The Times of Northwest Indiana。2000年12月3日。p. A8。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイ、サウスカロライナ州でオバマ氏を応援」タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2008年1月17日。p. A9。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「地元民主党員がデンバーに向かう」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2008年6月24日。A4ページ。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「市長、オバマ氏の副大統領候補としてベイ氏を支持」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2008年7月17日。p. A8。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲイリー民主党選挙区ポストをめぐる戦いが勃発」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1993年3月11日。14ページ。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲイリー民主党が組織の空きポストを埋める」。ノースウェストインディアナタイムズ。1993年3月31日。14ページ。2024年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「パストリックは『2%クラブ』を脱退するかもしれない」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。1993年4月8日。24ページ。2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲーリーの民主党員がクレイを4年間以上選出」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。1997年3月25日。p. B3。2024年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「民主党の欠席でスティグリッヒの希望は打ち砕かれる」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2005年4月10日。B8ページ。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイが投票で勝利」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2005年4月20日。p. A1。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「キング：パストリック氏が新議長選の投票を左右」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2005年4月22日。p. B9。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「レイク郡民主党委員長が要求を拒否」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。2007年3月15日。p. A7。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ハモンド市長が党の投票で勝利」。ジャーナル＆クーリエ。2009年3月8日。p. C4。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ 「選挙」。The Times of Northwest Indiana。1999年5月3日。p. A7。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “Clay planning for last days as Gary mayor”. WBEZ . 2011年12月29日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ルディ・クレイがゲーリー市長選から撤退」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2003年2月22日。p. B4。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「キングがゲーリーで圧勝」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2003年11月5日。6ページ。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「次期ゲーリー市長選、争奪戦開始」。The Times of Northwest Indiana。2006年3月24日。p. A6。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイ氏がゲーリー市長選に立候補」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2006年3月28日。p. B5。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。Newspapers.com経由。
- ^ ab 「民主党議長、2票差で選出」。The Times of Northwest Indiana。2006年4月5日。p. A1。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイ氏、コミッショナーの座をめぐり依然として選挙運動中」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2006年4月6日。p. B1。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「レイク郡の有権者、5月の予備選挙に向けて準備」。The Times of Northwest Indiana。2006年1月16日。p. A1。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「2006 レイク郡の結果」。The Times of Northwest Indiana。2006年5月3日。p. A11。2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “2007 Gary, Indiana Democratic mayoral primary”. The Times of Northwest Indiana . 2007年5月9日. p. A7. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ ab “2007 Gary, Indiana mayoral election”. The Times of Northwest Indiana . 2007年11月8日. p. A9. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ “ゲーリー市長ルディ・クレイ、再選を目指していない”. WBEZ . 2011年4月8日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “元インディアナ州司法長官がゲーリー市長予備選で勝利”. WLS-TV . 2011年5月4日. 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ゲーリー、危険度ランキング10位に低下」。ザ・タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2006年10月30日。p. A1。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイ氏は地区の職から退かないと語る」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2008年2月8日。p. A6。2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲイリーは4億ドルの景気刺激策を望む」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。2009年2月11日。p. A4。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ “Gary Renames Highway 20 After Former Mayor Rudy Clay”. WBBM-TV . 2014年7月11日. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニクソンを弾劾せよ」Reporter Times 1974年8月9日、2ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フードスタンプの値上げに反対」。ラッシュビル・リパブリカン。1975年2月4日。2ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フードスタンプ」。The Herald 1975年2月8日、p. 20。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「インディアナ州上院、34対16の投票でERAを否決」。The Times of Northwest Indiana。1973年4月2日。42ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「選挙法に注目」。The Times of Northwest Indiana。1975年1月28日。9ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「知事の税法案にとってD-dayだ」Reporter Times 1973年2月6日、p.4。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「上院、インディアナ州の盗聴法案を承認」。The Times of Northwest Indiana。1973年3月28日。1ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Kissing Backed」。インディアナポリス・ニュース。1973年4月7日。4ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「上院議員、少年院での『キス』訪問を支持」インディアナポリス・スター、1973年4月8日、26ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ゲイリー上院議員、マクダニエル提案を攻撃」パラディウム・アイテム1973年10月21日、5ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「クレイ、銃ショー禁止を求める」。ノースウェストインディアナ・タイムズ。2000年5月25日。p. A1。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Senate Passes Antibusing Amendment Move」。The Star Press。1974年1月16日。17ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ 「救急車法案が上院で可決」。The Times of Northwest Indiana。1974年1月28日。7ページ。2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。