Brüno

Brüno is a 2009 mockumentarycomedy film^[3] directed by Larry Charles and starring Sacha Baron Cohen, who produced, co-wrote, and played the gay Austrian fashion journalistBrüno Gehard. The film also stars Gustaf Hammarsten. A co-production between the United States and the United Kingdom, it is the third film based on one of Cohen's characters from Da Ali G Show, following Ali G Indahouse and Borat.^[6]

Brüno was released on July 10, 2009, in the United States, by Universal Pictures. Despite mixed reviews from critics, it was a box-office success, grossing $139 million worldwide on a budget of $42 million.

An alternative title for the film is Brüno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt. It was initially a mock title proposed by Hollywood news and gossip blog Defamer^[7][8] and mistakenly reported as genuine by a number of sources of film information, including MovieTome, where it was still being used in the search results as late as 2011,^[9]The Irish Times, The Boston Globe,^[10] and the IMDb.

Gay Austrian fashion reporter Brüno Gehard is fired from his own television show, Funkyzeit mit Brüno after disrupting a Milan Fashion Week catwalk, and his lover Diesel leaves him for another man. Accompanied by his assistant's assistant, Lutz Schulz, he travels to the United States to become a famous Hollywood celebrity.

ブルーノは『ミディアム』のエキストラとして俳優業に挑戦するが失敗に終わる。その後、ポーラ・アブドゥルにインタビューするが、それまで服を着たメキシコ人男性の上に座ることに抵抗がなかったにもかかわらず、全裸のメキシコ人男性の体に寿司を乗せて出したことで彼女を怖がらせてしまう。次に、有名人インタビューのパイロット版を制作し、エロティックなダンスを披露したり、リアリティ番組スターのブリトニー・ガスティノーと共にジェイミー・リン・スピアーズの胎児を批判したり、俳優のハリソン・フォードへのインタビューに失敗したり（フォードは縦列駐車の車から建物に入りながらブルーノに「ファック・オフ」と怒鳴りつける）、骨盤を揺らしながらペニスを振り回すクローズアップで締めくくり、尿道が閉じたり開いたりして「ブルーノ」と言っているように見える。パイロット版をレビューしたフォーカスグループは酷評した。その後、ブルーノは政治家のロン・ポールを誘惑してセックスビデオを撮ろうとするが失敗に終わる。ブルーノはポールをドラァグクイーンのルポールと間違えたと主張する。ブルーノがズボンを下ろして部屋中を踊り回った後、ポールはブルーノの同性愛についてぶつぶつ言いながら怒ってホテルの部屋から飛び出していく。

ブルーノは霊媒師に相談し、ミリ・ヴァニリの故ロブ・ピラトゥス（元恋人）に助言を求め、「見えない」ピラトゥスに様々な性行為を真似る。また、慈善コンサルタントに相談して、名声を最大限に高めるための世界的な問題を選び、イスラエル・パレスチナ紛争を選択する。エルサレムに飛び、元モサド工作員のヨッシ・アルファーとパレスチナの政治家ガッサン・ハティブにインタビューするが、フムスとハマスを混同する。ブルーノは自作の歌「平和の鳩」を歌いながら、二人に互いの手を撫でるように促す。さらに、レバノンのパレスチナ難民キャンプで、アル・アクサ殉教者旅団の過激派指導者と偽って紹介されているキリスト教徒のパレスチナ人援助活動家アイマン・アブ・アイタと会い、そこで誘拐されることを期待する。^{[ 11 ] [ 12 ]}ブルーノは彼を侮辱し、彼は立ち去るように命じられる。

ブルーノは子役モデルの親にインタビューし、幼児が脂肪吸引手術を受けたり、危険なスタントをこなしたりするかどうかを尋ねる。リチャード・ベイが司会を務めるトークショーで、彼は最初はシングルファーザーとして子供を育てる「困難」について語り、アフリカ系アメリカ人の聴衆から同情を集めるが、「理想の男性」を探していることを明かすと非難される。ブルーノはアフリカでU2 Product Red iPodと交換して手に入れたOJと名付けた赤ん坊を自慢する。彼はその少年が危険で挑発的な状況にいる写真を見せ、聴衆は愕然とする。ソーシャルサービスがOJをブルーノから引き離し、彼は鬱状態に陥る。彼はダイナーに行き、高炭水化物のジャンクフードをむさぼり食う。ルッツは彼をホテルの部屋まで連れて帰る。セックスをした夜の後、彼らは目を覚ますと拘束装置に閉じ込められており、鍵が見つからない。彼らはホテルのエンジニアに助けを求め、退去を求められる。拘束具を身に着けたままバスに乗り込んだ後、ブルーノとルッツはウェストボロ・バプテスト教会の反同性愛抗議者のグループに詰め寄り、アラバマ州ハンツビルで装備を外す。^{[ 13 ]}逮捕された後、ルッツはブルーノを愛していると言うが、ブルーノは「炭水化物ゴーグル」の影響を受けたと述べて、その気持ちに応えない。ルッツはブルーノのもとを去る。

ハリウッドの大物たちが皆異性愛者だと気づいたブルーノは、異性愛者になるために2人の同性愛矯正士に相談する。彼は空手を習ったり、州兵に入隊したり、狩りに出かけたり、スワッピングパーティーに参加したり（そのパーティーでドミナトリックスに鞭打たれる）するなど、他の「男らしい」活動にも挑戦する。

8か月後、ブルーノは「ストレート・デイブ」という偽名でアーカンソー州でケージファイト「ストレート・デイブのマン・スラミン・マックスアウト」を開催する。イベントにルッツが現れブルーノを侮辱し、ケージ内での戦闘に発展する。対立の最中、二人は驚いた観客の前でキスをし、服を脱ぎ始め、観客はケージに物を投げ込む。この瞬間は国際的な報道を受け、今や有名になったブルーノはルッツと結婚しようとし、OJをMacBook Proと交換する。アビーロードスタジオで、ブルーノはボノ、エルトン・ジョン、クリス・マーティン、スヌープ・ドッグ、スティング、スラッシュと共に「ダブ・オブ・ピース」をレコーディングする。

• サシャ・バロン・コーエン演じるブルーノ・ゲハルト
• ルッツ・“ギャリー”・シュルツ役のグスタフ・ハマーステン
• ディーゼル・ラミレス役のクリフォード・バニャーレ
• O・J・ゲハルト役のチブンドゥ＆チゴジー・オルクワウ
• クーカス・マンスフィールド役のジョシュ・マイヤーズ
• 霊媒師役のゲイリー・ウィリアムズ
• ミシェル・マクラーレンがドミナトリックス役
• リングアナウンサーはヴィック・ヘンリー

本人役でカメオ出演

• ポーラ・アブドゥル
• アイマン・アブ・アイタ
• ヨッシ・アルファー
• リチャード・ベイ
• ボノ
• ハリソン・フォード
• ブリトニー・ガスティノー
• エルトン・ジョン
• ガッサン・カティブ
• クリス・マーティン
• ポール・マッカートニー
• ロン・ポール
• ミゲル・サンドバル
• アブラハム・セラ
• スラッシュ
• スヌープ・ドッグ
• スティング

バロン・コーエンは『ボラット』の成功により自身の名声が高まったことを認識しており、そのため数年間は同キャラクターを引退させていたが、ブルーノとしてインタビューを行うには認識されない方がはるかに難しいと悟った。解決策として、バロン・コーエンは額を小さく見せるカツラを着用した（ボラットのキャラクターでは額がすぐに認識される）。驚くべきことに、このカツラはほとんどのインタビューで彼の正体を隠すことに成功した。しかしながら、この変装の脆弱さから、バロン・コーエンは自分が認識されることを恐れ、6ヶ月に及ぶ撮影期間のほぼ全期間をトレーラーハウスで過ごすことを選んだ。^{[ 14 ]}

バロン・コーエンがアルファーとハティブに中東インタビューを行った際、彼はハマスとフムスを繰り返し混同し、紛争はユダヤ人とヒンドゥー教徒の間のものであると信じているふりをした。カメラに映るために報酬を受け取っていた2人のインタビュー対象者は、手の込んだ演出に納得し、質問に戸惑ったものの、バロン・コーエンが手をつなぐように頼んだ時でさえ、概ねそれに従った。^{[ 15 ]}

2008年6月6日、バロン・コーエンと映画プロデューサーがアーカンソー州フォートスミスで「ブルーカラー・ブローリン」というイベントを企画し、暴動が発生した。コンベンションセンターで開催されたこのイベントは、印刷物やCraigslistの広告で「ホットな女の子」、1ドルのビール、5ドルの入場料を宣伝し、ケージファイティングと銘打たれていた。約1500人がイベントに参加し、撮影されていることを知らせる看板で迎えられた。携帯電話、ビデオ、カメラは会場内への持ち込みが禁止されていた。イベントで行われたパフォーマンスは同性愛的なものとなり、ブルーノが男性を呼び出し、その男性はルッツであることが判明した。セリーヌ・ディオンの「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」が流れ始め、2人の男性はキスをし、服を脱ぎ始めた。観客は激しく反応し、出演者に椅子やビールを投げつけた。出演者は、皮肉なギミック「ストレート・デイブ」を演じるブルーノ（バロン・コーエン）と、その対戦相手ルッツを演じるグスタフ・ハンマルステンであった。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2008年7月、テキサス州タイラーのテレビ局KETK-TVに「ドキュメンタリー映画制作者」が接触し、ニュースディレクターのニール・バートンやスポーツディレクターのダニー・エルズナーを含む数名のスタッフにインタビューするためにクルーを連れてくる許可を得た。彼らは同意書に署名し、アメリカの小さな町のニュースについて話すことを期待していた。しかし、派手なブルーノという人物が行ったインタビューは、同性愛の話題へと逸れていった。^{[ 18 ]}

2008年9月、ミラノで開催されたアガタ・ルイス・デ・ラ・プラダのファッションショー（ポール・マッカートニーも出席）で、バロン・コーエン（ブルーノとして）がマジックテープの衣装に物を取り付けてキャットウォークに乱入する様子を捉えたビデオと写真が公開された。バロン・コーエンは数分間ランウェイを歩いたが、照明が落とされ、警備員に連れ去られた。これは、ミラノ・ファッションウィーク中にバロン・コーエンと彼のクルーが他の2つのショーのバックステージに入ろうとした際に警備員に止められたとされる後に起こった出来事である。^{[ 19 ]}

2008年11月2日、ブルーノの格好をしたバロン・コーエンと彼の撮影クルーが、カリフォルニア州の住民投票案8号を支持するロサンゼルスの集会で目撃された。^{[ 20 ]}

2008年11月7日、 NBCテレビシリーズ「ミディアム」の撮影でエキストラとして出演していたバロン・コーエンは、役柄のままシーンを中断し、セットから退場させられた。このエピソードの制作は一時的に中断されたが^{[ 21 ]} 、NBC幹部ベン・シルバーマンのいとこが陪審員としてエキストラ出演すると聞かされていた俳優ミゲル・サンドバルは、バロン・コーエンだと気づいて役柄に合わせ、「ボラットがジョージア州やアラバマ州の骨董品店に入るのは別として、ブルーノがテレビ番組に出演するとなると、彼は業界関係者の中にいることになる。ほとんどの人が彼のことを知っていた」とコメントしている^{[ 22 ]。}

制作チームはまた、大統領候補のロン・ポールを騙し、オーストリアのテレビ記者を装ったブルーノにインタビューさせ、経済問題についてポール議員に質問させようとした。ブルーノがズボンを下ろすとすぐに、ポール議員は部屋から飛び出した。ポールの広報担当者はこの事件についてコメントした。彼女は、バロン・コーエンのスタッフの戦術は非常に欺瞞的だったと述べた。当時、ポールは彼らを「正当な」人物だと思っていたが、後に懸念を表明した。「彼の仕事ぶりはよく知っているので、私がどう感じているかは想像できるでしょう」と彼は言った。ロン・ポールの自由のためのキャンペーン組織の上級副社長で、ポールの元選挙運動広報担当者であるジェシー・ベントンは、ポールはバロン・コーエンの番組「Da Ali G Show」を知らなかったと述べた。「本格的な金融ニュースでなければ、彼は見ない」とベントンは言った。しかし、彼は「かなり面白そうに聞こえる」と付け加えた。^{[ 23 ]}

しかし、リチャード・ベイ・ショーの収録中に撮影されたシーンは演出であり、ベイ自身もジョークを知っていた。彼の昼の番組は1996年に放送終了した。しかし、視聴者は制作の真の性質を知らされていなかった。ポーラ・アブドゥルも同様に、映画のインタビューシーンでメキシコの造園業者の上に座り、ペニスに「靴下」だけを被せたカートに横たわる男の上に食べ物が運ばれてきたとき、そのことを知らなかった。アブドゥルはラジオのインタビューで、この出来事で「トラウマになった」と語った。^{[ 22 ]}

サシャ・バロン・コーエンは、ブルーノというキャラクターの撮影中に暴行を受けた。イスラエルで撮影されたあるシーンで、バロン・コーエンは革のブーツ、ピンクのホットパンツ、革のベストというブルーノの衣装で嘆きの壁を訪れた。彼は、ラビが彼に唾を吐きかけ侮辱した後、イェシーバーの学生グループとラビが彼を攻撃し始めたと報告した。暴行は非常に激しく、バロン・コーエンは暴力を止めるために役柄を捨てて正体を明かし、目の周りにあざができ、回復のために2週間の撮影中断を余儀なくされた。^{[ 24 ] [ 25 ]}

ユニバーサル・ピクチャーズは2006年に激しい入札合戦の末、この映画の権利を獲得し、国内および一部の海外配給権に4250万ドルを支払った。^{[ 26 ]}ソニー・ピクチャーズ・リリーシング・インターナショナルはラテンアメリカとヨーロッパの一部の国でこの映画を公開し、マンデート・インターナショナルは他の市場での販売代理店として独立系配給会社に販売し、ノルディスク・フィルムはスカンジナビアで、アスコット・エリート・エンターテイメント・グループはスイスで、メデューサ・フィルムはイタリアでこの映画を配給した。

『ブルーノ』は2009年6月25日にグローマンズ・チャイニーズ・シアターで初公開された。初公開は、ポップ歌手マイケル・ジャクソンの死去と同じ日に行われたことで注目に値する。ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにある彼の星はレッドカーペットで覆われ、歌手のファンは別のマイケル・ジャクソン（ラジオ司会者）の星に追悼の意を表した。^{[ 27 ]}その後、2009年7月10日にアメリカで公開された。^{[ 28 ]}この映画は、7月8日にオーストラリア、スイス、ベルギー、オランダ、ニュージーランド^{[ 29 ]}、アイスランドで先行公開され、7月9日にはドイツ、ギリシャ、アイルランド、セルビア^{[ 30 ]}、スロベニア^{[ 31 ]}、イスラエル、ボスニア・ヘルツェゴビナ^{[ 32 ]}で先行公開された。

• IMDbのBrüno 
• Box Office MojoのBrüno
• MetacriticのBrüno
• Rotten TomatoesのBrüno
• リチャード・キム著『ブルーノ、君もか？』 、ザ・ネイション誌、2009年7月10日